Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 363 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El XIII desaparecido
Go Yuri está muerto.
Oiga, señor. ¿Por qué se ha vuelto loco de repente?
Go Yuri está muerto.
Quizás este era el final por el que había rezado durante mil vueltas de regresión. Carrera tras carrera, vagaba, buscando la manera de controlar a la "entidad rosa". Y sin embargo... Ver la cabeza cercenada de Go Yuri colgando vacía de la mano de Seo-rin hizo que mi corazón latiera a un ritmo ominoso.
—¿Su Excelencia? Su complexión...
Quizás era inevitable. Hasta ahora, este regresor tan ingenioso solo había logrado mantener a Ji-won pegada a Go Yuri, e incluso eso solo la ahuyentó. Si preguntabas si realmente la habíamos detenido, solo podíamos responder con una incógnita.
Y ahora, Go Yuri estaba muerto.
Asesinado por Dang Seo-rin, tan casualmente como respiraba.
Splash. Grieta.
Sangre fresca salpicaba la superficie lunar, brillante como un espejo.
Seo-rin abrió la mano y, en un arco pausado, tan lento que podría confundirse con un globo a la deriva, la cabeza de Go Yuri cayó. Su rostro estaba igual de sereno.
「Hmm... Parece que también tienes mucha compañía allí.」
Sus ojos lilas, aburridos hasta la somnolencia, recorrieron el Vacío. No me miraba a mí, sino a mis camaradas, que me devolvían la mirada con expresión preocupada.
「Es difícil hablar en paz con ellos rondando por ahí, ¿verdad?」
Sus labios susurraron.
「¿Los limpio?」
¡Todos! ¡Dispérsense! —grité al instante, lanzando tanto Aura como la transmisión de sonido.
Un novato podría haber parpadeado confundido, pero mi grupo —las últimas élites de este mundo, que incluso habían aceptado la Corrupción— era diferente. Claro que, incluso entre los asaltantes, había diferencias en los reflejos.
Yu Ji-won fue el más rápido. "Yo me encargo".
Entonces, sin previo aviso, Seo-rin movió la mano, y el vasto vacío del Vacío se dividió en violeta. Era una fisura ridícula, un corte tan grande que podría dividir a todo el equipo. Podríamos haber sido aniquilados de un solo golpe.
Ji-won se lanzó directamente hacia él sin dudarlo un instante, y un espectro de auroras impactó el ataque.
¡Crii!
El sonido no debería transmitirse por el espacio, pero una estática distorsionada aullaba como el grito de un monstruo, un chillido horrible que nos apuñalaba los tímpanos.
Impacto.
La autoridad de Hécate chocó con Leviatán, y el corte nunca nos alcanzó.
Pero no sin un precio.
"Mmm."
La mitad del cuerpo de Ji-won había desaparecido.
La chica de cabello plateado miró hacia abajo y murmuró: "Por eso eligió la luna, un entorno donde puede lanzar cualquier hechizo en cualquier momento".
Incluso con la mitad de su cuerpo desaparecido, Ji-won mantuvo la calma.
Pero qué extraño. La especialidad de la Gran Bruja es el Conjuro de la Canción Maldita. Las melodías pre-ensambladas deberían ser la base de su magia. ¿Cómo puede lanzar un hechizo tan grande en el acto sin cantar...?
"Sanar."
Los pétalos brotaron y se esparcieron sobre las heridas de Ji-won, mientras Ah-ryeon ya estaba a mi lado, rezando sin expresión. Por donde pasaban los pétalos, el cuerpo de Ji-won, e incluso su ropa, se restauraban.
—¡Dok-seo! —grité. “¡Aguanta la retaguardia con Ah-ryeon! Si aparece un hechizo que no podemos detener, ¡ahí es cuando usas Defensa Absoluta!
“¡C-bien, señor!”
¡Ha-yul, toma el centro! ¡Mira hacia adelante y hacia atrás, y ajústate por tu cuenta!
[Bueno.]
¡Ji-won! ¡Yo-hwa! ¡Estás conmigo!
No fue necesaria ninguna respuesta
En el momento en que concluyó su tratamiento, Ji-won montó su Aura y se disparó hacia la luna.
Luchar en el aire —bueno, en el espacio— nos ponía en desventaja. En un campo de batalla sin suelo bajo nuestros pies, Seo-rin llevaba la delantera. Siempre volaba en su escoba y, por lo tanto, dominaba el campo. Toda nuestra experiencia, en cambio, la adquirimos en tierra firme.
「Hmm-hmm.」
Tarareando como si se divirtiera, volvió a barrer el espacio con el brazo. Esta vez no tuve que gritar; toda la banda ya estaba siguiendo cada uno de sus movimientos.
“¡Voy a bloquear esto, Maestro!”
El mismo golpe casual que había arrancado las extremidades de Ji-won volvió a cortarnos en silencio.
Entre nosotros.
Había apuntado a las gargantas de Ji-won y Yo-hwa, pero en cuanto Yo-hwa chasqueó los dedos, los cortes se desviaron como espirales. Al reescribir la información percibida del objetivo, Vacío Infinito había desviado sus golpes como si estuvieran atrapados en una ilusión.
Yo-hwa se rió. "¡Jajaja! ¡Qué idiota! ¡Tiene ojos, pero no sabe para qué los usas!"
¡Kuuuu-oom!
Con su risa afilada, nos estrellamos contra la luna.
El estruendo y el temblor fueron sísmicos. Cualquier técnico de la NASA se habría desmayado. Sin embargo, esa superficie lisa como un espejo no mostró ni un solo cráter ni rasguño.
Tanto los astrónomos como los físicos se quedarían sin trabajo.
"Ji-won."
Ji-won se arrodilló en cuanto aterrizó y juntó las palmas de las manos. "Sí. Lo sé, Sr. Matiz".
Todo su cuerpo brilló con una aurora. La luz recorrió sus piernas, abajo, abajo, abajo. En instantes, una luz de espectro completo envolvió la luna. Terraformación... No, Auraformación era la palabra. El aura de Ji-won se extendió por una luna ya retorcida en el reino divino de Dang Seo-rin, creando un campo de batalla perfecto para nosotros.
¡Buuuuu!...
Detrás de Ji-won, que estaba rezando, se alzó un dragón marino de agua.
Dok-seo gritó "¡Ay!" y resbaló. Con la gravedad normal, se cayó de espaldas.
—Dang Seo-rin —dije al frente. Salpicó: el agua se abanicaba bajo mi zapato. “Estoy aquí para responder a tu pregunta.
Splash. Splash.
Los asaltantes me siguieron por detrás: Ji-won a mi izquierda, Yo-hwa a mi derecha, Ha-yul detrás, Dok-seo y Ah-ryeon en la parte trasera, formando una cuña triangular dirigida directamente hacia Seo-rin.
「Ah. Por fin...」
「Te quedarás conmigo, ¿verdad? ¿Para siempre?」
Sonrió ampliamente, pero parecía que solo yo la entendía. Mis compañeros solo ladearon la cabeza.
Yo-hwa frunció el ceño. "¿Qué acaba de decir?"
[Sonó como si alguien arrastrara una palanca por el capó de un coche. Qué raro.]
—Yo también, señor. Como un televisor lleno de estática.
Sólo yo había captado sus palabras.
Qué extraño. Ji-won podía leer los labios, pero incluso ella estaba desconcertada.
Algo no cuadraba. En este universo, de alguna manera, solo ella y yo...
Me tragué mis preguntas y dije lo que tenía que decir. "Sí... me quedo contigo".
Su sonrisa se iluminó.
¡Sabia decisión! Si estás a mi lado, todo estará bien.
Ella se apoyó en su escoba.
Salvar el mundo es una tontería. Piensa en el mundo antes de morir. ¿Valía la pena salvarlo?
Detrás de ella, los planetas giraban: Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno, todos ellos girando alrededor de una Tierra aplanada, no de un Sol encogido.
「No puedes recordar los mundos anteriores al ciclo cuatro, Sepulturero, así que te aferras a la fantasía del “mundo” que debes salvar.」
Urano y Neptuno ya no existían aquí. Solo quedaba el antiguo cielo mágico, con las sombras de los planetas deslizándose sobre la luna reflejada.
Nadie asume la responsabilidad. Creen que sufren, pero descargan su dolor sobre los demás sin pensarlo dos veces.
En lugar de esa superficie sucia, la utopía que construiremos será mucho más hermosa. Sin duda.
La luz y la sombra rayaban el suelo bajo sus pies como un cruce peatonal cambiante.
En la encrucijada del cosmos, ella se encontraba.
「Y si te quedas conmigo ahora, nunca tendrás que sufrir cientos de veces más.」
Me quedé en silencio.
¿Temes una paradoja temporal? ¿Pero por qué tratar el orden del tiempo como algo sagrado? Puedo recomponer el espacio con esta belleza, así que, contigo, también puedo reconstruir el tiempo. Ese es un Dios Exterior. ¡Un milagro concedido a la humanidad! ¡Un dios que verdaderamente nos cuida nos ha dado la oportunidad de rediseñar a la imperfecta raza humana!
Ella se alegró como una niña.
Reconstruyamos a la humanidad. Rediseñemos el mundo. Una y otra vez, hasta que cada ser sea feliz, ¡aunque sea por la eternidad! Por eso existes. Tú y yo compartimos un mismo destino: ¡existimos para esto!
Sus palabras pintaron una vívida visión. Una bruja y un espadachín, reconstruyendo para siempre al ser humano perfecto. Forjaríamos el intelecto, la compasión y la memoria. Lamentaríamos cada fracaso, pero jamás desesperaríamos. Porque juntos, incluso las dificultades se convertían en un juego.
Pero cada tiempo de juego termina.
Una vez que el mundo que queremos esté completo, nos escabulliremos silenciosamente. No habrá necesidad de que un dios se entrometa en un mundo perfeccionado. Esto es mejor, sin duda.
En efecto. El mundo que ella soñaba reflejaba el deseo de la Santa y la esperanza de Ji-won.
Y aún así...
“Tengo una pregunta, Dang Seo-rin.”
"¿Mmm? Pregunta lo que quieras."
Los niños que intentaste matar, la gente que me rodeaba. ¿Cómo los ves ahora?
Ella parpadeó. Los recuerdos aparecieron en su mente.
“¡Amo a la humanidad!”
Odio a la gente. Me molestan.
“El día que derrotamos por primera vez a la Lluvia de Meteoros, envuelto en una puesta de sol interminable...”
“¡Los humanos son increíbles!”
Un hilo de aquella melodía aún fluía en mi corazón.
La bruja que se parecía mucho a ti recorrió con la mirada a mis compañeros y dijo a la ligera:
—Sí. Son ruidosos, ¿verdad? La verdad es que me han estado molestando, son tan ruidosos, tan ruidosos, tan ruidosos. ¿No podemos hablar después de que los limpie? No te preocupes. Los reharé luego y quedarán mucho más bonitos.
...Veo.
Escuché los latidos de mi corazón y luego abrí los ojos.
Cada uno tiene sus razones, pero decidieron venir aquí a luchar. Son un escuadrón suicida.
「...?」
Dang Seo-rin jamás llamaría fea a esa gente. Lo que ves y oyes ahora mismo no es a través de sus ojos ni de sus oídos.
"..."
“Mi bruja... No.”
Saqué mi bastón-espada. Cuando la vaina del bastón cayó, Do-hwa brilló.
Ante esa brillante punta, la sonrisa de Dang Seo-rin se congeló.
“He venido a reclamar a mi princesa, la Diosa Exterior Hécate”.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 364
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 363
Estás leyendo el capítulo 363 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.