Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 310 online gratis en español

El escéptico II En el juego de Go, hay un término llamado revisar el juego. El Go es un juego donde la etiqueta entre jugadores es crucial, por lo que hay pocas oportunidades para presumir de personalidad. Dar consejos durante el juego también se considera tabú. Sin embargo, presumir de personalidad es inherentemente humano. ¿Cómo podría uno ignorar su propio ser? Así, Go ideó una solución brillante. Al terminar la partida, los jugadores pueden repetirla de principio a fin, intercambiando legalmente las bromas y consejos que no pudieron compartir durante la partida. La genialidad de esta idea se hace evidente si reemplazas "Go" por "StarCraft". Incluso si pierdes la partida, no puedes simplemente abandonarla por rabia. Debes revisar la repetición con tu oponente, comentar dónde cometiste errores y dónde deberías haber concentrado tus fuerzas. Ya sea en el presente o en el pasado, se puede ver que los jugadores siempre han estado verdaderamente dedicados al teabagging. Si no entiendes StarCraft y el ejemplo no te resuena... Bueno, es tu culpa. ¿Un coreano que no conoce StarCraft? Esa anomalía no existe. Sunbae, a veces siento que actúas como un anciano a propósito solo para disfrutar de las reacciones de horror de la gente a tu alrededor. ¿Verdad? Deja de leer la mente de la gente con tanta ligereza. Muy propio del líder de las Anomalías. “No, es solo que leer tus expresiones es sorprendentemente fácil...” La persona frente a mí, que se parecía exactamente a Cheon Yo-hwa, la presidenta del consejo estudiantil de la escuela secundaria para niñas Baekhwa, dejó escapar un suspiro. Así que, después de ignorarme durante 300 años, ¿apareces de repente y empiezas a hablar de Go? ¿Quieres jugar una partida? Con un gesto de la mano, un tablero de Go y unas piedras aparecieron en el pupitre. La chica frente a mí sonrió radiante y cogió una piedra negra con el dedo índice. Por cierto, como corresponde a una hija de una familia prestigiosa, soy bastante hábil. No esperes que te sea indulgente solo por ser mi sunbae. "Mmm." La chica del uniforme de marinero negro, o Cheon Yo-hwa, como había insistido en que la llamaran después de haber sido conocida como Vacío Infinito, devoradora de la Mente Maestra, era una Anomalía que afirmaba ser la hermana gemela de su tocaya. Durante el ciclo 688, mientras derrotaba a la Mente Maestra, fue sellada con el Sello del Tiempo. “Te amo en este preciso momento.” Éstas fueron sus últimas e incomprensibles palabras. Como todos saben, quienes son sellados por el Sello del Tiempo no dejan rastro de sí mismos en la realidad. Su existencia se borra, y Cheon Yo-hwa no fue la excepción. Tras dejar una lápida de cristal transparente como una puerta secreta en la sede del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, la Anomalía (o humano) desapareció para siempre. “Siempre es fascinante cuando visito...” —¿Eh? —preguntó Yo-hwa. “¿Qué es? Quienes han sido sellados por el Sello del Tiempo no suelen recordar sus vidas. Ni siquiera se dan cuenta de que han sido sellados. Pero... "¿Pero?" Un momento de vacilación se apoderó de mis labios. "Cheon Yo-hwa. No importa cuándo te visite, siempre sabes que has sido sellado por el Sello del Tiempo. ¿Será por tu estatus de Dios Exterior?" —Ahhh... No, no. Jaja. En realidad no. —Agitó la mano con desdén y explicó—: Sunbae, ya eres un monstruo comparable a los Dioses Exteriores. ¿Por qué menosprecias mis habilidades solo porque tengo estatus? Solo estoy repitiendo "el día más feliz de mi vida" en esta clase. —Entonces, ¿cómo sabes que estás atrapado en una lápida de cristal? Sencillo. El día más feliz de mi vida fue el día que me confesé contigo, y ese día, voluntariamente solicité el Sello del Tiempo. La miré fijamente, en silencio. A diferencia de los demás que has enterrado, el momento en que me sellaron quedó grabado en mi memoria como el día más feliz. Así que, por supuesto, lo recuerdo. —Una sonrisa burlona se dibujó en los labios de Yo-hwa. “De hecho, lo planeé así. Justo después de confesarme, me sellaron. Como sueles decir, “Toda habilidad tiene su punto débil”, ¿verdad? "...Inteligente." Jaja. No me subestimes. Soy Cheon Yo-hwa, la heredera del culto, una villana y estratega de los regresores ♪ Yo-hwa se rió, agitando un abanico que había traído de algún lugar. Incluso si Yo-hwa supiera del Sello del Tiempo, no recordaría la conversación que teníamos ahora una vez que el día se reiniciara. Después de un día, sus recuerdos se reiniciarían de nuevo. —Ya veo. Volvamos al tema principal... —Oh. Sunbae, oír que el día que me confesé fue el más feliz de mi vida me emociona. ¿Intentas cambiar de tema? Volvamos al punto principal. Al igual que al revisar una partida de Go o ver una repetición, quiero consultarles sobre este ciclo. —Je. —Yo-hwa apoyó la barbilla en una mano y me miró. “¿La consulta que mencionaste antes? ¿Sobre cómo la conveniencia de la infraestructura en el apocalipsis podría ser parte del plan de una Anomalía? "Sí." —Mmm... En realidad no me importa. Aunque es curioso: me tratas como un Dios Exterior en lugar de como un humano, así que estás consultando a una Anomalía sobre Anomalías. No me tomes el pelo. Sabes por qué te he estado llamando Cheon Yo-hwa. Si sigues así, volveré a llamarte Vacío Infinito. "Jeje. Lo siento, lo siento." Su risita se transformó en una sonrisa pícara. Hice una pausa, queriendo regañarla, pero dudé al ver a mi querida alumna actuando de forma tan tierna... Este niño y yo realmente no nos llevábamos bien. —Vayamos al grano: sí. Creo que tu especulación es correcta. ¡Tenía razón! Ya lo he dicho antes. Tú, un regresor que ha vivido cientos de ciclos, eres prácticamente un entorno propio. Así que es natural que las Anomalías se adapten a ti e intenten prosperar. “¿Estás diciendo que fingen ayudar a la humanidad mientras nos parasitan en secreto?” —Bueno, si quieres decirlo sin rodeos, sí. Yo-hwa colocó una piedra de Go contra el tablero con un clic. Aunque yo no había hecho ningún movimiento, ella empezó a esbozar el desarrollo del juego por su cuenta. Esta misteriosa Anomalía... Llamémosla 'Infraestructura' por ahora. ¡Vaya! Me recuerda a las reuniones que teníamos mientras planeábamos estrategias contra la Mente Maestra. ¡Qué buenos tiempos! "Mmm." En fin. El modelo a seguir de Infraestructura probablemente sean las Hadas Tutoriales. Los Bakú. Gracias a ti, no solo protegieron su reino de sueños, sino que se convirtieron en sus gobernantes. "Así es." Sí. Infraestructura podría estar siguiendo una estrategia similar. “Regresor, puedo proporcionarte aviones de pasajeros. Regresor, puedo permitirte construir ferrocarriles. Así que, por favor, no me extermines”. Toca. Toca. Me quedé mirando las piedras blancas y negras mientras Cheon Yo-hwa continuaba jugando, perdido en mis pensamientos. “Entonces… ¿debería interpretar la expansión de la infraestructura como una señal de rendición y no como una amenaza?” "Tal vez." Yo-hwa ladeó la cabeza y sonrió. La luz del sol que entraba por la ventana del aula proyectaba una sombra diagonal sobre su rostro. O esta rendición podría ser una artimaña. Una estratagema para tranquilizarte y darte un golpe por la espalda... ¿Qué es? ¿Una rendición genuina? ¿O una conspiración? Ya tienes los elementos para juzgar. Apoyé mi barbilla en mi mano. El sonido rítmico de las piedras de Go al chocar contra el tablero servía de música de fondo. Curiosamente, ese ruido ordenado me ayudó a concentrarme. Después de un tiempo, mi mente se tranquilizó. "Ya veo. Lo entiendo." "¿Sí?" Normalmente, mis camaradas confían plenamente en mí cuando se trata de Anomalías. Pero esta vez, por alguna razón, todos parecieron conspirar para desestimar mis preocupaciones sobre la Infraestructura. "Sí." “En ese momento me reí, pero mirándolo ahora, es increíblemente extraño”. Mis camaradas eran un grupo diverso. Por ejemplo, Dang Seo-rin y Cheon Yo-hwa (la otra gemela): eran prácticamente enemigas. Yu Ji-won y Kim Ji-soo eran rivales declarados. Aun así, ¿todos coincidían en que “las anomalías que imitan la infraestructura no son extrañas”? ¿Sin una sola objeción? "Es manipulación mental. Eso es lo que es", concluí. Yo-hwa sonrió. “Como era de esperar, sunbae. Claro, yo también lo creo. Para ser más precisos, se acerca más a alterar el sentido común. Una distorsión generalizada de la percepción de que “las anomalías que contribuyen a la civilización humana no son nada extrañas”“. “Si realmente se rindieran, no recurrirían a tácticas tan desleales”. —Sí. Y el centro comercial de segunda mano Casa del Sapo que frecuentas también podría ser parte de Infraestructura. —Al no responder, continuó diciendo—: Sin que te des cuenta, esta Anomalía ya se ha infiltrado en tu vida diaria. Por suerte, tus defensas mentales son fuertes, así que la alteración del sentido común no te funcionó. La anomalía del Servicio Nacional de Impuestos en la recaudación de impuestos. Servicios de viajes al exterior del aeropuerto de Yeouido. Traslados de larga duración del Autobús Rural nº44. El dilema del tranvía: el uso del ferrocarril. Incluso la entrega de restos de personas desaparecidas por parte de Casa del Sapo. Si reemplazamos “infraestructura” por “sistemas nacionales”, incluso podríamos incluir la Agencia Central de Inteligencia de Namsan. —Espera. Si lo piensas así, incluso la Anomalía del Líder Supremo que se descontroló la última vez podría haber sido parte de la Infraestructura. Un escalofrío me recorrió la espalda. El lugar más oscuro está bajo la lámpara. Anomalías que parecían completamente inconexas estaban realmente conectadas. Sunbae. Si asumimos que la especialidad de Infraestructura es alterar el sentido común, hay algo en este ciclo que se explica inesperadamente, ¿no? Yu Ji-won. La secretaria de cabello plateado, la única con un ego absoluto que podría enfrentar a Go Yuri sin que le lavaran el cerebro. ¿Qué dijo Ji-won cuando todos los demás compañeros me calificaron de paranoico? —No confío en esas pruebas psicológicas, Excelencia. “Sus palabras son verdaderamente sabias, Excelencia.” Así es. Solo Yu Ji-won estuvo de acuerdo conmigo. Si bien podría deberse a su ansia de poder, también se debía a su inmunidad a la alteración del sentido común de Infraestructura. "Hasta un reloj roto da la hora dos veces al día...", reflexioné. "¿Quién hubiera pensado que Ji-won sería el único en decir algo sensato?" Jaja. Cada uno tiene su utilidad, por eso los tienes cerca, ¿no? Bueno, menos yo. Cada palabra que decía este niño tenía peso. —Ahora, sunbae. Mira el tablero de Go. Miré. El juego había llegado a su final mientras consultábamos. Solo faltaba contar los puntos. "¿No te parece familiar?" presionó Yo-hwa. "¿Este juego?" "Sí." No. Ni siquiera con mi Memoria Completa puedo recordarlo. Si tuviera que adivinar, ambos jugadores parecen tener un nivel amateur de 2-dan y 3-dan. —Claro que no te acuerdas —dijo, con otra sonrisa pícara en los labios. “Porque esto era un juego que jugábamos a escondidas cuando me dabas clases particulares en mi casa. No respondí. “Ésta es la tarifa de consulta de hoy”. ¡Silbido! Recuerdos de un pasado que mi Memoria Completa no pudo alcanzar fueron coloreados por la chica frente a mí. "Ah." Hay un meme en internet llamado “recuerdos que no existen”. Tiene su origen en un manga japonés.[1] Aunque parezca ridículo, a mí me estaba sucediendo el mismo fenómeno. Cheon Yo-hwa me lleva a escondidas por pasadizos secretos en su gran hanok que parece un palacio. Me invitó a su escondite privado y de repente sacó un tablero de Go mientras discutíamos qué hacer. Cheon Yo-hwa, la joya de una prestigiosa familia, charlando alegremente mientras jugábamos al Go. Como si se tratara de un montaje de escenas de películas, cada momento pasó por mi mente y, cuando lo hizo, todo lo relacionado con ellos quedó automáticamente grabado en mi memoria como un recuerdo eterno. Justo ahora, Cheon Yo-hwa había plantado un pedazo de eternidad en mi alma. “¡Sí, hoy también fue divertido!” Esta también fue la razón principal por la que no visitaba a menudo su lápida de cristal. Como alguien que había devorado tanto el Vacío Infinito como la Mente Maestra —dos Dioses Exteriores—, Cheon Yo-hwa era sin duda el mejor asesor para las Anomalías. Pero al mismo tiempo... Ella era peligrosa. Cada vez que la consultaba, me exigía un “pago por la consulta” en forma de pequeños recuerdos, evocaciones inolvidables y su propia existencia. ¿No es asombroso? Aunque había sido sellada por el Sello del Tiempo y debería haber salido del escenario hacía mucho tiempo, la chica frente a mí aún tenía una forma de intervenir en mi realidad. Como ella misma decía, ella realmente era una estratega digna de ese título. Por cierto, ¿te gustaría pagar otra pequeña consulta, sunbae? Quizás incluso te ayude a entender cómo gestionar la infraestructura. No, gracias. Con confirmar que la Infraestructura es una Anomalía es suficiente. Encontraré la manera de solucionarlo yo mismo. —Ay, qué lástima. —Yo-hwa se rió, sin parecer decepcionada en absoluto. Luego dijo: —Entonces, aquí tienes un regalo. "¿Un obsequio?" Yo también tengo conciencia. Me siento un poco culpable por cobrar una consulta solo por confirmar una anomalía. Si alguna vez te sientes atrapado lidiando con la infraestructura, puede que haya una vía de escape inesperada que no hayas considerado. “...Lo tendré en cuenta.” La silla crujió al ponerme de pie. Mientras caminaba hacia la puerta del aula, Cheon Yo-hwa me saludó con la mano. “Vuelve cuando quieras... La próxima vez, juguemos al Go como solíamos hacerlo, Sunbae”. Al ver su rostro sonriente, ya no pude llamarla Vacío Infinito como solía hacerlo. “Está bien, Yo-hwa.” "¡Sí!" Con un crujido y un ruido sordo, la puerta del aula se cerró y el aire frío de la realidad rozó mis mejillas. Debajo de la Torre de Babel, se encuentran dispersas las ruinas de Busan, destruidas por la Ola Monstruosa. Sonreí amargamente. —En serio. Ya sea en este mundo o en el otro, todos intentan conquistarme. Ese es el problema. Era hora de exterminar Anomalías nuevamente. Pasamos al siguiente ciclo. [1] El meme en cuestión proviene de la serie Jujutsu Kaisen. Para no entrar en detalles, un personaje aparece varias veces en "Recuerdos que no existen", donde los adversarios sienten nostalgia por momentos que saben que no sucedieron, pero que aún los hacen querer por este personaje sin que puedan resistirse al cambio.