Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 309 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El escéptico I
Señor, me voy de viaje al Sudeste Asiático con Ha-yul. ¿Eh? ¿Por qué te ves tan serio otra vez?
“No es nada, solo...”
Algo no andaba bien.
Me parece que ya lo he visto antes. En fin, ¿te vas de viaje? Sabes que tienes que usar el aeropuerto de Yeouido para viajes internacionales, ¿verdad?
—Claro. Si voy a Namsan y consigo una identificación de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y un pasaporte, puedo subir al avión sin problemas, ¿no? Lo recuerdo todo.
—Cierto. En Yeouido, tienes que decir que eres de las Fuerzas Especiales, no de la CIA. El contexto histórico de cada Anomalía es ligeramente diferente.
¡Entendido! Disfrutaré de unas vacaciones de dos noches y tres días en la playa y te traeré unas conchas preciosas de regalo.
Con eso, Dok-seo se despidió y se fue.
[Es... Es mi primera vez viajando al extranjero.]
—¿Eh? Pero viviste en Japón.
[Eso fue más bien un exilio que un viaje.]
Ha-yul corrió tras Dok-seo, y más atrás, una muñeca doméstica arrastraba una maleta detrás de ellos.
La habitación quedó en silencio.
Todavía sentía que algo no estaba bien.
"Director de pompas fúnebres."
—Ah, Seo-rin. ¿Qué pasa?
Esta vez hemos atrapado el Dilema del Tranvía, y creo que si lo aprovechamos bien, podemos establecer un ferrocarril permanente. El Dilema del Tranvía es tan absurdo que incluso considera a las muñecas que hizo Ha-yul como 'humanas'. Así que estoy pensando en atar un montón de muñecas a ambos lados de las vías para que el Dilema del Tranvía se mueva de un lado a otro. ¿Qué te parece?
“Suena como una gran idea.”
¿Verdad? Quizás el ferrocarril sustituya a las carreteras como principal sistema de transporte en la península coreana. Instalaré las vías enseguida, así que espérenme.
—Ah. Te estaré esperando.
Seo-rin tarareaba una melodía mientras guiaba a los subordinados del gremio del Mundo Samcheon. De alguna manera, había logrado reclutar a Ha-yul, y ahora, las brujas transportaban cientos de muñecas.
Si el plan de Seo-rin de crear un ferrocarril llamado Trolley Dilemma tuviera éxito, revolucionaría verdaderamente el transporte.
En la historia original, los trenes eran un símbolo de la revolución industrial. Quizás una conmoción similar estaba a punto de ocurrir en este apocalipsis.
Y aún así, algo todavía no estaba bien.
Aquí, “off” significaba un sentimiento persistente en mi corazón.
Cuando Dok-seo y Ha-yul mencionaron casualmente que iban a hacer un viaje al extranjero, y cuando Seo-rin declaró que iniciaría una revolución ferroviaria, una extraña inquietud me hizo cosquillas en la nuca.
—Su Excelencia —dijo Ji-won al acercarse. “La política financiera que diseñó para el Casino Dream se ha implementado a la perfección. La gente está acumulando riqueza para soñar aún más.
“Ah...”
La credibilidad del won es muy alta, no solo en la península de Corea, sino también en el archipiélago japonés y en China continental. Todo esto se debe a las órdenes de Su Excelencia de enviar Hadas Tutoriales a diversas regiones. Yo, Yu Ji-won, siempre me conmueve la preocupación de Su Excelencia por toda la humanidad.
"Bien..."
Voces que alaban la benevolencia de Su Excelencia resuenan en todo el mundo. ¿Cómo no llamar a esta una época dorada?
Ji-won pasó los siguientes 30 minutos elogiándome antes de irse. Sus pasos ligeros transmitían la satisfacción de haber cumplido con sus tareas diarias.
Algo no estaba bien.
Realmente fuera de lugar.
El problema era que no podía identificar exactamente qué, lo que me frustraba aún más. Era como tener una picazón en medio de la garganta que no podía rascar, así que no paraba de toser sin motivo.
Era un invierno frío.
Do-hwa bebió un sorbo de vino caliente y exhaló un suspiro relajado.
No sé cuánto tiempo ha pasado desde que tuve este tipo de ocio. Últimamente, la carga de trabajo ha disminuido, así que la vida se siente un poco más llevadera...
“¿Su carga de trabajo ha disminuido?”
Sí. Tenemos el aeropuerto, las autopistas y, aunque sean un poco inestables, los ferrocarriles. El sistema financiero también funciona a la perfección. Je. Para ser un apocalipsis, este es prácticamente un país desarrollado...
"Ah."
En ese momento.
—¡Ah! ¡Ah! ¡Ahhh!
El punto en la parte posterior de mi cuello que había estado hormigueando explotó.
Finalmente me di cuenta de la verdadera naturaleza de esa sensación de “desconcierto” que me había estado atormentando todo este tiempo.
No pude evitar saltar y gritar. ¡¿Cómo no me había dado cuenta hasta ahora?!
"Maldita sea."
La copa de vino de Do-hwa se volcó cuando golpeé la mesa, pero este pequeño daño colateral fue la menor de mis preocupaciones.
"¿Qué demonios pasa ahora?", refunfuñó. "¿Te has contagiado de algún nuevo virus loco y has vuelto a delirar...?"
“¡La vida es demasiado cómoda!”
"Eh...?"
Comandante Noh. ¿Nunca ha sentido que algo anda mal? Esto es el apocalipsis. El mundo está al borde de la destrucción. Entonces, ¿cómo puede la gente viajar al extranjero sin más? ¿Y qué pasa con esta tontería del ferrocarril? ¿Una época dorada? ¡¿Qué época dorada?!
Limpiándose el monóculo salpicado de vino con el dobladillo de su bata de laboratorio, Do-hwa me miró como si fuera un lunático.
—No. ¿Por fin lo perdiste? Toda esa infraestructura se construyó porque derrotaste a las Anomalías. Tu memoria era tu única cualidad redentora, pero ahora también estás sufriendo demencia...
Supervisé a las Hadas Tutoriales de principio a fin, sí, pero el Aeropuerto de Yeouido no era tan conveniente antes. El Dilema del Tranvía también fue mucho más problemático.
Sin embargo, en algún momento, las Anomalías comenzaron a servir obedientemente a las necesidades de la humanidad.
Las Hadas Tutoriales se comunicaron desde el principio, y cooperar conmigo también las benefició. Recibían un suministro constante de "sueños", el alimento básico de Bakú. ¿Pero el Aeropuerto de Yeouido? ¿El Dilema del Tranvía? Estas Anomalías no podían comunicarse y no entendían el beneficio o la pérdida.
Entonces, ¿por qué cooperaban con la reconstrucción de la civilización humana? ¿Eran las Anomalías simplemente presa fácil?
De ninguna manera. Si las Anomalías fueran fáciles de vencer, mi historia habría terminado alrededor del capítulo 120, y se habría evitado la tragedia de los lectores de SG Net que sufren las constantes pausas de Dok-seo.
—¡Esto sí que es una Anomalía! —exclamé frustrado. “¡Esos astutos bastardos! ¡Cobardes escoria de la Anomalía! Como era de esperar de la fuente de todo mal, ¡han cambiado sutilmente su estrategia de supervivencia sin que nadie se dé cuenta! ¡Ja! ¡Cómo se atreven a engañarme, el Sepultero! Fingiendo cooperar con mi conveniencia y la comodidad de la humanidad, ¡están presionando astutamente para que coexistamos! ¡Ja! ¡Ni hablar! ¡Aunque me muera de hambre y me congele en las calles! ¡Jamás! ¡Toleraré! ¡Sus planes!
"Mmm."
Do-hwa se ajustó las gafas y hojeó su cuaderno.
Veamos. ¿Hay algún tiempo libre en la agenda de Kim Ji-soo hoy en el psiquiátrico...?
“Padrino, ¿alguna vez tienes arrebatos repentinos en tu vida diaria, donde el odio, el desprecio o traumas del pasado te abruman?”
—Sí. Solo pensar en el tentáculo de las Diez Piernas perforando el abdomen de Seo-rin me pone los pelos de punta.
Padrino, ¿cómo sueles mantener la paz mental?
“Leo Romance de los Tres Reinos o escribo novelas parodia sobre él, reflexionando siempre sobre cómo navegar en tiempos turbulentos”.
“Padrino, ¿alguna vez sientes que alguien te está observando, vigilando o conspirando en tu contra, incluso en un día normal?”
Ah. Ji-soo, puede que no lo sepas, pero existe una entidad aterradora llamada Go Yuri. Nunca pronuncies su nombre en voz alta. Refiérete a ella solo como la "entidad rosa".
Ya veo. ¿Te está atacando la entidad rosa, Padrino?
¡Claro! La entidad rosa siempre está esperando el momento en que mi determinación flaquee. Uf, me entra un sudor frío solo de pensarlo.
"Veo..."
Y así terminó la sesión de asesoramiento de una hora.
"Padrino."
—Ah, ¿tienes los resultados? ¿Cómo están? Nunca has visto a un cliente con una mentalidad tan sólida como la mía, ¿verdad?
Lo siento. Tienes un caso grave de síndrome de odio a las anomalías y adicción a los Tres Reinos.
"¿Qué?"
“Eso es ridículo...”
¡Mira! ¡Sabía que esto pasaría!
Mientras yo estaba estupefacto, las personas que me habían acompañado como “guardianes” charlaban ruidosamente.
—Aunque el señor haya pasado por mucho, ¡siempre culpa a las Anomalías de todo! Esto es culpa de la Anomalía, eso es culpa de la Anomalía. Acabamos de viajar al Sudeste Asiático para relajarnos, ¿y ahora dices que nos han hechizado las Anomalías? —preguntó Dok-seo.
Ha-yul fue el siguiente en responder. [Ni siquiera nos relajamos mucho. El mar era hermoso, pero el sonido constante de los cañones más allá del horizonte era molesto.]
—Sí, bueno. El Sepultero a veces tiende a reaccionar de forma exagerada —dijo Do-hwa encogiéndose de hombros.
—No confío en estas pruebas psicológicas, Su Excelencia —aseguró Ji-won. “El hecho de que me diagnosticaran psicópata demuestra lo deficientes que son.
"Mmm..."
La transmisión local fue tan ruidosa como siempre.
—¡No, algo no cuadra! —insistí. “No saben lo astutas que son estas Anomalías, así que están bajando la guardia. ¡Son como virus! Puede que ahora parezcan convenientes y cómodas, pero las consecuencias de usarlas serán enormes.
Míralo. Está en plena acción otra vez.
[Es como un disco rayado. Anomalía por aquí, anomalía por allá.]
Los autoproclamados “guardianes” (nunca los pedí) susurraban entre ellos.
Ninguno de ellos confiaba en mí, podía sentirlo.
¡Santa! ¡La Santa lo entendería!
¡La Santa, que comparte corazón y alma conmigo, seguramente lo entenderá!
[Um... lo siento.]
[En realidad, creo que sería mejor si fueras un poco más flexible en tu mentalidad.]
¿También tú, Santa?
Lo respeto, Sr. Sepultero. Pero a veces siento que subestima sus propios logros.
[Ya sea el Aeropuerto de Yeouido o el Dilema del Tranvía, usted es quien fue pionero en sus estrategias y usos.]
[El hecho de que la gente pueda sentir incluso un pequeño sentido de comodidad en estos tiempos es gracias a sus esfuerzos.]
[Sospechar que incluso tus logros son parte de la conspiración de una Anomalía... No puedo evitar sentir que estás subestimando a tus camaradas.]
Puaj.
Se agradeció el consuelo de la Santa, pero no estaba siendo paranoico sin razón.
La intuición del regresor me gritaba: “La civilización o la conveniencia de las Anomalías... ¡definitivamente se esconde una maldad aterradora tras ellas!”
No, la intuición es solo tu sensación subjetiva. ¿Qué demonios...?
Había ruido.
Al final, nadie estuvo de acuerdo con mi argumento. La única excepción fue Ji-won, quien dijo: “Las palabras de Su Excelencia son verdaderamente sabias” y asintió.
Pero como todos saben, el acuerdo de Yu Whatever fue tan útil como las muelas del juicio de un humano.
'¿Es posible que mi intuición esté realmente equivocada?'
No pude aceptarlo
Podía aceptar todas las demás opiniones, pero cuando se trataba de Anomalías, confiaba en mi instinto.
Un líder a veces necesita terquedad.
Si Aníbal hubiera escuchado a sus consejeros cuando le decían: "¿Qué? ¿Vas a cruzar los Alpes para atacar Roma? General, ¿estás loco?" y se hubiera retirado, no habría aparecido en Fate/Requiem posteriormente.
—No, no pude haber malinterpretado las señales de las Anomalías. Estoy seguro. Debe haber alguien ahí fuera que esté de acuerdo conmigo. ¡Alguien!
Pero incluso la Santa, que siempre me apoyó, había dejado clara su desacuerdo.
¿Quién simpatizaría con mi argumento ahora?
Mis opciones se estaban agotando.
—Así que vine a consultarte. ¿Qué opinas? ¿No te parece también un plan sospechoso de la Anomalía?
"Mmm."
La persona frente a mí hizo girar su cabello naranja.
El escenario fue un aula escolar.
Pero como para demostrar que aquello no era un aula real, el paisaje fuera de las ventanas era increíblemente dinámico.
Las hojas revoloteaban fuera de la ventana trasera, mientras los copos de nieve flotaban fuera de la ventana delantera.
"Sunbae."
En medio de esta misteriosa aula, la persona sentada en el escritorio habló.
—Entonces, estás diciendo que después de regresar varias veces y reunir camaradas humanos, ninguno de ellos está de acuerdo contigo, así que viniste a mí, una Anomalía y un Dios Exterior, alguien a quien incluso sellaste con el Sello del Tiempo, y después de 300 años en el tiempo del regresor, ¿de repente estás pidiendo empatía?
—Mmm —tarareé, pensando un momento. “Podrías resumirlo así.
—Sunbae, eres realmente basura, ¿eh?
Vacío infinito.
No, Cheon Yo-hwa me miró con una mirada llena de desprecio.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 310
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 309
Estás leyendo el capítulo 309 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.