Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 34 online gratis en español

4 — ¡Ah! ¡Era usted, Undertaker! Siempre oigo hablar de usted en todas partes. Lamento no haberle reconocido antes. Al presentarnos formalmente, el recelo de Lee Ju-ho se derritió como el hielo bajo el sol de primavera. Por esto es importante hacer buenas acciones y labrarse una buena reputación; te da un bono automático de +20% de afinidad incluso con desconocidos. ¿Por qué la gente no acumulará más virtudes? — No se disculpe. Todo es fama vacía. Soy yo quien le agradece sus palabras. — Ajaja. Mi gremio es pequeño, así que en la batalla contra el Diez Patas fuimos de segunda, no, casi de tercera fila. Solo pude verle de lejos. Ah, si no es mucha molestia, ¿podría darme un autógrafo aquí...? — Vaya. Me da algo de vergüenza, no soy ninguna celebridad. A pesar de mis palabras, saqué con naturalidad un pincel de mi ropa y abrí la tapa con un pop. Aunque no tanto como a Dang Seo-rin, a mí también me piden autógrafos de vez en cuando, así que siempre voy preparado. Escribí los tres caracteres chinos de mi nombre, Undertaker (葬儀師), en estilo Kaishu \[1\]. \[1\] Estilo Kaishu: Es el estilo de caligrafía china más regular y formal. Requiere una gran técnica para que luzca "limpio" y "poderoso", algo que el protagonista ha perfeccionado durante milenios. Era una caligrafía que contenía todo el poder acumulado de mi vida de regresor. Vi cómo los ojos de Lee Ju-ho se abrían de par en par al ver mi firma. — Oh, guau... Su caligrafía es... realmente magistral. — Gracias. Aprendí caligrafía como un loco solo por el placer de ver esa reacción. — ¿Eh? Ah, ja, jajaja. Un regresor experto sabe qué método de "romper el hielo" usar según el tipo de persona. A decir verdad, si me lo propongo, hay poca gente en esta península con la que no pueda entablar amistad (con la excepción de basuras humanas como Noh Do-ha, que trata al mundo con desprecio y odio). En menos de cinco minutos, Ju-ho y yo ya teníamos confianza. — Entonces... ¿usted subió hasta aquí desde Seúl solo porque vio mi post en SG-Net? — Así es. — Vaya, qué vergüenza... Efectivamente, el miembro "Anónimo" que escribió el post de certificación era Lee Ju-ho. En la vida 50, cuando su padre fue insultado por la villana Goryeojang, Ju-ho usó el nombre "MeUníHoy". En su primer post de aquella vida escribió: "Normalmente actúo como anónimo, pero me he registrado para publicar esto". Eso significaba que en las vidas donde su padre no era insultado, Ju-ho seguía siendo un usuario anónimo constante. — No hay de qué avergonzarse. Estamos ante una nueva anomalía de nivel nacional. Si le parece bien, le ayudaré en su investigación. — ¡Por supuesto! ¡Con la ayuda del senior Undertaker es como tener a mil soldados a mi espalda! Nuestro ambiente cordial duró exactamente hasta que llegamos a la colina donde se erguía el edificio de la Oficina de Impuestos de Pocheon. — Hmmm. — Eh... Yo solté un "hmmm" de insatisfacción, mientras Ju-ho emitía un "eh" cargado de desconcierto. Lo repito: el edificio de la oficina de impuestos estaba allí, de pie. Sí, impecable, como si el fin del mundo jamás hubiera ocurrido. \[Gracias por su honestidad tributaria - Oficina de Impuestos de Pocheon\] \[Mayo es el mes de declaración definitiva de Renta Global. Periodo: 1 al 31 de mayo\] \[¡Impuestos honestos, tributación justa! Un futuro fiscal compartido\] Los edificios de alrededor estaban en ruinas. En cambio, las paredes grises de la oficina de impuestos estaban relucientes y las pancartas, sin una sola mancha, ondeaban al viento. — Ju-ho. ¿Ese edificio estaba así originalmente? — ¿Eh? No, para nada. Hubo un incendio enorme aquí hace poco y todos los edificios se derrumbaron. —Ju-ho miró la torre con inquietud—. Se lo aseguro, fue así... — Entonces el edificio en sí mismo es el Vacío. Alteración de percepción y cambio forzado del entorno. Era un Vacío de nivel bastante alto. Quizás por la lluvia de anoche, la superficie del edificio brillaba con un lustre aceitoso, como el caparazón de un insecto. Y entonces ocurrió. — ¡¡AAAAAAAAAAGH!! Alguien salió rodando del edificio. Ju-ho y yo sacamos nuestras armas por instinto, pero el sujeto no parecía estar en condiciones de fijarse en nuestro equipo. — ¡Mi pie! ¡Aaaagh! ¡Mi pie! ¡Socorro, ayúdenme! Le faltaba la pierna derecha. El hombre se desplomó frente a la entrada, salpicando sangre por el suelo. Ju-ho frunció el ceño. — ¿Park Sang-hyun? — ¿Le conoce? — Eh... sí. No es un Despertado, es un matón que anda por aquí amenazando a los ancianos del barrio. No hace falta que se moleste en recordarlo, senior. Por el tono de Ju-ho, se notaba a leguas que no le tenía ningún aprecio. — Es sorprendente que siga vivo alguien así. — Es el hijo del anterior vice-líder de mi gremio, que ya falleció. Por eso en el gremio no podemos ignorarlo del todo... Una relación filial, ya veo. — ¡Ju-ho! ¡Señor Ju-ho! El tipo se dio cuenta de nuestra presencia y agitó la mano desesperadamente. Hum. Si Shanks perdió un brazo, este hombre es el "Shanks de la parte inferior". — ¡Sálveme! — Haaa. ¿Qué ha pasado? — ¡Vi que apareció un edificio y entré a mirar, pero este lugar está loco! ¡Agh, no, sálveme primero! ¡Me mareo mucho...! Clanc— Un ruido extraño brotó de la entrada del edificio. El hombre llamado Sang-hyun se tensó por completo. — ¡Viene! ¡Rápido! ¡Sálvame ya! Era un sonido metálico. Si tuviera que describirlo, sería un clanc-clanc o un clic-clac. Venía de las profundidades del edificio, más allá de las puertas. El sonido se acercaba cada vez más. — ¡¿Qué hacen?! ¡Sálvenme! ¡Ju-ho! ¡Si muero, el tío Dong-wook no te dejará en paz! Miré a Ju-ho de reojo. — ¿Seguro que no quiere salvarlo? — ... De todos modos era un desgraciado que siempre causaba problemas en el gremio. Si se lo come una anomalía, al menos el gremio no perderá su honor. Finalmente, el clanc-clanc llegó justo detrás de Sang-hyun. Él gritó e intentó arrastrarse cuerpo a tierra como pudo. Pero antes de avanzar mucho, algo le agarró el tobillo con un tac. — ¡¡AAAAAAAAAAAAAAGH!! ¡No! ¡Sueltenme! ¡Socorro! ¡Aaaagh! El cuerpo de Park Sang-hyun fue succionado hacia las fauces del edificio. Fue instantáneo. Sus gritos recorrieron el pasillo durante un momento, pero no duraron mucho. Tras un minuto, todo quedó en silencio. — ¿Sigue queriendo entrar ahí? —pregunté. — Ummm... La preocupación de Ju-ho era evidente. Pero no hizo falta que lo pensara mucho más, porque poco después de que cesaran los gritos, alguien salió caminando del edificio de impuestos. — Hola. ¿Vienen a declarar sus impuestos? — ... — ... Hubo varias razones por las que no respondimos de inmediato. Primero: un ser que sale de un edificio del Vacío evidentemente anormal no podía ser normal. Segundo: aunque parecía humano y vestía un traje impecable como un funcionario de recepción, por alguna razón violaba totalmente las normas de peluquería. No es exageración: tenía el pelo tan enredado y largo que le caía por delante y por detrás hasta la cadera, cubriéndole la cara y todo el torso. Su voz salía filtrada a través de esa cortina de pelo. Mi "yo" interior, educado en los valores confucianos tradicionales, quería gritarle: "¡Tápate!". Además, no dejaba de mover la cabeza de lado a lado, haciendo que esa melena oscilara como un columpio. Parece que los funcionarios de hoy en día escuchan Heavy Metal durante el trabajo. Tercero, y lo más importante: este "supuesto funcionario" sostenía unas tijeras de 30 cm en su mano derecha. Clanc-clanc-clanc— El origen del ruido metálico eran esas tijeras. Con cada movimiento de las hojas, salpicaba una sangre viscosa. Una imagen impactante. Incluso si el pasatiempo del "funcionario" fuera la jardinería, no creo que llevar unas tijeras así al trabajo fuera aceptable según el código de conducta. — Impuestos. El funcionario ladeó la cabeza. Ssssrk. Cada vez que el pelo se movía, emanaba un insoportable olor a gasolina. — ¿Vienen a declarar? — E-er... — Sí —me adelanté, reemplazando al aturdido Ju-ho—. Recibimos el mensaje del Impuesto sobre la Renta Global. Nos indicaron venir a la oficina de Pocheon, ¿es aquí? — Sí. Es aquí. ¡Fiu! La cabeza del funcionario giró bruscamente hacia mí. — Estamos en periodo de declaración este mes. ¿Me permiten ver sus documentos de identidad para verificar sus datos, contribuyentes? ¿Qué hacer? Sacar mi espada y cortarle el cuello a la anomalía era más fácil que retorcerle el pescuezo al Diez Patas. Pero el manual de "primero dar una paliza" solo sirve para Despertados de mi nivel. Ni siquiera yo puedo enfrentar a todas las anomalías del mundo a la vez. Una "guía de estrategia" solo tiene sentido si puede ser usada por todos, incluso por Despertados más débiles. Especialmente con una anomalía nacional como esta. — Ju-ho. Por ahora, sigámosle la corriente. — ... Ah, sí. Aquí tiene. Ju-ho sacó su carné de identidad de una cartera de cuero Hermes bastante desgastada. Por su personalidad no parecía alguien que buscara marcas de lujo, así que probablemente sería un recuerdo familiar. — Gracias. Comprobaré sus identidades un momento. El funcionario agarró el carné y se lo llevó hacia su melena. Ñaca-ñaca. Tras la cortina de pelo se oyó un ruido de algo rascando. Me pregunté si estaría royendo el carné con los dientes. — Oiga, mi carné... — Verificado. 26 años. Sr. Lee Ju-ho. Ciudadano de Pocheon. Sus ingresos son muy bajos. El total a pagar hoy, sumando el Impuesto Corporal y el Impuesto de Esclavitud, es de 100 gramos. — ¿Eh? ¿100 gramos? Ah. Ya veo qué clase de anomalía es. — Podemos proceder con el cobro automático si lo desea, Sr. Lee Ju-ho. ¿Desea pagar así? — Bueno... no entiendo qué pasa, pero... — Espere —agarré a Ju-ho por el hombro. — ¿Eh? — Nunca asienta sin más cuando una anomalía le ofrece un trato. ¿Vio cómo quedó Park Sang-hyun? — ¿Eh? Ah, sí. — Probablemente eso fue un "cobro de impuestos". — ...¿? — A usted le piden 100 gramos. ¿Qué pasaría si le pidieran 50 kilos? — ¡...! —Ju-ho abrió los ojos de par en par—. ¡¿E-entonces?! ¡¿A mí también?! — Sí. Probablemente el "impuesto" de esta anomalía se paga con partes del cuerpo humano. 100 gramos parecen poco, pero depende de qué parte se trate. ¿Y si decide llevarse un globo ocular? — ¡Hic...! — Soy un experto en anomalías. Déjeme esto a mí. Saqué una bolsa de plástico y concentré aura en mis dedos. — Antes que nada, le pregunto... Ju-ho, usted no es de los que se preocupan mucho por su peinado, ¿verdad? — ... ¿Eh? Poco después. El cabello de Ju-ho, que ya era corto, evolucionó a una "montaña pelada". Dentro de la bolsa de plástico blanca yacían los restos negros y tristes de su melena. Ju-ho estaba desolado. — Aaaaaaaah... — Hum. Con esto no llegamos a los 100 gramos ni de lejos. Tome esto, vaya un momento allí y deposite algo de orina. — ... Senior Undertaker, no pensé que fuera usted esta clase de persona. ¿Qué? ¿De qué sirve la vergüenza frente a una anomalía? En fin, Ju-ho se esforzó al máximo para completar los 100 gramos de peso en la bolsa. Le entregamos la bolsa al funcionario. — Pago de impuestos, verificado. — ... — Le rogamos que siga cumpliendo con sus deberes tributarios con honestidad. Gracias. El funcionario hizo una reverencia y regresó al edificio. Ju-ho me miró con cara de: "¿De verdad ha funcionado?". Yo le dediqué una sonrisa reconfortante. "A decir verdad, si la orina o el pelo no funcionaban, pensaba cortarle un par de dedos de la mano que no usa...". Bueno, como funcionó, supongo que es un final feliz. 5 Epílogo. Anónimo: ¡La anomalía de los impuestos es pan comido! Jajaja. Al volver a Seúl, vi que Ju-ho ya había publicado la secuela de su post en SG-Net. — Si dices que vas a declarar tus impuestos, sale un fantasma con el pelo larguísimo y te pide el carné. Si se lo das, te calcula el impuesto. No sé qué pasará con los que perdieron el carné, jaja. — A mí me salieron 100 gramos y de inmediato me rapé el pelo y oriné en una bolsa para dárselo. El fantasma idiota se fue todo contento con su bolsa, jaja. — Mi consejo es que no ignoren el mensaje. Vayan a la oficina y pregunten cuánto deben. Si son 100 gramos como yo, páguenlo ahí mismo. Si les salen 50 kilos, pues junten orina en un cubo de basura grande hasta el 31 de mayo. Con eso podrán pasar la anomalía sin problemas. — En fin, no se asusten y paguen sus impuestos honestamente, jaja. "Hum". Tal como le pedí, el post contenía la guía estratégica para derrotar al "Fantasma de los Impuestos". Los demás miembros estaban asombrados. Anónimo: ¡¿Cómo es que ha vuelto vivo de allí...?! A partir de entonces, SG-Net se llenó de posts de gente que había ido a pagar sus impuestos a sus respectivas oficinas locales. Goryeojang: Me han salido 300 kg de impuestos. ¿Alguien tiene más? Chica Literaria: ¿10 kg es el promedio de SG-Net, verdad? Anónimo: ¡Mierda! ¡Me piden 500 kg de impuestos! ¡¿Qué hago?! \[Satisfacción\] Rey de la Cocina: Acabo de recibir una devolución de impuestos. El funcionario me dio una caja de regalo. ¿Qué creen que habrá dentro? Se creó lo que llamaron el "Tax Challenge" (Desafío del Impuesto), una pequeña competición para ver quién tenía la cuota más alta. Fue un caso raro donde una anomalía se convirtió en un objeto de diversión. Al final, nunca descubrimos el criterio exacto de la tasación, y era gracioso que pagáramos impuestos a un fantasma y no al gobierno... pero supongo que así es la época que nos toca vivir. Yo también fui a la oficina con el corazón ligero. Originalmente, tras el gran Vacío de Seúl, los edificios al sur del río habían desaparecido. Pero cada mayo, los edificios de impuestos aparecían de la nada para volver a desvanecerse en junio. Admirando la tenacidad de querer recaudar hasta la última gota de sangre del pueblo, fui a la oficina de Banpo. Salió el mismo fantasma de las tijeras y el pelo largo. — Hola. ¿Me permite ver su carné de identidad? — Sí, aquí tiene. — Gracias. Comprobaré sus datos... 20... Pausa. El fantasma, que había empezado a roer mi carné, se detuvo en seco. Empezó a temblar violentamente. — ¿...? — Veinte, diez, veintiséis, veintisiete, ocho, nueve, dieciséis, veinticuatro, diez mil, cien, doscientos, trece, siete-siete-siete-siete, siete-siete-siete, cuatrocientos, quinientos veintisiete... \[2\] \[2\] Cifras del fantasma: El fantasma está intentando calcular la edad acumulada del protagonista a través de sus miles de regresiones. La cantidad de información es tan masiva que el sistema de la anomalía colapsa. ¡Pashaaaaak! El cuerpo del fantasma se infló rápidamente y explotó, rociando un fluido negro por todas partes. Explotó literalmente como un globo excesivamente hinchado. — ... Recogí mi carné del suelo y lo guardé en la cartera. Al levantar la vista, el edificio de la oficina de Banpo se había desvanecido como un espejismo. Estaba solo en medio de un descampado. — Hum. Parece que el día en que yo, el Undertaker, pague mis impuestos, no llegará nunca.