Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 343 online gratis en español

El rendidor IV [Monster Wave y Nut no eran más que marionetas destinadas a acelerar mi propia perdición.] ¡Toc-toc-toc! El texto se desplegaba a mil pulsaciones por minuto en el bloc de notas de la pantalla del portátil. Acompañado por una voz TTS de baja calidad, seguía parloteando. [Utilicé el descenso de la Ola Monstruosa y Nut para reimaginar este mundo contaminado por el Vacío como un apagado del servidor, eliminando así toda competencia entre los Dioses Exteriores para ascender con orgullo como el que destruiría el mundo.] [Y al reinterpretar las habilidades de los Despertados como “habilidades” en un juego, convertí cada fenómeno en un “juego”: una ilusión.] De esta manera, también devoré la cosmología de simulación de Mente Maestra. Establecí un contraste entre el interior del mundo del juego con sesión iniciada y el exterior del mundo real sin sesión. [Lo mismo ocurre con Vacío Infinito.] [La propiedad de Vacío Infinito (tratar todos los elementos del mundo como meros datos) estaba claramente un paso por debajo de mi propio Vacío, que convirtió a todo este mundo en un juego.] [Yo—era el Dios Exterior que hizo que Monster Wave—Nut—la Mente Maestra—y Vacío Infinito se inclinaran.] A diferencia de ellos, no estaba indefenso ante el tiempo del regresor. Coloqué mis propios preparativos, como artefactos demoníacos. [Debes—respetarme.] En verdad, los humanos somos criaturas que aprendemos de la experiencia. Lo que significaba que burlarse del Administrador del Metajuego Infinito nuevamente en este momento correría el riesgo de que ocurriera otra tragedia. Incluso más allá de que todas mis queridas novelas de los Tres Reinos se convirtieran a la fuerza en historias de género, quién sabe qué horrendo híbrido podría surgir. Imaginen si Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei se convirtieran en streamers de internet. Tuve que soportarlo. Podría soportarlo. A diferencia de estas anomalías que no sabían nada de humanidad ni compasión, nosotros los humanos teníamos la capacidad de introspección y arrepentimiento. “Pero de cualquier manera, tu Miko sigue siendo Oh Dok-seo, ¿verdad?” [#$□)%(♡)@#%^?_□!] Ah. Un desliz. En resumen, el Dios Exterior, el Administrador del Metajuego Infinito, estaba desesperado. – Honestamente, estaba bastante confiado, ¿sabes? De ahora en adelante, el monólogo que sigue se considerará la versión adaptada al público del Administrador del Metajuego Infinito, con el ruido de fondo filtrado, lo que resulta en una voz más limpia y pulida. La redacción y el tono se ajustaron ligeramente para que pareciera una versión adaptada al público. – Ya sea el cielo nocturno de Nut, los qualia de Vacío Infinito o los juegos de simulación de Mente Maestra, fácilmente podría reinterpretarlos todos como “juegos” u “obras de ficción”. – Por más que lucharon, no pudieron negar el tablero que yo había colocado. Por supuesto, el Administrador no estaba realmente planeando estrategias elaboradas contra esos otros Dioses Exteriores ni nada parecido. Los Dioses Exteriores en conjunto eran más bien un grupo de virus mutuamente incompatibles que competían por territorio, devorando o propagándose a voluntad. Una vez más, por el bien de esta “versión amigable para los humanos”, la llamaremos un relato de estilo solución de rompecabezas. – Aún así, para poder convertir este mundo en una “creación” para mi “juego”, tuve que aceptar ciertas ataduras y cadenas propias. En pantalla, la chica de cabello blanco levantó los dedos índice y medio. Su avatar ya no era 144p, sino 8K HD. Aun así, su piel era anormalmente perfecta, delatando su naturaleza inhumana. – Un Dios. – Yo, que reinaría como “Dios”, estaba destinado a seguir siendo simplemente un jefe de incursión típico en cualquier obra de ficción. –Esa fue mi primera restricción. ¡Clank seco! Desde el escritorio en blanco, una cadena pixelada surgió y atrapó los tobillos de la chica de cabello blanco. – Irregulares como regresores. – Un rasgo típico de “personaje principal”, que siempre se encuentra en el elenco de una historia. –Esa fue mi segunda restricción. Charla. Otra cadena se deslizó hacia adelante como una serpiente y esposó las delgadas muñecas del Administrador, sin dejar espacio. – Pero era un riesgo manejable. – Desde la perspectiva de un Dios Exterior como yo, ¿sabes qué tipo de irregular es el más difícil de manejar? “...¿Algún regresor como yo?” - No. El administrador del Metajuego Infinito sonrió cortésmente, como una doncella noble bien educada. Ahora que lo pienso, el diseño del personaje en el que se basó aparentemente también tenía antecedentes de nobleza alemana. Los regresores son sorprendentemente fáciles de manejar. Son mentalmente frágiles. "Ah." Nunca es fácil repetir la misma vida decenas de veces. Incluso si sobreviven, son propensos a la Corrupción. Tú eres la excepción, Regresor. Me acordé del viejo Scho y de muchos protagonistas de innumerables obras que cayeron en la desesperación bajo la soledad y el dolor de la regresión. – La verdadera amenaza son… “Los Profetas”. “Profetas.” – Sí. Por muy ingeniosas que sean mis estrategias, ¿de qué serviría? Incluso si respondo a sus movimientos, pueden predecir cuatro o cinco movimientos por adelantado. Si alguien puede predecir el futuro, la partida inevitablemente termina en tablas. – No quiero un empate. – Así que los maté. Como Zeus castigando a Prometeo. "...Ya veo. Por eso, en la novela que le mostraste a Dok-seo, el prólogo decía que todos los profetas morían desde el principio." – Jeje. En efecto. Soy de los que devora primero lo más sabroso del curry. La voz de la administradora una vez se había degradado a una serie de burlas infantiles, pero ahora tenía una sonrisa más refinada y antigua. – Seis profetas, prometidos para el futuro de la humanidad. Los eliminé a todos dejándolos leer simultáneamente tu futuro, el del Regresor. Sus mentes prácticamente explotaron. Después de eso, les eché un poco más de pólvora. Es decir, compartí generosamente con ellos todos mis datos —absolutamente todos— sobre el cosmos. A menos que tuvieras una habilidad especial, era imposible que un cerebro humano manejara tanta capacidad de datos. ¡Puf! ¡Qué espectáculo! Los efectos de fuegos artificiales llenaron el escritorio. A partir de ese momento, solo tuve que preocuparme por los regresores. De los dos principales, uno no me causó ningún problema. – Como lo había predicho, después de decenas de ciclos, uno se derrumbó por sí solo. El maestro espadachín Schopenhauer, descalificado. –Lo cual significa que sólo quedaste tú. El último irregular. Nombre en clave: Sepulturero. – Tan pronto como te entregues al tiempo de la regresión, todo habrá terminado para ti. Y aquí, por primera vez, el Administrador se dio cuenta de su error de cálculo. – A diferencia de aquel otro regresor, no tenías ningún talento real en las artes marciales ni en la fuerza bruta. Tampoco tenías habilidades especiales que destacasen en comparación con otros Despertados. ¿Memoria Completa? Eso es, como mucho, cebo para las Anomalías. De todas formas, seguro que morirá en la mazmorra del tutorial. – Una habilidad basura. Una habilidad de rango F. Ni siquiera el Sello del Tiempo fue una amenaza. De hecho, me ayudó, ya que básicamente eliminaste a los humanos por mí. Todavía... – ¿Por qué te negaste a abandonar este “juego”? Han pasado 100 ciclos. Pasaron 200 ciclos. Pasaron 300, 400 ciclos. Para el administrador, era como si aquella vieja canción, “Air Man ga Taosenai”, estuviera sonando una y otra vez.[1] - Fue entonces cuando lo comprendí. En el ciclo 500, como Dios Exterior, tuvo que admitir su error de cálculo. Memoria Completa. Ese fue el culpable. – La gente común internaliza el dolor y el trauma más de lo necesario y deja que la felicidad se desvanezca rápidamente. – Pero… como poseías un recuerdo perfecto, ese fenómeno típico nunca te afectó. – No importa cuántas personas a tu alrededor murieron, cuántos asesinatos se produjeron, cuántos cayeron en el infierno, conservaste en tu memoria los momentos exactos en que vivieron más felices. –Pensar que esta habilidad basura, que parecía inútil, era una carta del triunfo para el Regresor... Ése fue el primer error del administrador. – Pero… todavía estaba dentro de parámetros aceptables. El Dios Exterior pronto ideó su siguiente movimiento. – Te degradaría a ti, el Regresor, a un “mero personaje de una novela” y presentaría a alguien con un rasgo protagonista más fuerte que el tuyo. Oh Dok-seo. Rasgo: Poseedor de Libros. Una habilidad similar a la de un tramposo que podía leer la historia completa del Sepultero por adelantado, en formato de "libro". ¿Sabías que...? Un "Poseedor de Libros" es esencialmente lo mismo que un "Profeta". De hecho, ese es el rasgo más poderoso que puedes tener. Claro, les lancé una bomba de datos a los verdaderos Profetas, destrozándoles la mente. Pero mi Miko era diferente. –Lo que leyó la Miko fue una novela: mero texto, infinitamente comprimido en resolución. Y solo... le añadí un poco de condimento para que se formara cierto prejuicio sobre ti, eso es todo. En realidad, solo una pizca de parcialidad. De repente, recordé mi primer encuentro con Dok-seo en el ciclo 555, después de que se convirtiera en "Poseedora del Libro". Era muy diferente de cómo es ahora. [Oh Dok-seo: Ahí está.] [Oh Dok-seo: El protagonista de este mundo. Nombre en clave: Sepulturero.] [Oh Dok-seo: Es más guapo que yo... De hecho, ¿quizás la portada era mejor? Mmm. ¿Es mejor en persona?] [Oh Dok-seo: Pero no debo dejarme engañar por su apariencia.] Ella permaneció alerta hacia mí. [Oh Dok-seo: El Sepultero es un protagonista con múltiples regresiones en su haber. No tiene lágrimas que derramar ni sangre caliente que perder.] [Oh Dok-seo: Está lleno de odio hacia los monstruos, un típico regresor que vive sólo porque no puede morir...] Oh Dok-seo: Básicamente, está loco. Si cometo un desliz, podría matarme en el acto. Tengo que andar con cuidado. Era difícil de creer ante la ChicaLiteraria de hoy, llena de pausas indefinidas, pero en su día fue bastante aguda. Sus movimientos eran rápidos, su mente astuta, su trato con la gente proactivo y sabía cómo liderar. Sobre todo, había comenzado desde la misma perspectiva que el Regresor Sepultero. – Estaba seguro de que había elegido a la Miko perfecta. Un Poseedor de Libros que desconfiaba del Regresor, destinado a colaborar a veces y a enfrentarse en otras, y que finalmente bailó en el escenario de marionetas del Administrador para dominarlo. Pero entonces... – Entonces ¿por qué? De repente, el rostro de la chica de cabello blanco se contorsionó en el de un demonio y el escritorio se puso rojo sangre. – ¿Cuándo adquiriste la capacidad de leer la mente? – ¡Vacío Infinito! ¡Cheon Yo-hwa! ¡Ese pedazo de ofrenda basura! ¡Cómo se atreven a manipular los poderes de la Mente Maestra y a usar un truco tan barato! Sí. La Administradora nunca se dio cuenta de que no estaba intercambiando movimientos conmigo, la Regresora, en un tablero de ajedrez, como creía. En realidad, alguien más estaba de pie, fuera del tablero, detrás de mí, con una sonrisa discreta mientras guiaba mi mano con "pistas". “En serio, sunbae, tienes muy pocos estrategas a tu lado... Ese es el problema”. Mi “Estratega” en Regresiones. Lo siento. De verdad quería salvar al Viejo Schopenhauer para ti también, pero alterar la causalidad tan drásticamente habría sido demasiado. “Ya fue necesario un milagro para tejer una línea de tiempo que pudiera coexistir con tus pasos hasta el ciclo 688 sin negarlos”. Un experto que sabía más sobre los Dioses Exteriores que nadie. —Ajá. Perdón por abandonar la escuela tan pronto como el abuelo maestro de espadas, ¿sí? Que te vaya bien el resto de tu vida, sunbae. Trabaja duro para ganarte mi parte, ¿de acuerdo? “Después de todo, ese es el destino de un regresor”. A diferencia del gemelo impulsivo, amante de las artes marciales y de primera línea que siempre se lanzaba a la batalla... Este gemelo era astuto y de sangre fría, se escondía en un segundo plano y ponía trampas. Eso fue obra de Cheon Yo-hwa. En retrospectiva, fue extraño. Oh Dok-seo fue elegida como Miko y se convirtió en Poseedora del Libro en el ciclo 555, pero yo obtuve mi Lectura de Mente en el ciclo 554. Solo hubo un ciclo de diferencia: la Poseedora del Libro llegó y el regresor adquirió una nueva habilidad. ¿No fue esa coincidencia demasiado perfecta para ser mera coincidencia? “Jajaja, Maestro, ¿no podrías ayudarme por favor...?” Así habló el ciclo 554. Ese día, la presidenta del consejo estudiantil de la escuela secundaria femenina Baekhwa, Cheon Yo-hwa, la más joven de las hermanas gemelas, luciendo colas de caballo naranjas, vino a verme. “¿Ayudarte con qué?” Bueno, la casa donde vivía era la sede principal de esa secta, ¿verdad? Se acumula energía negativa y los fantasmas no paran de aparecer, así que decidí que tenía que hacer limpieza. Es simplemente... demasiado grande para que yo lo haga sola. "¿Por qué no le preguntas a tus amigos Baekhwa?" ¡Uf! ¡Esa era mi antigua casa! Hay un montón de fotos y ropa de mi infancia ahí. ¡Me las robarían si se enteraran! “...Lo has pasado mal.” —Hueeeng. ¡Lo siento! ¡Eres la única persona en la que puedo confiar en momentos como este, maestra! Entonces ayudé a mi estudiante a limpiar la gran propiedad de la familia Cheon. Aunque ya había sido tocado por el Vacío, ya había estado aquí antes investigando, así que limpiarlo no fue tan difícil. Sin embargo... Explorar juntos estos rincones infestados de Vacío me recuerda los viejos tiempos. Tenía mucho miedo entonces, pero ahora, casi me da nostalgia. —Sí. Ese café que preparaste en la sala del consejo estudiantil estaba delicioso. Y aquella vez que llevamos la moto acuática al fin del mundo, ¡fue divertido! ¡Jeje! ¡Ay, profesor! ¡Aquí todavía hay sitio! Esta vez, Yo-hwa conocía todos los pasadizos secretos de la finca. Gracias a eso, llegamos a lugares que nos habíamos perdido en ciclos anteriores, incluyendo adentrándonos en un túnel mientras ella me llevaba del brazo. ¿Qué? ¿Qué es eso? Allí se encontraba una estatua de piedra de color negro azabache. “¿Esta cosa estuvo aquí todo el tiempo...?” Era una estatua extraña, que probablemente representaba a alguna deidad en algún momento, pero le habían cortado la cabeza, lo que hacía imposible identificarla. En su lugar, sobre el muñón del cuello, había una cabeza de Buda. La cabeza de ese Buda también era extraña: completamente normal, salvo por un "parche" tallado sobre un ojo. Lo murmuré sin pensar. "¿Gung Ye...?" "¿Indulto?" “No, nada.” Gung Ye. Una figura histórica real, pero en internet es más famoso como meme del drama Taejo Wang Geon, por ser un líder de culto demente que afirmaba tener el "poder de la clarividencia" y gritar "¿Quién tosió?", entre otras cosas.[2] —Vaya, qué raro. Mi familia prohíbe todo lo relacionado con el budismo, así que normalmente destruiríamos una estatua si encontráramos una... Si esto hubiera estado por ahí, se habrían deshecho de ella enseguida —murmuró Yo-hwa. Era desconocido incluso para el antiguo sucesor del culto. En otras palabras, solo alguien a la altura del "otro sucesor gemelo" podría haber ocultado semejante objeto tan cuidadosamente ante sus narices. ¿Quién lo colocó aquí y cuándo? En ese momento, ni yo ni el gemelo más joven podíamos adivinar la verdad, que era que desde el primer ciclo, el gemelo mayor de Yo-hwa había almacenado esa extraña estatua en las profundidades de la propiedad. ¿Por qué? “Muy bien, entonces investiguemos.” —De acuerdo, maestra. Pero tenga cuidado. Le cortaron la cabeza, así que se da cuenta de que es sospechoso. No se acerque y... —Hizo una pausa, sobresaltada al ver que lo tocaba de todos modos. Había dispuesto todo para que su "sunbae" y su "hermana" descubrieran la estatua en el ciclo 554. Para que en el siguiente ciclo, cuando el Administrador jugara su as bajo la manga, el "Poseedor del Libro", el Regresor ya empuñara una espada para contrarrestarlo. ¿Maestro? ¿Por qué estás tan perdido? ¿Está maldito? ¿Ni siquiera tú puedes con algo tan sospechoso? "Yo-hwa." "¿Sí?" “Parece que... podría haber adquirido... una nueva habilidad.” "...¿Eh?" Por fin, tras cientos de ciclos, el Regresor desbloqueó la habilidad Lectura de Mentes, y todo gracias a una embaucadora suprema que poseía la autoridad tanto del Vacío Infinito como de la Mente Maestra. Se encargó de que el Administrador del Metajuego Infinito no se diera cuenta, incluso haciendo que el evento pareciera pura coincidencia para mí, su aliado. -Hola, señor. Entonces, en el ciclo 555, Dok-seo se acercó a mí. Vengan aquí. Esa maldita hada acaba de provocar un géiser de sangre, y todos los demás se han largado. Los que quedamos tenemos que mantenernos unidos, ¿no creen? Seguramente el Administrador del Metajuego Infinito estaba sonriendo astutamente desde detrás de ella. La Administradora estaba segura de que al colocar al regresor y al Poseedor del Libro cerca, podría intervenir en cualquier momento que quisiera y manipular el escenario. [Oh Dok-seo: Vamos, maldita sea, por favor. Ven aquí. ¡Sin ti, estamos todos muertos! Excepto que su plan se descarriló en el primer paso. Porque para mis ojos de lectura de mentes, adquiridos de nuevo en el ciclo anterior, Oh Dok-seo era... ...no es sospechoso ni peligroso, ni alguien a quien el Regresor debe mantener a distancia. [Oh Dok-seo: Lo entiendo, tu primer amor y el único líder de gremio bajo el cual serviste está muerto y lo perdiste, los monstruos son una mierda, el mundo es una mierda, lo entiendo...] [Oh Dok-seo: Pero de verdad, ¡ayúdanos!] Al contrario, sentí curiosidad. '¡Seguir a este niño por ahí hará que este ciclo sea una maravilla!' Entonces, buena voluntad. Un vistazo rápido a la psique de Dok-seo me dijo que no era cruel ni malvada, así que, como Regresor, me sentí seguro estando cerca de ella. Por lo tanto, el Regresor y el Poseedor del Libro nunca chocaron, nunca dudaron el uno del otro. Confiábamos el uno en el otro. Brrrrk. A partir de ese momento, la enorme torre que había construido el Administrador comenzó a desmoronarse sin control. Deshecho por un cierto estratega que se enamoró de una sola regresora. [1] “Air Man ga Taosenai” (lit., "No puedo derrotar a Air Man") es una canción sobre intentar derrotar a Air Man, el jefe de Mega Man 2, y fallar una y otra vez. [2] En el drama, Gung Ye golpea hasta la muerte a personas con una maza por toser frente a él.