Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 314 online gratis en español

El escéptico VI El primer "El que no debe ser nombrado" fue un inglés que fue derribado por un desertor. Sin embargo, la segunda generación que heredó ese título fue diferente. Go Yuri se presentó como una superestrella, conquistando el mundo. Y en cuanto lo pisó, cautivó a todos. Mis compañeros y yo fuimos aniquilados y, presumiblemente, la humanidad misma se extinguió. En mis epílogos lo he descrito así: Después de ese día nunca volví a contactar con Go Yuri. Como mínimo, las veces que nos vimos cara a cara se contaban con los dedos de una mano. Solo interactuamos tres, quizá cuatro veces como máximo, a lo largo de cientos de ciclos. Preste especial atención a la frase “el número de veces que nos encontramos cara a cara”. La verdad es que rara vez me encontré con Go Yuri en persona. Claro, en el inconsciente, en el sueño dentro del sueño, la veía bastante a menudo, pero no era la realidad. Era, literalmente, solo un sueño. No dirías: "¡Guau, mamá! ¡Acabo de conocer a esta YouTuber en persona!" solo porque charlaste con ella en una transmisión en vivo. (Aunque hubo gente que confundió la realidad con el mundo virtual). En cualquier caso, volvamos al punto. ¿Cómo distinguir a la "Go Yuri real" de la "Go Yuri de mis sueños"? Sorprendentemente fácil. Se podía adivinar simplemente por cómo me llamaba. Primero, la versión soñada de Go Yuri prefería llamarme Líder del Gremio. Como sabes, Dream Yuri era una okupa ilegal en mi inconsciente, lo que significaba que podía espiar mis recuerdos cuando quisiera. Incluso el hecho de que alguna vez fue miembro del gremio del Sepultero; lo supo al examinar mis recuerdos. El verdadero era diferente. La verdadera Go Yuri solía llamarme "Señor Sepultero", "Sepultero, señor" o simplemente "Doc". No tenía ni la menor idea de que alguna vez hubiéramos pertenecido al mismo gremio, así que para ella, esa realidad ni siquiera estaba en su radar. Por cierto, sus formas de dirigirse a mí cambiaban según su cariño. De menos a más cariñoso: Sr. Sepultero, Sepultero, señor, y luego Doc. Un ejemplo sería el siguiente: —Huwa. Qué intrigante. Pensar que me llamas exactamente por mi nombre. Su voz, amable y gentil, llegó desde detrás de mí. Seguramente, para usted, señor Sepultero, esta debe ser casi la primera vez que nos vemos. Solo nos vimos brevemente en la estación de Busan, ¿verdad? ¿Pero será que me conoce desde hace más tiempo? Sí. ¿Qué había que ocultar? Este preciso momento de este ciclo fue una de esas "tres, quizás cuatro veces" en las que conocí a Go Yuri en persona, de las que hablé en ese epílogo. Un encuentro genuino y real con fans por primera vez en miles de años. Sentí que estaba a punto de perder la cabeza. Si ocurre lo peor, simplemente me suicidaré. Tragué saliva con fuerza, concentrándome en la sensación de la saliva deslizándose por mi garganta y en las gráciles ondas del río Han, donde flotaban los cadáveres de las hormigas. Me obligué a mantener la calma. ¿Qué tiene de raro? Me llamaste "Sepultero" aunque apenas nos conocíamos, así que estamos a mano. ¡Jaja! Doctor, eres demasiado famoso comparado con alguien como yo. La diferencia de prestigio parece incluso mayor que la de Guan Yu frente al prestigio de Bian Xi. ¡Wee-ooo! ¡Wee-ooo! ¡Wee-ooo! En mi cabeza, una sirena de policía sonaba sin parar. Sorprendentemente, incluso esa sirena era algo que Go Yuri, como una ilusión en mi mente, imitaba con una sonrisa radiante. El mundo entero se había convertido en Go Yuri. Esto es peligroso. ¿Por qué? ¿Por qué? Solo habíamos intercambiado dos líneas, así que ¿cómo había ascendido de repente en la escala de las direcciones cargadas de cariño? Me costó mucho mantener la calma. “La red del Cielo es vasta y amplia, parece suelta pero no deja escapar nada... Tengo fuentes de información de las que tú no sabes nada, así que, por supuesto, estaría al tanto de un Despertado de tu nivel”. Ah, el Tao Te Ching. Es un pasaje que habla del Camino del Cielo y la Tierra, ¿verdad? Has estado haciendo referencia al cielo y la tierra repetidamente, ¿es a propósito? Perdóname. Por favor, solo déjame vivir. —Jaja. Además, es imposible que no supiera de ti, Doc. —Qué raro decir eso. ¿Por qué? "Porque-" Entonces, inexplicablemente, hubo un instante de silencio, quizá una décima de segundo de vacilación. Fue tan breve que, a menos que conocieras a Go Yuri tan íntimamente como yo, nunca lo notarías, pero sus labios se abrieron por un instante, como si fallaran. Inmediatamente después, su voz se reanudó. “Porque soy un gran fan de Romance of the Tres Reinos: Gongsun Zan Edition, la novela serializada publicada todos los días en SG Net por el autor Mudang, quien hace dos capítulos al día”. [2] “...” Jajaja. Nunca he dejado un comentario, pero sigo cada capítulo y siempre hago clic en el botón de recomendar. Incluso esta mañana. “...” En serio, Mudang a veces se pasa. En las notas del autor, presume con indiferencia de que aún le quedan más de 200 capítulos. No me malinterpreten, agradezco las actualizaciones dobles diarias, pero desde la perspectiva del lector, eso solo hace desear cinco actualizaciones al día. “......” Honestamente... ¿Quizás Go Yuri era realmente una buena chica? ¿Quizás hubo circunstancias inevitables que nos llevaron a mí y a mis aliados a la muerte en el ciclo 88? Como habrán notado quienes tengan buen ojo, bromeaba conmigo mismo, aferrándome a la vida con toda intención. Al fin y al cabo, la risa puede aligerar la gravedad. Para resistir el magnetismo de Go Yuri, que atraía todo hacia ella, no tuve más remedio que soltar peso. “Vayamos al punto principal”. Contrariamente a mi frenético estado mental, mi tono y expresión externos eran pesados como el plomo. —Si viniste solo por ser fan, entonces me niego a esta reunión —continué. “No tengo favoritismos con ningún lector en particular. ¿Eh? ¿Pero no eres tú el autor de SG Net al que más lectores han baneado? Espera, ¿cómo supiste eso...? Un baneo no es una muestra de cariño, es una muestra de desprecio. Además, no puedo imaginarme a esos mocosos que se burlan de que Romance de los Tres Reinos es solo una generación de boomers desconectados, contentos con ser lectores de verdad. “Pero ¿no es tu definición de un verdadero lector alguien que se inició en el romance, se sumergió en los registros históricos, pero aún aprecia la grandeza de la historia de ficción, manteniendo así vivos tanto el romance como el realismo?” "¿Así que lo que?" “¡Ese es un listón demasiado alto!” —Vaya. Bueno, así son las obras maestras. Los lectores eligen los libros, pero las obras maestras eligen a sus lectores. Ustedes, que no pueden apreciar el esplendor de los Tres Reinos... Ah. ... “¿Ustedes...?” Cerré los ojos y respiré hondo. “Vayamos al grano”. "¿Ah, sí?" La risa se escapó. Ajaja. El “ah”, el “ja” y el “ja” final de esa risa tenían cada uno una intensidad distinta. Se hacían más agudos y cercanos. Justo detrás de mí. A menos de cuatro pulgadas de distancia, una risa rosada se hundió suavemente junto con su respiración. “Qué fascinante.” Se me erizaron los pelos finos del cuello. Su exhalación era tan densa que su voz no resonó en el aire, sino que se fundió con mi piel. Un aliento con una textura que recordaba a la cera de una vela goteando. Se envolvió alrededor de mi cuello desde atrás. Si alguien más me hubiera agarrado y apretado la garganta, me habría sido más fácil respirar. Aun así, no me di la vuelta. Entendido. Es una pena que no podamos hablar cara a cara, pero, como usted dijo, doctor, iré directo al grano. Ella susurró. El invierno y la primavera pasados fueron inusualmente secos. Lo mismo ocurrió el año pasado, el anterior y el anterior. Hemos tenido una sequía constante. “...” La naturaleza solo parece lenta para los humanos, pero aun así sigue su propio ritmo. Una mala cosecha siempre trae consecuencias. Un susurro. “Es por eso que este verano habrá un tifón increíblemente poderoso”. “...¿Podrías hablar desde un poco más lejos?” Ya estoy lo suficientemente lejos. De verdad. —Mentira. Me estás susurrando al oído. Nunca miento. Si dudas de mí, ¿por qué no lo compruebas con tus propios ojos? Volví a respirar hondo. Otra vez. Durante esas dos inhalaciones de veintidós segundos, no se oyó ningún sonido detrás de mí; solo una respiración, ligeramente mezclada con risas, como el aroma de las manzanas, que se aferraba a mi cuello, mi espalda, mi columna vertebral y mi cintura. Al principio, su aliento apenas presionaba mi cuello, pero como dedos contando hacia arriba, gradualmente se enroscó alrededor de todo mi cuerpo. Ahora, podía sentir cada inhalación de Go Yuri en mi piel. Cada vez me costaba distinguir mi respiración de la suya. Los límites de mi existencia empezaban a desdibujarse. “Si es un tifón poderoso...” Mi voz seguía siendo lo único claramente separado, así que me aferré a ella, palabra por palabra, frase por frase, como a un salvavidas en un acantilado. Tranquilamente. “Una serpiente marina que causa monzones e inundaciones... ¿Estás hablando del Leviatán?” ¿Ah, sí? ¿Tú también lo sabías? “Como dije, tengo una red de información de la que no sabes nada”. La Anomalía del Super Monzón, Leviatán. Fue una anomalía que se purgó mediante la construcción de un Arca. ¡Increíble! Como era de esperar, Doc. ¿Entonces quizás también adivinaste que el dragón sigue creciendo? "¿Me estás diciendo que sigue creciendo?" "Sí." Haaah, Go Yuri suspiró. Su aliento me recorrió como una descarga eléctrica, desde la coronilla hasta la columna. Apenas podía mantener el equilibrio. Francamente, yo también tengo mucha curiosidad por saber qué está pasando. En circunstancias normales, no debería crecer tanto. Fascinante, ¿verdad? “......” Esas palabras trajeron a mi mente un viejo recuerdo: una escena lejana del pasado. En el ciclo 687, mientras reprimíamos a la Mente Maestra, Cheon Yo-hwa ascendió hasta que su puño solo alcanzó el tamaño de la Tierra entera. En ese momento, el mundo entero se ahogó en aguas sangrientas. Ese torrente de sangre fue indiscriminado, sumergiendo tanto el dominio de la humanidad como el Vacío de las Anomalías. Justo cuando parecía que Cheon Yo-hwa aplastaría la Tierra para siempre, una Anomalía surgió del centro de ese mar carmesí. - ¡Gr҉ oo҉... oo҉... Gru҉... oo҉...! Leviatán. Mientras todas las demás Anomalías eran absorbidas por el océano de sangre del Vacío Infinito, Leviatán luchó solo hasta el final. Y aunque Cheon Yo-hwa destruyó todo el cuerpo de Leviatán con un solo movimiento de su mano... En ese entonces, Cheon Yo-hwa había devorado tanto al Vacío Infinito como a la Mente Maestra, dos tipos de Dioses Exteriores. Era una Anomalía de un poder sin precedentes, lo suficientemente fuerte como para reescribir incluso mi pasado. Y aun así, Leviatán seguía luchando. Más importante aún, en el ciclo 687, Leviatán era notablemente más grande que antes. Cada escama del dragón se había transformado en un globo ocular humano, cubriendo todo su cuerpo con cientos de miles de millones de ojos. Fruncí el ceño. Había asumido que había ganado poder porque la Tierra se inundó y desencadenó un gran diluvio, lo que amplificó la afinidad del Leviatán con el agua, pero... ¿podría haber otra causa? En este ciclo, no había habido ninguna inundación importante, entonces ¿por qué Go Yuri de repente insinuó que "Leviatán ha crecido más"? Las preguntas se acumularon, dejándome aún más perplejo. —Aunque Leviatán se haga más grande —comencé con cautela—, ya tengo una contramedida. "¿Ah, de verdad?" Sí. Si veo al Leviatán acercándose a la península de Corea, pienso cubrir las playas con el carácter chino para "tigre" (虎). ¿Ahhh? ¡Guau! ¡Guau! —Go Yuri aplaudió encantada. “¡Así que ya conocías esa táctica! Esta vez sí que me sorprende. Como era de esperar, Doc. ¡Eres increíble! Es la estrategia que me enseñaste en el pasado. Me tragué las palabras que casi se me escaparon de la lengua. Ahora que lo pienso, tanto entonces como ahora, Go Yuri siempre había estado extrañamente... enredada con Leviatán. Cuando lideró el Arca y lo persiguió en persona, ¿no apareció cerca del final como una ilusión, asestando el golpe final? Un caso en el que Go Yuri no sólo me aconsejó sino que personalmente sometió a otra Anomalía... Desde mi perspectiva, desde lo que había presenciado con mis propios ojos, esa había sido la única vez. ¿Y por qué? Leviatán era una amenaza de clase oceánica, claro, pero no había ninguna razón obvia para que Go Yuri le prestara tanta atención. ¿Compartían alguna similitud? ¿Se me escapaba alguna razón? —Pero, doctor. Lamentablemente, no podrá calmar al Sr. Dragón solo con ese método este verano. En medio de mis dudas multiplicándose como gérmenes, Go Yuri dejó caer un rayo. "¿Qué?" Ha crecido demasiado. Incluso ahora mismo, sigue creciendo. Go Yuri sonrió dulcemente. Mi cuerpo, ya sincronizado con su respiración, sentía cada sutil vibración de su risa. Seguro que lo sabes, Doc, pero incluso los depredadores suelen gruñir cuando se topan. No pelean de verdad. “...Porque ambas partes saben que saldrán lastimadas.” —Cierto. Así que puedes ahuyentar a un depredador con solo rugirle. Ella imitó juguetonamente el rugido de un tigre. ¡Rooar! “Pero como dije, la sequía se ha prolongado demasiado tiempo”. “...” “Si un depredador tiene suficiente hambre, incluso si tiene que sangrar, saldrá a cazar para arrancar un bocado de carne”. No tenía idea de lo que estaba insinuando. Go Yuri se inclinó con infinita gentileza, como un niño podría compartir en secreto sus respuestas con su compañero durante un examen. —Yo lo llamo Señor Dragón, pero tú, Doc... Tú lo llamas Leviatán. “...” Leviatán. Además de la Biblia, ese nombre me evoca algo más, ¿verdad? Leviatán. Del idioma original de la Biblia protestante, se traduce como Līvyāṯān. Y en español, simplemente Leviatán. Por coincidencia, había un libro famoso que usaba exactamente el mismo nombre. Thomas Hobbes, un filósofo inglés, escribió una obra titulada Leviatán.[3] En esa obra también apareció la frase “la guerra de todos contra todos”, una frase que muchas personas encuentran al menos una vez en sus estudios. En Leviatán, Hobbes abordó diversos temas: derechos, ley natural, gobierno, etc. Lo leí no solo en su traducción al coreano, sino también en inglés moderno, y gracias a mi Memoria Completa, recordé con naturalidad cómo era la portada original de Leviatán. Leviatán era un dragón. Sin embargo, en la portada de Hobbes, Leviatán aparecía como un rey con corona: una amenaza bíblica, un monstruo usado como metáfora del emblema de la nación. El Leviatán era tan enorme, tan gigantesco en tamaño, que podía supervisar el mundo desde más allá del horizonte. Y, aunque no fuera evidente desde lejos, si se observaba esa cubierta con atención... Al principio, esos diminutos detalles dispersos parecían escamas de armadura que cubrían a un rey. Sin embargo, en realidad, la armadura estaba compuesta por innumerables humanos. Todas y cada una de las cabezas de aquellas personas estaban giradas hacia el espectador, como si cada una fuera un “globo ocular” que me miraba fijamente. “...” Un dragón marino compuesto de innumerables globos oculares. Desde la antigüedad, el dominio sobre las aguas ha sido prerrogativa sagrada del emperador. —Ah. ¿Parece que ya lo has descubierto? “...” El Sr. Dragón se muere de hambre, así que está un poco molesto. Y quiere saber quién lo ha dejado con tanta hambre. Leviatán. Había otro nombre para ello: El Estado. Una anomalía que había crecido hasta proporciones colosales a lo largo de la línea de tiempo del regresor ahora estaba en camino hacia aquí. [1] En Romance de los Tres Reinos, Guan Yi derrota y mata fácilmente a Bian Xi cuando este último planeó emboscarlo. [2] Mudang es la ortografía fonética [3] En el tratado político de Thomas Hobbes, Leviatán (1651), el monstruo Leviatán simboliza al Estado, una poderosa autoridad centralizada destinada a prevenir el colapso social. El famoso concepto del libro, la “guerra de todos contra todos” (bellum omnium contra omnes), pretendía destacar la necesidad de un gobierno absoluto para suprimir los conflictos humanos.