arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 303 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El agitador I 「Noh Do-hwa tiene muy pocos amigos.」 La frase anterior contenía algo de mentira. En las relaciones interpersonales de Noh Do-hwa, la categoría de "amigos" simplemente no existía. Por lo tanto, la afirmación correcta era la siguiente: 「Noh Do-hwa no tiene amigos.」 Así es. Como se reveló claramente en la historia anterior, hubo bastantes fuerzas que se resistieron a las órdenes de Do-hwa. La única persona que podía siquiera remotamente afirmar ser su amiga (excluyéndome a mí) era Ha-yul, a quien Do-hwa solía invitar a beber juntas. ¿Por qué Ha-yul, te preguntarás? -Porque soy mudo y eso le gusta. Esa fue la razón que dio Ha-yul cuando se le preguntó. - A ella le gustaba simplemente beber tranquilamente conmigo en lugar de tener que lidiar con pequeñas charlas inútiles mientras bebíamos. Espera. ¿Eso no es discriminación contra las personas con discapacidad? - En todo caso, se acerca más a la discriminación contra las personas sin discapacidad. El Comandante simplemente odia a la gente. Por supuesto, el sombrío estado de las relaciones interpersonales de Do-hwa tenía sus ventajas. Como política, era inmune al inevitable destino de ser criticada por tratar de forma especial a sus contactos personales. Hubo una época en que empezó a labrarse una fama como comandante del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras. Quienes decían ser sus parientes acudían a ella en masa, intentando captar siquiera un atisbo de su éxito. “¡Do-hwa, soy yo, tu tío!” “Ah, el hermano de mi madre...” "¿Eh? Eh, sí, así es." Bienvenido. Has venido a devolver los 130 millones de wones que pediste prestados a nuestra familia tras afirmar que te harías rico en una mina chilena. Tanta fiabilidad me hace querer aún más a mis parientes... Mucha gente. —¡Oh, Do-hwa! ¡Soy tu tío! ¿Me recuerdas de tu graduación de la preparatoria? —Ah, tío. Je, bienvenido... ¡Sí! Verás, ¡vine desde Seúl y pensé que me iba a morir! ¡Ay, mi querido Do-hwa, has pasado por tanto! ¡Siempre supe que llegarías a ser alguien! Gracias. Yo también tengo buenos recuerdos de ti, tío. Como cuando te arrestaron por dirigir un casino ilegal en Filipinas y me pediste ayuda, a mí, un funcionario público... ¿Eh? ¡Ah, sí! ¡Sí, eso pasó! Sí. Cuando te dije que no podía ayudarte, maldijiste con tanta intensidad. Aunque todos somos de la misma sangre, te escupiste en la cara con tanta habilidad... Muchos. “¡Hermana!” "Piérdase." Gente. ¡Enemigo derrotado! Simplemente quiero decir aquí que la extrema desconfianza de Do-hwa hacia la gente tenía sus raíces en su entorno familiar y su crianza. ¿Quizás había otra razón por la que mantenía a Ha-yul cerca? Después de todo, Ha-yul no era ajena a las dinámicas familiares complicadas. Comandante Noh. Parece que usted y yo tenemos muchas similitudes. Yo, el indigno Yu Ji-won, tuve una infancia desafortunada. —No, maldita sea... Eres ese infame estudiante de secundaria que encerró a sus padres en el sótano, los torturó durante 24 horas, los destrozó y luego los arrojó, ¿verdad? No soy tan malo. Por favor, deja de fingir que estás cerca de mí... "Qué vergüenza." De todos modos, la personalidad de Do-hwa tenía muchas ventajas, pero también tenía claras desventajas. Como se reveló en la historia anterior, en caso de emergencia en la península de Corea, la orden de "reunión general" bajo el mando de Do-hwa no funcionó sin contratiempos. La zona sur de la península, que siempre había dependido en gran medida del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, siguió el liderazgo del comandante Noh sin cuestionarlo. Sin embargo, cuanto más se alejaba de Busan, más se debilitaban estos intereses prácticos. ¿Acaso Pyongyang y Sejong no formaron inmediatamente una coalición anti-Noh? En breve: “Comandante Noh.” “¿Y ahora qué…?” Mmm. ¿Te cuesta salir a lugares con mucha gente y entablar relaciones? ¿Te cuesta conectar con los demás por naturaleza? Ah, eres callado. Siéntete libre de hablar. Aunque seas un solitario total, no te juzgaré por ello. ¿Por qué no aprovechas esta oportunidad para buscar terapia y mejorar gradualmente tu tendencia a la soledad? "Maldito bastardo." Después de una experiencia cercana a la muerte, pasé por alto los detalles y fui directo al grano. “Hagamos un documental de propaganda”. Do-hwa se ajustó los guantes negros y frunció el ceño. "¿Qué demonios...?" Es imposible para ti forjar relaciones personales con líderes de gremio de otras regiones en este momento. No es Noh Do-hwa, pero NO es Do-hwa para ellos. Es abnegación por dondequiera que mires. “¿De verdad quieres morir...?” “Pero es totalmente posible aumentar tu reputación ante el público en general, tanto entre los Despertados como entre la gente común”. Para eso servía la propaganda. Por ejemplo, cuando derrotamos a la Anomalía de la Edad de Hielo, la razón por la que obstinadamente trajimos a Do-hwa, que no tenía ningún poder de combate, también fue por este propósito. 「El comandante Noh es tan débil como una persona común.」 「¡Sin embargo, siempre que una crisis golpea la península de Corea, el comandante Noh está ahí!」 Podríamos inculcar este sentimiento en la gente. Por mucho poder que tuvieran los líderes del gremio, no podían ignorar por completo la opinión pública. El índice de aprobación de Do-hwa sin duda tendría un impacto positivo en la situación política. —No, maldita sea. Hay tantas cosas que criticar... "Adelante." Ante todo, ¿no estás subestimando la inteligencia de la gente? Aunque difundas propaganda descaradamente como esa, no mejorará mi reputación. “Por eso necesitamos el toque de un experto”. Llevé a Do-hwa al lugar de la conquista del Túnel Inunaki. Tras filmar y editar todo el proceso de subyugación con un teléfono inteligente, nació este video promocional. *Narración: Un túnel oscuro. *Narración: Un vacío aterrador donde un solo paso en falso podría destrozarte las extremidades. Allí son arrojados los prisioneros del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras. (Los prisioneros gritan) *Do-hwa: Ignóralos. (Los prisioneros son arrastrados) *Narración: Quien da la orden firme no es otro que el comandante Noh. *Narración: Detrás de su rostro inexpresivo se esconde una voluntad de acero. (La subyugación avanza a medida que los prisioneros mueren) *Yu Ji-won: Comandante, según el minimapa, el escuadrón 11 está casi en la salida. *Do-hwa: Proceda. (Los miembros del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras aplauden cuando el túnel es conquistado con éxito) *Narración: Los miembros aplauden mientras conquistan el túnel Inunaki, que podría haber devorado todo el archipiélago japonés. *Narración: Sin embargo, la expresión del Comandante permanece inalterada. *Narración: Ella sabe mejor que nadie que innumerables anomalías aún amenazan nuestro mundo. (Do-hwa regresa mientras se aleja) ~FIN~ La proyección finalizó. Me volví hacia ella con una expresión extremadamente confiada. "Entonces, ¿qué piensas?" "Es una idiotez..." La expresión de respuesta de Do-hwa fue agria. —Hazte una revisión de la vista —repliqué. “Como puedes ver, este video de propaganda es como una guía de estrategia. Está repleto de información útil y práctica sobre cómo dominar las Anomalías y los Vacíos. "Mmm...", tarareó, apoyando la barbilla en la mano. "¿Así que no es solo un simple video de propaganda, sino uno que proporciona dopamina e información práctica mientras le da una paliza a Anomalías...?" "Exactamente." Además, no retrataba a Do-hwa como una santa perfecta. No había anuncios exagerados de ella comiendo galletas de barro en el mercado del amanecer ni consolando las penas de la gente común. 'Una líder que mantiene la calma y nunca deja que su expresión se quiebre sin importar a qué anomalía se enfrente o en qué Vacío caiga'. Eso solo fue más que suficiente para atraer a la gente. ¿Y si añadiéramos sutilmente un vídeo de Do-hwa fabricando dispositivos de asistencia para pacientes? Ah, ya lo oí. ¡El sonido del aumento de la aprobación de Do-hwa! Espera, Sepulturero. Un momento. Aunque hagamos el video así, ¿cómo lo vamos a proyectar? ¿No se corrompen los archivos de video con demasiada facilidad por las anomalías...? Lo subiremos a SG Net, y luego los miembros del Cuerpo Nacional de Gestión Vial en viajes de negocios en cada ciudad podrán conectar sus teléfonos inteligentes a un proyector para proyectarlo. De esta manera, la fecha de caducidad es un poco más generosa y la probabilidad de corrupción es menor durante aproximadamente una semana. "Fecha de expiración...?" —Es un asunto. En fin, por ahora estaré a cargo del equipo de relaciones públicas del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, así que déjenme la tarea. Tenía muchas ganas de ir. Después de todo, ya había convertido a Dang Seo-rin en la ídolo número uno de la península coreana. Oye, Sepultero. ¿No podemos simplemente dejar de hacer esto...? No te preocupes. Te convertiré en el líder más querido de la historia de la península de Corea. —Joder. Esto todavía me parece sospechoso... Seis años después. Como para demostrar que las preocupaciones de Do-hwa eran inútiles, el plan de propaganda fue un gran éxito. Oye, ¿viste el vídeo de la conquista de la lluvia de meteoritos? Lo vi el fin de semana. La imagen de las estrellas cayendo del cielo fue fascinante. Todo el mundo estaba entusiasmado. Ahora, en cualquier ciudad de la península coreana, era fácil encontrar gente charlando sobre los vídeos documentales de propaganda. En estos días, los únicos estrenos en los cines eran videos de propaganda, por lo que fue un resultado natural. Esa Dang Seo-rin es realmente increíble. ¿Cómo es que su voz suena tan hermosa? —Lo sé, ¿verdad? He oído que es la más famosa del sur. Me impresionó mucho ver a Cheon Yo-hwa rompiendo estrellas con las manos. Ah, claro... El vendedor giró la cabeza y observó la tienda improvisada bajo una carpa. Del techo colgaba un retrato de Do-hwa. "¡Lo más conmovedor fue sin duda cuando el Comandante Noh tomó la radio y dio la orden a todos los Despertados de salir a atacar!" ¡Ah! ¡Esa escena! “¡Mi corazón se aceleró cuando vi esa parte!” Entonces, el vendedor del mercado se puso de pie de un salto. "¿No es gracias al arduo trabajo del Comandante Noh en el sur que podemos vivir hoy? ¡Todos, saluden al Comandante Noh!" "¡Saludo!" El cántico resonó de un rincón del mercado al otro, extendiéndose como una ola de enfermedad contagiosa mientras los demás vendedores se levantaban uno por uno. “¡Viva el comandante Noh!” "¡Viva!" Gracias a la gracia del Comandante Noh, podemos vivir con firmeza en esta tierra hostil. ¿Cómo no llorar? “¡Gracias, Comandante!” ¡Que vivas una vida larga y saludable! Observando todo esto en silencio desde la distancia, miré otros lugares de Pyongyang. El retrato de Do-hwa se exhibía en escuelas, oficinas gubernamentales y hogares civiles. En la plaza de la Catedral de Cristo de Mo Gwang-seo, el corazón de Pyongyang, junto a las estatuas de Mogwangseo y Sim Ah-ryeon, se alzaba una estatua de Do-hwa, tres veces más grande, por alguna razón. Y todos los transeúntes saludaron la estatua de Do-hwa. “¡Viva el comandante Noh!” “¡Bajo el liderazgo del Comandante Noh, unámonos y derrotemos a esas malditas Anomalías!” “¡Ah, la gracia del Comandante es como los cielos!” Me quedé en silencio. En mi lugar, Telepatía parloteó. ¿Lo viste todo, Señor Sepultero? “...Lo he confirmado.” [Sí. En Pyongyang y las regiones del norte, bajo la influencia del Reino Divino del Este, se está produciendo una especie de lavado de cerebro mental...] [Si lo llamáramos, ¿Hermano Mayor? ¿O en este caso, Hermana Mayor? ¿O quizás Madre Mayor sería más preciso?] “Llamémoslo simplemente el Líder Supremo...” [Sí. Se ha observado la Anomalía del Líder Supremo], recitó la Santa con indiferencia. [Quienes están infectados con esta Anomalía muestran absoluta preferencia y lealtad hacia el Comandante Noh, sin importar si son personas comunes o Despertados.] “La causa es...” [Probablemente los vídeos de propaganda que usted produjo y distribuyó, ¿verdad?] No respondí. [Oh. Do-hwa me pidió que regresara a Busan lo antes posible. Y me pidió que le transmitiera este mensaje.] Mmm. [“Cuando regreses, estarás muerto, bastardo.”] Yo, el Sepultero. Por primera vez en miles de años, sentí una abrumadora sensación de fatalidad inminente.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 304

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 303

Estás leyendo el capítulo 303 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.