Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 372 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El Receptor I
Parpadeé. Abrí los ojos.
No había ningún techo desconocido.
En cambio, había un Go Yuri desconocido.
“¿Dormiste bien, Líder del Gremio?”
“……….”
Perdóname, pero por casualidad vi la escena en la que te confesaste con tanta vehemencia a Dang Seo-rin. ¡Uf! Solo de verla, se me aceleró el corazón. ¿De verdad posees alguna habilidad oculta, algo como [Lengua Plateada de rango S]?
Fue el peor prólogo de la historia.
Que conste que tenía la cabeza apoyada en el regazo de Go Yuri. Alguien podría envidiarme, pero nunca me he unido a esa clase de sociedad de deseos de suicidio.
Naturalmente, enderecé la espalda.
Y se encontró con un paisaje tan desconocido como la propia Go Yuri.
“¿Dónde… exactamente estamos?”
“Como puedes ver, una isla desierta”.
Swaaah.
Llegaron olas perezosas.
Un islote de arena con nada más que una palmera y ni siquiera un animal a la vista.
Ante nosotros se extendía un tramo de playa en medio de un mar infinito, como el que el capitán Jack Sparrow podría haber usado para darse un baño de vapor.
Creí que escapar de la almohada me ayudaría a controlar la situación, pero no.
Mi fe y mis expectativas son famosas por traicionarme.
—Lo preguntaré de nuevo. ¿Cómo fue que yo... cómo terminamos los dos despertando en una isla desierta cuando hace unos momentos estaba con Dang Seo-rin?
“Bueno, porque Dang Seo-rin murió, por supuesto.”
“…”
Mi corazón dio un vuelco.
Mientras tanto, Go Yuri hablaba como si no fuera nada destacable.
Tuve que esforzarme mucho para salvarte, Líder del Gremio. Cuando Hécate colapsó, el universo del ciclo 173 colapsó con ella. Tú y los restos de Dang Seo-rin estaban a punto de caer en un pozo negro, así que... ¡Hola, hola!
Go Yuri adoptó una pose como la de un montañista que rescata a alguien que cuelga de un acantilado.
Jaja, apenas lo logré. No es por presumir, pero la verdad es que fue agotador.
“…Podría haber muerto allí mismo.”
—Sí. Quieres que diga que no habría importado, ¿verdad?
Ella sonrió brillantemente.
“Pero, Líder del Gremio, ¿no parece un poco triste si el héroe que salvó al mundo no recibe ningún elogio y además es olvidado?”
“…”
"Creo que es triste."
Palmadita.
Ella pasó sus dedos por mi cabello.
Intenté alejarme, pero ella acercó más mi hombro, acortando la distancia.
“No soy un niño—”
"No."
El corazón humano no es como el cuerpo. El corazón que tenías a los uno, a los cinco, a los diez... esos anillos se van acumulando a medida que creces.
“…”
Aunque no las recuerdes, las marcas permanecen. Recibir elogios es agradable, recibir palmaditas es placentero. Ser honesto sobre esos sentimientos es muy importante para los humanos.
Los niños son todos de mal carácter. Si sienten que se les negó la atención, seguro que algún día se vengarán. Ella rió.
Normalmente, uno de tus otros compañeros estaría a tu lado, pero ahora no hay nadie. Así que pensé que debía encargarme de los elogios en su lugar.
“…”
¡Lo hiciste de maravilla! ¡Dios mío, la poderosa Hécate! ¡Increíble! Siempre creí que podías lograrlo.
Fue extraño.
No pude resistirme a su agarre.
Por extraño que parezca, al dejarla abrazarme no me sentí consolado, sino que era yo quien consolaba a Go Yuri.
No creo que derrotar a Hécate merezca tantos elogios. Solo puse mi corazón sobre el de Dang Seo-rin.
“Ajá.”
La mano que acariciaba mi cabello se detuvo.
Y luego-
"¿Qué carajo estás diciendo?"
De repente, sus ojos llenaron mi visión. Estaban a apenas diez centímetros de distancia.
Aquellos alumnos que siempre sonreían ahora me miraban desde una distancia indescifrable.
¿Te pareció fácil Hécate?
“…”
Por si no lo sabías, Líder del Gremio, Hécate es la Diosa Exterior de la Paradoja. Ella exploró todas las formas contradictorias en que existen vacíos y anomalías en este mundo.
Abrazadera.
Las manos que habían sostenido mi cabeza y mi hombro ahora sujetaban mi cráneo entre ellos.
Purificaste a esa Diosa Exterior. Sin importar la estrategia que idearan, su sombra mágica se escabulló por una contradicción absurda. Usaste todos los trucos y apenas, muy apenas, la atrapaste. ¿Aún no comprendes la magnitud de esa hazaña? Problemático, muy problemático.
—Bueno. Lo siento. Hablé demasiado rápido.
Poco a poco sus ojos se fueron alejando.
Lo suficientemente lejos para ver su rostro completo, todavía sonriendo como siempre.
—No, soy yo quien lo siente. Supongo que empezar el día trescientos sesenta y seis me emocionó.
Intenta comprender mi punto de vista, no puedo creer lo que dices al pie de la letra. Una vez me dejé engañar y acabé muerto.
—Ay, Dios mío. Mmm, sí, me disculparé por eso también. Pero es extraño.
Su mirada preguntaba: ¿Qué extraño?
Noh Do-hwa te estranguló cinco veces, y aun así confías en ella. ¿No es eso discriminación?
—No. Con el director Noh Do-hwa fue el karma. Pero tú... espera.
Mi cabeza giró rápidamente.
¿Cinco veces? Estoy seguro de que el director Noh Do-hwa me estranguló cuatro veces.
—Ah —se cubrió la boca con recato.
—¡Ay, qué error! Solo moriste cuatro veces. Decir cinco fue solo un desliz mío.
“…¿Estás diciendo la verdad?”
¡Por supuesto! Lo juro por el honor del Metajuego Infinito.
Ah, entonces me van a estrangular otra vez.
Dejando de lado la violencia factual contra Metajuego Infinito.
En esta etapa sólo quedaba una tarea.
『Rescata a la Santa.』
En ese sentido, la acción de Go Yuri al salvarme mientras el universo se derrumbaba fue enorme.
Si hubiera muerto con Dang Seo-rin...
Ese alivio momentáneo me habría distraído de ayudar a la Santa del ciclo 267.
“Llego un poco tarde, pero gracias.”
“No hay problema, yo también lo quería.”
“Aun así, hay varias cosas que me desconciertan”.
Miré a mi alrededor. El mar era de un color esmeralda claro.
Desde la caída de la civilización, el Mar Amarillo y el Mar del Este han recordado que son hijos del Pacífico; no se los debería juzgar con los viejos estándares.
¿Dónde está esto? ¿El Reino del Inconsciente? ¿O el mundo del ciclo 173? ¿Dónde están entonces mis camaradas?
“No es el Reino Inconsciente”.
“Y para que coincida con tu sentido del tiempo, tampoco es el ciclo 173”.
¿Qué? ¡Otro acertijo!
“Estrictamente hablando, este es el mundo del ciclo 999, Líder del Gremio”.
Me quedé congelado.
¿El ciclo 999? ¿Aquel en el que estaba bebiendo con Dang Seo-rin y de repente todos desaparecieron?
"Así es."
Ella sonrió dulcemente.
Estrictamente hablando, no desaparecieron. Todos estallaron, aniquilados en un instante por la gran magia de Hécate.
“…Aniquilados.”
“Fue una paradoja”.
Shhh, las olas claras lamían el agua.
Un mundo que es el ciclo 173 y no el 173, el ciclo 999 y no el 999: dos ciclos superpuestos. ¿Cómo podría mantenerse intacto?
“….”
Mientras Hécate aún conservaba su Autoridad, todo estaba bien. Mantener la paradoja es precisamente la magia de un Dios Exterior. Pero ahora su magia...
Toque. Ella me tocó el pecho.
“—sólo queda aquí.”
¿Podría la humanidad desaparecer tan fácilmente solo por ser paradójica? Mis camaradas no son débiles.
"Oh Dios, ¿sospechas de mí?"
"Un poco."
Ella se rió suavemente.
¿De verdad, Hécate parecía fácil? La única razón por la que lo logramos fue porque estaba confinada en el contenedor llamado "Dang Seo-rin".
“…”
Por cierto, ¿el mar que rodea esta isla? Ese es el cadáver de Leviatán, la sangre que se derramó cuando hizo boom.
Eso significaba que Yu Ji-won también estaba muerto. Así que realmente era el ciclo 999.
“…?”
Una leve sensación de incomodidad me azotó, aunque no podía identificarla. Hablar con tanta calma con Go Yuri me resultaba extraño.
Dejando eso de lado, formulé la siguiente pregunta.
—¿Y qué hay de la Santa del ciclo 267? Congeló el tiempo en el santuario de Hécate, “Ningún Lugar”, ¿verdad?
—Sí. Gracias a ese sello inestable, evitó que Hécate te causara un final injusto.
“Y ahora que Hécate ha caído, ¿no debería la Santa ser libre?”
“Ummm, sobre eso.”
Por primera vez desde nuestro aterrizaje forzoso, los problemas se reflejaron en su rostro.
“Como sabéis, la Santa se vinculó por la fuerza a Hécate, el Dios Exterior de la Paradoja”.
"¿Entonces?"
En otras palabras, ella misma se convirtió inevitablemente en algo parecido a una paradoja. Ah, congelar el tiempo minimizó el daño, pero aun así...
“…”
Al ver su falda la punta llenó mi cuello de un pavor enroscado.
—Suspiro. Sin Hécate, no queda nadie para gobernar la paradoja excepto la Santa.
Se llevó una mano a la mejilla y suspiró otra vez.
“Llámenla los restos de Hécate, como los rebeldes del Turbante Amarillo que permanecieron después del levantamiento”.
No me eches en cara mis propias analogías. ¿A qué te refieres exactamente con que la Santa se volvió paradójica? Explícamelo para que...
“¡Jajajajaja!”
Una risa cordial estalló detrás de mí.
En lo que pensé que era una isla para dos personas, otra presencia... por supuesto, me di la vuelta.
¡Por fin! ¡Por fin! ¡La liberación ha llegado!
Y lo vi.
Una figura un poco más baja, si la Santa fuera más joven, tal vez una estudiante de segundo año de secundaria, se vería así, rasgos idénticos, pero una 'niña' de pie orgullosa, con las manos en las caderas, rugiendo de risa.
"¡Mirad!"
¡Tchakk! El niño hizo una pose extravagante.
¡El Leviatán Espíritu Absoluto ha muerto! ¡Se ha ido! ¡El Vacío Infinito Destructor de Formas no muestra rastro alguno de su presencia! ¡Ah! ¡Y ese detestable enemigo, la Nuez del Abismo de la Pesadilla, ha desaparecido!
“…”
¡Ahora solo yo, el legítimo Líder de todo el vacío, yo, el [Monarca del Caballo Carmesí], gobernaré este mundo! ¡Jajajaja! ¡Jajajajaja!
“…”
Crrreak. Mi cuello giró como un engranaje steampunk.
Señalando al chico de cabello color aguamarina, miré a Go Yuri.
“No me digas que… eso es…”
Ella dio una sonrisa deslumbrante.
"¡Sí!"
“No, ¿verdad?”
"¡Es!"
"Dime que no lo es."
"¿Debería jurar por el Metajuego Infinito?"
¡Ves! ¡De verdad que me van a estrangular por quinta vez! No, concéntrate. ¿En serio?
"En serio, en serio."
Ella sonrió radiante.
“Cuando la paradoja golpeó, apareció la toxina del vacío de 'Santa y sin embargo no Santa'. ¿Qué crees que ocurrió primero?”
"Oh, por favor—"
“Es algo con lo que ya estás familiarizado”.
Patata. Brote de patata. Estatua de patata. Esa patata.
—¡Exactamente! La Santa se dividió en personalidades distintas, cada una una [Constelación]
"………"
"¡Wahaha-haha! Hrk—¡tos, tos! ¡Bwah-ja-ja!"
Ahora a mi lado, el niño me estaba dando una palmada en el trasero.
Incluso llevaba un parche en el ojo, el clásico accesorio chuunibyou.
Cualquiera podría adivinar qué influencia hizo que la Santa manifestara al [Monarca del Caballo Carmesí] de esta manera.
Y, por supuesto, no solo se trata del Sr. [Monarca del Caballo Carmesí]. La Sra. [Coleccionista de Todas las Anomalías], la Sra. [Bibliotecaria de la Gran Biblioteca], la Sra. [Súcubo de la Gran Arcada], el Sr. [Lucero de la Mañana del Segundo Advenimiento], la Sra. [Comprensión de la Angustia]... ¡Están todos aquí, todos ellos al menos de clase océano! ¡Felicidades!
“…”
No es de extrañar, la Santa ya era absurdamente fuerte, y pasó prácticamente una eternidad ligada a Hécate. Sin duda, la Despertadora más poderosa.
“…”
"Entonces, ¿Líder del gremio?"
Sus ojos brillaban.
“¿No es fascinante?”
Mierda.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 373
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 372
Estás leyendo el capítulo 372 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.