arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 335 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El autoinmolador III “Lo siento, señor Matiz.” ¿Mmm? ¿Sobre qué? "Se trata de Seok-hwa". Ese día, Ji-won les había estrechado la mano a todos los miembros del cortejo fúnebre. Inmediatamente después de que el variopinto cortejo fúnebre, encabezado por el monje calvo, saliera de Busan, ella habló. Debería haberme ocupado yo mismo de una fuerza tan perjudicial para la sociedad, haberme ocupado de todo con discreción. Pero eran tan insignificantes que los pasé por alto por completo. La próxima vez, me aseguraré de aplastar cualquier locha que se escape de la red. Nuestro Ji-won siempre se ha dedicado por completo a derribar gente. Era admirable... Admirable... ¿Es eso realmente algo bueno? Nos miramos a los ojos. Su mirada era tan firme como siempre, brillando con el mismo destello asesino. Hice lo mejor que pude para disuadirla. “Ya no tienes que demostrar tu valía una y otra vez”, y “Sabes mejor que nadie que el regresor no te abandonará ni te rechazará ahora”, y “Sería extraño que el líder del equipo de operaciones del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras interviniera en un grupito de apenas diez personas”, y así sucesivamente… "Mmm." Quizás mi súplica desesperada la convenció. El casi psicópata asintió. —Aun así, Sr. Matiz, debe desear en secreto que mate en silencio a esa gente a la que no se molesta en vigilar, y que lo haga sin dejar rastro... "No." Y entonces podría simplemente decir: “Los maté porque quise, ¿qué puede hacer, Sr. Matiz?”, y aun así no me abandonaría, así que obviamente matarlos es lo correcto... —¡No! No es eso. "¿Estás seguro?" “¡Estoy seguro!” "¿Estás completamente seguro?" —¡Sí! ¡Estás loco! Ji-won me miró en silencio con cara de piedra y se fue. Incluso al irse, su rostro conservaba esa expresión de desconcierto: “Qué raro. Si mato a esos insignificantes, sin duda te conviene. ¿Por qué sigues negándome como una tsundere?”. Hasta que desapareció de mi vista. Mientras tanto, más o menos por esa misma época... – [Agente de Busan n.° 1] Jefe Oh: ¡Oh, almas errantes de las tribulaciones mundanas! Permítannos consolarlas. ¡Todos los fieles budistas de la península coreana, uníos! SG Net se inundó de anuncios. – [Torre de Agentes de Busan] BotongDaily: ¡El Maestro Monje Seok-hwa da un paso al frente para salvar a las masas! ¡Un voto para consolar a las almas errantes de la península! No había Despertados entre los fieles seguidores de Seok-hwa. Naturalmente, no tenían forma de anunciar su proyecto en SG Net. Y para eso estaban los "servicios de agencia". Estas agencias solían estar dirigidas por gente de poca monta con menos habilidades. Recibían dinero de la gente común para publicar "anuncios" en SG Net en su nombre, a duras penas para sobrevivir. Sin embargo, hacían más que solo anuncios. Copiaban las novelas serializadas en el Foro de Serialización de Novelas de SG Net en archivos de texto y las distribuían a la gente común. (Algunos de los lectores que luego serían emboscados por Dok-seo fueron canalizados a través de estos canales). Seok-hwa también utilizó una agencia. – [Agente Dorado de Busan] GeumMi-young: “¡Incluso la gente común puede realizar exorcismos a los muertos!” Entrevista exclusiva con Seok-hwa, maestro de ritos funerarios para difuntos. – [Legado del Agente de Busan] sambaekwon: Seok-hwa dice: "¿Reencarnación de Buda? Tonterías. Simplemente soy un discípulo budista, como todos ustedes". – [Agente N.º 1 de Daejeon] elección: ¡La parada intermedia de la Procesión Fúnebre Masiva de la Peregrinación Budista Nacional! ¡Daejeon! Cien mil creyentes exclaman: "¡Esperamos al Monje Seok-hwa!" – [Agente Original de Busan] Capital: Seok-hwa: “Mi compasión por los muertos no es inferior a la de un Despertado”. La Gran Procesión Fúnebre muestra una determinación notable... Las donaciones llegan a raudales. Fue un espectáculo de pura cantidad. Siendo realistas, para una persona común y corriente, pagar a estas agencias no era una carga pequeña. Normalmente, entre treinta y cien personas juntaban su dinero para contratar una agencia, poco a poco. Pero para este proyecto en particular, Monk Seok-hwa iba a por todas. Era como si todos los fondos que había estado guardando en las arcas secretas de su secta estuvieran reservados precisamente para este momento. Lo gastó todo, sin dudarlo, en publicidad, con la esperanza de escapar de la humillante etiqueta de "streamer desconocido". ¿El resultado? – Anónimo: ¿Alguien quiere quedar regularmente en una cafetería para tomar un café? Treinta y tantos desde el Despertar. Busco amistad casual. Mi profundidad es de 700 m. (Comentarios: 2) – [Samcheon] Juez Bruja: No pude dormir anoche, así que compuse una nueva canción con mi musa nocturna. ¿Qué opinan? (comentarios: 1131) – Anónimo: Trabajo en el Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, pero por el momento estoy usando el modo anónimo. Si renuncio a mi trabajo ahora, ¿puedo aprovechar mi experiencia para que me reconozcan en un gremio más grande? (comentarios: 41) – [Agente Dorado de Busan] GeumMi-young: “¡¿Incluso la gente común puede realizar exorcismos a los muertos?!” Entrevista exclusiva con Seok-hwa, maestro de ritos funerarios para difuntos. (Comentarios: 1) – [AtelierSalt] Solo Incienso: ¡EVENTO para clientes habituales! Diseño de fragancia personalizado. Solo para las primeras 5 personas. No se permiten solicitudes de representación. Profundidad inferior a 200 m. (Comentarios: 27) – Anónimo: ¡Vaya! La nueva canción de la Gran Bruja es genial (comentarios: 3) – Anónimo: Escuché el nuevo tema de la Gran Bruja... (comentarios: 1) Sorprendentemente, a nadie le importó en absoluto. Bueno, estaban destinados a tener solo cero comentarios. Cada anuncio recibió un comentario. – AncianoGoryeo: Spammer publicitario GTFO Un comentario que, en todo caso, fue peor que no tener ninguno. Por cierto, Ah-ryeon solía dejar comentarios en casi todas las publicaciones nuevas que aparecían en SG Net. Esa internauta convertida en fantasma residente estaba prácticamente fusionada con la comunidad. ¿Será que era una auténtica anomalía? De todos modos. Prácticamente cero comentarios. Prácticamente cero interés. Incluso el comentario insensible de Ji-won sobre “matarlos a todos” fue probablemente la mayor parte de la atención prestada a esta llamada “Procesión fúnebre masiva de peregrinación budista nacional”. Los días pasaron. Como se mencionó, nadie en Monk Seok-hwa y su variopinto grupo de once era un Despertado, lo que significa que no podía simplemente rastrearlos con el código de trucos de la Clarividencia de la Santa, especialmente diseñado para mí. Aún así, eso no fue un problema. Oye, Ji-won. Ya debería haber llegado el grupo del funeral a Daejeon. ¿Qué tal? —Ah, sí. Salieron de Daejeon esta mañana. Ya solo quedan ocho. Algunos se cansaron y abandonaron, aparentemente. “¿El señor Shin Su-bin todavía está ahí?” Está vivo. Y Seok-hwa también. “...Buenas noticias, y también malas noticias.” Cuanto más avanzaban, más patética se volvía esta supuesta procesión fúnebre, y no era solo el tamaño del grupo lo que disminuía. La cartera del líder de la secta sufría un golpe directo, en tiempo real. – [Agente N.º 1 de Daejeon] elección: ¡Una efusiva despedida de los fieles budistas de Daejeon para la Procesión Fúnebre de la Peregrinación Budista Nacional! (Foto) – [Agente Galaxia de Daejeon] Líder del equipo Seo: Un sermón abierto para las personas sin hogar... “La iluminación trasciende cualquier sentido literal de 'Despertar', cuidando de uno mismo y de los demás por igual”. El monje Seok-hwa ata los lazos. El número de anuncios disminuyó. Cuando partieron de Busan, contrataron a docenas de agencias para una campaña de relaciones públicas a gran escala, pero cuando pasaron por Changwon, Suncheon, Jeonju y Daejeon, la frecuencia de los anuncios siguió disminuyendo. Finalmente, al llegar a Seúl... – [Origen del Agente del Norte de Seúl] Mercado de Dongdaemun: ¡La procesión fúnebre masiva llega a la antigua capital de la península, Seúl! “Muchos sacrificios, muchas almas consoladas”. ¡El sermón del monje Seok-hwa! Una emotiva resonancia para quienes están agotados por la vida. Sólo quedó una publicación de agencia en SG Net. Me reí con ironía. "Fue una apuesta desde el principio". Premio gordo o nada. Si se hubiera demostrado que "incluso la gente común puede rastrear y manejar a los muertos a través de mis enseñanzas", seguramente habrían recaudado una buena cantidad de donaciones cuando llegaran a Seúl. "Sólo contaban con tener suficiente presupuesto para aguantar hasta llegar a Seúl". Sin mirar atrás, simplemente seguir adelante. Sin embargo, para su consternación, el proyecto que les había parecido bastante plausible al principio fracasó estrepitosamente. La razón era sencilla. —Señor Matiz. Ya está recibiendo suficientes —no, más que suficientes— solicitudes de la gente común y celebrando funerales durante su viaje —concluyó Ji-won. “La gente común, cuando quiera, puede presentar una denuncia de desaparición en cualquier gremio de la ciudad. Si no confían en el gremio, pueden esperar a que pase una caravana del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras y presentarla allí, ¿no? Recopilan todos esos datos y los publican en el tablero de personas desaparecidas de SG Net. Una vez que se acumula una cantidad considerable de solicitudes, se elige el momento perfecto para ir personalmente a oficiar los funerales. Mientras tanto, el costo es prácticamente gratuito o al menos mínimo, así que es todo lo que los periodistas tienen que hacer. Ella inclinó la cabeza. Es prácticamente un servicio funerario gratuito, realizado por el mejor profesional del mundo. Ninguna persona en su sano juicio dejaría el funeral de su ser querido o amigo fallecido en manos de un monje calvo del que nunca ha oído hablar, no cuando hay alguien como tú cerca. "Mmm." Intentar generar conflicto presentándolo como 'Despertados contra gente común' solía ser una táctica válida, pero con ustedes dominando el 'mercado funerario', ya no les queda margen. Fiabilidad, precio, comodidad, accesibilidad: no hay área en la que puedan dominarlos. Dejando a un lado la redacción, así fueron básicamente las cosas. Los tiempos habían cambiado. En un pasado lejano, cuando el Monje Seok-hwa avivó el odio contra los Despertados, la gente se unió en masa a su apoyo. Pero ahora, era el ciclo 802. A diferencia de entonces, la península de Corea estaba repleta de las fuerzas que había desplegado por todo el territorio. Basta con mirar a Yo-hwa de Sejong o a Ah-ryeon de Pyongyang. ¿Alguna vez los has visto actuar como si los Despertados reinaran y los humanos normales fueran basura? (En todo caso, en el caso de Ah-ryeon, podríamos preguntarnos si es siquiera una persona. Después de todo, es básicamente una anomalía). La península de Corea, en el quinto ciclo y en el ciclo 802, bien podrían ser dos mundos diferentes. Existiera o no un virus Udumbara inmortal, la gente simplemente había cambiado. Solo Seok-hwa. Solo su ansia desmesurada de poder y prestigio permaneció intacta. Señor Matiz, el grupo llegó a Pyongyang esta mañana. A pesar de haberse quedado sin dinero en Seúl, siguieron arrastrándose hacia el norte. “¿Cuántos sobrevivientes?” Solo tres, contando a Seok-hwa. Algunos se separaron en el camino y se asentaron en las ciudades. Pero, ah, añadió Ji-won. El señor Shin Su-bin todavía lo acompaña. Unos días después, apareció una publicación en SG Net: – [Estado Sagrado del Este] Persona Amable: Chicos, hay un monje aquí que dice que se va a autoinmolar en la próxima Ola Monstruosa. Hice clic en el enlace inmediatamente. Soy una persona común y corriente que viaja entre Pyongyang y Sinuiju. Ayer me encontré con un monje y otra persona. La verdad es que al principio pensé que eran mendigos jajaja. Llevaban la ropa sucia jajaja Pero terminamos hablando. Les dije que iba a Sinuiju y me preguntaron si podían acompañarme. Les pregunté por qué, porque son gente normal, ¿no? Dijo que iba a mostrarle al “ejército de demonios” el corazón de Buda o algo así, inmolándose frente a ellos, hablando de compasión y esas cosas. Ejército de demonios = Ola de monstruos jajaja Autoinmolación = echarse aceite sobre uno mismo y prenderse fuego, básicamente matarse jajaja Parece una tontería, pero nunca he conocido a nadie que quiera ir al norte solo para eso, así que es genial. Estoy pensando en ir con ellos, jaja. Me desplacé hacia abajo para ver algunos comentarios. – Anónimo: Bonitas comprobaciones, jajaja – Anónimo: Dejar que una persona normal al azar entre en Sinuiju es básicamente una sentencia de muerte. └[Estado Sagrado del Este] Persona Amable: ¿Qué puedo hacer si están decididos a meterse en un lugar que es básicamente el infierno porque dicen que es el cielo? Jajaja └[Estado Sagrado del Este] Persona Amable: Así que sí, iré con ellos, lo que sea. – [Estado Sagrado del Este] Persona humilde: Oh, creo que también vi a ese monje hoy. ¿No anda todo su grupo con bastones? └[Estado Sagrado del Este] Persona Amable: Sí, son ellos. Hermano o hermana en la fe. └[Estado Sagrado del Este] Persona Insignificante: Es sorprendente que toleraran a alguien de otra religión. Podrían haber sido hostiles. └[Estado Santo del Este] Persona Amable: Debe ser gracias a la gracia de la Santa del Norte. └[Estado Santo del Este] Persona humilde: Amén. └[Estado Santo del Este] Persona amable: Amén. –AncianoGoryeo: ¿No es este el mismo grupo grande que partió de Busan? └[Estado Sagrado del Este] Persona Amable: ¡Pfff! Un trol. La Santa del norte solo negaría con la cabeza ante una escoria como tú. ¡Uf, qué lástima! └AncianoGoryeo: ¿? Fruncí el ceño. Y no, no era porque Ah-ryeon me hiciera contraer los músculos faciales. Se me acabó eso hace siglos. Se trataba de Seok-hwa. 'Autoinmolación.' Tal como decía el post, significaba prender fuego al propio cuerpo como forma de ofrenda. ¿Quién hubiera pensado que un monje calvo como Seok-hwa haría eso? Nunca en ningún ciclo anterior había escuchado algo tan extraño.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 336

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 335

Estás leyendo el capítulo 335 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.