Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 403 online gratis en español

Capítulo: El Secreto de la Primera Regresión —Unnie, esto... ya sabes... —Habla formal, por favor. —Ya sabe... señora. —Sí, ¿qué pasa? —Creo que me he enamorado. —Por eso te dije que practicaras el habla formal. Si Padre te oye hablar con tanta confianza, te regañará sin motivo. Espera... ¿Qué acabas de decir? —He dicho que me he enamorado. Un día, mi adorable hermanita me soltó esa confesión. Dejé el bolígrafo y levanté la vista bruscamente. —Oh. Ajá. Ya veo... claro... —Unnie, de repente tus ojos dan miedo. —Mis ojos son tus ojos. Si te parezco aterradora, es porque en el fondo tú quieres dar miedo. Entonces... ¿quién es? —El tutor. —Ah... ¿nuestro antiguo tutor? Hmm. Bueno, nuestra familia nunca toleraría el amor entre personas del mismo sexo, pero no te preocupes, hermanita. En cuanto envíe a mi padre a unas espléndidas "vacaciones de piedad filial", demoleré esta maldita tradición familiar desde los cimientos y... —No. Me refiero a nuestro tutor actual. —...... —Oye, no me mires así. Si me miras con más fuerza, alguien va a morir, en serio. ¡Unnie, este es mi primer amor y mi primer flechazo! Me vas a ayudar, ¿verdad? Así que de eso se trataba. Se supone que debo ayudar a mi hermana pequeña a enamorarse de mi "yo del futuro". ¿Ayudarla a que ese romance florezca con todo mi corazón y mi alma? —Hmmm... Ni hablar. \--- Hace mucho tiempo, en la antigua Grecia, hubo un hombre al que le encantaba discutir con la gente hasta el punto de que finalmente fue tachado de molestia pública y ejecutado. Ese hombre apreciaba este dicho: "Conócete a ti mismo". Últimamente, me he tomado esa frase muy a pecho. Una persona que no conoce su propia naturaleza, que finge ser sabia ante el mundo pero sigue siendo ignorante sobre sí misma... esa es una alma verdaderamente lamentable. Y con eso en mente, me dirijo a ti: —Bastardo ladrón. —¿...? ¿Disculpe, señorita Cheon-hwa? —¡Oh, no es nada! Jajaja. ¡Es que estaba sumida en mis pensamientos y sin querer volví a decir mi monólogo interior en voz alta! —Ah, ya veo. Bueno, no se preocupe. Tengo un amigo que suele murmurar para sí mismo a menudo, así que estoy acostumbrado. —¿Ah, sí? ¿En serio? —Sí. Usted también la conoce, señorita Cheon-hwa. La que solía ser la tutora de usted y de su hermana... —Ah, nuestra primera tutora, claro. ¿Debes de ser muy cercano a ella? —Jajaja, ¿cercano? Bueno... estamos... bastante familiarizados, sí. —Pedazo de bastardo. —¿Perdón? —¡Ah, lo siento! Mi síndrome crónico de hablar sola de forma espontánea se me volvió a escapar entre los labios. —...... —¿Qué? ¿Por qué me miras así? Oh, ya entiendo. Nunca habías conocido a la hija del líder de un culto que construyó una mansión de mil pyeong en una ladera de primera en la ciudad de Sejong para dirigir su iglesia, ¿verdad? Sí, supongo que debe ser un poco fascinante. —A-ah, no, no es nada. El hombre que tenía ante mí... No, es un fastidio censurarlo, así que llamémoslo simplemente el Undertaker. El Undertaker, en resumen, era mi "yo" de la primera regresión. Y si te preguntas qué hace que la "primera regresión" sea diferente de una persona común... la respuesta es: nada. Un regresor que en realidad aún no ha regresado... ¿qué se supone que significa eso siquiera? Es como el pan con forma de pez (bungeoppang) sin pez... ¡excepto que tampoco hay pan! ¡Simplemente se deshace en tus manos! ¡El relleno de judía roja se derrama! ¡Ni siquiera te lo puedes comer! Y si no te lo puedes comer, bueno, a eso lo llamamos desperdicio de comida. —Pedazo de basura. —¡¿......?! Ante mi bajo murmullo, el Undertaker de la primera regresión se sobresaltó. Je, ¿qué es esto? ¿Ya estás temblando por un simple atisbo de intención asesina? Patético. Verdaderamente patético, mi "yo" del pasado. Bueno, supongo que tiene sentido; alguien que todavía está a cientos de regresiones de distancia del bucle número 1000 no sería capaz de soportar mi presencia. —E-entonces, señorita Cheon-hwa, ¿dejamos el descanso aquí y pasamos a la siguiente lección...? —¿Cuál es tu plan de jubilación? —...¿Qué? —¿Tienes una estrategia financiera estable que pueda seguirle el ritmo a la inflación? —Eh... ¿qué? —Ah, lo siento. Probablemente ni siquiera tengas un capital inicial todavía, ¿verdad? Mi hermana y yo somos demasiado ricas, no pensé en eso. Lo reformularé: ¿Cómo planeas asegurar tu capital inicial, para cuándo y mediante qué método? —...... —...¿Me estás diciendo que no tienes ningún plan? —¡Iek! —Ya veo. Vas a confiar en tu pasión juvenil y enfrentarte al mundo de cara. Ese tipo de espíritu ardiente no está mal, ¡pero es exactamente por eso que has estado dando tumbos durante más de diez mil años! ¡¿Acaso te das cuenta de eso?! —¡N-no lo sé muy bien, pero lo siento! —¡¿No lo sabes y aun así te atreviste a coquetear con mi hermana?! —¡No! ¡Lo juro, esa no es mi intención en absoluto! Incluso si la señorita Yo-hwa albergara tales sentimientos, yo nunca... —¡¿Qué?! ¡¿Te atreverías a rechazar la confesión de mi hermana?! —P-por favor, ten piedad... Esto no iba a ninguna parte. Incluso mientras miraba con desprecio al Undertaker —a mí mismo— que se había tirado al suelo, mi enfado no cesaba. ¿Cómo podía existir un hombre tan patético y sin columna vertebral? ... Ah, cierto. Ese soy yo. Literalmente soy yo. Así que esto es lo que debió sentir Archer. —Eh, ¿señorita? —¿Sí...? —¿Por qué se ha tumbado usted también a mi lado en el suelo? ¿Puedo...? —Por favor, cállate. —Sí, señora. Bueno. Al menos hubo algunos resultados. “Así que el Undertaker de esta época conocía a Go Yori. No, más que eso... probablemente trabajaba estrechamente con ella...” Ya lo sospechaba cuando conocí a Yu Ji-won en sus años de secundaria. "Ahora es seguro". Esa era información muy valiosa. Pero aun así, quedaba una pregunta: ¿De dónde provenía exactamente esta información? “Este es el sueño de Yo-hwa... pero ella no podría recordar esto. Incluso con la ayuda de las hadas del tutorial, no hay forma de que pudiera recuperar recuerdos tan detallados sobre Go Yori o el Undertaker. Entonces...” ¿Podría ser el sueño de Go Yori en su lugar? "Desde lo más profundo del inconsciente, los datos de Go Yori debieron ascender... como aguas residuales que se desbordan durante la temporada de lluvias". Era extraño. Todo lo que había hecho era sumergirme en el \[ \] de mi hermana, el vacío de su corazón, para llenarlo. “Pero de alguna manera... ¿El \[ \] de Yo-hwa está conectado con el subconsciente de Go Yori? ¿Por qué?” Era un misterio. ¿Cuánto de lo que veía en ese sueño era real y cuánto eran fragmentos de memoria corrompidos? "Eso es lo que necesito averiguar ahora". —...... —¿Sigues cumpliendo mi petición de quedarte callado? ¡Buen trabajo! A partir de ahora, puedes responder cuando te haga preguntas. —Sí, señora. Cuando me levanté, el Undertaker imitó mi gesto y nos sentamos frente a frente al escritorio. Di dos aplausos: ¡plas, plas!, y las luces de la sala de estudio se apagaron. Interruptor activado por voz. El Undertaker, que claramente nunca había usado una tecnología tan moderna, se sobresaltó por la sorpresa. Cada una de sus reacciones gritaba a los cuatro vientos que estaba "en la quiebra". —Antes de empezar, déjame aclarar algo, seonbae (senior). —¿Seonbae? —Ah, no puedo llamarte "profesor". Ese título ya le pertenece a otra persona. Puede que a Yo-hwa no le importen mucho las formalidades de los nombres, pero para mí es importante. —...... —De todos modos, voy a entrar seguro en la Universidad Nacional de Seúl, así que te llamaré seonbae por adelantado. Está bien, ¿verdad? —Sí, por supuesto. —Bien. Entonces, primera pregunta: ¿Cuál es exactamente tu relación con nuestra profesora? La expresión del Undertaker se congeló. Qué obvio. Podía oír los engranajes de su cabeza girando mientras intentaba encontrar la forma más segura de responder. —Para que lo sepas, odio las mentiras. Tanto que estaría dispuesta a confiscar todo el pago de tu tutoría por ello. —...El dinero no importa. —La gente que dice eso siempre es la más obsesionada con el dinero. Abrí mi abanico y me cubrí la boca, atacando en el momento perfecto. —Sin embargo, es curioso. Escuché que tienes a alguien muy preciado para ti. —...¿Qué? —¿Dónde era...? Ah, Seúl. Cierto barrio pobre. Jajaja, olvidé el nombre. Y entonces, en silencio... Saqué una revista estantería y la abrí de golpe. Dentro había una foto de una chica impresionante: una modelo de catálogo de moda. —¡......! Los ojos del Undertaker se abrieron de par en par. —Tú... ¿cómo conoces a Ji-won...? —Soy su fan. De ella. —...... Por fin, esa era una expresión que valía la pena ver. —Escuché que vive con su abuela, cuidando de ella completamente sola. Admirable, de verdad. Pero incluso como modelo, sus ingresos deben ser limitados. Debe estar dependiendo del apoyo de alguien más. —...¿Qué quieres de mí? —La verdad. Información. Pam. Cerré la revista de golpe. —Déjame preguntar de nuevo. ¿Cuál es tu relación con nuestra profesora? La que nos guio durante la infancia, la que nos dejó respirar en esta mansión infernal. Silencio. —...No me creerás si te lo digo. —La verdad es lo que decidan los poderosos. El Undertaker respiró hondo y despacio. Luego, con los ojos firmes y llenos de determinación, me sostuvo la mirada. Hmm. Eso al menos demostraba que tenía algo de agallas. —El mundo se va a acabar. Parpadeé. —... ¿Qué? —Puedes llamarlo profecía si quieres. Pero yo lo considero un futuro confirmado. Esa información vino nada menos que de la profesora que mencionaste. —...... —Es difícil de creer, ¿verdad? —N-no, eso no es... No era eso en absoluto. La razón por la que me sorprendió... “¡El mundo se acabará... y mi 'yo' de la primera regresión ya lo sabía?!” ¡Imposible! “¿Entonces por qué ese Viejo Scho dejó morir a Lady Adele? Si hubiera sabido de la destrucción del mundo, de la llegada de la Noche Blanca sobre Seúl... ¡podría haberla salvado! A menos que... ¿era su intención? ¿Lo dejó pasar? La muerte de Adele... ¿fue a propósito? ¿Por qué?” Mientras la confusión se arremolinaba en mi cabeza, la voz calmada del Undertaker continuó. —¿Debería parar aquí? —... No. Por favor, adelante. —Entendido. La causa de la destrucción del mundo es compleja, pero el factor central... eres tú, señorita Cheon-hwa. Y tu hermana, la señorita Yo-hwa. —... ¿Qué? —Vosotras dos sois los catalizadores del fin de este mundo. O más precisamente, las que invocarán a los seres que lo provoquen. —...... Los Dioses Exteriores. El Yang del Taiji: Mugan. El Yin del Taiji: Heukmak. —Los llamamos Dioses Forasteros (Outsiders). No otros dioses... Dioses Forasteros. Así que en esta línea temporal... yo —o más bien, Go Yori y yo— ya habíamos empezado a usar ese término oficialmente. —El descenso de los Dioses Forasteros no se puede evitar. —... ¿Entonces no podrías simplemente eliminarnos? Si somos nosotros quienes los invocamos, ¿no lo detendría eso? —Aunque no los invoquéis, los Forasteros descenderán de algún modo. Eso ya está confirmado. —...... —De hecho, sería peor. Como puede ver, usted y su hermana son capaces de mantener una conversación racional. Pero si otros fueran elegidos como recipientes en su lugar... la situación se volvería completamente incontrolable. Una risa hueca se escapó de mi boca. —¿Confirmado? Eso significaba que él ya había presenciado otras líneas temporales... donde alguien más había sido elegida como la Sacerdotisa de Mugan y la Sacerdotisa de Heukmak. Lo que significaba... “¿Esta no es la primera regresión?” Mi cabeza empezó a dar vueltas. Los mismos cimientos de lo que creía empezaron a temblar. —¿Señorita Cheon-hwa? ¿Se encuentra bien? Quizá deberíamos dejar la conversación aquí... —No. Me llevé una mano a la frente, miré a través de mis dedos y dije firmemente: —Continúa. —...Lamento decir esto, pero la llegada de su profesora a esta mansión como su tutora... todo fue parte del plan. —Ah. ¿Para ganarse nuestro afecto temprano? ¿Para que cuando más tarde nos convirtiéramos en las Sacerdotisas de los Forasteros pudieras manipularnos libremente? —No. El Undertaker dijo en voz baja: —Para salvarte. —... ¿Qué? —Cuando los Forasteros descienden, pierdes tu sentido del "yo". Por supuesto que pasa. Desde que naciste, has sido criada bajo un lavado de cerebro constante por parte de tu padre, el líder de la secta. Tu único propósito era convertiros en sacrificios vivientes. Ese era el único sentido de vuestra existencia. —¿Qué estás diciendo? Yo-hwa y yo... vivimos nuestras propias vidas... —¿Cómo? ¿Cómo fue eso posible? Los ojos del Undertaker se entrecerraron. —No tenías otra opción. Tu madre, la única que te quería, murió pronto. Tu padre solo os veía como herramientas para sus dioses. Cada sirviente en esta mansión era un seguidor que compartía sus creencias. —...... —Entonces dime: ¿qué influencia externa os permitió convertiros en seres humanos reales en lugar de recipientes sin mente? —Eso fue... Go Yuri —Nuestra profesora. —...... —¿No lo fue? Ah. —Normalmente, las sesiones de lectura de las escrituras deberían haber sido dirigidas personalmente por tu padre, el líder de la secta. Eran sagradas, destinadas a entrenar a los próximos sucesores. Sin embargo... —Sí. Sin embargo, tu profesora intervino. Ella robó ese papel. Porque trabajó incansablemente para ganarse la confianza total del líder del culto. —...... —Ella fue quien me recomendó a mí ante el líder como tu sucesor. Entonces... “Así que cuando respondió en esa entrevista como la mejor estudiante que 'creía en el taoísmo'... todo eso fue para dejar una huella en Padre...” —Sí. El Undertaker asintió. —Incluso organizó esa entrevista para la periodista sabiendo exactamente qué periódico le gustaba leer a tu padre. —...... —Señorita Cheon-hwa. Debes convertirte en el sacrificio. Porque... Desde entonces... ya... —Solo tú puedes invocar a los Dioses exteriores y seguir siendo tú misma. Solo tú puedes ser humana: un recipiente perfecto. —El Regresor ya existía.