arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 389 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El suicida V ¿Qué es lo que realmente constituye la mayor obra maestra? Según la opinión de cierta escritora, la Sra. Oh, cuya credibilidad ocupa el último lugar en el mundo. Al final, la novela que amabas de niño es, para ti, la mayor obra maestra. Nada puede superar una obra disecada en tus recuerdos. ¿Por qué? La memoria solo hace una de dos cosas, señor. O aplica un filtro que borra hasta la última imperfección de una selfi, o conserva esa imperfección en ultraalta definición. Las obras maestras del pasado siempre son las primeras. Si acepto esa afirmación, lamentablemente ya he perdido la oportunidad de recordar la serie <Harry Potter> como la obra maestra más importante de mi vida. No fue solo <Harry Potter>. Porque para mí, el Sepultero, cada fragmento de información sobre mi infancia fue ordenado en el contenedor de reciclaje etiquetado como “recuerdos que no existen”. Aun así, en la línea de tiempo de mis recuerdos, <Harry Potter> sigue siendo la primera novela que encontré entre todos los libros que he leído. Cuando todavía era puro, es decir, antes de que me contaminara ese otaku Oh Dok-seo, ya estaba bajo las órdenes del comandante Dang Seo-rin de leer y releer <Harry Potter>. Si tuviera que elegir la escena más memorable, sería el momento en que el personaje llamado “Hermione” hizo su debut en el baile de la escuela. – Espera, ¿Hermione era tan bonita? ¡Ay! ¡Ni hablar! ¿Cómo puede esa rata de biblioteca con el cuello alto permanente convertirse de repente en la reina del baile? Justo ayer estuve charlando con ella como si nada. ¿Puede alguien como yo seguir siendo amiga de Hermione...? Era, literalmente, el clásico cliché del nerd con poder oculto. Ella siempre había poseído la apariencia para conquistar el campo de batalla social si tan solo se vestía elegantemente, pero hasta ahora simplemente había mantenido su distancia del mundo mundano para investigar las verdades de toda la creación. Pero como las masas ignorantes nunca dejaron de hablar mal de ella, la Gran Maestra Hermione eligió un solo instante para desatar su cultivo oculto y reorganizó todo el orden jerárquico del jianghu de un solo golpe. Asentí y pasé la página. 'Mm. Esto es dulce.' En mi quinto ciclo, cuando todavía era muy joven, nunca me di cuenta. Sin embargo, esa misma escena sirvió para mí como el arquetipo que más tarde daría forma al género llamado “fantasía romántica”. Incluso antes de conocer a Oh Dok-seo y que me presentaran formalmente a rofan, yo ya había sido bautizado en el ADN de la fantasía romántica, como los profetas que percibían la voluntad de Dios antes de que Cristo difundiera el Evangelio. ¿Y qué es lo mejor de Rofan? Sin duda, el baile de la alta sociedad. Debutante obligatoria. No se aceptan teorías ni objeciones. Para que quede constancia, me mantuve firme en el barco de Harry y Luna hasta el final. Un héroe nacido como el niño profetizado pero atormentado para siempre por las "noticias falsas", y junto a él, Luna Lovegood, la hija de un periódico que no publicó nada más que "noticias falsas", pero que fue la única que vio a través de la esencia de Harry Potter, seguramente son la única pareja legítima que se burla de la ironía de la serie... Pero me estoy desviando del tema. Entonces, ¿por qué de repente estaba recordando la escena de debut de Hermione en el salón de baile? “…?” Inclinación. Porque la misma persona que ahora caminaba por Haeundae a mi lado, que sintió mi mirada, me miró a los ojos, inclinó la cabeza y sonrió suavemente, la propia directora Noh Do-hwa... —Si sigues mirándome así, hasta yo me voy a avergonzar un poco, señor Sepultero. …era una película de acción real que heredaba las raíces mismas de la cocina romántica y fantástica ante mis ojos. Volví a mí mismo con una risa vacía. —Ah, disculpa. Me pareces tan desconocido que me quedé mirando sin querer. Pero... “Sí, adelante.” “¿Es usted… realmente el Director Noh Do-hwa?” Noh Do-hwa, o cualquier anomalía que estaba viendo, se cubrió la boca con una mano y se rió en voz baja. Mmm-hm. Verte tan nerviosa hace que sienta que toda mi preparación valió la pena. Pero también es un poco triste. "¿Lo siento?" Si no me reconoces solo porque me vestí un poco elegante, me siento solo, ¿sabes? ¿O acaso, como el líder del equipo Yu Ji-won, sospechas que he sido poseído por una anomalía? Mientras tartamudeaba, los ojos de Noh Do-hwa se curvaron en una sonrisa. "Realmente soy NohDo-hwa". “…” Su sonrisa era tan cálida como la luz del sol de primavera, pero mi cabeza se quedó helada. Esa única frase me tiró del pelo y me sacó de mi aturdimiento y me devolvió a la cruda realidad. —Cierto. Así fue. ¿Nervioso? ¿Por qué estar nervioso? La propia Noh Do-hwa había lanzado el tráiler hace más de una semana. – Si decides salir conmigo. – Cada palabra y cada acción mía serán fabricadas. —Tomarte la mano es mentira. Decir que soy feliz es mentira. – Hasta el día en que esta carrera termine, nunca, nunca más volveré a revelar mis verdaderos sentimientos. Una declaración de amor falso. Todo había comenzado como una simple sugerencia de fingir una cita, pero Noh Do-hwa añadió condiciones adicionales. Por muy huecas que fueran las mentiras —no, precisamente porque eran huecas— Si decidiera salir con ella, no se me permitiría ver nada más que el “Noh Do-hwa inventado”, nunca a su verdadera yo. —Ya veo. Así que esto es lo que quería decir con falsedad. Al producir una versión completamente diferente de ella, podría mantener todo rastro de sinceridad fuera del romance, mientras se deleitaba con mi vergüenza. Esto es Noh Do-hwa. Un verdadero talento de élite para llevar a su pareja directamente al infierno. En ese caso, yo también tenía una estratagema. “Lamento haberte decepcionado.” Apreté la mano de Noh Do-hwa suavemente, como si estuviera manipulando porcelana preciosa. Entonces extendí sobre mis labios una sonrisa más perfecta que cualquier cosa en la tierra. “Me cautivó tanto, señorita Noh Do-hwa, que me sonrojé sin darme cuenta”. “…” De ahora en adelante, intentaré comportarme como siempre. Jajaja. Aunque no será fácil, con el corazón latiéndome sin parar. En ese momento. Dejando a un lado todas las mentiras y actuaciones, un intercambio de miradas muy afilado se produjo entre Noh Do-hwa y yo, entre el Director del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras y el Regresor. – ¿Y a qué clase de truco barato llamas a esto? – Un arte secreto. De corazón a corazón. El chillido de la intención desnuda. Después de todo, yo era alguien capaz de interpretar incluso los gritos de las anomalías. Descifrar la mirada de un humano no requería aflojar las muñecas. – Contrarrestando el falso romance. —Ah, ¿entonces harás de Sepultero falso y enfrentarás a falsos contra falsos hasta que uno de los verdaderos se rompa? ¿Eso es todo? —“Gana antes de pelear”, dice el Arte de la Guerra. Para alguien como yo, que valora la intimidad humana, el contacto físico ligero es rutinario. Tú, Director Noh Do-hwa, te consideras un forastero voluntario y evitas las relaciones humanas. Ya existe una brecha de densidad en nuestras vidas. Esta batalla me corresponde ganarla. —Oh, que te jodan. Maldito bastardo. En el instante en que los rayos de sus ojos se cruzaron, Noh Do-hwa, como si nada hubiera pasado, suavizó su mirada nuevamente, doblando sus cejas como cortinas en un tímido revoloteo. '…Espantoso.' ¡Una capacidad actoral de un calibre verdaderamente temible! ¿Quién podría ver a esta Noh Do-hwa e imaginarse que es la directora? Con razón incluso la Santa o Yu Ji-won armaron un escándalo. 'Sin embargo.' Mantuve esa sonrisa perfecta pegada a mi cara. 'Yo, el Sepultero, aunque no pueda jactarme de las dotes actorales inhumanas de Oh Dok-seo en “Creación de Historias Secundarias”, aún soy lo suficientemente hábil como para no avergonzar mi larga, larga vida.' ¿Qué hubiera pasado si hubiera dudado y vacilado? Todavía estaría debatiéndome en la confusión, alimentando nada más que el retorcido voyeurismo del Noh Do-hwa. No podía permitir eso. —Entonces, ¿cómo contraatacará? Ya habíamos dejado atrás el camino costero y nos estábamos acercando a la entrada del mercado de Jagalchi. Incluso al amanecer había muchísima gente. ¡A este paso, vernos tomados de la mano sería un espectáculo público para todos los ciudadanos de Busan! Una crisis de una fracción de segundo. “…” Estrujar. “…!” Sorprendentemente, Noh Do-hwa no respondió con una frase mordaz ni con un juego de palabras burlón. Ella renunció a su especialidad. En cambio, sin palabras, lo demostró con acciones. '¡¿Dedos entrelazados?!' Sí. No contentos con tomarnos de las manos de manera casual, Noh Do-hwa entrelazamos nuestros dedos, cambiando el campo de batalla a través de la táctica comúnmente llamada “dedos entrelazados”. '¡¿El director Noh Do-hwa está entrelazando los dedos?!' Un grito, compuesto enteramente en francés, resonó en mi cabeza. Me sentí como un soldado presenciando la primera guerra relámpago de la Wehrmacht. “…” Incapaz de contener mi sorpresa, intenté forzar el contacto visual nuevamente, pero fallé. La entidad que supuestamente era el Director Noh Do-hwa simplemente inclinó su cabeza treinta grados, como si estuviera remojando vergüenza sobre vergüenza como si fuera té. Ni siquiera los ojos de un regresor encontraron defecto alguno en aquella actuación. '¡¿Has perdido la cabeza, Noh Do-hwa?!' Me estremecí. ¿Qué tan grave te hirió el mensaje de Cheon Yo-hwa como para que estés dispuesto a sumergirte tan profundamente en el infierno? ¡No te da miedo escribir la historia negra! Y entonces me di cuenta. ¡Ja! ¡Cuando todo termine, seré el único que recuerde esto! Desde la perspectiva de Noh Do-hwa, incluso si naciera un evento de historia negra, ella no tendría nada que temer. Unos años después, una vez que aceptó el fin del mundo, todo volvería a comenzar con un “bueno, lo olvidaré”. '¡Ah, maldita sea!' Si el frente de las citas falsas se convertía en una batalla de historia negra como esta, yo era el único condenado a cargar con toda la culpa. En ese momento mi mente empezó a zumbar y a quedarse en blanco... ¡Ah! Sepulturero, buenos días. ¿Qué te trae hoy al mercado? ¿Eh...? Tump. A la entrada del mercado, alguien con sombrero de bruja, muy parecida a Dang Seo-rin, sostenía una cesta llena. También tenía tres asistentes. En cuanto me vio y corrió a saludarme, dejó caer la cesta. “Trrr, trrr, trrr...” Las manzanas se derramaron de la cesta, de un rojo brillante y perfectamente maduras, esparciéndose por el suelo. Al igual que cuando Don Corleone fue asesinado a tiros en El Padrino Parte I. Mis propios sentimientos no eran muy diferentes de los del corazón debilitado de Don Corleone. “…” “Uh, tú, uhh, tú…” El dedo de Dang Seo-rin, apuntando hacia mí, tembló violentamente. "Tú-" "Seo-rin." “¡Tú, tú!” —Seo-rin, esto es un malentendido. ¡Túuuuu! ¿Quién es eso? Las artes sónicas del demonio celestial Dang Seo-rin destrozaron el cielo sobre el mercado de Jagalchi en un instante. Todas las miradas se centraron en nosotros. ¿Q-qué? ¿Qué pasa? "¿Qué demonios es ese ruido?" “Bzz… bzz…” Los vendedores, que estaban despiertos desde el amanecer, nos miraban con los ojos muy abiertos, como si los acabaran de despertar por segunda vez. Apreté los ojos con fuerza. Casi envidié a Don Corleone; mejor recibir unas cuantas balas. Esto era un infierno. ¡¿Quién es ella?! ¡¿Tú, quién eres?! ¿Sabes de quién es la mano que sostienes? ¡¿Eh?! ¡Es el Sepultero! ¡El Sepultero! ¡El Sepultero! ¡¿Acaso lo sabes?! "¿Oh?" Una suave risa se escapó del Noh Do-hwa, tal vez el canto fúnebre que respalda al mismo infierno. “Por supuesto que lo sé, líder del gremio Dang Seo-rin”. “Sabes quién es él y tú… ¿sabes quién soy yo y todavía lo sabes?” —Claro. Pero me hiere. Solíamos charlar cada vez que nos encontrábamos en el mercado del amanecer. ¿Solo han pasado unos días y ya no me reconoces? ¡¿Eh?! ¡No conozco a nadie como tú! “Líder del gremio Dang Seo-rin.” Srrk. Noh Do-hwa sacó un monóculo de su pecho y se lo puso sobre el ojo. Con la otra mano mantuvo nuestros dedos entrelazados, luego se inclinó y enganchó su brazo con el mío. "Soy yo. Noh Do-hwa." "¡¿Qué?!" “Noh Do-hwa.” “…” “Noh Do-hwa.” “……….” Causa. Para Dang Seo-rin, todo en el mundo se traducía en sonido. Cada objeto tenía su propio timbre, y también resonaba un tono único en el Noh Do-hwa. En otras palabras, incluso si todos los demás vieran el Noh Do-hwa actual y gritaran "¡Falso! ¡Enemigo de la secta!", Dang Seo-rin sola no podría. Naturalmente, tratar al Sepultero que estaba a su lado como un “falso” también era imposible. “Ubbuh-bubbuh-buh—” Resultado. Dang Seo-rin se desmayó. “¡Gran Bruja!” “¡¿Seo-riiin?!” “Jeje.” Sus asistentes y yo corrimos y la sacudimos, pero su conciencia descontrolada se negó a regresar a casa. Los vendedores se reunieron por todos lados, gritando "¡Qué está pasando!" "¡Oh, Dios mío, Gran Bruja!" Incluso ahora Noh Do-hwa se pegó a mi lado, agregando confusión al caos. Era un caos, no, literalmente una escena de mercado. – ¡Clic! En ese momento un sonido siniestro golpeó mis oídos. "H-haaa... whoa, m-santa mierda..." En el mercado, ahora un mar de gente, oí una voz demasiado familiar, una que deseaba desesperadamente que no fuera así. “Extra… primicia sensacional, extraaa…” Mis ojos se encontraron con los de Sim Ah-ryeon. “……!” Se me puso la piel de gallina. Casi me olvido de despertar a Seo-rin. “¡Ah-ryeon!” “H-hieeek… da miedo.” Clic, clic, clic. —¡Ah-ryeon, qué haces! ¡Ah-ryeon! Parecía divertido, así que te seguí... jeje. Dormir poco estos últimos días para madrugar ha dado sus frutos... Al que madruga, Dios le ayuda... y no cualquier gusano, sino una lombriz enorme y revoltosa... ¡Ah-ryeon! ¡No te vayas! ¡Ah-ryeon, adónde vas! ¡Menú, menú, menú! Jejeje. ¡Delicioso! ¡Qué delicia! El gusano no para de retorcerse... Sim Ah-ryeon me ignoró y se coló entre la multitud con sus propios pies. No pude abandonar la escena para perseguirla. Más tarde ese mismo día. Se publicó una publicación en SG Net. – AncianoGoryeo: [Imagen] Sepulturero ← Si este bastardo es dos veces la Gran Bruja del Mundo Samcheon y el Director del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, básicamente está rogando por el suicidio, jajaja, golpea como lololol (Me gusta: 3,103) “……” Y así, SG Net registró el mayor número de “me gusta” desde su fundación.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 390

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 389

Estás leyendo el capítulo 389 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.