Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 365 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El XV desaparecido
Los meteoritos no descendían a un ritmo pausado. Aunque, sinceramente, dados los enormes ojos que los observaban, era difícil decir siquiera que debían llamarse "meteoritos".
¡Shrrrraaaaa!
El cielo, ya abarrotado por los millones de rayos que formaban la lluvia de meteoritos, se llenó aún más a medida que los tentáculos empezaron a brotar de la superficie de cada meteorito.
"¡Eeeek! ¡Mm-monstruos!" Dok-seo chilló.
No podía culparla. Primero, unos ojos enormes e inyectados en sangre nos miraban fijamente, y ahora, varias capas de tentáculos agitados se habían unido al espectáculo; una vista nada agradable.
¡Swaaaaah!
Los meteoritos desplegaron sus tentáculos como alas y se lanzaron en picado al unísono. Las piedras vecinas se enredaron, formando enjambres enteros en el aire.
Ha-yul lanzó sus Cuerdas de Marionetas. [Las bloquearé. Espera, no... Cancelar...]
Había dado un elegante paso adelante, solo para retroceder dos segundos después y anunciar su rendición. El trozo que había cortado de un meteorito se transformó en "meteoritos bebé", cada uno con ojos y alas recién abiertos.
¡Maestro! ¡No son solo rocas! —gritó Yo-hwa mientras la lluvia de meteoritos se acercaba a nosotros como un castigo divino. “¡Son más bien masas de magia! Veo todas las ventajas y desventajas que puedas imaginar: Cortar, Perforar, Replicar, Repetir, Lavar cerebro, Dormir...
—Ji-won, conserva tu Aura. —Di la orden de inmediato, lo que provocó que la mirada impasible de Ji-won se dirigiera hacia mí. “Si comparten las características de la Lluvia de Meteoros que conocemos, intentarán noquearnos o manipularnos la cabeza. El Aura debe ser nuestro último escudo mental hasta el final.
"Comprendido."
Me volví hacia el resto del equipo. "¡Todas las unidades, reúnanse alrededor de Dok-seo! ¡Dok-seo, te toca!"
Con lágrimas en los ojos, Dok-seo abrió los brazos y dejó escapar un grito desgarrador. Tres... dos... un segundo antes de que el gran hechizo Meteoro, compuesto por millones de rocas, nos arrasara...
“¡Defensa absoluta!”
Bueno, podría haber activado el poder sin gritar su nombre, pero Dok-seo preferiría morir antes que traicionar su propia estética.
Quizás esa terquedad dio sus frutos. El efecto posterior fue fenomenal.
¡Zam! ¡Tump! ¡KWA-RA-RA-RA-RUMBLE!
Los meteoritos se hicieron añicos, rebotaron y se astillaron contra la barrera que la Miko del Metajuego Infinito había levantado hasta que el polvo se tragó todo lo que estaba a la vista.
No nos habían tocado ni un solo cabello.
¡Guau!, exclamó Ha-yul, asombrado. Aunque no dijeron nada, Ji-won, Cheon Yo-hwa y los demás también estaban claramente impresionados. Para ellos, Dok-seo era simplemente un "mercenario que contratamos hace poco" y "poco fiable".
Sólo yo sabía su verdadero valor.
—Dok-seo, ¿cuánto tiempo puedes aguantar? —pregunté.
Ni idea. Uf. Está consumiendo mucha energía, pero Ah-ryeon no para de curar, así que supongo que estoy bien... ¡Eh, al menos diez minutos! ¡Quince con suerte!
Entrecerré los ojos.
En la mazmorra tutorial original, Defensa Absoluta apenas duró un minuto. Lo consigue porque ha alcanzado el estado de Despertar como la Miko de los Dioses Exteriores.
¡Retumbar! ¡Bum!
Meteoritos seguían lloviendo sobre el escudo translúcido sin parar. Observé cómo algunas piedras no se rompían, sino que se quedaban pegadas a la barrera.
Puede que los demás se sientan aliviados, pero esto es malo. Acabamos de intercambiar uno de nuestros comodines.
Tras una mirada más cercana, cada tentáculo de los meteoritos era una masa de dedos. Esos dedos avanzaron lentamente y clavaron sus uñas en el escudo.
“¡Kyaaaaa!”
[Demasiado ruidoso], regañó Ha-yul a los tentáculos y a Dok-seo.
"¿Ruidoso?", balbuceó este último. "¡Esta barrera es prácticamente una extensión de mi propia piel! Es horrible. Voy a vomitar..."
“Ji-won, apóyala.”
“Está bien.” Ji-won extendió Aura sobre la barrera a mi orden, y el color regresó al rostro de Dok-seo.
"¿Eh? Ah, eso está mejor."
La predicción del Sr. Matiz fue correcta: es interferencia psíquica. Si hubiera quemado a Aura primero, ahora estaríamos luchando con una gran pérdida.
Ji-won me elogió como siempre, pero no tuve tiempo de responder. El rasguño —lo que Ha-yul y Dok-seo llamaban “ruido”— era, para mí, como uñas sobre el cristal y una nana distorsionada:
Brilla, brilla, pequeña estrella.
Cómo me pregunto qué eres.
No era solo ruido. Era música que solo yo podía oír.
Allá arriba, sobre el mundo, tan alto,
Como un diamante en el cielo.
Los clavos rasparon el escudo con un ritmo y tono torpes pero reconocibles, imitando la famosa canción de cuna.
Me di la vuelta y pregunté: “Yo-hwa, ¿escuchas algún canto?”
¿Eh? ¿Cantando? No, nada de nada, maestra.
Los demás estaban igual. Parecía que solo yo podía captar la "canción".
Ahora que lo pienso, yo también fui el único que escuchó la voz de Dang Seo-rin. Soy el único que puede entender el himno de esta Lluvia de Meteoros.
Una vieja costumbre impulsaba mi mente a analizar el fenómeno, incluso en medio de la batalla.
“Cada país tiene su propio verso para esa canción de cuna”.
La cuarta estrofa en inglés describe la estrella como "nunca cierra el ojo". En japonés, la estrella "parpadea y parpadea" como un párpado. Las letras chinas la comparan con "innumerables ojos diminutos". Combinando todo eso, los ojos parpadeantes que caían del cielo no parecían extraños en absoluto.
¿Y qué hace una madre o una maestra mientras canta una nana? Acaricia al niño para que se duerma.
Así que tampoco era extraño que le brotaran los dedos.
"Si amplío esta línea de pensamiento un poco más, podría descubrir cómo frenar el impacto de este meteorito..."
"¡Maestro!"
La llamada de Yo-hwa me sacó de mi letargo. Apenas habían pasado siete segundos, pero en el campo de batalla, siete segundos eran una eternidad.
Mi discípulo me miró, preocupado. “La cantidad de meteoritos no disminuye. Si nos quedamos aquí agazapados y defendemos mientras ella sigue invocando lluvias, acabaremos perdiendo”.
Asentí. “Bien. Para romper este gran hechizo, tenemos que destruir los cuerpos celestes que cantan ahí fuera”.
"¿Tenemos... alguna manera de hacer eso?" Yo-hwa miró hacia afuera mientras la lluvia de meteoritos atacaba el escudo con más fuerza que antes, con aullidos estridentes. "T-tendríamos que salir primero..."
Ése era el problema.
'El tiempo avanza.'
¿De verdad podríamos destruir todos esos planetas en órbita en diez minutos? Tomar prestado el poder de Leviatán podría ayudar, pero el ataque psíquico de millones de piedras aplastaría a cualquiera que gastara demasiada Aura.
Dok-seo puede mover la barrera, pero no lo suficientemente rápido. Si salgo corriendo solo, tendré que lidiar con todas las trampas que Hécate ha tendido.
Un paso en falso y…
Toc, toc.
Un golpe alegre y completamente inapropiado sonó cerca. Reaccioné por puro instinto y me quedé paralizado.
"Hola, sunbae."
Allí estaba el gemelo mayor, Cheon Yo-hwa.
Allí estaba ella, afuera del escudo, parada con su uniforme de marinero negro justo en el medio de la superficie lunar, sonriendo como si nada estuviera mal mientras los meteoritos caían a su alrededor.
Llego tarde, pero vine a ayudar. Pero esto me estorba. ¿Podrías abrirme un poco...?
Antes de que pudiera reaccionar, uno de mis compañeros le dio una patada y le voló la cabeza.
Su hermana Yo-hwa había cometido el hecho.
—¡Uf! ¡Me dio un susto de muerte!
Todos, excepto Ji-won, miraron a Yo-hwa con horror. El en cuestión suspiró levemente y frunció el ceño, como preguntándose por qué lo mirábamos fijamente. "¿Eh? ¿Qué? Mi hermana está Corrupta. Eso la convierte en enemiga".
“P-pero ella sigue siendo tu hermana...” protestó Dok-seo dócilmente, ganándose un bufido en respuesta.
Llegó aquí a pie, sin Aura y esquivando meteoritos. ¿Suena humano? Obviamente es una marioneta de Hécate.
O sea, normalmente dudarías o gritarías: "¡Hermana! ¡Déjala entrar!" o algo así...
—¿Eh? —Yo-hwa ladeó la cabeza. “Mi hermana es lista. Una vez que decidió no caer, debió aceptar la muerte. ¿Por qué dudar ahora? Si acaso, preferiría que la acabara yo mismo.
Ajá, ajá, ajá, ajá, ajá...
Los hombros de la gemela mayor decapitada se estremecieron de risa. Su cuerpo se giró sobre su espalda y se escabulló como una araña, riendo como loca mientras desaparecía.
El silencio llenó el escudo mientras los meteoritos continuaban chocando y rompiéndose sobre nosotros.
[Papá. ¿Y ahora qué?] Ha-yul pulsó sus Cuerdas de Títere como si fueran de violonchelo para decir: [Hécate nos ha encerrado con la ducha y ha dejado afuera todas las Anomalías que ha podido. ¿De verdad podemos destruir los planetas?]
Me mordí el labio.
Si tan solo pudiera escuchar la canción de los planetas. Quizás entonces podría cancelarla con contrafrecuencias...
Me di cuenta demasiado tarde. Si hubiera reconocido el coro silencioso en cuanto entramos en el espacio, la batalla se habría inclinado mucho más a nuestro favor. Incluso con el Cheon Yo-hwa terrestre cambiando de bando, correr hacia allá probablemente me mataría en segundos...
Parpadeé. "Espera. ¿Dónde está la Santa?"
A mi lado, Ah-ryeon ladeó la cabeza. "¿Ajá?"
La Santa. La hermana de Yo-hwa está en el punto muerto, así que ¿por qué la Santa no habría sido tocada?
A diferencia de la hermana estratega, la Santa poseía poderes aterradores. La Detención del Tiempo era evidente, por supuesto, y su Telepatía por sí sola podía atormentarnos sin fin. Si se hubiera unido a Hécate, no estaríamos aquí, con esta oportunidad de recuperarnos.
La iluminación se apoderó de mí silenciosamente mientras separaba lentamente los labios. "Ji-won".
“Sí, señor Matiz.”
Nueva orden. Cuando cuente uno, dos, tres: eliminen todas las restricciones de Aura.
Ji-won me observó. "Confirmando: Actualmente, el uso del Aura está restringido solo a nuestro equipo de asalto. ¿Quieres que se libere por completo?"
"Exactamente."
Hécate podría secuestrar a Aura. Su núcleo, Dang Seo-rin, es un mago, pero no ignora su existencia.
"Lo sé."
Ji-won asintió, confiando tanto en mí que me seguiría incluso si cambiaba de bando ahora mismo. "Entendido. ¿Cuándo debería liberarlo?"
—Ahora. Uno, dos... Tres.
En ese instante, ocurrió un milagro mayor que la magia.
“¿Eh?”
Alguien se quedó sin aliento. De hecho, todos lo hicimos, yo incluido.
La lluvia de meteoritos se hizo añicos. Las piedras, que jamás se habían detenido, se desmoronaron al instante, sin preámbulos, hasta que fragmentos de vidrio quedaron flotando en el espacio. El milagro no terminó ahí. A lo lejos, al otro lado del Vacío que parecía inalcanzable...
Saturno se quebró.
Júpiter se dividió.
Marte se rompió.
El sol se fracturó.
Venus, Mercurio, Tierra—
Un corte atravesó el universo.
Todos los cuerpos celestes dispuestos en este cielo se derrumbaron en un solo latido, a excepción de la pálida superficie bajo nuestros pies: la luna.
Ji-won se desplomó a mi lado, sin previo aviso.
"¿Q-qué?"
Yo-hwa se apresuró a alcanzarla, pero Ji-won tenía los ojos cerrados. Estaba inconsciente.
Nuestro equipo de ataque estaba empezando a entrar en pánico cuando...
"No te preocupes por Ji-won."
Se oyó una voz tranquila y pasos mesurados.
“Drené demasiada Aura, por lo que simplemente se desmayó”.
La oradora se giró hacia mí. Tras ella se arremolinaban millones de meteoritos destrozados y siete planetas en ruinas.
El cadáver del universo proyectó su sombra directamente sobre su rostro.
"Lo siento, Señor Sepultero", dijo. "Me pediste que no cayera, pero esta incursión necesitaba mi poder. Asumiré la responsabilidad más tarde. Por ahora, salvemos juntos a Dang Seo-rin".
Despertado: Santa
Alias corrupto: El verdugo
El miembro más fuerte de la Alianza del Regresor.
Se ha unido a la fiesta.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 366
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 365
Estás leyendo el capítulo 365 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.