Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 312 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El escéptico IV
Mi plan era simple.
Primero, cedería todas las funciones de la infraestructura del Estado a las Anomalías. Después de todo, lugares como el Servicio Nacional de Impuestos y el Aeropuerto de Yeouido habían sido lugares de recreo para las Anomalías desde el principio, así que no habría mucha diferencia.
Pero entonces, todos los Despertados, incluidos los del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, se unirían a la resistencia y perpetrarían actos terroristas contra el Estado Anomalía, ocultando su identidad para poder seguir disfrutando de sus comodidades en su vida diaria. De esta manera, los habitantes de la península coreana podrían disfrutar libremente de la infraestructura del Estado, manteniendo su identidad como fuerza de resistencia, sin la contaminación de las Anomalías.
Una verdadera situación en la que todos ganan. Una doble muerte.
La reputación de Sepulturero, el mayor experto mundial en anomalías, era realmente bien merecida.
—No. Estás bromeando...
Do-hwa se resistió, arrugando la cara en una amarga negación. No podía culparla por ello, considerando que su trabajo había cambiado repentinamente de ser la legítima gobernante de la península coreana a la líder de una oscura organización de resistencia.
“¿Es realmente viable esta estrategia…?”, se lamentó.
Totalmente cierto. De hecho, el concepto de que los humanos somos una fuerza de resistencia se ajusta mucho mejor a la realidad actual.
El mundo ya estaba dominado por Anomalías. De hecho, estas habían imitado incluso al Servicio Nacional de Impuestos, recaudando "impuestos" en forma de sangre y extremidades humanas. En un territorio tan ocupado, la expansión gradual de las zonas liberadas era la tarea de un regresor.
“En esencia, nuestro Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras es como una red de gremios dispersos por toda la península de Corea, apenas conectados entre sí y utilizados como columna vertebral de la resistencia”, dije sabiamente.
“Entonces, ya que hemos llegado a esto, ¿podríamos declararnos terroristas?”
Chasqueé la lengua. “Usemos el término más digno: resistencia”.
“Tú eres el primero que lo llamó organización terrorista, maldito lunático...”
La moción fue aprobada. Sin embargo, simplemente declarar entre nosotros: "¡De ahora en adelante, somos la resistencia que lucha contra la ocupación ilegal de la península de Corea por el Estado Anómalo!", no tendría mucho impacto. Los rituales requerían un procedimiento.
Inmediatamente dirigí al Equipo de Operaciones del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras —la fuerza más poderosa de la resistencia— junto con su Yu Ji-won para asaltar una casa destartalada en Busan.
—¡Señor Jo Yeong-su! ¿Está ahí?
¿Eh? ¿Qué, qué pasa? ¿Quién eres?
Jo Yeong-su salió de la caseta con aspecto nervioso. En este ciclo, había estado recopilando diligentemente datos de opinión pública para anunciar el "Fin del Servicio para Corea del Sur". Gracias a mi total apoyo, sus encuestas de opinión habían avanzado con mucha más fluidez que antes. Los resultados se amontonaban bajo el techo de la caseta.
Documentos. Para Jo Yeong-su, estos eran más preciados que su propia vida: los últimos documentos de reconocimiento de Corea del Sur.
—¿Q-qué significa esto? —balbuceó. “¿Por qué han venido a amenazar a este anciano indefenso?
—Mmm. Es Jo Yeong-su, está bien. Llévenselo.
“¡Ahhhhh!”
Así, el Sr. Jo Yeong-su fue transportado inmediatamente a Seúl.
Por cierto, todos los miembros del Equipo de Operaciones llevaban gafas de sol y mascarillas para evitar ser reconocidos.
Tras navegar con destreza por el túnel Inunaki, llegamos a la Asamblea Nacional en Seúl en un abrir y cerrar de ojos. Jo gritó al vernos.
¡Ustedes! ¡Son Anomalías haciéndose pasar por humanos! ¡Pueden suprimir el cuerpo de este anciano, pero jamás profanarán mi espíritu!
En verdad, era un hombre que había viajado por todo el país para completar sus encuestas de opinión en este mundo demencial. Incluso a la mayoría de los Despertados les temblarían las rodillas si de repente se vieran secuestrados por Anomalías, pero el grito de Jo se mantuvo firme.
No, quizá "resuelto" no sea la palabra correcta. A juzgar por su expresión, parecía que en su interior estaba dando la bienvenida a lo que tanto esperaba.
¡Camarada Secretario General! ¡Bienvenido!
Una vez en la Asamblea Nacional, las Hadas Tutoriales nos recibieron. El Equipo de Operaciones ya se había reunido bajo mis órdenes. Al ver a las Hadas Tutoriales, las Anomalías más conocidas por el público, Jo se convenció aún más y gritó: "¿Secretario General? ¡Ustedes...! ¿Son espías infiltrándose desde el estado títere del norte?"
Tarareé, pensando en cómo responder. Ese estado títere original había caído hacía tiempo, y un nuevo régimen lo había reemplazado. Pero en retrospectiva, el Estado Sagrado del Este también era mi estado títere, dirigido por el títere Mo Gwang-seo, ¿no? El arrebato de Jo no era del todo infundado.
—Bueno, humano —bramé, decidiendo seguirle la corriente. “Siéntate en el escaño del presidente y sella el documento que declara el fin de Corea del Sur.
¡V-vosotros! ¡Viles anomalías! ¡Intento disolver el gobierno con el consentimiento voluntario de todos los ciudadanos, no vender el país bajo vuestra coerción!
—Tsk. Estás siendo innecesariamente verboso cuando de todas formas vas a destruirlo.
¡Déjame ir! ¡No puedes retenerme!
Jo se resistió con fiereza, pero como uno de los No Despiertos, no había forma de escapar de las garras de las hadas. Al final, se vio obligado a sentarse en el asiento del Portavoz y sellar el documento.
¡Hurra! ¡Con esto, declaramos el fin de Corea del Sur!
“¡Ahhhhhh!”
Entre los gritos de Jo, un estruendoso aplauso estalló en la asamblea. No eran las Hadas Tutoriales ni yo las que aplaudíamos. Eran las Anomalías Invisibles las que aplaudían.
“Bien. Hecho está”, pensé, apretando el puño. “Con esto, el último gobierno humano de la península coreana, Corea del Sur, no se disolvió voluntariamente, sino que fue neutralizado por las maquinaciones de las Anomalías”.
Esto es lo que, fundamentalmente, diferenció este ciclo de los que lo precedieron.
Para ser sincero, el evento "Fin del Servicio" de Jo Yeong-su me había conmovido profundamente, pero dada la situación actual, permitir que se llevara a cabo sería un paso en falso. Desde la perspectiva de las Anomalías, podría interpretarse como "¡humanos renunciando voluntariamente al poder estatal!". Así que, aunque sentía lástima por el anciano, era un pequeño sacrificio por una causa mayor.
¡Hurra! ¡Esta tierra se ha convertido en un paraíso para las Anomalías!
“¿Cómo llamaremos al país?”
El término "Estado Títere" suena más tradicional que "Estado Anómalo". Al fin y al cabo, ¡somos las manos y los pies del Camarada Secretario General!
—Pero 'Anomalía' es solo un nombre que los humanos nos dieron arbitrariamente, y no somos exactamente la misma especie, ¿verdad?
—¡Shhh! ¡Aquellos que carecen de consciencia deben ser purgados!
Las hadas charlaron y se fueron. Jo fue enviado de vuelta a su casa en Busan por mensajería. Convertido repentinamente en el principal culpable de la caída de la nación, el anciano se encerró en su casa y se negó a salir.
—Señor Jo, ¿está ahí?
Sorprendido, Jo Yeong-su se giró para mirar y suspiró aliviado. Esta vez, lo visité solo, sin máscara ni disfraz.
"Es usted, señor enterrador...", dijo, y la voz se fue apagando. "Debería ofrecerle un café instantáneo..."
—Oh, está bien. Siéntate, por favor. Por cierto, no te he visto por aquí últimamente. ¿Pasó algo?
“Ah, en realidad...”
Modo Asesoramiento Psicológico Regresor, ON.
¡Y entonces esos cabrones! ¡Las Anomalías me agarraron el dedo y me obligaron a sellar el documento con tinta roja!
¡Ay, Dios! ¿Cómo puede existir un grupo tan miserable en este mundo? Debes haber pasado por mucho.
“¡Waaah!”
A los 30 minutos de iniciada nuestra sesión de asesoramiento, Jo estaba llorando como un bebé hasta el punto de que su ya delgado cuerpo parecía quedar seco y sin humedad.
¡Yo... yo me convertí en cómplice de la caída de la nación con mis propias manos! ¡Firmé ese maldito tratado! ¡El peso del legado de mi familia ha vuelto a recaer sobre mí! ¡Ay! ¡Ay! ¿Cómo puedo soportar esta injusticia, esta furia?
¿Cómo puede ser culpa suya, Sr. Jo? Es culpa de las Anomalías que lo obligaron.
“¡Señor Sepultero...!”
Aunque el mundo no lo entienda, yo, el Sepultero, comprendo su dolor. Todos perdimos nuestro país, pero cada uno de nosotros aún lleva el nombre de Corea en lo más profundo de nuestro corazón, ¿no es así?
“¡Camarada enterrador...!”
Nos abrazamos apasionadamente. A veces, los hombres necesitan intercambios emocionales intensos.
[...]
Por supuesto, la Santa, que observaba todo esto mediante su Clarividencia, desprendía un aura silenciosa. Parecía que tenía mucho que decir, pero decidió contenerse.
Lo siento, Santa, pero el espectáculo aún no ha terminado.
“Ya que me has llamado camarada, me gustaría hacerte una propuesta que deberás mantener en secreto”.
¿Eh? ¿Una propuesta secreta...?
La responsabilidad de la caída de la nación recae en las Anomalías, pero tu ira es solo tuya, ¿no? Acompáñame.
Acompañé a Jo, aún lloroso, hasta el túnel Inunaki. Dio un respingo al ver el casino en plena actividad a la entrada del túnel.
¿Qué es este lugar? ¡Una guarida del mal donde viles Anomalías dirigen un casino ilegal!
Sorprendentemente, Jo nunca había visitado el Casino Dream, popular tanto entre los Despertados como entre la ciudadanía. En cierto modo, parecía odiar a las Anomalías más que la mayoría de los Despertados. Era un hombre realmente impresionante.
—Oh. Todos piensan así. Pero siempre está más oscuro bajo la lámpara. Señor Jo. Mantenga la vista en el suelo y siga solo mis pasos.
Siguiendo los pasos que sólo conocen los miembros de la Alianza de Regresión, pronto llegamos a las profundidades de Inunak, mi escondite.
Los ojos de Jo se abrieron de par en par. "¿Q-qué es este lugar...?"
“Déjame presentarte.”
El interior del escondite era un poco diferente a lo que suelo ver. A diferencia de ciclos anteriores, donde se construyó para maximizar la comodidad y el bienestar de los miembros del gremio, el escondite de este ciclo estaba... bueno, un poco destartalado. La iluminación era indirecta, lo que lo hacía extrañamente tenue. Las mesas y sillas eran todas antigüedades, y el papel pintado desprendía un olor a humedad. Y un detalle destacaba por encima de todos los demás.
El Tercer Gobierno Provisional de Corea del Sur
Una placa antigua colgada en la pared.
Este es el verdadero lugar de trabajo del Sepultero. La base de nuestro ejército de resistencia por la independencia, donde dedicaremos solo sangre y sudor hasta el día en que la península coreana sea liberada del Estado Títere.
Jo tembló como si le hubiera caído un rayo. "E-entonces, ¿por qué apoyaste mi proyecto y me ayudaste a completar las encuestas de opinión...?"
Sí. Como habrás adivinado, es porque estaba convencido de que tu proyecto coincidía con la ideología de nuestra resistencia.
En realidad, simplemente parecía interesante.
—Entonces, ¿por qué alguien tan noble como tú se asoció con un dictador como Noh Do-hwa...?
Mantén a tus amigos cerca, y a tus enemigos aún más cerca. Noh Do-hwa, el jefe del Cuerpo de Administración, no tiene ni idea de que dirijo una rama de la resistencia.
En realidad, fui yo quien obligó a Do-hwa a asumir el puesto de líder del Cuerpo de Administración cuando ella no lo quería.
—Bueno —comencé, cambiando de tema—, hoy tengo que presentarles a muchas personas. Les presento a Yu Ji-won, jefe de equipo de la Sala de Control de Operaciones, del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras.
“Encantado de conocerlo, Sr. Jo Yeong-su.”
Ji-won se acercó desde donde la esperaba y le estrechó la mano a Jo. Se le llenaron los ojos de lágrimas.
—¡¿Qué?! ¡Pero tú eres Yu Ji-won, el leal subordinado del dictador Noh Do-hwa y el líder de la policía secreta que oprimió a innumerables personas!
“Todo eso era un disfraz”.
Por otro lado, Ji-won respondió sin expresión alguna, sin pestañear.
“Mi lealtad recae únicamente en una persona: no en Noh Do-hwa, el jefe del Cuerpo de Administración, sino en el Sepultero”.
“¿Q-qué...?”
El núcleo de una dictadura reside en sus organizaciones de inteligencia y militares. Yo, Yu Ji-won, he tomado el control de la Sala de Control de Operaciones, que combina ambas. Noh Do-hwa puede ser una dictadora, pero está del lado de la humanidad. Nuestro verdadero objetivo es usar el poder del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras para luchar contra el principal enemigo del mundo: las Anomalías.
Luego, con la gravedad apropiada, murmuró: “Por el día en que la península de Corea sea liberada”.
Jo ya corría el riesgo de sufrir un ataque cardíaco por la sobrecarga de choque, pero, para él, el espectáculo aún no había terminado.
—Señor Jo —llamé, dirigiendo su atención hacia alguien nuevo. “Esta niña es Lee Ha-yul. La conocen como la Titiritera.
"Titiritero...?"
Permítanme presentársela. Es la hija de Jeong Sang-guk, líder del Segundo Gobierno Provisional. Su única sucesora.
“¿Q-qué...?” tartamudeó Jo, aturdida.
Ha-yul manipuló hábilmente una marioneta para hablar.
[Encantado de conocerlo.]
[Soy Lee Ha-yul, cumplo la voluntad de mi padre y trabajo para el gobierno provisional.]
Trabajemos juntos para lograr nuestras metas.
La cara de póquer de Ha-yul también era impecable. Cuando se trataba de rostros inexpresivos en nuestra Alianza de Regresión, siempre se mencionaba a la Santa, Yu Ji-won y Lee Ha-yul.
[He heredado completamente la red que mi padre estableció en el archipiélago japonés.]
[Actúo como mediador entre la península de Corea y el archipiélago, organizando la resistencia como un frente unido.]
Seamos compañeros de armas.
Por una causa mayor. Por el día en que la humanidad sea liberada.
—¡Ahhh...! —gritó Jo, cayendo de rodillas. “¡Aún había esperanza en esta tierra! Yo, Jo Yeong-su, no tenía ni idea de que gente tan maravillosa estuviera luchando en la clandestinidad, ¡y lo único que hice fue lamentarme por el futuro de la nación! ¡Ahora me avergüenzo de toda mi vida!
—No. —Me arrodillé junto a él y le apreté las manos con fuerza. “No eras pura palabrería. Protestabas frente a la Torre de Babel todos los días, condenando a Noh Do-hwa, el jefe del Cuerpo de Administración, y corrías por ahí recogiendo la opinión pública. ¿Por qué culparte?
"Ahora, Señor Sepultero."
Por favor, únete a la resistencia. Aunque la victoria sobre las Anomalías que han asolado el mundo aún está lejos, con tu ayuda, la humanidad sin duda dará un paso más.
Se echó a llorar. Hoy, sus conductos lacrimales eran como grifos. Al abrirlos, fluían.
—¡Ya... ya veo! Si la vida de este anciano sirve de algo, ¡con gusto la daré!
Él estaba a bordo.
Jo Yeong-su era la clave de mi plan. El Estado Anómalo —o mejor dicho, el Estado Títere— que había descendido sobre la Península Coreana, sin duda, confiaba en su declaración del fin de Corea del Sur.
Todos los rituales requieren procedimiento.
Si la Anomalía del Estado Títere se había aprovechado de Jo Yeong-su para sutilmente absorber el vacío dejado por el estado coreano, entonces también tendría que haber sido influenciada por sus decisiones. Así, “Corea del Sur fue destruida por la fuerza por las Anomalías” (un hecho) y “se formó una resistencia clandestina para reclamar la patria perdida” (también un hecho). Como resultado, los miembros de la Alianza de Regresión, junto con otros partidos participantes, se liberaron del lavado de cerebro del Estado Títere, que alteraba el sentido común.
¿Por qué?
Incluso si aprovechábamos bien la infraestructura social, era solo un medio para la independencia y la resistencia. Los miembros de la resistencia nunca fueron verdaderos ciudadanos del Estado Títere.
'¿Soy un genio?'
Por primera vez en mucho tiempo, no pude resistir la tentación de tomarme un momento para elogiarme por mi propia brillantez. Aunque había recibido consejos de Cheon Yo-hwa y Ji-won, el mérito de desarrollar el método para romper el ritual era mío.
Gracias, Sr. Jo. Su dedicación sin duda será recompensada. Por una causa mayor. Por el día en que la humanidad sea liberada.
¡Por una causa mayor! ¡Por el día en que la humanidad sea liberada!
Fue el momento en que mi organización, que había sido llamada simplemente “mi gremio” o “escondite del gremio”, ganó oficialmente el nombre de “resistencia”.
Mientras compartíamos un abrazo conmovedor entre nosotros, orgullosos hijos de Corea, la Telepatía de la Santa me alcanzó.
[...A veces, realmente me siento abrumado estando contigo, Sr. Sepulturero.]
Eso también fue un pequeño sacrificio por una causa mayor.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 313
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 312
Estás leyendo el capítulo 312 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.