arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 378 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El Receptor VII ¿Debo plantear un tema ligeramente diferente? Todos, al menos una vez, hemos caído en la fantasía de [Crear Personajes] de nosotros mismos. Por ejemplo, si eres de la generación de Harry Potter, probablemente hayas fantaseado con que tu avatar (que por alguna razón fue asignado a la Casa Ravenclaw) se inscribiera en Hogwarts. ¿Linaje? Noble. ¿Apariencia? Naturalmente, una belleza incomparable, absolutamente incomparable. ¿Suerte? De primera. El resto de los escenarios... ¿eh? ¿A quién le importa? SOLO la belleza incomparable. Aunque tengas que acumular todos los rasgos negativos imaginables para conseguir los puntos suficientes, te niegas rotundamente a renunciar a esa belleza incomparable. Tu cuerpo es frágil, toses delicadamente todo el tiempo (la gente tiene que darse cuenta por pura casualidad, claro), ¿y padeces una enfermedad incurable y una maldición? Mucho mejor... y así sucesivamente. No importa incluso si no te imaginas entrando en un universo ficticio particular. TRPG, juegos de rol, lo que sea. Por lo menos, desearías que en la vida real pudieras convertirte en alguien un poco más ideal. "La mejor versión de mí mismo que puedo imaginar". Las oportunidades de esbozar un personaje original en tu cabeza son sorprendentemente comunes. Ahora, agreguemos una capa más de imaginación. Imagínese que una persona llamada A realmente adquirió la habilidad de [Crear personajes]. Por supuesto, una habilidad llamada [Creación de personajes] no existe en la realidad. No estoy hablando en círculos sólo para confundirte. Para decirlo sin rodeos, este no es un relato preciso de Go Yuri. Sólo estoy usando [Creación de personajes] como ejemplo para que puedas imaginarlo fácilmente. Aun así, si una fantasía tan imposible se hiciera realidad, ¿qué pasaría después? En primer lugar, el hecho de que marques "belleza incomparable" como tu primer rasgo es tan obvio que cualquiera podría predecirlo sin ser un profeta. Después de eso, según tu gusto, puedes profundizar lazos con un amigo de la infancia, encontrarte con una chica literaria en un archivo oculto, ayudar en secreto a un artista genio que es perfecto por fuera pero un manojo de nervios yandere por dentro, o ser mimado por un hermano que es inusualmente amable sólo contigo. Simplemente diseña tu vida como quieras. – ¡La vida es maravillosa! Y entonces, justo cuando estás disfrutando al máximo de esa hermosa vida, llega una desafortunada noticia: el Vacío llama a tu puerta. – ¿Oh-oh? El género cambia. No importa cuán cariñosamente haya creado tu personaje original, solo pueden entrar en pánico. ¿Cómo puede un universo entero cambiar tan repentinamente? Por suerte, el pánico no dura mucho. Es muy probable que ya hayas invertido en algo como "Fortaleza Mental: Clase A" durante [Creación de Personajes]. – Ahh, ¿entonces esa era la configuración oculta? Sobre todo, para su sustituto A, este tipo de deriva de género parece un cliché en sí mismo. – ¡Ya había visto esto en alguna parte! – Bueno, no hay remedio. Intentémoslo... salvar el mundo. Ahora A comienza a prestar atención a rasgos que apenas notó cuando hizo [Creación de personajes] por primera vez. Talento para la Esgrima. En una historia moderna, uno pensaba que nunca necesitaría tal rasgo, pero ahora las cosas son diferentes. Elígelo. Introdúcelo. ¿Límite de talento? Obviamente, clase S. “Talento Mágico”. La misma historia. Anotar aún más trucos en una vida ya feliz podría ofender el sentido estético de A, pero al lado de un gran evento como el fin del mundo, las dudas personales son triviales. Elígelo. Encárgalo. ¿Límite de talento? Clase SSS. Mucho más allá de un OC y adentrándose en el territorio de una innegable Mary Sue (una munchkin de la que cualquiera se quejaría), la poderosa construcción ahora está completa. —¡Bueno, pues! ¿Qué te parezco? Y llega el Vacío. - ¿Eh? La dificultad parece un poco baja. - ¿Mmm? Aún así, no hay necesidad de preocuparse. A tiene una clave de trucos: ¡Servicio de entradas ilimitado para [Creación de personajes]! ¡Gira el gacha tanto como quieras! Aparte de tener que invertir tiempo en cada giro, ¡es prácticamente gratis! ¡Madre mía! ¡Los desarrolladores deben estar locos! Entonces ¿qué queda? Tú. – ¿Qué, tengo que elegir aún más rasgos…? Un toque de insatisfacción. Una Mary Sue solitaria pisoteando todo ella sola está muy lejos del gusto de A. Aun así, ¿qué otra opción queda? Hay que salvar el mundo. Porque la amiga de la infancia cuyo vínculo construiste con tanto esfuerzo, la chica literaria que te alegra el corazón solo con su presencia, el artista genio que te muestra una sonrisa real solo a ti, el hermano que se sumergiría en el infierno por ti... Si no salvas el mundo, todos mueren. Y tampoco será una muerte pacífica. – Mmm. Para ti. Para los demás. Por la vida que ya se ha vuelto preciosa. -Está bien, sólo un poco más. Carisma. Nunca quisiste destacar, pero si quieres bloquear el Vacío, tienes que unir a la humanidad. Mediar entre innumerables personas con intereses contrapuestos ya te da vueltas la cabeza y te oprime el pecho, pero... – Sólo un poquito más. "Socialista por naturaleza". Entonces solo necesitas un rasgo que te permita disfrutar de la socialización. Ahora, juntarse con personas poderosas y conspiradoras ya no es doloroso. Claro, como humano, todavía te estresas, pero... – ¿Un poco más? “Voluntad indomable”. En ese caso, anula el estrés mismo. Más precisamente, impónte una voluntad de acero que nunca se derrumbe, ni siquiera bajo presión. Rasgos como “Diligente” y “Convicción” son ventajas. Una fuerza de voluntad que supera cualquier cosa que tu yo del pasado pudiera haber imaginado. – Sólo un poquito más. 'Habla elegante'. La capacidad de hablar en cualquier momento y lugar sin perder la dignidad ni la cortesía, para que nadie te subestime. Pero a algunas personas les desagradan los modales formales, así que... – ¡Solo un poquito más! Perspicacia Psicológica. Si puedes percibir la psique de alguien instintivamente, puedes adaptar tu respuesta. Lectura de la Mente. Lee sus pensamientos directamente y podrás juzgar no solo instintivamente, sino también con intelecto. Estatus. Al interpretar incluso los talentos y la disposición del oponente, eliminas cualquier posibilidad de malentendido. – Sólo un poquito más. – Sólo un poquito más. – Sólo un poquito… Hay innumerables caminos hacia la infelicidad, pero solo uno hacia la felicidad, según dicen. Tolstoi dijo algo parecido. Carretera. Ruta. El sol se pone pero el camino aún es largo. No se puede evitar. El viaje es urgente, pero el sol ya se esconde. Si dejar que el sol se ponga es la ley de la naturaleza, entonces recorrer el camino es la ley de la humanidad. Y la Naturaleza —el mundo— ahora odia a la humanidad. Entonces, ¿por qué debería anteponer la ley de la naturaleza a la ley humana? - ¿Eh? De alguna manera me siento más erudito. Ahora puedes citar tanto Ana Karenina como las Actas del Gran Historiador con perfecta facilidad. Antes no sabías leer chino clásico en absoluto. ¿Desde cuando? …No estás seguro. ¿Fue cuando elegiste la "Cultura" como un rasgo? ¿O cuando, para reclutar a alguien en particular, elegiste la "Caligrafía" como afición compartida? O, o, o— - …Eh. Déjà vu. – … Una vez, tu familia te insistió para que ingresaras a una universidad prestigiosa. Estudiar era aburrido, pero el mundo es duro, decían, y un diploma de primer nivel es indispensable. Al no tener el coraje de ignorar esa lógica breve y persuasiva, probablemente adoptaste la cualidad de "Habilidad Académica". Una vez, odiaste a la gente, odiabas forzarte a sonreír, pero no tenías poder para pisotear a aquellos que te desagradaban ni coraje para enfrentarlos sin una sonrisa, así que probablemente adoptaste los rasgos 'Sociabilidad' y 'Sonrisa'. No lo odiaste. A ti tampoco te gustó. Cosas que simplemente "no odiabas" se acumularon. Antes de que te dieras cuenta, tal vez el montón se había convertido en algo parecido al "odio". – …Solo un poquito más. No hay necesidad de preocuparse A tiene una clave de trucos: Optimismo. Sonrisa radiante. Sentido de felicidad. Portador del virus de la felicidad. Inmunidad al estrés. Inmunidad al sistema dopaminérgico. Esperanza insaciable. Un interruptor mágico que activa y desactiva la tristeza. Sé feliz. Amor propio sano. Capacidad para redirigir tus pensamientos. Sé feliz. No te aflijas por el fracaso. No te desesperes por la frustración. Valora el éxito. Nunca pierdas la curiosidad por el mundo. Sé feliz. ¿Y qué queda después de todo esto? Todo. – … Sólo que… ya no estás ahí. El bote de remos se quedó en silencio. “…” “…” La razón era sencilla. Después de ese último intercambio, dejé de hablar con Go Yuri. Me di cuenta de que cualquier conversación no tenía sentido. “…” Una leve sonrisa. Go Yuri tampoco abrió la boca primero. Debió haber decidido que, estando yo como estoy ahora, la mejor manera de ganarse la simpatía era el silencio. Mantuvo solo una leve sonrisa en sus labios. Así que en el ancho mar sólo el sonido de los remos agitando el agua rompía el silencio. "Eh. Eh." Moviéndose torpemente Lü Bu miró hacia otro lado. —¡Ah, cierto! ¡Hermano! Ya solo queda el fragmento estelar de [La Bibliotecaria de la Gran Biblioteca], ¿no? Jajaja. Eso significa que ella o yo nos convertiremos en la Constelación final. Hermano, ¿a quién elegirás? "Ya veremos cuando lleguemos allí." —Como era de esperar, hermano, ¡eres cauteloso! ¡Ja! ¡Pero yo! Aunque renazca como la única Constelación, ¡juro que jamás te traicionaré, hermano! ¿Acaso no soy el modelo perfecto de un siervo leal? "Bien." "¡Ah-ja-ja! Je-ja, ah-ja-ja-ja..." La expresión de Lü Bu se aplanó lentamente. “Ehh, esto es una mala noticia.” Cuando todavía no reaccionaba, Lü Bu miró al cielo como un perro cuyo dueño lo ha regañado. [El Monarca del Caballo Carmesí expresa serias dudas sobre el estado de ánimo actual.] [El Monarca del Caballo Carmesí no comprende tu repentino cambio de opinión.] No lo pude explicar Lü Bu ya había entrado en una relación demasiado estrecha con Go Yuri. Incluso si entendiera mi explicación, jamás podría abandonar su apego a ella. Al final, hasta que llegamos a nuestro destino final, la barca estuvo sumida en el silencio. ¡Hola! ¡Ya llegamos! La Torre de Babel. Lü Bu amarró el bote a esa estructura en medio del mar. Como de costumbre, intentó tumbarse y estirarse, pero lo detuve. "Esta vez vendrás conmigo." —¿Eh? Ah, sí. Entendido. Justo cuando estaba a punto de desembarcar con Lü Bu—tirón. Algo agarró mi ropa. Cuando me giré, Go Yuri estaba pellizcando suavemente el dobladillo de mi cuello con las yemas de los dedos. “…” En la otra mano sostenía un fragmento de estrella. [El Coleccionista de Todas las Anomalías]. Era el residuo de la Constelación que Go Yuri había devorado en la isla desierta. "Eres amable, líder del gremio". Go Yuri separó los labios. Diga lo que digamos ahora, nunca sabrás lo que realmente quise decir. El "yo real" desaparece del diálogo, y solo el "Go Yuri" creado por tu imaginación queda sonriendo. “…” Así que solo hay una manera de comunicarse conmigo. El silencio. Si no hay intercambio de palabras, tu silencio demuestra que callas por mí. Ella dio una sonrisa brillante. "Gracias." “…” Es muy típico de ti encontrar un método en cualquier lugar, Líder del Gremio, pero no tienes que ser considerado. De hecho, me siento más cómodo si sigues hablando contigo mismo. ¡Es como un agradable ruido blanco! ¿Era ese realmente el sentimiento de Go Yuri? No lo pude decir. Incluso intenté usar [Lectura de la mente] como experimento, pero no tuvo ningún efecto. Como un espejo deformado, como un caleidoscopio roto, el ser ante mis ojos solo refractaba mi propia psique. "…Lo lamento." Después de aceptar el fragmento de estrella, murmuré en voz baja. "Eh." Para hablar contigo, tendría que mirarte a la cara mientras mantengo tu verdadera forma en mi mente. Pero para mí ahora, eso es imposible. No... puedo conocer tu verdadero rostro. Lo siento. "Ajá. Ajá." "Perdóname." Los labios de Go Yuri se abrieron lentamente. “ㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤ.” Pero no salió ninguna voz. Ni siquiera sus labios se movieron. En la oscuridad absoluta del fondo, ni siquiera se veía la lengua. "ㅤㅤ." “ㅤㅤㅤ ㅤ.” "ㅤㅤㅤㅤ." No pude comunicarme con ella. El vacío. “…” Cerrando los labios, Go Yuri sonrió. Y no volvió a hablar. Solo agitó la mano, como despidiéndose. Salí del bote de remos. Cuando subí a la Torre de Babel y miré hacia atrás, el barco amarrado en los escalones estaba a la deriva solo, sin nadie a bordo. "Hermano." "¿Mm? ¿Sí?" ¿Recuerdas quién estaba con nosotros hace un momento? Lü Bu inclinó la cabeza. ¿Eh? ¿Qué dices, hermano? Desde la isla desierta, ¡los dos hermanos hemos superado juntos todas las pruebas! ¡Jajaja! "…Veo." ¡Sí! El momento en que este hermanito perdió su Alabarda Perforadora del Cielo y aun así derrotó a [El Coleccionista de Todas las Anomalías] debe quedar registrado en las heroicas crónicas de mi hermano. ¡Espero de verdad que tu Profeta personal le haga justicia! En el instante en que Lü Bu dijo eso, por alguna razón mi propia memoria evocó una imagen de este niño enfrentándose a [El Coleccionista de Todas las Anomalías]. Vagamente, en algún lugar desconocido, quizá en aquella isla desierta. Pero la imagen era vívida. "Tal como lo pensé." Si no tuviera [Memoria Completa], mis recuerdos originales ya habrían sido completamente borrados. “Quizás no sea una coincidencia que me hayan dado este tipo de memoria”. Hilos de inevitabilidad tejidos como seda de araña. Sintiendo que una de esas frágiles hebras se enganchaba en mi tobillo, subí los escalones de la torre. Poco tiempo después. “Bienvenido, mi amo.” Una cierta Constelación me esperaba en la cámara más interna de la torre. Al verme congelarme por un momento, extendió un abanico y ocultó sus labios. Tu rostro se ha endurecido. ¿Por qué? ¿Esperabas a [El Bibliotecario de la Gran Biblioteca] en su lugar? ¡Ay, qué decepción! “…¿Por qué estás aquí?” —¡Vaya! ¿De verdad necesito explicarlo? Esa grosera, bárbara y estúpida miko debe haber seguido “por allá”. Claro que me deja sola en “este lado”. La chica blanca. A pesar de su porte y discurso aristocráticos, tenía grilletes en los tobillos, las muñecas e incluso el delgado cuello bajo su rostro. —¡Ahh! ¡De verdad! Libre de ese desgraciado mocoso... ¡Ay, perdón! Libre de ese miserable apóstol... ¡Hasta el aire se siente diferente! Esta fue la primera vez que la conocí en realidad. Aún así, pude pronunciar su nombre sin dudarlo. “…El administrador del metajuego infinito.” "Sí." Clic: el abanico se cerró. —Te he estado esperando, regresor. Mi detestable amo. A diferencia de las otras Constelaciones, cuyos inicios fueron mentiras desde el principio, el dios paria que era el único que era una verdadera Constelación sonrió sin miedo. [El administrador del Metajuego Infinito te saluda.]
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 379

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 378

Estás leyendo el capítulo 378 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.