Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 341 online gratis en español

El rendidor II Como ya se ha mencionado varias veces, es absurdo esperar algo parecido a la humanidad o la calidez humana de una Anomalía. Al fin y al cabo, las Anomalías no poseen ni intelecto, ni razón, ni conciencia. (Dejaremos de lado la discusión de los momentos en que los seres humanos también carecen a veces de esas cualidades). En ese sentido, también se podría decir que las anomalías no tienen “mente”, y porque no tienen mente, por el silogismo de Aristóteles, por supuesto tampoco tenían el concepto de “paz mental”.[1] Por lo tanto, la proposición de que “un Dios exterior perdió su mente” no se puede establecer en primer lugar. Y con razón. ¿Cómo pudo el gobierno perder una paz que nunca tuvo? – ¡Kwaaaaang! Y, sin embargo, cuando era necesario hacer lo imposible, Dok-seo lo hizo. – ¡Kraaah! ¡Kaaaaaang! Llegué a las llanuras saharianas de África... No, me refiero a Daegu por un asunto urgente. Toda la zona había sido consumida por el Veneno del Vacío mucho antes, convirtiéndose en un desierto que se extendía hasta el horizonte. Gracias a eso, ahora teníamos un nuevo tipo de bioma aquí en la península de Corea. Hoy, ese extraordinario espectáculo visual vino acompañado de un efecto auditivo adicional. – ¡KWAAAAANG! ¡Boom! ¡Kaboooom! Algo invisible estaba causando estragos en el corazón del desierto. Cada vez que “eso” se agitaba, tormentas de arena soplaban en todas direcciones y temblores sacudían el suelo. – ¡K-kieeek! – ¡Genial! ¡Kiiiiik! Las anomalías locales que habitaban el desierto estaban tan abrumadas por “su” poder que se dispersaron, huyendo en todas direcciones. Claro que tener la voluntad de correr no significaba necesariamente que se pudiera escapar. Por desgracia, para las Anomalías que no habían aprendido la habilidad de Teletransporte de sus ancestros, murieron aplastadas con un crujido espantoso bajo el peso invisible de "eso". Mientras los cadáveres de las Anomalías eran pisoteados, “eso” dejó escapar un rugido. – ¡Kraaaaaaah! Se desató un completo pandemonio. Compartiendo mi campo de visión, la Santa murmuró: [No hay... nada visible en absoluto]. "En efecto." [Pero con tanta arena volando alrededor, al menos podemos distinguir un contorno.] "Así es." [Parece... un dragón occidental.][2] Era una leyenda de tiempos pasados, tan antigua que prácticamente había dejado de circular, lo que hacía difícil encontrar el texto original. Dragón invisible. Una obra maestra famosa por tener uno de los prólogos más perfectos del panorama literario. Solo en la península coreana, se erige como uno de los dos grandes pilares, junto con "Toda isla abandonada floreció" de Kim Hoon.[3] Ese preludio conmovedor, que se eleva más cuanto más lo miras, dice lo siguiente: He aquí el uso de palabras sencillas. El frágil instinto de un escritor podría intentar evitar repetir la misma frase, cambiando "rugió" por "aulló" o "bramó", o lo que sea. Pero este texto no. No, este texto ignoró audazmente tales intentos, buscando la palabra "rugió" sin titubear, con la dedicación de un artesano. ¡Y qué ritmo encontró! Al repetir una y otra vez “Gané, gané”, el texto logró una cadencia poco común en la poesía coreana moderna: una obra maestra de métrica extrema. ¿Puedes apreciar la estética entretejida en ese prólogo, querido ser humano? Es la cumbre del posmodernismo, un desafío a los sentidos. “Miren esta magnífica obra”, proclama con audacia. “¿Les gusta nuestro arte?” Nadie se atrevió a quejarse de que el texto se mostrara en la irritante fuente Gulim. En aquellos tiempos, Gulim era la base sobre la que se asentaban todos los grandes aficionados. El hecho de que este clásico apareciera en 2002 conmocionó a la literatura moderna. Piénsenlo. El cuerpo principal de la administradora del Metajuego Infinito es una chica de pelo blanco. Su diseño carece por completo de originalidad. Como mencionamos al principio, esta chica de pelo blanco se inspiró en ese NPC estereotípico que dice: "¿Hola? Soy Dios". Y la obra fundacional en la que se basa ese personaje, Fate/Stay Night, se publicó en... 2003. Sí. Sólo un año después del lanzamiento de Invisible Dragon. —¡Bah...! —Un escalofrío me recorrió el cuerpo. La sangre de abuelo que corría por mis venas empezó a hervir con furia. “¡Todos los acertijos... ya están resueltos! De alguna manera, lo sospechaba. Una anomalía centenaria que tenía la costumbre de hurgar en obras antiguas, un Dios Exterior con 1 PS. Claro que tramaba algo así. [¿Eh, el Sepultero?] “¡Todo es un plan del administrador del Metajuego Infinito!” ¿Por qué apareció el Dragón Invisible de la nada, a pesar de no haber mostrado su rostro en ciclos anteriores? Incluso ahora, no podíamos ver su forma física. No tenía pruebas reales, solo los años de lanzamiento de Dragón Invisible y Fate/Stay Night... Y aun así, había revelado la verdad: El administrador del Metajuego Infinito fue el cerebro detrás de todo esto. Mi propio poder deductivo me asustó un poco. Si esto continuaba durante un año más o menos, más de cuatrocientas personas a mi alrededor podrían morir. Tras escuchar mi perfecto razonamiento, la Santa murmuró: [Señor Sepultero... Por extraño que parezca, siempre que algo está mínimamente relacionado con la Sra. Dok-seo, usted parece convertirse... en una persona diferente.] "No tengo idea de qué estás hablando." [Te comportas como una persona diferente. ¿O debería decir que tu edad mental ha retrocedido? ¿No fue el miércoles pasado cuando visitaste mi casa para hablar de la razón pura de Kant? ¿Cómo, entonces...?] Me aclaré la garganta. “Es un completo malentendido. Igual que la calumnia infundada de que me espías a escondidas con clarividencia, incluso mientras estoy en el baño”. La Santa se hundió como un barco. Sin embargo, al igual que el capitán del Titanic, cumplió con firmeza su deber incluso cuando el agua inundó el casco. Con voz entrecortada, preguntó: [¿Cómo planeas subyugar a esa Anomalía? Aunque sepas que es obra del Administrador del Metajuego Infinito, no parece un oponente fácil.] Ah, sí. Sorprendentemente, será sencillo. Primero, inicia sesión en el foro de serialización de novelas de SG Net. Busca "Dragón Invisible" y encontrarás algunos documentos. [¿Qué? Ah, tienes razón. Los veo.] Entonces la Santa murmuró: [Y la fecha de subida es 2002, antes de que SG Net existiera...] Seguramente fue obra del Dios Exterior. También había supuesto por qué específicamente generó al Dragón Invisible en Daefrica. El Dragón Invisible originalmente pertenecía al género de la "fantasía", pero incluso en un apocalipsis, aún quedaban vestigios de la civilización moderna que desafiaban los clichés de la fantasía. ¿Pero Daegu? La ciudad y todo lo que la rodeaba habían sido desalojados de cualquier rastro de vida urbana. Con un poco de esfuerzo, se puede hacer pasar su paisaje desértico por un escenario de fantasía. En la historia original, el Dragón Invisible solo se teletransporta a la realidad tras aniquilar su mundo. Actualmente, está atrapado en Daegu, pero una vez que extermine todas las anomalías locales en el desierto, se dirigirá al exterior. [Ah... Ya veo. Tenemos que subyugarlo antes de que eso suceda.] Casi podía ver a la Santa inclinar la cabeza al pensar en lo siguiente, incluso por encima de la Telepatía. [¿Así que planeas usar Aura, arriesgándote a provocar a Leviatán?] No, no había necesidad. Primero, le pedí a la Santa que llamara a Dang Seo-rin. Sin importar en qué ciclo estuviéramos, Seo-rin siempre estaba muy ocupada con los asuntos de la Constelación, y como Busan estaba cerca, llegó rápidamente. Oye, Sepulturero. Jajaja, siempre hace mucho calor aquí cerca de Daegu. —En efecto. No tenemos mucho tiempo, así que primero subyuguemos a esa Anomalía invisible. —Ah, vale. Ha estado armando mucho ruido, así que a mí también me molesta. Seo-rin comenzó a cantar. Ah―—ah, ah―ah, aaaa―— Al instante, el rugido que había sacudido todo el desierto comenzó a desvanecerse. – ¡Craaaah! ¡Aaaah... aaa...! Era el poder del Conjuro de la Canción Maldita de Seo-rin, específicamente su Antirresonancia. Al emitir ondas sonoras en oposición precisa a las del enemigo, anulaba por completo todo ruido, como por arte de magia. Los lectores atentos quizá lo hayan notado: Sí, esta era su técnica característica, la misma habilidad que utilizó para adormecer la Lluvia de Meteoros cuando la subyugamos por primera vez. ¡Bien, se acabó la canción! Ahora pondré un altavoz aquí para seguir reproduciendo la grabación, ¿vale? "Bien." Momentos antes, el Dragón Invisible gritaba como si desgarrara el cielo, pero ahora había enmudecido. Ahora, solo la hermosa voz de Seo-rin resonaba en el desierto. A juzgar por la forma en que pisaba, tal vez deberíamos llamarlo la Oruga Invisible en lugar de el Dragón Invisible. Exhalé. “Si el Dragón Invisible no puede gritar, ya no es el Dragón Invisible. Una estrategia sencilla, ¿verdad?” [...] “Oh, por si acaso, edita la novela que el administrador de Metajuego Infinito escondió en SG Net y revisa la ortografía”. La Santa cumplió mis instrucciones. ¡Rooar! Entre todos los dragones, el más poderoso era el rugiente Dragón Invisible. El Dragón Invisible era muy fuerte, el más fuerte de todos los dragones. Venció a dioses y demonios. Ganó contra todos los que vinieron a desafiarlo. El Dragón Invisible era el único de su especie. De todos modos, rugió. Ah. No pude evitar secarme una lágrima. ¡Qué brutal profanación del texto original! ¡Ay! ¡El orgullo que una vez destiló nuestro querido Young-geun se ha desvanecido sin dejar rastro! [...] Por alguna razón, incluso la Santa, que estaba mucho más allá del alcance de la Antirresonancia de Seo-rin, también recibió el estado de Silencio. Pero el efecto fue evidente. – ¡Kiiiiek! ¡Geek, Kiiiik! – ...! ...! ...! De Tirano Invisible a Gusano Invisible, el dragón había involucionado. Las Anomalías que habían huido ahora se volvieron y atacaron a la criatura "invisible". Fue un tanto triste ver a un ser que alguna vez fue glorioso caer tan bajo, pero tal era el irresistible fluir del tiempo. Subyugación—COMPLETA. Si eso hubiera resuelto el problema, podríamos haber tenido un final feliz. Desafortunadamente, no tuvimos esa suerte. Como dije, el Administrador del Metajuego Infinito había perdido la compostura. ¿Por qué había desatado de repente al Dragón Invisible? ¿Creía que podría derrotarme a mí, el Sepultero, de esa manera? ¿Creía que podría revertir la situación que ya había cambiado? No. Simplemente... se enojó. En resumen, el análisis objetivo de poder ya no le importaba al Administrador del Metajuego Infinito. Solo quería hacerle una reprimenda a la Miko que le faltó el respeto, al Regresor que creó a la Miko así, y al mundo entero que permitió que el Regresor naciera. ¡Oiga, señor! ¡Algo enorme está pasando! ¡Todas esas obras de la antigua era de internet llamadas los Siete Tomos Prohibidos están enloqueciendo! ¡Los miembros del Gremio Mundial Samcheon de repente empezaron a adorar algo llamado Harry y los Monstruos en lugar de Harry Potter! ¡La gran bruja está desatada! ¡Solo usted puede detener esto, señor! El momento de euforia que había sentido después de subyugar elegantemente al Dragón Invisible se había desvanecido; mi temperatura cerebral volvió rápidamente a unos frescos 38,5 °C. Sabíamos desde hacía tiempo que el Administrador del Metajuego Infinito, un Dios Exterior, se mantenía oculto, esperando la oportunidad de regresar. La típica historia de un rey derrotado que regresa. Pero ahora que había decidido redoblar, triplicar y cuadriplicar su rabieta, el vértigo de los acontecimientos me estaba dejando aturdido. Espera un segundo. Metajuego Infinito, hablemos. Podemos usar palabras para resolver esto. Me apresuré a encender la laptop, pero ¿ay? Qué desconcertante. Su avatar —una chica de pelo blanco que siempre se acercaba con entusiasmo cada vez que la encendía, con la esperanza de seducirme o algo así— no estaba por ningún lado. Bueno... En realidad, no, estaba ahí. A unos 20 metros de la pantalla, hecho un ovillo, de espaldas a mí. El avatar de la chica de pelo blanco era más pequeño que el icono de la papelera de reciclaje en un ordenador. Alguien más podría no haberlo notado. ¿Administrador? ¿Señorita Metajuego? [...] “Oh, Gran Administración, ¿la IA incomparable que puede degradar el mundo entero a meros personajes de su novela?” [...] Sabes que usar tu poder de estas maneras insignificantes no te ayudará. Solo me molesta un poco, pero no representa una amenaza real para mis fuerzas. Bzzzzt. Como una laptop que llevaba cinco años en las últimas, la pantalla se llenó de estática. Luego, el fondo de pantalla cambió. Ahora, en una pantalla blanca y vacía (a juego con el cabello blanco del avatar), solo había un personaje: 凸 Eh. Mmm. “...Si dijera que usar ese personaje como dedo medio improvisado es un toque de la vieja escuela, ¿te enojarías aún más?” [...] Ah, por cierto, imagínate que dije esa línea con '(lol)' al final. Solo para que te guste. ¡Película! La pantalla del portátil se volvió negra. Quizás si hubiera dejado de burlarme en ese momento, consolado al administrador del Metajuego Infinito y mostrado un poco de amabilidad, las cosas podrían haber cambiado. Pero ¿cómo podría resistirme a saborear la caída de un Dios Exterior que se había desplomado hasta el fondo? Yo, el Sepultero, siempre había vivido fiel a mis propios deseos. Creía que ese era el secreto para mantener una mentalidad sana como persona en regresión. Y cada gramo de satisfacción tenía un precio. “¡Aaaaagh, señor!” ¡Boom! Dok-seo volvió a golpear la puerta con una patada voladora. Para entonces, las bisagras empezaban a romperse. Aterrizó con un gesto espectacular. Si mirabas su pantalla de estado, verías que [Habilidad: Escritura de novelas] había estado estancada en el mismo nivel durante años, mientras que [Habilidad: Patadas] había superado el nivel 90. ¡Pasó algo enorme! ¡Mega enorme! “Siempre vienes a mí y me dices que es algo enorme, ¿sabes?” ¡Pero esta vez sí que lo digo en serio! ¡Es... como... muy, muy grande! ¡Vamos, date prisa! Yo lo seguí. Dok-seo me llevó a Haeundae. Aunque la civilización se había derrumbado y el concepto de vacaciones había desaparecido, el gimnasio al aire libre que Seo Gyu había instalado seguía prosperando. Los miembros del gimnasio estaban todos ajetreados en la playa. Aunque el mundo se acabara mañana, levantarían una pesa una vez más. ¿Qué? ¿Qué es esto ahora? “Siguen llegando desde el mar”. "¿Qué dice?" —No sé. ¿Algo sobre la serialización? Está pasando por cosas raras. Tablas de piedra. Como la Piedra Rosetta de Egipto, losas monumentales grabadas con texto denso flotaban en el mar y llegaban a la orilla de Haeundae. Algunos miembros del gimnasio intentaron acercarse a uno de estos monolitos, pero Dok-seo se abalanzó sobre ellos aterrorizado. "¡Agáchate!" ¿Eh? ¿Quién eres? ¡Soy el administrador! ¡No los mires! ¡Ni se te ocurra! ¡Son todas anomalías! ¡Si las lees, te volverás loco! "Vaya, maldita sea." ¡Atrás! ¡Rápido, rápido! ¡Ni se te ocurra intentar leer lo que está grabado en estas piedras! De hecho, aunque nunca escribe, deambula por el Vacío, y eso hizo de Oh Dok-seo una Despertadora sorprendentemente experimentada. Siguiendo sus indicaciones, los miembros del gimnasio se dispersaron. Mientras Dok-seo estaba despejando a la gente, me acerqué a uno de las docenas de monolitos incrustados en Haeundae. Leí la inscripción. Descansando un poco más (Lectura obligada) Lo siento mucho... Les habla su autora, ChicaLiteraria... Como mencioné en mi último aviso, he estado sufriendo un severo burnout, por lo que decidí tomarme un descanso de mis proyectos y sumergirme en varias obras de otros autores para recargar mi batería creativa. Pero, por desgracia, en aquel momento no me di cuenta de que el agotamiento puede ejercer su siniestro hechizo no sólo sobre la escritura, sino también sobre la lectura... Así que, aunque les dije a mis lectores que me tomaría un tiempo libre para recargar energías, en el mes que lleva aproximadamente desde que dejé de subir material, no he logrado leer ni una sola obra... Y, sin embargo, al mismo tiempo, descubrí la esperanza. Ayer me di cuenta de que estaba disfrutando de un juego web gratuito distribuido en SG Net, y me sobresalté. Espera, pensé. Estoy disfrutando de un trabajo otra vez, ¿no? Así es. ¿Quién dice que las obras creativas tienen que ser novelas? La canción de la estrella más importante de Corea en la Gran Bruja del Mundo Samcheon, la música del canal Nymphcalypse que suena a diario en la radio, los juegos ocasionales que son tendencia en SG Net: todas, todas, son "obras" legítimas. ¡Tan pronto como me di cuenta de eso, fue como si una puerta al cielo se abriera en mi mente! Sí. No soy un perezoso que ha estado ignorando todo alimento después de decirle a sus lectores que necesitaba un descanso. La luz del sol de este mundo me ilumina. Como un entorno que infunde su humedad y luz en las plantas, todo a mi alrededor me ha susurrado constantemente obras de "recarga". Ya no tengo nada que temer. Aunque mi progreso es lento, terriblemente lento, definitivamente estoy dando pequeños pasos hacia adelante, dirigiéndome hacia ese reino desconocido conocido como serialización. Así que pido a mis lectores que esperen por favor un poco más para mis pequeñas luchas. Escucho canciones, escucho música, juego videojuegos. Así es como yo, ChicaLiteraria, me voy acercando poco a poco a todos ustedes. Dame sólo este mes y el próximo mes, más o menos unos 20 días, y realmente debería poder regresar esta vez. Últimamente estoy muy metido en los juegos. Este pequeño paso de mí, ChicaLiteraria. Por favor, cuida de mí. Me quedé en silencio. Los monolitos que aparecieron en la costa llevaban el mismo mensaje, y no solo en coreano. El mensaje también aparecía en japonés, chino, hindi, árabe, alemán, francés, inglés... decenas de idiomas de todo el mundo. Tras dispersar a la multitud, Dok-seo se acercó a mí furioso. "¡Uf, en serio! ¡Jamás escribí un aviso así! ¿Quién demonios está lanzando esta calumnia? ¡En serio, si los encuentro, los denunciaré en SG Net con todas mis fuerzas!" No se equivocaba. Nunca había escrito un aviso así. No en este ciclo. Pero yo, que le confié la tarea de escribir Sepulturero: The Romance, el Regresor con Memoria Completa, lo recordaba perfectamente. '¡Este es el decimotercer aviso que Dok-seo publicó en el tablero de serialización de novelas de SG Net en el ciclo 788...!' Miré otro monolito que yacía a su lado. 'Y este... Es el texto legendario que subió en el ciclo 813, tu mensaje número 39, donde quemaste no solo a tus propios lectores sino a todos los que estaban al acecho en el tablero de serialización...' Todo a nuestro alrededor, y todo a nuestro alrededor también. Decenas de monolitos, cientos de monolitos, todos ellos... ¡Prueba de todas esas veces que Oh Dok-seo abandonó su serialización...! ¡La pura desgracia encarnada! Uf. En fin, iba a acumular tres capítulos y volver a subirlos el mes que viene. No tengo ni idea de dónde sale esta tontería. Dok-seo se giró hacia mí, con la brisa del mar a sus espaldas y su sonrisa amplia y alegre. “¿Verdad, señor?” Al día siguiente, un total de 1.131 de estos monolitos aterrizaron en la costa de Haeundae de Busan. [1] Es probable que esto se refiera a una cita que a menudo se atribuye erróneamente a Aristóteles, pero que en realidad fue escrita en un tratado sobre la ansiedad y la paz mental de Séneca el Joven: “Ninguna gran mente ha existido jamás sin un toque de locura”. [2] Podría ser una broma recurrente después de que el artista de SSS-Clas Suicide Hunter dibujó por error un dragón occidental en el arco marcial del manhwa en lugar de un dragón oriental. [3] Dragón Invisible ya se mencionó en capítulos anteriores, pero la historia se describiría con mayor precisión como “infame” en lugar de “famosa” por su particular calidad, tanto en la versión coreana como en la inglesa. La otra obra mencionada, Every Abandoned Island Blossomed, aún no se ha traducido al inglés.