arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 306 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El Distribuidor I Antes del colapso de la civilización, cuando el nombre "República de Corea" parecía mucho más natural que el término "Península Coreana", la gente hacía comentarios como este: Oye, pase lo que pase, Corea sigue siendo un país bastante habitable, ¿verdad? Ve a África y te darás cuenta de lo bien que está Corea. Había varias razones válidas para ello. El nivel de seguridad pública que permitía a la gente caminar por las calles de noche sin preocupaciones, una infraestructura lo suficientemente confiable como para que los cortes de energía no fueran una preocupación, tiendas de conveniencia tan cerca que uno podía salir en pantuflas incluso en pleno invierno (aunque no en todas las ciudades), etcétera. Y entre ellas, había una ventaja indudablemente abrumadora. “Entrega para apartado postal 1.” Por favor, deje el paquete nuevo afuera. Lo recogeremos pronto. Fue el servicio de entrega y logística. En algún momento, los coreanos empezaron a creer que si pedías algo antes de medianoche, la mercancía llegaría a la mañana siguiente, ¿no? Esta creencia incluso incluía la expectativa de tener que pagar 3000 wones por el envío. Porque, en serio, ¿quién creían que podía permitirse tarifas tan exorbitantes? Como resultado, la entrega en esta tierra fue milagrosamente "rápida" y "gratuita". Fue como una auténtica alquimia. Desafortunadamente, tras la llegada del apocalipsis, este círculo mágico a gran escala se derrumbó. Sin embargo, dado que la seguridad pública, la infraestructura y las tiendas de conveniencia se derrumbaron a la vez, su final no fue tan solitario. "Hyung." O al menos eso es lo que pensé. "¿Eh? ¿Qué pasa?" "¿Conoces esos anuncios que aparecen exactamente a las 4:44:44 de la mañana? Los de esos sitios ridículos y llenos de blasfemias", dijo Seo Gyu. Los anuncios del sitio web de la maldición se referían a una serie de publicaciones que aparecían de repente en SG Net. Como mencionó Seo Gyu, solían subirse a las 4:44:44 a. m. Si hubieras visitado SG Net en ese momento, verías algo como esto: - Anónimo: ♠♠Increíble centro comercial♠♠ Regístrese ahora para una consulta individual con el propietario $$ Reembolso del 100% garantizado @@@ - Drowning: ☆Global☆Royal☆Renaissance☆ Bitcoin▶▶Información de la bolsa Experiencia de lectura única☜☜ Gratis LeydteuqhTog7IKs656MIOyLnOyytCDtjJTslYTsmpQg7L2UIOyeiOyWtOyalCDri6TsnYzrgqAg7JWE7LmoIDfsi5zquYzsp4Ag67Cw7IahIOqwgOuKpQ== - Anónimo: Promoción: Probé esta conferencia gratuita en línea y fue realmente útil jajaja Este tipo de publicaciones inundaban el tablero de manera enloquecedora, apareciendo todas a la vez en menos de un segundo, totalizando alrededor de 200 publicaciones. Ni que decir tiene, lo mejor era no hacer clic en ellos sin cuidado. No los publicaban personas, y si alguien sin experiencia los intentaba en casa y accedía a ellos, fácilmente podría caer bajo una maldición sin siquiera darse cuenta. —Oye —llamé, llamando de nuevo la atención de Seo Gyu. “¿Por qué lo mencionas? "La Santa ha estado sintiendo algo extraño últimamente." Nuestra respuesta a estos bombardeos publicitarios sin sentido fue muy simple: bloqueamos temporalmente SG Net y dejamos todo en manos de la Santa. Aunque las publicaciones saturaron el sitio en menos de un segundo, la Santa tenía la habilidad de Detener el Tiempo. Le tomó aún menos tiempo detener el tiempo y eliminar las publicaciones con sus privilegios de administrador. Podríamos haberle asignado a Seo Gyu para manejarlo, pero... Lo siento, no puedo confiar en él cuando se trata de manipulación mental. No he olvidado cómo vendió el gremio a Go Yuri en el pasado. "¿Algo extraño?" repetí. Sí. Han aparecido comentarios constantemente en las publicaciones de anuncios, y desde hace un mes, uno de ellos sigue apareciendo y no desaparece. "Mmm." "Mira." Se acercó y me entregó una nota que había escrito a mano, y en ella estaba el comentario transcrito con su caligrafía garabateada. - Casa Sapo: Descuento por unidad usada: Se vende. Entrega a la mañana siguiente. http://... Si bien la nota terminaba en una dirección de sitio web desconocida, nada en ella ni en el resto del comentario era particularmente sospechoso. Incliné la cabeza. "¿Por qué es esto un problema?" Bueno, yo tampoco estoy del todo seguro. Deberías escuchar el resto directamente de la Santa... Bien. Me disculpé y me dirigí al túnel Inunaki. En cuanto lo hice, recibí un mensaje telepático, como si alguien hubiera estado escuchando nuestra conversación. [Varias cosas del comentario del usuario Casa del Sapo resultan sospechosas.] No me pareció extraña la repentina conversación y continué caminando, adaptándome fácilmente al ritmo de nuestra charla mientras preguntaba: "¿Cosas sospechosas como qué?" [Primero, es demasiado común para ser un comentario de una Anomalía. La mayoría de los anuncios que aparecen a las 4 a. m. están escritos por IA con ese estilo de escritura desconectado y errático, o intentan atraer a la gente. Pero este comentario ni siquiera especifica qué se vende.] Cierto. "¿No podrían estar intentando despertar la curiosidad de la gente?" [Sí. Sin embargo, el comentario se publicó con demasiada frecuencia y no ha cambiado ni una sola vez], dijo la Santa con calma. [Los anuncios que no reciben visitas en SG Net suelen tener dificultades para ser más provocativos y llamativos. A pesar de ello, el comentario de Casa del Sapo se mantuvo sin cambios, a pesar de que se observó por primera vez hace seis meses]. "Mmm." [En otras palabras, una Anomalía que puede mantenerse sin devorar ni encantar humanos. Puede que sea más peligrosa que la mayoría.] Mientras caminaba, pronto vislumbré la salida del túnel Inunaki. En el muro de piedra que bloqueaba el final del túnel, había grafitis en japonés. La pintura es demasiado áspera. Suministrar sangre humana o sustituir la pintura. Me mordí la punta del dedo y escribí “OK” con sangre, y el grafiti en Inunaki se desvaneció lentamente por sí solo. Saltar el muro de piedra me llevó a la entrada del túnel, donde la Santa me esperaba apoyada en la pared. Llevaba su habitual sudadera con capucha, muy desgastada, con la capucha bajada. "Buenos días, Santa." "Sí, buenos días, Sr. Sepultero." Se apartó el flequillo con la punta del dedo. "Anteayer, el anuncio de Casa del Sapo me pareció sospechoso, así que le pedí a Yu Ji-won que lo revisara. Le dije que visitara la dirección del sitio web en los comentarios." "Ah, ya veo." Yu Ji-won se había enfrentado a Go Yuri y se había mantenido completamente cuerda. En cuanto a anomalías relacionadas con la manipulación mental, era casi invencible en términos de inmunidad. En situaciones como esta, donde el nivel de peligro era incierto, ella era mi aliada más confiable. "Escuché que Ji-won se tomó el día libre ayer, así que me pregunté qué estaba pasando", añadí. "Resulta que se quedó despierta hasta las 4 de la mañana, así que no estaba en condiciones de trabajar". Sí. Según su testimonio, al hacer clic en el enlace del comentario, la redirigieron a un sitio web. La Santa sacó un bloc de notas del bolsillo de su sudadera. Esta es la pantalla del sitio web que recreé basándome en su descripción. Intenté recrearla lo más fielmente posible. Le eché un vistazo. Las habilidades de dibujo de la Santa, aunque no al nivel de AncianoGoryeo, no eran nada despreciables. "Este diseño..." Gracias a eso pude reconocerlo fácilmente. "¿No es esto un centro comercial en línea?" pregunté. Era un logotipo que imitaba pobremente la plataforma conocida por su servicio de entrega al amanecer, algo que la mayoría de los coreanos habrían visto. En la parte superior de la pantalla había un título. Casa del Sapo: Especializados en artículos usados Danos algo nuevo y te daremos algo viejo. Fruncí el ceño. El nombre de usuario proviene de una canción infantil. Pero la frase escrita aquí es lo opuesto a la letra. "Sí. Así es." Éste también era un juego que cualquier coreano conocería, una canción cantada mientras se jugaba en la tierra en los parques infantiles. - Sapo, sapo. -Dame una casa nueva y te daré una vieja.[1] La clave era crear un montículo de tierra en el dorso de la mano y ver con qué destreza se podía sacar la mano. A veces, los grandes maestros en su oficio conseguían sacar la mano incluso después de excavar el montículo. El entorno geográfico también jugó un papel clave, ya que el éxito dependía de la humedad del suelo. Se podría decir que fue la primera experiencia de ingeniería civil para niños en la península de Corea. "Bueno, mmm...", tarareé pensativo. "A ver si lo adivino. ¿Es una anomalía donde compras un producto usado, haces un pedido y te lo envían?" "Tanto Yu Ji-won como yo pensamos lo mismo." La Santa recuperó el bloc de notas y lo quemó con un encendedor, una muestra de su auténtica profesionalidad. Aunque contábamos con varias medidas de seguridad, al tratar con objetos relacionados con las Anomalías, siempre debíamos ser extremadamente cautelosos. "Esta mañana temprano, contacté con la líder del equipo Noh Do-hwa y realicé un experimento con una reclusa del corredor de la muerte despierta", dijo. "Le presté un teléfono inteligente y le ordené que accediera a la Casa del Sapo". "Mmm." "Le dije que eligiera cualquier artículo y hiciera el pedido, pero... al final, solo apareció un mensaje diciendo que el pago había fallado y no pasó nada". "Así que por eso viniste a mí." "Sí." Esta era la ventaja de contar con colegas capaces como la Santa, Yu Ji-won, Noh Do-hwa, Seo Gyu y otros. En lugar de tener que darles instrucciones paso a paso, se encargaban de las tareas de sus áreas de especialización por sí solos. Solo cuando no podían resolver algo, me lo informaban. "Entiendo la situación. ¿Había algún indicio de contaminación mental en el condenado a muerte?", pregunté. "Hice pruebas a otros 16 presos condenados a muerte, pero ninguno de ellos se quejó de dolores de cabeza o alucinaciones". "Hmm. Entonces, por ahora, podemos asumir que es inofensivo. Es más, incluso después de tomarse la molestia de hacer un pedido, en lugar de atraer a la gente, rechazó el pago..." Había algo más. Mi intuición de viejo regresor me susurraba advertencias. La Santa se dio cuenta y dijo: “Creo que podría haber una condición especial para comerciar con productos en el centro comercial Casa del Sapo. ¿Tiene alguna idea, señor enterrador?” "Espera un momento." Mentalicé el comentario que me mostró Seo Gyu y accedí a Casa del Sapo directamente en mi teléfono inteligente. ¡Zas! Se exhibieron numerosos productos. Aunque el texto del sitio web a veces fallaba, los nombres y las fotos de los productos eran fáciles de reconocer. [La mano izquierda de Park Sang-hyun] [Origen: Pocheon] La imagen del producto mostraba una mano humana cercenada. Los dedos parecían extraños, como si hubieran sido dibujados por una IA. —Park Sang-hyun de Pocheon... ¿Es ese el Park Sang-hyun que conozco? Murió hace poco en este ciclo. No éramos particularmente cercanos, pero lo conocí brevemente mientras exterminaba la Anomalía Integral del Impuesto sobre la Renta del Servicio Nacional de Impuestos. Dudé, perdido en mis pensamientos, y luego dije: "Las anomalías siempre tienen reglas... En este caso, el nombre Casa del Sapo en sí mismo es probablemente la clave". Primero intenté cantar. Canté la corta canción infantil: "Sapo, sapo. Dame una casa nueva y te daré una vieja", y luego presioné el botón de pago. Mi teléfono inteligente vibró. [Pago fallido.] Ese método no funcionó. Hice una pausa para pensar, luego me agaché y comencé a recoger tierra. "¿Señor Sepultero?" "Si cantar solo no es suficiente, no tengo más remedio que intentar jugar en la tierra". Hice un montículo de tierra lo suficientemente grande como para cubrir toda mi mano izquierda y canté la canción infantil. "Sapo, Sapo. Dame una casa nueva y te daré una vieja." Mi teléfono inteligente, colocado encima del montículo, vibró con un pitido. [Pago fallido.] Todavía no hay suerte. Conque. "Sapo, Sapo. Dame una casa vieja y te daré una nueva..." De repente, sentí un dolor intenso en mi mano izquierda, debajo del montículo. Era un dolor familiar. Fruncí el ceño y retiré mi mano, y me encontré gratamente sorprendido al descubrir que no quedaba ninguna mano para retirar. Mi mano izquierda había desaparecido por completo desde la muñeca hacia abajo. La sangre goteaba del montículo. La Santa, que estaba agachada a mi lado, arqueó las cejas. "Ah." "Parece que he descubierto cómo utilizar el centro comercial". Utilicé mi Aura para detener el sangrado. A la mañana siguiente, después de pasar la noche escribiendo una novela parodia de Los Tres Reinos, recibí un mensaje. [Entrega completada.] [Se ha entregado 1 caja con artículos frescos.] "Mmm." Salí de mi habitación en el túnel Inunaki. Había una caja de entrega en el pasillo del escondite. Como había adivinado, al abrir la caja encontré la mano izquierda de alguien, cuidadosamente empaquetada y entregada. Me volví hacia la Santa, que compartía mi visión. Los "productos usados" que se venden en Casa del Sapo son cuerpos o pertenencias de personas fallecidas. En otras palabras, reliquias. [...] "Y si le proporcionas la misma parte del cuerpo o un objeto, parece intercambiarlos en un trueque uno a uno". El centro comercial Casa del Sapo era un cementerio comunitario donde se almacenaban los cadáveres y las reliquias de los muertos. [1] Esta es la canción infantil que Go Yuri canta al final del arco de Diver en el capítulo 178.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 307

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 306

Estás leyendo el capítulo 306 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.