arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 305 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El agitador III Seo-rin me miró como si fuera un loco lunático. Me sentí muy ofendido, sinceramente. Mi mente estaba perfectamente cuerda, como siempre. Seo-rin, hablo en serio. Tienes el potencial de brillar más que cualquier estrella en el cielo nocturno. Perdona, pero... ¿me están coqueteando? No es que me importe, pero ¿podrías cambiar un poco tus diálogos? Estoy muy nervioso, Sepulturero. Bien. Si has estado al tanto de las historias de mis regresiones, recordarás que Seo-rin ha tenido el título exclusivo de La Primera Ídolo de los Tres Estados Han durante mucho tiempo. Entonces, déjame preguntarte esto: ¿Cómo se convirtió Seo-rin en la Despertadora más popular en la Península Coreana a lo largo de tantos ciclos pasados? Podrías suponer que fue porque conoció a un productor talentoso como yo. Aunque no es del todo erróneo, Seo-rin ya tenía éxito antes de contratarme. No, la respuesta, por supuesto, es que la propia Seo-rin tenía un talento innato y un entusiasmo desbordante por la autopromoción. Puede que engañes a los demás, pero a mí no me engañarás. Sé que, en el fondo, quieres convertirte en una estrella más que nadie; lo siento. Seo-rin... Eres una buscadora de atención nata. Tus habilidades para llamar la atención son iguales o incluso superiores a las de Ah-ryeon. Ah. ¿Entonces no estás coqueteando, sino insultándome? ¡Caray! Podrías haberlo dicho de una forma más fácil de entender. Justo cuando Seo-rin estaba a punto de empezar a jugar a golpear topos en mi cabeza con una escoba, añadí apresuradamente: “Espera. Escúchame. Seo-rin, capturaste monstruos y les ofreciste a los ciudadanos espectáculos de amputación de extremidades cada fin de mes. Eso demuestra que tienes talento para la organización de eventos”. “Eso fue sólo un medio para tomar el poder”, respondió ella sin vergüenza y con expresión indiferente. Desde mi perspectiva, conociendo al monstruo que se escondía detrás de ese rostro tranquilo, era realmente aterrador. —Lo sabes tan bien como yo, Sepultero —añadió. “Para ser gobernante, hay que dar pan y circo. Yo di circo para reclamar el trono de Busan. Eso no es todo. Incluso creaste uniformes y artículos únicos que otros gremios no se atrevieron a imitar y los impusiste a tus subordinados. Gracias a eso, los miembros del gremio Samcheon World son reconocidos dondequiera que van. —Sí, eso es parte de mi afición. Incluso el líder de un gremio grande tiene vida privada, ¿sabes? ¿No puedes respetar eso? Bien. Entonces échale un vistazo a esta publicación. Saqué los archivos de imágenes que había capturado previamente de SG Net en mi teléfono inteligente y se los mostré uno por uno. - [Samcheon] Prueba de Bruja: Amanecer sin dormir. Antes, habría ido a un café nocturno. Ahora, solo queda el túnel de las profundidades marinas como sendero. - [Samcheon] Prueba de Brujas: El tranquilo escondite del café donde todos duermen. Con cada 100 metros recorridos, cada 200 metros recorridos, el peso de la tristeza se suma a los pasos, haciendo eco. - [Samcheon] Prueba de Brujas: Sin darme cuenta, llegué a los 1200 metros de profundidad. El final del sendero. - [Samcheon] Prueba de Brujas: Pero siempre hay alguien esperando al final del camino. ¿Oyeron mis pasos? El barista salió a saludarme. Bueno, aunque dije que estaba bien, insistieron en prepararme un affogato. - [Samcheon] Prueba de Brujas: Un bocado de dulce helado de vainilla. Como la tristeza matutina derritiéndose bajo la luz de las estrellas, la dulzura fluye por mi lengua... Seo-rin inclinó la cabeza. ¿Qué tiene de malo esto? Es un poco de sentimentalismo, pero es un diario muy común y corriente. —No, esto no es un diario. Es un grimorio demoníaco. Puse una expresión grave y me desplacé hacia abajo por la pantalla del teléfono inteligente. Esta publicación contiene una energía verdaderamente siniestra. Primero, revelaste sutilmente que eres una potencia que puede ir y venir del café a cualquier hora, incluso al amanecer. Además, al señalar que la mayoría de los Despertados rondan las profundidades de 100 y 200 metros, insinuaste que superabas fácilmente ese nivel. No hay respuesta. Intentaste disfrazarlo de romanticismo, pero no tiene sentido. Al final, solo querías presumir de que, incluso al amanecer, tu barista exclusivo puede traerte un helado especial para que puedas merendar a medianoche. "Mmm." Sin mencionar que no publicaste esto inmediatamente. Lo subiste ayer a las 6 de la mañana, cuando la gente empezaba a despertar. ¿Por qué? Señalé a Seo-rin. Si lo hubieras publicado al amanecer, cuando había menos gente en SG Net, ¡lo habrían enterrado como una publicación sin sentido! ¡Lo publicaste en el momento justo para llamar la atención! “De hecho...Esa es una interpretación interesante.” Aunque sus labios permanecieron relajados, los ojos de Seo-rin revelaron la sonrisa que no podía ocultar. Pero al final, son solo tus interpretaciones y conjeturas subjetivas, ¿no? No hay ninguna prueba objetiva y contundente de que busque atención. Tsk. Incluso después de ser señalada tan directamente, ¡ni una sola grieta en su expresión! Era una oponente formidable. Cada vez que se conectaba a SG Net, recibía al menos 120 comentarios (el 60% de ellos escritos por miembros del gremio Samcheon World), absorbiendo toda la atención como un agujero negro. Sin duda, un nombre digno de su reputación. Cambié mi enfoque. —Seo-rin. ¿No te ha parecido que Do-hwa, el Comandante de la Administración, ha estado actuando con demasiada arrogancia últimamente? —Bajé el volumen a un susurro y dije—: Ya sea en SG Net o en la realidad, solo oigo Noh Do-hwa esto, Noh Do-hwa aquello; solo elogios para el Comandante de la Administración. "Mmm..." Finalmente, la expresión de Seo-rin cambió. “Sentí que había demasiado poder concentrado en una sola persona”, reflexionó. “El poder absoluto sin los controles adecuados corrompe por completo. No puedo evitar preocuparme por el futuro de la península de Corea”. —Exactamente. Se suponía que Ah-ryeon, de la Nación Divina del Este, la mantendría bajo control, pero últimamente no ha podido hacerlo. —Bueno, ella nunca fue realmente capaz en primer lugar. “En una situación tan crítica, la única persona que puede salvar a la gente no es otra que la Gran Bruja del Mundo Samcheon. O al menos, eso es lo que he escuchado de los corazones de las personas que están al acecho”. "Mmm..." Seo-rin acercó un poco más su rostro. Incluso entre quienes buscan llamar la atención, las personalidades no son todas iguales. Si el Viejo Goryoe es un soldado imprudente que dispara indiscriminadamente su ametralladora en todas direcciones, el Juez de Juicios de Brujas del Mundo Samcheon es un peso pesado que solo se mueve cuando hay una causa justa. Así es. Seo-rin jamás toleraría que nadie la menospreciara. Sus acciones siempre debían ser justas. “Esto es algo que aún no se ha revelado al público, pero... Las transmisiones nocturnas que se han estado transmitiendo últimamente en realidad no son de Noh Do-hwa, el Comandante, sino obra de una Anomalía.” "Oh Dios, ¿en serio?" Los ojos de Seo-rin brillaron. Parecía casi convencida. —Claro. ¿Me tomas por mentiroso? La península coreana se enfrenta a una crisis sin precedentes. La gente está siendo engañada por una Anomalía que se hace pasar por el Comandante Nacional de Carreteras. Puedo afirmar con seguridad que la única persona que puede superar esta crisis eres tú, Seo-rin. Seo-rin suspiró. Su mirada se desvió por la ventana del tren. “Realmente... solo quiero vivir tranquilamente, cumpliendo el papel que me fue asignado, pero el mundo no me deja en paz.” No se puede evitar. Un gran talento conlleva una gran responsabilidad. Rápidamente, saqué un fajo de papeles de mi bolsillo. Era una partitura con letras y notas escritas. Seo-rin parpadeó mientras miraba las sábanas. "¿Qué es esto? ¿El Sepultero?" —Ah, no es nada. Solo son unos versos de una canción de hechizos que compuse trasnochando. "¿Eh?" Esta es una canción de hechizo que siempre regenera tu piel a la perfección. Y esta es una canción de hechizo que siempre mantiene tu cabello en perfectas condiciones. "¿Ay, Dios mío? ¿Qué? Mmm." Claro, comparado con tu habilidad para componer, es completamente deficiente, pero los artistas, naturalmente, consideran el mayor honor presentar su obra a su musa. Seo-rin, ¿aceptarías esta humilde partitura? —Bueno —reflexionó, con expresión seria. “Un regalo tan sincero. Algo que no puede considerarse un soborno. Tu creación, Sepultero. Como ser humano, me resulta imposible rechazarlo con frialdad. “Entonces… ¿no somos almas gemelas?” "Por supuesto." Pum. Seo-rin y yo nos dimos la mano con firmeza. Aunque no me interesan los aspectos superficiales de ser un ídolo ni nada por el estilo, por el bien de la península coreana, por la gente y, sobre todo, para corresponder a tu corazón, Sepulturero, haré todo lo posible... —Por supuesto. Yo también te apoyaré con todas mis fuerzas, mi alma gemela... Así, la única esperanza es contrarrestar la propaganda de la Gran Hermana. Se confirmó el debut del ídolo. Alegraos, alegraos. [...Señor Sepultero.] A mi regreso de la reunión, la Santa me envió un mensaje telepático. [A veces pienso que hubiera sido mejor si no tuviera la habilidad de Clarividencia.] [Si ese fuera el caso, no tendría que presenciar constantemente las profundidades de la naturaleza humana ante mis ojos.] [Podría haber albergado algunas expectativas que guardé para mí, algunas dulces ilusiones sobre las personas que me rodean, y no habría terminado encerrado en casa de esta manera.] Ah. Seo-rin puede ser un poco decepcionante una vez que la conoces. Pero no te decepciones demasiado. Siempre tienes al fiel Sepultero a tu lado, Santa. Por alguna razón, la Santa se quedó en silencio. Por mi vida, no tengo idea por qué. Hay un epílogo. ¡Hola! Otra noche maravillosa. Aquí la Ninfa Calipse. La primera canción que tocaremos hoy es de una persona increíblemente talentosa, ¡la verdadera diva de la península! La nueva canción de Seo-rin, ¡Raise the Flag of Resistance! - ¡Hoy también es el día del descenso del Mágico☆Ravenclaw! La gran hechicera tiene una canción que quiere presentarles. ¡Dios mío! ¡La versión para guitarra acústica de la nueva canción de la Gran Bruja, inédita! La última vez, obtuvo el primer lugar en la encuesta oficial de popularidad de SG Net por una abrumadora mayoría, ¿verdad? ¡Escuchémoslo juntos, incluso los que comen tierra! El debut de Seo-rin se popularizó gracias a una lluvia de ataques en varios medios. Todas las emisoras de radio que la gente disfrutaba ya operaban bajo mi patrocinio. Manipular la opinión pública era más fácil para mí que hacer flexiones. Y eso no es todo. - ¿No quieres venir a ver el mar conmigo? El paisaje a 1200 metros de profundidad. Los majestuosos secretos de la humanidad te esperan. - “Como el aroma del café” de Seo-rin. Apareció un anuncio en la parte superior de SG Net. Ahora, cada vez que los Despertados se conectaban, veían un anuncio de una cafetería con la foto de Seo-rin. Pero no quedó allí. —¡Je, je, camarada secretario! ¡He completado la tarea que me encomendó! Movilicé a cientos de Hadas Tutoriales para peregrinar por toda la parte norte de la Península Coreana. La misión era simple: infiltrarse en los sueños de la gente y proyectar una imagen positiva de Seo-rin. Por ejemplo, si alguien tenía una pesadilla en la que lo perseguía un grotesco, Seo-rin aparecía y lo salvaba. Verdaderamente, infiltramos tanto la conciencia como la subconsciencia para inculcar la imagen de “Seo-rin ☆ La Mejor” en las personas. ¿El resultado? “Recibimos un informe regular de las caravanas de la Administración Nacional de Carreteras. Todos los álbumes del líder del gremio Samcheon World que enviamos como primer lote se agotaron…”, dijo Do-hwa con un brillo en sus ojos fríos. “No solo los álbumes, sino también camisetas con diseños de escuelas de magia, escobas mágicas completamente inútiles, sombreros puntiagudos y túnicas de bruja; todo tipo de artículos se venden como pan caliente…” De hecho, la península de Corea estaba experimentando un auge sin precedentes del Seo-rin. "Es natural", dije con indiferencia. "Esos productos han demostrado ser populares a lo largo de numerosos ciclos. En cuanto los ves, no puedes evitar comprarlos". “No desperdicies ciclos averiguando cosas así, lunático...” Especialmente populares fueron los miniálbumes de ASMR de Seo-rin, como "Canciones de cuna que te hacen dormir profundamente" o "Canciones para despertar que te despiertan en solo tres minutos por la mañana". Aunque no tenían efectos mágicos, dado que la especialidad de Seo-rin eran las canciones de hechizos, se produjo un fuerte efecto placebo entre los compradores. Incluso ahora, las críticas favorables estaban lloviendo en SG Net. Bueno, las reseñas negativas se gestionaban en secreto como publicaciones privadas, así que no recibían atención. Así son las cosas. Esta es la grandeza del conocimiento: poder. Si tienes celos, nace como un regresor, humano. En fin, gracias a eso, las transmisiones nocturnas de la Hermana Mayor quedaron completamente ocultas. Todos los canales de radio relacionados con Seo-rin están transmitiendo al mismo tiempo. “Bueno, están enterrados, pero... ¿es esta realmente la forma correcta de exterminar Anomalías...?” Sorprendentemente, existen pocos métodos para erradicar por completo la existencia de las Anomalías. Es más común minimizar su importancia. Al final, las tendencias van y vienen. Al principio, la fe de Do-hwa se extendió como una tormenta, pero a medida que la atención de la gente se desviaba a otras cosas, perdió impulso rápidamente. La gente del norte comenzó a olvidar el recuerdo de la consagración de su retrato, como si nunca hubiera sucedido. El dueño del puesto de anguilas a la parrilla del mercado de Jagalchi se sorprendió y dijo: "¿Qué? ¿Por qué está esta foto en mi puesto?". Con esto, el caso queda resuelto. Disculpe las molestias, Comandante Noh. —Mmm... Bueno. Parece que la gente no lo recordará de todas formas, así que no me importa... "¿Pero?" En lugar de responder, Do-hwa giró el dial de la radio con un clic. Se oyó el ruido de la sintonización de frecuencia, y pronto, los anuncios comenzaron a reproducirse uno tras otro. ¡Fresco y ligero! ¡La prenda de moda de este verano es el uniforme de marinero! La presidenta del consejo estudiantil de la preparatoria femenina Baekhwa garantiza la calidad. ¿Es dura la vida? ¿Te sientes solo? ¿El mundo es frustrante? Para quienes se sienten así, Pyongyang siempre está abierto. Alabemos a Cristo Mokwangseo. Nuestra Santa, Sim Ah-ryeon. En Daejeon, siempre ofrecemos comida gratis a quienes tienen hambre. ¡Vengan! Alle Alle, Daejeon. La ciudad unida por la esperanza, Daejeon. Do-hwa me miró de reojo. Debido a los fuegos artificiales que lanzas, se ha vuelto tendencia en todo tipo de barrios anunciarse en la radio, y es muy probable que estos tipos se conviertan en Anomalías. ¿Qué opinas tú, el autoproclamado experto en lo grotesco, de este fenómeno...? "Mmm." Bebí mi taza tranquilamente mientras escuchaba la radio. El café estaba delicioso como siempre.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 306

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 305

Estás leyendo el capítulo 305 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.