arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 296 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El exilio VI Hay una pregunta que viene de lejos. P: ¿Qué se siente al acompañar a un regresor? Había compartido una línea de tiempo con el Viejo Scho en mis años de juventud, por supuesto (aunque honestamente, desde mi perspectiva, cualquier cosa alrededor del ciclo 20 es similar a la infancia), pero eso no llegaba al corazón de lo que realmente quería preguntar. P: ¿Qué se siente para una persona que no regresa acompañando a una persona que regresa? —Mmm. Es una mierda... A1: Hoja de respuestas de Do-hwa. Solo tenemos una vida. O al menos, solo somos conscientes de la única vida que tenemos actualmente. Sobre esa premisa y ese fundamento, forjamos nuestra existencia. Un regresor es a la vez un abismo infernal y una nube solitaria en el cielo. Es injusto... "Um, realmente no tengo sentimientos negativos al respecto". A2: Hoja de respuestas de Yo-hwa. ¡La verdad es que lo disfruto! ¿Por qué? Porque en la vida, pasamos por errores y desgracias, ¿verdad? Como que te atropelle un coche al cruzar la calle o que te embosque una anomalía inesperada. Perder a un ser querido es una experiencia muy triste, ¿verdad? Pero contigo, Maestro, no tengo que despedirme, ¡jejeje! Creo que es una bendición, no solo para ti, sino también para mí. ¿Eh? Es divertidísimo. A3: Hoja de respuestas de Dok-seo. El mundo tiene un protagonista, ¿y resulta que estoy a su lado? ¡Tu-du-dum-dum-dum! Llevo mucho tiempo esperando a un Despertado como tú... “La regresión no importa”. A4:La hoja de respuestas de la Santa. No, las habilidades no importan. Lo que importa es la persona, quién es el regresor. Qué clase de persona se convirtió en el regresor. El hecho de que acompañe a un regresor no me importa mucho. Lo que importa es simplemente que estoy con alguien como usted, Sr. Sepultero. "Oh..." A5: Hoja de respuestas de Ah-ryeon. “Líder del gremio, mi contraseña de SG Net... No la aprendiste de un ciclo anterior o algo así, ¿verdad?” Como tenía al menos 17 contraseñas, no me molesté en reaccionar. ¿No tienes todas tus identificaciones y contraseñas escritas en una nota en tu bolsillo? ¡Pasa! [Respuesta rechazada.] A6: Hoja de respuestas de Ha-yul. [Es una vieja costumbre tuya intentar leer la mente de los demás de esta manera, oppa. Todos creen que no caerán en esos trucos baratos, pero sé que los secretos solo son hermosos cuando permanecen secretos.] Salir a diario con Dok-seo debe haberte contagiado algo de ese toque adolescente. Paso. En cuanto a la hoja de respuestas de Ji-won, ni siquiera hacía falta mirarla. Ya podía predecir lo que diría. Algo como "la gloria de tres vidas", "lealtad", "mi luz", adornado con una oda de cuatro versos a la magnificencia del regresor. Ahora era el momento de traer a Ji-soo, la niña que Ji-won consideraba su hija, a la línea de tiempo del regresor. Tuve que hacerle una pregunta a este pantano herido. P: ¿Qué significa exactamente tu deseo de reemplazar a Yu Ji-won? “Quiero llegar a ser tan capaz como la Madrina Yu”. Esa fue la respuesta de Ji-soo. —No, más específicamente, me volveré tan capaz como la madrina. Si la valoraban por su fluidez en latín, entonces aprenderé latín para reemplazarla. Aura, habilidades administrativas, todo. Y algún día, le quitaré todo lo que la madrina aprecia, incluso su puesto como tu teniente. Porque Ji-soo lo sabía: esa es la única manera de herir a alguien como Ji-won. P: Piénsalo. Desde la perspectiva de tu próximo yo, esto significa que el rumbo de tu vida será decidido repentinamente por la versión de ti de un ciclo anterior. ¿Lo aceptará tu futuro yo? Si mi próximo yo no lo acepta, será el fin. Significaría que mi rencor, mi dolor y mis heridas, este corazón ardiente, solo valen una vida. Así, concluyó que si su próximo yo ignoraba sus deseos, entonces ya no necesitaría preocuparme por ella. De repente, un recuerdo resurgió. Hace mucho tiempo, alguien que supo que yo era una regresiva se me acercó. Era una hermosa mujer de cabello plateado. Al descubrir que existía una regresiva en un mundo condenado, comenzó a disfrutar de la vida como si ya se hubiera rendido. ¿Estás satisfecho ahora?, me gustaría preguntar. ¿Estás feliz? Cada vez, la mujer de cabello plateado respondía así: "Mmm." "En el próximo ciclo, ¿no seré un poco más feliz?" "Creo que seré un poco más feliz la próxima vez." Parecía absurdo. Ella confió su felicidad y el sentido de su vida a su yo futuro. Pasaron cientos de ciclos, y ahora, la llamada hija adoptiva que ella afirmaba haber engendrado en su corazón estaba parada frente a mí y me daba una respuesta notablemente similar. “Confiaré mi resolución, mis decisiones, mi dolor y mi felicidad a mi próximo yo”. Asentí. Así sea. —Gracias, Sepultero. De verdad. Una semana después, al amanecer, Ji-soo se quitó la vida. Así comenzó el ciclo 704. En la mazmorra tutorial de la estación de Busan, compré una lata de té de Ceilán en una máquina expendedora, como siempre. Luego me dirigí a una cafetería decorada con el cadáver del viejo Scho y tomé un café con leche. 'Bien.' Aclaré mi mente. El acto de beber ha sido desde hace mucho tiempo uno de los rituales más fundamentales de la humanidad, y yo no era la excepción. Confiaba en este ritual. Las bebidas industriales simbolizaban la abundancia de una civilización caída, mientras que el café artesanal reflejaba el destino del regresor. Con estos dos desinfectantes, limpié el hollín de mi corazón, dejado por el ciclo anterior. 'Empecemos de nuevo.' Reunirme con Dok-seo y Ah-ryeon. Reclutar a la Santa. Conocer a Seo-rin. Reclutar a Do-hwa. Cultivar con mi espada Do-hwa. Rescatar a Yo-hwa. Adoptar a Ha-yul. Estos fueron pasos predeterminados: una ruta optimizada. Los desencadenadores de eventos más eficientes. "No conoceré a Ji-won todavía." Sin embargo, el ciclo 704 trajo consigo una desviación. Normalmente, este sería el punto donde recogía a Ji-won, quien actuaba como portero en una tienda de conveniencia, pero decidí retrasar ese encuentro. Había alguien más a quien necesitaba conocer primero. Llegué al lugar indicado por mi conocimiento y promesas de regresión. En el momento en que entré, el débil sonido de una niña gritando llenó el aire. “¡Aaaah!” Era una estudiante de uniforme gris. Gritaba mientras un zombi —una de las Anomalías más débiles, conocida como el Hueco— la perseguía. Era un monstruo de bajo nivel que los Despertados experimentados podían controlar sin esfuerzo, pero en estos primeros días del apocalipsis, era una pesadilla. El zombi tenía el hombro de un profesor entre sus fauces. El profesor gritaba de dolor. ¡Corran! ¡Niños, corran! ¡Yo... yo los detendré! "¡Maestro!" "¡Correr!" Un maestro verdaderamente noble. Algunos estudiantes se dispersaron, pálidos de terror. Quedaron cinco, entre ellos una chica notablemente decidida. Kim Ji-soo. “Atacaré primero, sunbae.” Mientras los demás parecían estar dispuestos a huir, Ji-soo los detuvo. Llamaré su atención. Aprovecha esta oportunidad para salvar al profesor. “U-uh, e-está bien.” Armada con un palo de golf que había conseguido de alguna manera, Ji-soo atacó al zombi de frente. Sin disimularlo, pero con valentía, le asestó un golpe en la nuca. Solté una risita. "Je. Con razón le llamó la atención a Ji-won". Aunque no era exactamente valiente, era audaz. - ¿Ugh? El zombi se giró, revelando un rostro descompuesto en un 70% y plagado de gusanos. Incluso sin ojos, sus fosas nasales se dilataban grotescamente. Ji-soo no mostró ninguna vacilación. "Estúpido." ¡Zas! El palo de golf impactó, hundiendo parte del cráneo del zombi. Pero en lugar de desplomarse, se abalanzó sobre ella. ¡Ahora, sunbae! ¡Vete! —¡Ah, s-sí! ¡Maestra! ¿Está bien? Mientras los estudiantes rescataban a la maestra, Ji-soo atrajo al zombi con movimientos inteligentes a pesar de su falta de velocidad. Lo condujo a través de una barricada de escombros, ralentizándolo. 'Impresionante.' Para una persona normal sin poder ni conocimientos, sus tácticas eran excepcionales. "Pero le falta experiencia." Los esfuerzos de Ji-soo acabaron con su grupo. La maestra se convirtió en zombi demasiado rápido, y sus compañeros supervivientes, con el valor de quedarse y ayudar, murieron. Fue un final terrible, como de libro. La determinación de Ji-soo de corresponder a la bondad de la maestra salvándola finalmente resultó en un desastre. Intentó rescatar a sus compañeros, incluso reprendiéndolos por intentar huir. ¿El resultado? La condenación. Sus luchas eran un atolladero. Cuanto más luchaba, más se hundía. Sin embargo, fue precisamente esta cualidad la que la hizo llamar la atención de Ji-won. Di un paso adelante. Tres pasos me llevaron ante el maestro transformado. Un corte limpio partió al zombi en dos. "¿Eh?" Los estudiantes se quedaron en shock cuando aparecí y despaché la Anomalía. "Soy un agente de una organización gubernamental secreta". “¿A-aquí?” Pertenezco a la División de Desastres del Servicio Nacional de Inteligencia, soy funcionario del gobierno estatal. Recomiendo evacuar hacia Busan de inmediato. Aliviados al oír palabras de moda como "gobierno" y "estado", los estudiantes asintieron. Veinte minutos después, Ji-soo regresó empapado en sudor. Le faltaba el abrigo gris, probablemente lo habían tirado para distraer al zombi con su olor. 'Elegante.' Aunque estaba visiblemente agotada, había superado a la Anomalía usando solo su ingenio y resistencia. "Ji-soo." Al verme, se quedó paralizada. Sus ojos se clavaron en el cuerpo destrozado de su maestra. Mientras sus compañeros intentaban explicarle, se acercó a mí en silencio e hizo una profunda reverencia. —Los salvaste. Gracias. La voz no tenía ni rastro del tono frío e inexpresivo de Ji-won. En cambio, la voz que me llamaba era la suya. "Mi nombre es Kim Ji-soo."
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 297

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 296

Estás leyendo el capítulo 296 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.