Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 344 online gratis en español

El rendidor V La administradora había llegado a su conclusión. Por un instante, mi habitación privada quedó en silencio. En la laptop sobre la mesa, la pantalla mostraba el avatar del Administrador del Metajuego Infinito de nuevo en resolución de 144p, o incluso más degradado, como una chica de pelo blanco de píxeles pequeños encaramada sobre el icono de la Papelera de Reciclaje. [Al principio, no sospeché ni de Vacío Infinito ni de esa chica gemela mayor, Cheon Yo-hwa.] Su voz también se había desgastado aún más. Había desaparecido cualquier rastro de ese aire aristocrático que alguna vez desprendía, esa sensación de sonreír con una mariposa en la mano. Nada de elegancia vintage, solo una reliquia desgastada. Solo quedaba una voz simple y poco convencional de TTS que salía del altavoz metálico del portátil. [Sólo un perdedor inútil.] [Intentó imitar patéticamente a un humano, aferrándose al Regresor con halagos y coquetería, ese patético insecto—] [La tomé a la ligera.] Quizás por eso, incluso en el ciclo 688, cuando subyugamos a la Mente Maestra, la Administradora del Metajuego Infinito decidió cooperar con Cheon Yo-hwa. Decidió que el Vacío Infinito era una amenaza más seria como Dios Exterior, sin sospechar que el verdadero titiritero era Cheon Yo-hwa. [Lo recordarías.] [Que intenté persuadir a Vacío Infinito para que formara un pacto conmigo y se levantara contra ti, el Regresor.] Pero el Vacío Infinito no actuó como la Admin quería. La utilizó y la traicionó, lo que la llevó a su conclusión final. [Cheon Yo-hwa era en realidad la mente maestra—] [Al principio ella era solo Vacío Infinito, pero luego robó la autoridad de Mente Maestra, otorgándote la lectura mental.] [Ella es la que jugó conmigo de principio a fin.] Bzzt. Las maldiciones, fritas en estática, goteaban como grasa negra pegajosa. [Criatura astuta.] [Criatura traicionera.] [Criatura maliciosa.] En efecto. Desde el momento en que el Poseedor del Libro, su as bajo la manga, fue desmantelado por Cheon Yo-hwa, las posibilidades de victoria del Administrador se desplomaron. Después de eso, sus acciones fueron menos rebelión que desesperada. Le dio a Oh Dok-seo la Creación de Historias Secundarias, con la esperanza de que sacudiera la psique del Regresor. Fracaso. Inyectó toda su Aura en Oh Dok-seo mientras Leviatán dormía, pero aunque Oh Dok-seo se desplomó un poco, no se opuso al Sepultero Regresor. Fracaso. Ella intentó envenenar en secreto la novela que Oh Dok-seo estaba escribiendo (Sepulturero: The Romance) para distorsionar la percepción de los lectores. Y, sin embargo, cuanto más intervenía el Administrador, más sentía Oh Dok-seo una aversión primitiva a escribir. El afán de la Miko por evitar dañar al Regresor superaba su servidumbre al Dios Exterior. Falla. Fracaso, fracaso, fracaso. Fracaso. [Si al menos...] El orador crepitó en su lamento. [Si hubieras tratado a tus camaradas como peones desechables aunque fuera un poquito.] [Si no les hubieras dado tu confianza, yo habría ganado—] [Y tú—te habrías convertido en mí.] Finalmente, rompí el silencio humano. "¿Y qué? Un perdedor puede repetir la partida de ajedrez todo lo que quiera, pero el resultado no cambia". [...] Entiendo que esparcir tablillas por la orilla era tu forma de desahogar tu rencor contra Oh Dok-seo. Ahora, adelante, explica la verdadera condición que deseas. Retuerce, retuerce. Esa sustancia negra, la maldición, se filtró por el fondo, formando gotitas grasientas que convergían en una sola dirección: la papelera de reciclaje. Una vez que todo el lodo negro se filtró al icono, el fondo volvió a ser blanco puro, como si lo hubieran blanqueado. Con un ruido sordo, el avatar del administrador saltó de la papelera y luego se arrodilló silenciosamente en el centro de la pantalla blanca. [Me rindo.] Como si se desplegara una bandera blanca, apareció un archivo de bloc de notas con líneas de texto que se escribían en tiempo real. [Por favor, concédeme la misericordia del vencedor.] [Al menos perdóname la vida si puedes.] En el ciclo 925. Otoño. Así fue el día en que el Dios Exterior conocido como el Administrador del Metajuego Infinito ofreció formalmente una rendición completa. Fingir hasta conseguirlo. Subir el precio antes de ofrecer condiciones. A eso se debió todo este alboroto para la administradora del Metajuego Infinito. Demostrando patéticamente que aún no estaba muerta, por así decirlo. Tarareé pensativo. Siendo sincero, no había ninguna urgencia especial por mi parte. ¿Y qué si mis queridas historias de los Tres Reinos se transformaban en una extraña historia paralela con género? Me parecía bien. Podría simplemente releer el mismo texto con un giro nuevo y volver a disfrutarlo. Dos maneras de saborear la comida. La camaradería de los hombres y la amistad de las doncellas. Sabores diferentes, quizá, como el té de Ceilán se distinguía del café con leche, pero si te enorgullecías de ser el más glotón en los mejores tiempos, podrías declarar ambos deliciosos y devorarlos de un trago. “P-por favor acepte su rendición, señor...” Sin embargo, nuestra ilustre figura literaria se aferró a mi brazo como baba, estirándose desesperada. Si esa cosa promete no volver a colar basura de Dioses Exteriores en mi novela, ¡podré seguir escribiendo sin interrupciones! ¡Entonces nuestros queridos lectores estarán contentos, sus aliados estarán contentos, y yo también! ¡Un final feliz! ¡Un final abrumadoramente feliz...! “No seré feliz en absoluto”, intervino una voz. Dok-seo y yo nos giramos para mirar, y allí estaba Sim Ah-ryeon, que había corrido a Busan tan rápido que ni siquiera se había quitado su atuendo de Santa. Inquieta, dijo: “No aceptes la rendición, Líder del Gremio G...”. —Vaya —resoplé, algo intrigado. “Considerando que también formas parte de la Alianza de regresores, al menos fingiré que te escucho. ¿Por qué no? P-porque un Oh Dok-seo que actualiza a diario no es Oh Dok-seo en absoluto. Caracterización. Hay un cierto rasgo de personalidad que debe mantenerse protegido, incluso si está oculto a los demás. Asentí. "Ya veo. ¿Cuál es tu verdadero razonamiento?" “Porque no voy a dejar ir a esta preciosa joya que está viviendo una vida aún más inútil que la mía...” “¿Qué...? ¡¿Ah-ryeon unnie?!” No la dejaré ir. Sra. Dok-seo, asumir la responsabilidad de convertirse en una persona decente es una traición que no puedo perdonar... ¡Señor! ¡Señor, tengo miedo! ¡Por favor, acepte la rendición! Entonces Ah-ryeon se aferró a Dok-seo, y a su vez, Dok-seo se aferró a mí. Ha-yul, que había estado deambulando por el escondite del gremio, vio esto y se aferró a la cintura de Ah-ryeon, preguntando: [¿Qué es este juego, de todos modos?] Fue un caos total. [Escuche... cómo se siente ser superado por estos sinvergüenzas.] De todos modos, fue un acontecimiento trascendental: un Dios Exterior rindiéndose formalmente. Solo nos quedaba una pregunta crucial por resolver: ¿Dónde aceptaríamos esta rendición? Si hubiera algún famoso "punto caliente de capitulación" cerca, como el Palacio de Versalles en Francia, sería conveniente, pero no teníamos nada tan apropiado temáticamente en Corea. En caso de duda, improvisa. Necesitábamos un espacio que cumpliera tres criterios específicos: 1. Debe permanecer intacto sin importar cuanto tiempo pase. 2. Ni el administrador ni el regresor pueden modificarlo fácilmente. 3. El anfitrión de ese espacio debe ser igual o superior en estatura a un Dios Exterior. ¿Podría realmente existir un lugar así? Sorprendentemente, sí. ¡Bienvenido, sunbae! ¡Te estaba esperando! ¡Haz, haz! Agitando su mano estaba Cheon Yo-hwa, la hermana gemela mayor, vestida con un uniforme de marinero negro. El Reino Divino del Vacío Infinito. Un aula que mantenía cerradas las ventanas de las cuatro estaciones. El dominio de un dios, donde el tiempo se detenía. “Y... Ajá.” Cuando me miró, tenía una cara de pura alegría inocente, pero al notar la computadora portátil en mis brazos, su expresión se volvió astuta. Prueba rápida: El personaje de manga Barbablanca y esa chica de pelo blanco dentro de tu portátil tienen algo en común. ¿Qué crees que sea? [1] [...?] ¡Tres, dos, uno, zumbido! La respuesta: ¡Ambos son perdedores de la era anterior! [...] "¡Bahahah! ¡Ejeje, ahahahahaha!" Zzzt—zzzt—zzzt. La estática silbó violentamente desde la computadora portátil, pero Cheon Yo-hwa simplemente golpeó el escritorio, rodando de risa. ¡Guau! ¿Recuerdas cómo se burló de mí esa Diosa Exterior una vez? "¿Cómo puede una diosa rebajarse a amar a un humano o rendirse ante un humano?", dijo. ¿Eh? ¿Qué pasó con su viejo dicho de "si no puedes con ellos, únete a ellos"? ¡Pero no le hiciste caso! Luego, oh, oí que tenemos un nuevo miembro esta temporada, así que vine aquí y... ¿y qué sabes? ¿Eres tú? ¡¿También te uniste?! [CENSURADO.] —¡Ay, lo siento! ¡No puedo oír a un fracasado cuyo poder fue sellado por el sunbae como un cachorro desobediente! [CENSURADO.] ¡Ja! ¿O podría ser un ejemplo del Gran Guardián del Guión? Como cuando la palabra para genitales masculinos no se puede escribir directamente, forzada al oscuro mundo de los pitidos. ¡¿Estás demostrando físicamente las directrices de contenido de una creación...?! [CENSURADO.] Jejeje. ¡Madre mía, Admin-chan! Estás tan comprometida con el rol. Si tuvieras este nivel de habilidad en Japón, ¡podrías aspirar a lo más alto de Vtuber! Me río porque te apasiona tanto. [CENSURADO.] [CENSURADO.] [CENSURADO.] “Repitan conmigo: El administrador del Metajuego Infinito... es solo una computadora portátil superior a la media, ¡eso es todo!” [CENSURADO.] [CENSURADO.] [CENSURADO.] Durante más de quince minutos, Cheon Yo-hwa atormentó a la Administradora con todo tipo de insultos otaku, humillándola psicológicamente. 'Hombre, ella tiene una veta desagradable...' Por otra parte, por lo que recuerdo, la gemela mayor siempre fue un auténtico desastre. Mientras que su gemela menor podía trolear al mundo entero tras una máscara (después de todo, era amiga de Ah-ryeon), la gemela mayor elegía a un objetivo y lo destrozaba hasta que tosía sangre, al estilo de un hechicero. Cheon Yo-hwa abrió los brazos, luciendo completamente renovada. "¡Jaja! ¡Me siento mejor!" En marcado contraste, la computadora portátil que estaba frente a ella arrojaba humo negro como si estuviera rota. "¿Ya terminaste de desahogarte?" pregunté entonces. ¡Mmm! Ya estoy bien. En fin, por lo que veo, supongo que el administrador quiere rendirse por completo a ti, ¿sunbae? "...Sí." Ajá, todo va según lo planeado. Jejeje, supongo que sí que soy un genio. Ella se rió frenéticamente como un payaso, pero yo no pude reírme con ella. “Hay algo que me gustaría preguntarte, Yo-hwa.” —¡Claro, sunbae! Pregunta lo que quieras. Aunque eso no significa que pueda responder a todo. La administradora sospecha que me has dado la lectura mental, específicamente para sabotear el plan que ideó para poner a su miko en mi contra. ¿Es cierto? —Ah, sí —confirmó con energía, como si no fuera para tanto. “Lo hice. Para ser exactos, lo hice después de absorber los poderes de la Mente Maestra. ¿Recuerdas cuando me disculpé por no haber podido salvar al Viejo Schopenhauer? Aquella vez. Tragué saliva con fuerza. "No te acuso de nada. Solo tengo curiosidad. ¿Por qué no me lo dijiste?" Sonriendo, Cheon Yo-hwa respondió: “Estoy seguro de que ya tienes una idea, sunbae... Y esa suposición es correcta”. ¡Vamos Yuri! Esa entidad que vive no sólo en mi mente, sino en el inconsciente profundo de la humanidad. No puedo olvidar nada una vez que lo escucho. Así soy. Finalmente me sentí seguro. Todo el tiempo, Cheon Yo-hwa no solo había tenido en cuenta el punto de vista del Regresor cuando interactuaba conmigo, sino que también siempre había tenido en cuenta la presencia de Go Yuri, que estaba entrelazada con mi memoria. Al notar que mi rostro se endurecía, Cheon Yo-hwa forzó una leve sonrisa. "Es difícil, ¿verdad, sunbae? El mundo puede derrumbarse con tanta facilidad. Y para evitarlo, tenemos que calcular variables tan complejas como las Arenas del Ganges. Si un simple voto de sacrificio pudiera resolverlo todo... sería sencillo". —Sí —dije con gravedad. “No es fácil. —Mmm. No es fácil. Durante unos cinco segundos, nos miramos fijamente. Quizás ambos necesitamos tiempo para verificar los ángulos e intensidades de nuestras mutuas sonrisas irónicas. “Pero en cualquier caso, hemos llegado hasta aquí porque nunca te rendiste, sunbae”. Con un movimiento de su mano, Cheon Yo-hwa hizo levitar la tiza y escribir en la pizarra con un ritmo nostálgico. “La gente suele decir que la estrategia se basa en variables. Creen que prepararse para factores desconocidos demuestra inteligencia y merece elogios.” Cheon Yo-hwa se abrazó a las rodillas. “Pero para una estratega como yo, lo verdaderamente valioso no son las variables, sino las constantes. Algo que se mantiene igual donde sea y cuando sea. Una base sólida para tus cálculos, una fiabilidad que te permite planificar estrategias sin preocuparte por los cambios.” En aquella aula, su suave voz y la escritura áspera de la tiza formaban una especie de dueto a capela. "¿Por qué perdió el administrador? ¿Porque soy el genio más grande que desafía incluso a los dioses?" [...] No, ella también era un genio. Nuestra capacidad de cálculo es básicamente la misma. Así que yo no puedo ser la causa decisiva de su derrota. La tiza se detuvo contra la pizarra. Apoyando su rostro en su brazo, Cheon Yo-hwa se giró, dejando que la luz del atardecer enmarcara su silueta. Al principio, el administrador y yo éramos muy poco humanos. Pero después de cientos de ciclos, nos volvimos más humanos. Piénsalo, sunbae. "¿Qué quieres decir?" El simple hecho de que ella diga 'Me rindo' es sumamente humano. Y 'hacer promesas' lo es aún más. Una pequeña sonrisa tiró de sus labios. ¿Llamas a los humanos Corruptos por Anomalías 'Caídos'? ¿'Corruptos'? Qué buenos términos. Lo mismo ocurre aquí. A estas alturas, la Administradora ha caído tanto de ser una Diosa Exterior que apenas es una Anomalía. Se enojó de verdad con su Miko, se enfurruñó, buscó la supervivencia, lo suficiente como para considerar rendirse... Y es gracias a ti, sunbae. Todo porque has permanecido igual, inquebrantable. Allí, detrás de Cheon Yo-hwa. Mientras el Vacío observa a los humanos, los humanos también observan el Vacío. Quizás las Anomalías necesiten un dicho como ese. El “Acuerdo de Entrega” en la pizarra decía: 1. El Administrador del Metajuego Infinito renunciará a toda autoridad sobre obras creativas (novelas, cómics, películas, juegos, etc.). 2. El administrador de Metajuego Infinito no interferirá, bajo ninguna circunstancia, con ningún trabajo futuro creado por su Miko, Oh Dok-seo. 3. El Administrador del Metajuego Infinito no amenazará la supervivencia física ni mental del Regresor Sepultero de ninguna manera. Tampoco podrá comunicarse con otras Anomalías sin el permiso del Regresor. 4. El Sepultero Regresor permitirá al Administrador del Metajuego Infinito evitar enredarse en el flujo de regresión y conservar su propio sentido de sí mismo y memoria. 5. La computadora portátil proporcionada por el administrador de Metajuego Infinito, y cualquier trabajo escrito en esa computadora portátil por Miko Oh Dok-seo, permanecerán a salvo de los estragos del tiempo, reconocidos como un Arca que conserva su propia identidad única. 6. Todo lo anterior será garantizado por el Administrador del Metajuego Infinito, el Sepultero Regresor y Cheon Yo-hwa del Reino Divino. Si alguna de las partes incumple el acuerdo, se enfrentará a la destrucción incondicional. 7. El derecho a determinar la interpretación final de las palabras y frases de este pacto corresponde únicamente al Regresor Sepulturero. La chica de cabello blanco en la pantalla se mordió la punta del dedo, apartando la punta de su dedo índice derecho con un siseo estático. [...Si se asegurará.] [Que mi vida—está garantizada.] [Con alegría.] Pum. Extendió la mano y, curiosamente, en ese mismo momento, la pantalla del portátil y la pizarra mostraron su huella digital. Un juramento de sangre. La forma más fuerte de compromiso. Cheon Yo-hwa y yo colocamos nuestros propios sellos sangrientos por turno. Después de envolverse el dedo en un pañuelo blanco, Cheon Yo-hwa se giró hacia mí y me dijo: “Sabes, sunbae, para mí este mundo siempre ha sido variable. Desde que era niña”. Entonces ella sonrió como una flor floreciente. “Eres mi única constante, sunbae”. Hay un breve epílogo. Un día en el siguiente ciclo... ¡Señor! ¡Tenemos un problema, un problema enorme! “¿Y ahora qué?” “¡No puedo escribir nada!” Me quedé mirando. ¿Qué hago? Me tomé el viernes libre porque estuve enferma, el sábado y el domingo siempre son libres por defecto. El lunes dije que tenía la Anomalía de la Gripe, así que me tomé otro día, pero si me descuido hoy, martes, ¡todos empezarán a preguntar por qué no me curó Ah-ryeon unnie! ¡Porque la líder del consejo estudiantil del instituto femenino Baekhwa y Ji-won saben que puedo recibir tratamiento cuando quiera! Así que necesito una excusa legítima, una razón milagrosa, para que una figura literaria como yo también pueda faltar el martes, ¡para poder engañar a la Alianza de regresores...! ¡Señor! Así quedó demostrado que la enfermedad de pausa indefinida de Oh Dok-seo no fue completamente culpa del administrador. QED. [1] Barbablanca es un personaje del manga One Piece.