Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 385 online gratis en español

El yo suicida ¿Alguna vez, quizás de repente, sin ninguna razón en particular, sin que fuera tu culpa, te ha sobrevenido una premonición como ésta? ――Algo ha salido mal. ¿Qué salió mal exactamente? Era difícil de explicar. Y comprender por qué se había producido la situación era aún más difícil. Y aún así pude sentirlo. No con la cabeza sino con el corazón. —Algo… algo verdaderamente crucial había salido irremediablemente mal. Sí. En resumen, hacía poco había empezado a sentir, desde algún lugar que no podía precisar, que estaba absolutamente condenado. "Sepulturero. Buenos días." —Ah, Dang Seo-rin. Buenos días. ¡Uf! La verdad es que hace un tiempo precioso estos días, ¿verdad? Antes era complicado caminar porque se levantaba polvo fino cada vez que se quería, pero supongo que hasta el fin del mundo tiene su lado bueno. "Mmm." ¡Ah! Uno de mis compañeros de gremio dijo que los ciruelos y cerezos están en plena floración por todo el Templo Beomeosa. ¿Quieres ir hoy? Podríamos comer allí también. —Eh. Me parece bien. Me parece bien. Ayer y anteayer también recorrimos todo el camino para ver flores... "¿Qué?" "Prepararé sándwiches". "¡Sí!" “…” "¿Qué?" —Nada. Solo quería preguntarte qué tipo de pan te gustaría. “¡Oye, cualquier cosa sabe bien si tú la preparas!” "Bien." …Dang Seo-rin estaba actuando de manera extraña. Es cierto que Dang Seo-rin siempre había sido extraña. Siempre que el impulso de viajar o jugar la golpeaba, ni siquiera todo el gremio de Samcheon World cargando podía detenerla. Pero- “¿No es la frecuencia un poco extraña…?” Y eso no fue todo. No importaba cuántas ganas de viajar espontáneamente tuviera, desde que entramos en el ciclo número 1.000 la intensidad había aumentado. ¡Buen día, empresario de pompas fúnebres! El invierno pasado, de repente, quiso ver el árbol de Navidad de Hokkaido, así que los dos nos fuimos de viaje a Japón (el Japón postapocalíptico cuenta con una dificultad de viaje de clase S, déjenme repetirlo). Y eso no fue todo. “Sepultero, otra glo-riosa mañana.” El verano pasado creó un parque acuático gigante en Haeundae con magia, lo alquiló todo para los dos y chapoteamos allí toda la noche. Y eso no fue todo. “¡Buenos días, Doc!” Hace quince días resucitó el Concurso Nacional de Canto, tomó participantes de cada gremio y facción, construyó un escenario especial en la Plaza de la Torre de Babel, sumió a todo Busan en un frenesí y luego me subió al escenario para el dueto final. ¡El enterrador! ¡Vaya! “Hoy es un día muy—” "¡Buen día!" Todos los días. Día tras día, tras día, tras día. Casi a diario, Dang Seo-rin imaginaba y llevaba a cabo acontecimientos alocados. A estas alturas, incluso el narrador del programa de televisión Master of Living estaría corriendo en modo “divertido”. Gracias a ella, el índice de felicidad de los ciudadanos se ha disparado como una civilización que devora hasta el último recurso de lujo. ¡Uy! De verdad que aparece al amanecer todos los días para saludarnos... Por supuesto, un ciudadano particular de Busan (un ex funcionario público de nivel 7) que albergaba dudas fundamentales sobre la idea de “felicidad” tenía una opinión diferente. Ya ni siquiera sé si pertenece a Samcheon World o al Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras. ¿No sería más sencillo si vivieran juntos? Disculpe, director Noh Do-hwa. Iré a la estación Samcheon World todas las mañanas, saludaré y volveré. —Bueno, no era mi intención ser tan quisquilloso... en fin, no es asunto mío. Muéstranos un poco de técnica, ¿quieres...? “¿?” Sí. Por alguna razón, en el ciclo número 1000, Dang Seo-rin parecía haber apretado el botón marcado “Cambiar de rumbo: fortalecer masivamente la diplomacia con Sepulturero”. No tenía forma de saberlo aún, pero en realidad no había comenzado, recién en el número 1.000. Desde el ciclo número 1.000 y en adelante, esto había sido así sin interrupción. "¿Por qué carajo?" “Eliminé todas las posibilidades para que se produjera un efecto mariposa, ¿no?” Confusión sobre confusión. Al final, sin poder soportarlo más, me apoyé en el coraje que da el alcohol y le pregunté directamente. “Seo-rin, ¿por qué te esfuerzas tanto en pasar tiempo conmigo?” —Mmm. No puedo evitarlo. Sigo oyendo buena música tuya. "¿Música?" "Mmm-hm." Ya sabía que Dang Seo-rin percibía intuitivamente el mundo en términos de sonido. Aun así, ¿era tan buena la música que percibía de mí, Sepulturero? Desde una perspectiva normal, era absurdo. ¿Qué tan buena tendría que ser una canción para acortar la distancia entre dos personas de la noche a la mañana? "Aquí." Pok. Ella extendió su brazo y presionó la punta de un dedo sobre mi pecho. Desde aquí mismo, de verdad. Escucho un sonido maravilloso. Mitad tarareando, mitad a capela... Me tranquiliza muchísimo. Entonces, con las mejillas sonrojadas por la bebida, rió je-je, completamente sin miedo. Cuando estoy a tu lado, siento que las mentiras y los engaños desaparecen solos. Así que me gusta. “……….” Alarma de alerta. Según las leyes especiales de la República de Corea, la persona a cargo de una alarma de alerta (una advertencia de defensa civil emitida cuando se espera un ataque enemigo) es Papá Doridori, el castor que ha dominado la mayor Técnica de Sonido en Bonobono[1]. Incluso si un enemigo lanza un inesperado "ataque que te hará latir el corazón", la alerta de Papá Doridori debe activarse, y Mamá Doridori debe ser enviada inmediatamente a golpear a cada entidad hostil en las espinillas.[2] El fin. Si no era obvio por esa tontería, el centro del lenguaje de mi cerebro estaba en pánico total. ¡Dang Seo-rin! ¿Qué pasa? ¡No creo que hayamos estado tan cerca nunca! Y eso no fue todo. Hola, señor enterrador. [Buen día.] En algún momento, cada vez que me despertaba, llegaba un KakaoTalk de la marca Santa como si hubiera estado esperando. “Ah, sí.” Al principio no le di mucha importancia. La Santa es quien concedió el deseo de la humanidad de "restar tiempo de sueño a nuestra vida", así que, al librarse del sueño, puede usar [Clarividez] veinticuatro horas al día. Hacer ejercicio al levantarme era trivial. El problema vino después. “Santa, buenos días a ti también.” […….] “¿Santa?” […….] "Mmm." […….] “…” […….] “…Buenos días, Sra. Ye-ji.” [Sí. Espero que usted también tenga un buen día, señor enterrador.] "Bien…" ¿Por qué carajo? ¡Por qué! ¡Cómo es posible! ¡Durante cientos de ciclos, la Santa nunca se había preocupado por los nombres! ¡A partir del ciclo milésimo! ¡De repente, le importaban las formas de tratamiento! Mientras el estribillo resonaba en mi cráneo, me agarré la cabeza. “¿Entonces viniste a mí en busca de asesoramiento…?” —Oh, Dok-seo murmuró mientras masticaba un palito de queso. "Sí." —Mmm. Elegiste a la mujer indicada, señor. No sé cómo lo supiste, pero resulta que soy un experto en citas. "¡¿En realidad?!" —Claro. He superado treinta y seis simuladores de citas clásicos y doce de los más recientes. “…” “Por extraño que parezca, las heroínas que apoyo nunca tienen su propio camino, pero no es mi culpa: los guionistas no tienen buen gusto”. “¿Cuál es tu heroína favorita en Tsukihime[3]?” “Satsuki[4], obviamente.” “¿Tsuki ni Yorisou Otome no Saho?” “Nanami[5].” “¿Quién es el verdadero estratega: Zhuge Liang, Pang Tong o Xu Shu?”[7] “Si tengo que elegir, Beopjeong[8].” “…” Y aquí me vi obligada a confiar en una lunática con síndrome de subheroína terminal. Nuevamente me pregunté si mi larga vida de regresor había salido mal en alguna parte. ¿Por qué? Tienes otros. “¿Podrías preguntarle a Ah-ryeon?” "Ah." "¿Recibirías una respuesta directa de Yu Ji-won o Noh Do-hwa?" "Ahí está Ji-soo." ¿Quieres que le eche esto a un niño que está ocupado sanando el trauma de la gente que ha despertado? Yo también soy humano. "Mmm." Oh Dok-seo se cruzó de brazos y pensó. "¿Qué pasa con el Sr. Seo Gyu?" “Es el topo de la Santa.” "Ah." Todos los días dice: “Jefe, mis labios están sellados”, y a la mañana siguiente la Santa ya lo sabe. Ha pasado más de una vez. "¿Qué pasa con Ha-yul?" [¡TOTALMENTE EN OPOSICIÓN!] Destello. En el instante en que Lee Ha-yul escuchó mi dilema, agarró su cuaderno de dibujo y lanzó una protesta. [OPPA ¡NO SE VUELVE A CASAR!] Espera, ¿volver a casarte? Viejo, nunca te has casado, ¿verdad…? Oh Dok-seo me miró. ¡Claro que no! El cliché más fatal entre las 108 maneras de romperle el corazón a un regresor es enamorarse o tener un hijo, ¡solo para que el recuerdo se borre en el siguiente ciclo! ¡No estoy loco! “Pero tienes esos 'recuerdos inexistentes' de antes del cuarto ciclo”. “…” Oh Dok-seo tocó un dedo. Sellaste a tus seres queridos primero con [Sello del Tiempo]. Es muy probable que sellaras a tu cónyuge primero. “…¡Por lo menos, tal recuerdo no existe!” —¡Uf! Interesante. [¡TOTALMENTE EN OPOSICIÓN!] [Oppa es demasiado valioso para cualquier persona común.] [Si Oppa muere, la reconstrucción de la civilización colapsa. Se demuestra de la siguiente manera.] Si la Santa muere, podemos sobrevivir veinte años. Si Dang Seo-rin muere, no hay problema. ¿PERO Oppa? Empezamos por entregar Pyongyang, Seúl y Sejong a los monstruos. QED. Si tienes que volver a casarte, te recomiendo esta marioneta. Es muy útil y versátil. —No. ¿Estás loca? Esa muñeca es tu madre en secreto. [¿No veo ningún problema?] "Hmm." “¿Ahora ves por qué Ha-yul nunca estuvo en la lista de candidatos para consejero?” "Está bien. Entendido." Oh Dok-seo hizo una mueca irónica. “Resulta que soy el único colega con un punto de vista neutral”. —Exactamente. Por eso Seo-rin noona y la Santa te cuidan. —¡Ja! ¿Por eso? Oh Dok-seo estaba sorprendido. “¡Creí que me malcriaban porque soy linda!” “…” Extraño. ¿Por qué tengo tan poca suerte con la gente? "Disculpe." Mientras seguíamos enfrascados en la discusión, una vocecita habló. Los tres —Oh Dok-seo, Lee Ha-yul y yo— giramos la cabeza de golpe. Allí estaba Cheon Yo-hwa, el gemelo mayor, con una sonrisa ambigua. —Me alegro de que hayas pasado por aquí, Sunbae, pero irrumpir juntos y charlar como en un mercado es demasiado. "Mmm." Entiendo que estás en apuros, pero ¿tienes que hablar de ello aquí? De verdad, este es mi santuario; me gustaría que se mantuviera digno y misterioso... Correcto. Estábamos acurrucados en la zona prohibida donde Cheon Yo-hwa había sido colocado bajo el [Sello del Tiempo]. “Lo siento, pero no hay remedio”. "¿Por qué, Sunbae?" “En cualquier otro lugar, incluso en una habitación sellada, la Santa puede espiar con [Clarividencia]…” "Ah." Las cejas de Cheon Yo-hwa se juntaron. ¿No solía parar cuando le pedías que no mirara? Así lo recuerdo. —Sí, pero por alguna razón en este ciclo sigue observando. Es solo mi impresión, pero... “Hu-humm.” Un ojo cerrado: su hábito de pensar. Cierto. Hasta ahora se había rendido sola, así que era extraño. De hecho, ella tiene la mayor ventaja. “¿Mayor ventaja?” Sí. Ella conoce cada debilidad de quienes te rodean. Sabe quién dijo qué, quién hizo qué. Cheon Yo-hwa dio un pequeño bufido. Siempre parecía tranquila y vacía, así que nunca pude interpretarla. Resultó que era solo cuestión de tiempo. “……?” "Es solo mi pequeña burla, Sunbae". Ella sonrió con los ojos. “En lugar de preocuparse, ¿por qué no tratar esto como una oportunidad?” "¿Una oportunidad?" —Sí, una oportunidad. Una vez que hayas conquistado todo el Vacío, tendrás que probar el romance que has mantenido fuera de tu alcance, ¿verdad? "Ajá." Cuando llegue ese día, ¿cómo reaccionarán todos? Ese también podría ser el conocimiento que necesita un regresor. ¿Es eso así? “Y ya que es el ciclo número 1.000, tu carrera de vacaciones, ¿por qué no…?” Cheon Yo-hwa sonrió radiante. “…haz un experimento. Prueba un romance falso, solo una vez.” [1] Bonobono (ぼのぼの) – Un manga de cuatro paneles de larga duración de Mikio Igarashi que comenzó a serializarse en 1986. Sigue las travesuras cotidianas relajadas de una joven nutria marina y sus amigos del bosque y ha sido adaptado a múltiples series de anime de televisión (1995; 2016-) y una película de 1993. [2] Papá Doridori y Mamá Doridori son una pareja de castores de Bonobono. Papá Doridori es famoso en la serie por su exagerado grito de "dori-dori" con meneo de cabeza; aquí se les presenta, en broma, como el equipo de alerta de defensa civil de Corea. [3] Tsukihime (月姫, “Moon Princess”) – Una novela visual para adultos del año 2000 de Type-Moon que sentó las bases del Nasuverse; rehecho en 2021 como Tsukihime –Un trozo de luna de cristal azul–. [4] Satsuki Yumizuka es un personaje secundario de clase en Tsukihime. La admiración de los fans por su breve aparición en pantalla dio lugar al meme "¡Denle una ruta a Satsuki!", ya que no tenía una relación romántica definida en el juego original. [5] 달에 다가서는 소녀의 작법 (月に寄りそう乙女の作法, Tsuki ni Yorisou Otome no Sahō; abreviatura coreana común “달작법”) – Una novela visual japonesa para PC de 2012 de Navel, a menudo traducido al inglés como The Etiquette of the Girl Who Approaches the Moon. La historia sigue a un niño obligado a travestirse y servir como mayordomo en una escuela de niñas de élite. [6] Nanami Nanai es una heroína secundaria de Tsuki ni Yorisou Otome no Sahō; una sirvienta devota cuya popularidad desmentía el hecho de que ella también carecía de una ruta romántica completa hasta que apareció contenido de fandisc posterior. [7] Zhuge Liang, Pang Tong, Xu Shu: estrategas históricos de la novela del siglo XIV, Romance de los Tres Reinos. Gracias a las franquicias Romance de los Tres Reinos y Dynasty Warriors de Koei Tecmo, los jugadores modernos debaten qué asesor fue el "verdadero" cerebro de Liu Bei, el mismo tema parodiado en el diálogo. [8] Beopjeong, nacido como Pak Jaecheol, fue un monje budista y escritor de Corea del Sur.