arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 302 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El heredero III Justo cuando las facciones del Sur y del Norte —la facción Funeraria y la facción Antifuneraria— estaban a punto de enfrentarse en una batalla decisiva, la Santa rompió su silenciosa neutralidad y finalmente actuó. Como si hubiera estado esperando este momento, envió un mensaje telepático a todos los miembros clave. ¡Todos, dejen lo que están haciendo! He venido a terminar esta guerra. La declaración de la Santa no tenía un tono tan autoritario, por supuesto, pero el mensaje tenía un efecto similar. Las dos facciones que estaban a punto de volarse la cabeza no tuvieron más remedio que bajar los puños. Después de todo, la Santa era una potencia absoluta con las habilidades de Detención del Tiempo, Clarividencia y Telepatía. La razón por la que había permanecido en silencio hasta ahora era únicamente para proteger la paz de la Península Coreana. Si se unía a la batalla, arriesgándose a revelar la verdadera identidad de las Constelaciones, la balanza del campo de batalla se inclinaría en un instante. “Sin embargo, esto no significa que el conflicto esté completamente resuelto. Solo hemos logrado un alto al fuego de una hora”, dijo la Santa con un tono impasible, pero de alguna manera triunfal. “Una vez que se acabe el tiempo, la lucha se reanudará de inmediato. Por eso debe intervenir ahora, Sr. Sepultero”. "¿A mí?" “He detenido el conflicto por ahora, así que deberías aprovechar este tiempo para intervenir y revelarle al mundo que en realidad no moriste”. “Santa, ¿eres un demonio?” La Santa inclinó la cabeza, su rostro tan inocente como el de un niño. Eso lo hizo aún más aterrador. De verdad creía que los protagonistas de este caos aceptarían mi repentina aparición en el campo de batalla y su comentario: "¡Sorpresa! ¡Todo fue una broma de cámara oculta! ¡Jejeje! ¿Te asusté?" Sí, a veces, la pureza de un ángel no es diferente de la crueldad de un demonio. —No, ni siquiera yo soy tan ingenua —dijo, interrumpiendo mis pensamientos. “Lo más probable, señor Sepultero, es que se enfrente a la ira y el desprecio más feroces de sus camaradas. En el peor de los casos, incluso podría ser excomulgado. ¿No debería preocuparme más por ser desmembrado físicamente que por una excomunión básica? —Espera un momento. ¿Lo sabes, y aun así me sigues insistiendo en que salga? —repliqué, reticente. “¿Por qué? "Mmm." La mirada indiferente de la Santa recorrió mis hombros, codos, caderas y rodillas. Casualmente, esas eran las partes que quedarían bien si las cercenaban limpiamente. Un escalofrío me recorrió la espalda. “Porque poner en riesgo tus relaciones y tu salud física es mejor que perder vidas inocentes”, concluyó. “Tienes que dar lo que puedas y renunciar a lo que debas”. En otras palabras, independientemente del papel que desempeñara (el Sepultero o cualquier otro), ¡la seguridad de la península de Corea siempre tendría prioridad sobre todo lo demás! Se me puso la piel de gallina. ¿Podría ser esta la personalidad de alguien que ostentaba el título de Santa? Quizás fue su naturaleza tan fría lo que la llevó a caer en la Corrupción más rápido que nadie. —Señor Sepultero, ya han pasado cuatro minutos —insistió la Santa. “Si usa el paso bajo el puente colgante, llegará rápidamente al Túnel Inunaki. Pero, como la tensión es alta, debe intervenir cuanto antes. “Si voy allí, moriré”. —Quizás. Pero si no vas, Dang Seo-rin o Cheon Yo-hwa podrían morir. Un gemido escapó de mis labios. ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? ¿Debería imaginarme que fui secuestrado brevemente por un Dios Exterior desconocido y apenas logré escapar? Sí, puedo con eso. ¡Con mis dotes interpretativas, incluso puedo engañar a los cielos! Sí, no importa como lo mires, al final todo fue culpa de las Anomalías. Justo cuando estaba a punto de usar esta excusa universal que resultó infalible en nuestros tiempos sombríos y apocalípticos, algo me llamó la atención. En el ordenador de la Santa, debajo de la mesa rodeada de peceras, había una decoración que no encajaba en absoluto con el interior. Albacea de Testamentos – Sepulturero01: Modelo Exclusivo de Santa Era una muñeca que replicaba mi apariencia y físico hasta el último detalle. Si manipulabas cuidadosamente tu aura para que actuara como fuente de energía, la muñeca reproducía automáticamente mi voz en líneas grabadas. Me quedé mirando la muñeca, que había sido desactivada y yacía allí sin vida, y en el momento en que nuestras miradas se encontraron, una revelación me golpeó. "¡Eso es todo!" "¿Eh?" ¡Santa! ¡Encontré la manera de detener la pelea entre la facción Funeraria y la facción Antifuneraria sin que me desmembren! La Santa volvió a ladear la cabeza. "Si sugieres que se turnen para servir a todos durante un año, solo puedo aconsejarte que reconsideres la personalidad de Ah-ryeon..." Eso sería otro infierno. No soy tan tonto. Optemos por un método más tradicional. "¿Tradicional?" La miré fijamente a los ojos. "Santa. ¿Alguna vez has visto dramas coreanos?" En las oscuras profundidades del Túnel Inunaki, donde la facción Funeral y la facción Anti-Funeral habían establecido barricadas opuestas, una voz clara resonó de repente. [Todos, por favor escúchenme por un momento.] Era la voz de la Santa. Claro que no todos podían escucharla en vivo; ese derecho estaba reservado para los miembros de la Alianza de Regresión de cada facción, como Do-hwa y Yo-hwa. Seo-rin fue una excepción. No la condenaron al ostracismo por no unirse a la Alianza de Regresión. Simplemente la transportaron a la retaguardia tras resultar herida durante la batalla. [No te alarmes.] [El Sepultero ha sido encontrado.] "¿Qué?" "¿Eh?" La confusión le llegó desde el otro lado de la línea de batalla, y estalló una conmoción en ambas facciones, que habían estado esperando ansiosamente que terminara el alto el fuego. Si hubiera sido otra persona la que hubiera hablado, lo habrían descartado como una tontería, pero la confianza que inspiraba la Santa era tan valiosa como la medicina de referencia durante la pandemia de COVID-19. Después de todo, fue la Santa quien garantizó la desaparición del Sepultero, lo que provocó este desastre. Ji-won fue la primera en recuperar la compostura, según el testimonio posterior de la Santa. Siempre supe que Su Excelencia estaba a salvo. Su Excelencia es el centro del mundo, la sal de la tierra. Si alguien como él hubiera fallecido, el mundo se habría derrumbado de inmediato. El hecho de que sigamos vivos demuestra su gracia. Recibió miradas de todos sin discriminación entre facciones. Como recordatorio, Ji-won tenía la habilidad del Minimapa, así que sabía perfectamente que estaba viva. Incluso sin ninguna pista de la Santa ni mía, me siguió la corriente sin ningún tropiezo. En ese momento ya empezaba a dar miedo. A medida que el túnel se hacía más frío, Do-hwa habló con una sonrisa. Bueno, fue una desaparición desde el principio, no una muerte. Pero si está vivo, ¿por qué no ha aparecido todavía? ¿Qué tonterías ha estado tramando...? [Hay una razón para eso.] —Oh, ya estoy deseando que esa razón sea tan desgarradora. Mis lagrimales están a punto de reventar... [Todos, vengan a mi casa. El Señor Sepultero también los espera.] Poco después, los miembros de la Alianza de Regresión se reunieron uno a uno en la residencia de la Santa. Al verme tumbada en la cama, cada uno gritó a su manera. “¡M-Maestro!” Yo-hwa, que tenía las piernas más rápidas, corrió y me agarró de los hombros. ¿E-está bien, profesor? “Fue encontrado en el Vacío”, dijo la Santa. Ya estaba inconsciente cuando lo encontraron. Responde a estímulos externos, pero no parece reconocerme. Se puede pensar que estaba en estado vegetativo. “Un... estado vegetativo...” “Más precisamente, podríamos pensar en ello como amnesia”. Parpadeé al ver al nervioso Cheon Yo-hwa y le dije: "Disculpa, ¿quién eres? ¿Me conoces?". Sí, así es. Recurrí al cliché de la amnesia, una tradición ancestral en innumerables K-dramas. ¡No, en obras creativas de todo el mundo! "Mmm, qué raro", intervino Ji-won, quien nunca dudaba en demostrar que era la mejor en cualquier situación. "Creía que Su Excelencia el Sepultero tenía Memoria Completa. ¿Pero amnesia? ¿No es todo lo contrario?" —Sí, por eso también me sorprendí —respondió la Santa. Como ya habíamos coordinado nuestras historias, su respuesta fue fluida. Sobre todo, la Santa era una solitaria profesional que usaba la Detención del Tiempo para practicar sus diálogos antes de hablar con otro ser humano. ¡No había riesgo de que nada en su tono o palabras la delatara! La última vez que lo vi, el Sr. Sepulturero mencionó que iba de viaje de negocios para rastrear a un Dios Exterior. Dudo que este Dios Exterior haya interferido con su Memoria Completa. “Esto no puede ser.” “Un Dios Exterior lo suficientemente poderoso como para borrar incluso la habilidad de Su Excelencia... ¿Qué tan fuerte es?” Los murmullos llenaron el aire. Seguí haciéndome el tonto, fingiendo no recordar nada. Fue una actuación inolvidable, sobre todo considerando las miradas sospechosas y punzantes que Do-hwa me lanzaba. Tuve que esforzarme aún más en mi actuación. - Papá. Ha-yul se acercó a la cama y se aferró a mis piernas. Su aura vaciló, dándole a su voz un tono tembloroso. —Papá... Mientras estés vivo, es suficiente. Eso es todo lo que importa. —E-es cierto, Ha-yul. —Ah-ryeon se agachó junto a la cama y le dio unas palmaditas en la espalda. “Mientras el líder del gremio esté a salvo... Cierto, es un gran alivio. Te lo dije, ¿no? Si creemos, el líder del gremio sin duda regresará. Ha-yul sollozó, secándose las lágrimas. -Sí, has vuelto y eso es lo único que importa. ¡Mi conciencia! ¡Me duele la conciencia! Y por último, y quizás menos importante, estaba Dok-seo, mirándome desde atrás con una insinuación de emoción inescrutable en su rostro. Sus ojos parecían decir: “Señor, ¿de verdad tiene que llegar tan lejos?”. Cada vez que pensaba en quién había causado todo este desastre, me abrumaba la necesidad de golpearla y hacerle mucho más. Si vuelvo a caer en la tentación de Oh Dok-seo, juro que dejaré de ser una regresiva. En serio. —Ah, así que, Maestro —tartamudeó Yo-hwa. “¿Vas a quedarte así, sin recordarnos? ¿Eh? ¿Te recuperarás en el próximo ciclo? —Tranquilos todos —dijo la Santa con calma. “Aunque no preví este resultado, el Sr. Sepultero siempre estuvo preparado para la posibilidad de que algo le sucediera. “¿El maestro hizo...?” Sí. Como todos saben, lo que más temía el Sr. Sepulturero era que su mente se corrompiera. Una situación en la que su percepción se distorsionara. Todos asintieron. Los aquí reunidos habían escuchado mis advertencias de tener cuidado con esa entidad rosa docenas, si no cientos, de veces. Y la amnesia que experimenta el Sr. Sepulturero es, sin duda, una forma de distorsión de la percepción. Se ha preparado meticulosamente para esta situación. “¡Ah...!” “Además, la contramedida es algo con lo que todos están familiarizados”. Bajo la mirada de todos, la Santa señaló un rincón de la sala. Allí, sentado tranquilamente en su vitrina, estaba el Albacea de Testamentos: Sepulturero01: Modelo Exclusivo de la Santa. Las muñecas que les dio contienen recuerdos de cada una de ustedes. Podrían considerarse como discos duros externos de respaldo. “¿E-entonces?” Sí. Si reúnes todos los muñecos del Albacea en un solo lugar y los conectas con el Señor Sepultero, su amnesia se puede curar. Exclamaciones de admiración llenaron la sala. Como era de esperar de Su Excelencia el Sepulturero. Siempre me pregunté por qué dejó su testamento en muñecos en lugar de escribirlo. Así que pensó con tanta anticipación. En realidad, no. Las muñecas no tenían ninguna función en ese sentido. Eran simples muñecas que imitaban mi voz. —De verdad... Es un alivio. Cuando el profesor me pidió de repente que usara Creación de NPC en el muñeco, pensé: “Parece que el profesor está bien, pero debe de tener algún problema cerebral”. ¡Pero, en realidad, el profesor lo tenía todo planeado! En realidad, no. Más importante aún, ser tratado como si mi conocimiento mental no estuviera del todo presente por parte de Yo-hwa, de entre todas las personas, hizo que este profesor comenzara a dudar de la objetividad de nuestro presidente del consejo estudiantil. —E-es cierto. También pensé que el líder del gremio podría tener un fetiche con las muñecas... Me alegra mucho que el líder del gremio no sea solo un pervertido. ¿Verdad, Dok-seo? ¿Eh? ¡Ah, eh, ajá! ¡Exacto! ¡Sí, es imposible que el Señor regale muñecos de sí mismo a escala 1:1 a la gente de su entorno sin pensarlo dos veces! ¡No está loco! Dok-seo, nos ocuparemos de ti más tarde. En fin, mis aliados iban y venían rápidamente de sus aposentos con sus muñecas a cuestas. La cama estaba llena de muñecas, una tras otra, que se parecían exactamente a mí. Al ver esto, Noh Do-hwa murmuró: “Lo mires como lo mires, esto parece un sospechoso ritual del Vacío...”. —Por favor, conténgase, Comandante Noh. Por cierto, solo su muñeca parece estar cubierta de polvo. ¿Qué tiene de bonito esta muñeca espeluznante para que deba cuidarla? Es aún más espeluznante que todos los demás hayan estado cuidando sus muñecas con tanto esmero. Lo siento, pero por favor, aléjate de mí... ¡Zas! Un círculo mágico se formó bajo la cama. La extraordinaria luz hizo que los compañeros retrocedieran instintivamente. ¡Oh! ¡La magia de Su Excelencia se está activando! —Mmm. Hay algo garabateado en el círculo mágico. Líder de equipo Yu, ¿puede leerlo...? Son runas. Disculpen. Sé leer latín o griego, pero las runas son algo que no entiendo. Claro que no podía leerlas. Las runas eran solo texto "mágico" que garabateé al azar. El círculo mágico que era lo suficientemente brillante como para llenar la sala de estar con luz era en realidad la manifestación del Aura que había filtrado secretamente debajo de la manta. La maestría del Aura que había desarrollado durante cientos de ciclos finalmente demostró su utilidad aquí. El círculo mágico se movió en patrones geométricos tridimensionales, creando una atmósfera siniestra, y finalmente explotó, convergiendo en mi cuerpo. "¡¿Puaj?!" Ahora era el momento de que mis habilidades actorales dignas de un premio Oscar brillaran. Me agarré la cabeza como si sufriera un fuerte dolor de cabeza. "Dónde estoy...?" —¡Maestro! ¿Estás despierto? —¿Oye...? ¿Qué pasa? —¡Maestro! —Yo-hwa me abrazó fuerte. “¡Waaah! ¡Maestro, creí que estabas muerto! ¡Desapareciste en el Vacío! ¡Dijeron que estabas desaparecido! ¡Dijeron que probablemente estabas muerto, y yo...! —Ah... Ya veo. Entiendo lo que pasó. —Sonreí cálidamente como un Buda y le di una palmadita en la cabeza. “Debiste haberlo pasado mal mientras estuve fuera. Lo siento. “¡Waaah!” Siguiendo el ejemplo de Yo-hwa, Ha-yul se unió, inundando mi manta con lágrimas. Ignoré mi remordimiento y consolé a mis compañeros. Ah-ryeon nos observaba con una risita. A lo lejos, Do-hwa seguía lanzándome miradas sospechosas, pero parecía que no podía estar segura de mi crimen. [Como se esperaba del Sr. Sepulturero.] La Santa envió un mensaje telepático. [Incluso desde mi perspectiva, conociendo toda la historia, tu actuación fue impecable.] ¡Felicidades! Lograste tu objetivo e incluso evitaste la culpa. ¿Es un cumplido? Lo tomaré como tal. Por supuesto, ahora que había regresado, no había razón para que la facción Funeraria y la facción Antifuneraria continuaran su conflicto. La península coreana recuperó su atmósfera festiva, como si nunca hubiera estado sumida en conflictos internos. El único efecto secundario menor fue que Yo-hwa y Ha-yul se aferraron a mí como pasteles de arroz glutinoso y no me soltaron, pero por lo demás fue un final perfecto. Final feliz. Final feliz. Hay un breve epílogo. “Líder del gremio G...” —Oh, Ah-ryeon. ¿Qué te trae por aquí a estas horas? Debes estar cansado de dirigir el Estado Sagrado del Este últimamente, así que descansa un poco. Jeje. Sí. Me dormiré pronto. Pero antes, ¡tengo algo que decirte, líder del gremio! —¿Ah, sí? ¿Qué pasa? -Todo es mentira ¿no? Silencio. Querida Ah-ryeon... ¿Q-qué dices? Nuestro líder del gremio no entiende... —Ah, la historia de que te secuestró un Dios Exterior, sufriste amnesia y recuperaste la memoria reuniendo las muñecas. ¡Eh, bueno, básicamente todo! Silencio: Segunda Marcha. “Q-querido Ah-ryeon... ¿C-cómo llegaste a pensar que todo es mentira?” —Eh, bueno, no me pareció que mintieras, líder del gremio, pero... Dok-seo unnie. Parecía demasiado tranquila para alguien que acababa de perder al líder del gremio... Jeje. Aunque actuaste a la perfección, líder del gremio, no pudiste controlar la expresión de Dok-seo unnie. Ese era el fallo, ¿no? Silencio: Tercera marcha. "Entonces." "¿Sí?" Querida Ah-ryeon, ya que siempre aprecias tanto a este Líder del Gremio, no divulgarías esta historia ni intentarías exponerla en SG Net para ganar popularidad, ¿verdad? Un contratiempo así no ocurriría, ¿verdad? ¡Ahhh! ¡Claro que no, líder del gremio! ¡No iría corriendo a ver al Capitán Noh ni a la Gran Bruja Dang Seo-rin para contarles un secreto que podría hacer que te maten...! Silencio: Cuarta marcha. Contacto visual. Una sonrisa brillante. De rodillas. Te daré todo el conocimiento y el legado de un regresor. Por favor, perdóname la vida. "¡Bueno!" El resultado de utilizar un cliché consagrado por el tiempo fue, asimismo, una historia consagrada por el tiempo de justicia y retribución.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 303

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 302

Estás leyendo el capítulo 302 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.