Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 295 online gratis en español

El exilio V “¿P-por qué...?” Ji-soo se desplomó en el suelo, su alma se rompió con el sonido de las hojas de otoño crujiendo bajo sus rodillas. ¿Por qué? ¿Por qué existe una persona así? ¿Por qué algo así es siquiera humano? ¿Por qué...? No brotaron lágrimas de sus ojos verde oscuro, pero Ji-soo sin duda lloraba. Era solo que su cuerpo no podía contener la tristeza de su corazón. No siempre había sido así. Hubo un tiempo en que debía saber cómo derramar lágrimas para llorar. Sin embargo, con el tiempo, se había acostumbrado a una vida sin ellas. Y para alguien que se había acostumbrado tanto a llorar sin lágrimas, encontrar otra forma de llorar era inimaginable. "¿Por qué?" "Lo lamento." "¿Por qué?" Por poco que un cuerpo pudiera comprender la expresión, el cuerpo era, sin embargo, el medio a través del cual vivían los seres humanos. Envolviéndola con mi aura como una bufanda, le di unas palmaditas en la espalda a Ji-soo, esforzándome por protegerme del frío de la noche otoñal. Era todo lo que podía hacer. Cuando nos escabullimos, Ji-soo miró fijamente el cielo nocturno. La media luna parecía saciada. Como si se hubiera dado un festín de lágrimas de tristeza, parecía poseer una mordida tan cortante que podría cortar sin querer bajo el reloj de pulsera. —Fue al revés —murmuró. “La historia que me contó la Madrina sobre el emperador... En realidad, fue al revés. Una anomalía causó estragos en nuestra aldea, matando a todos. En una ocasión, Kim Ji-soo formó parte de un grupo de huérfanos que se unieron tras perder a sus padres. Era una estrategia de supervivencia surgida de la necesidad. Al fin y al cabo, no había lugar en el mundo para niños huérfanos que carecían de la capacidad laboral necesaria para ser útiles. Personas en circunstancias similares, de edades parecidas, formaron su propia manada, trabajando juntas para sobrevivir. Eligieron líderes, dividieron roles, soportaron el hambre juntas y cazaron juntas. Una forma primitiva de comunidad. Como tantos otros grupos, finalmente se enfrentaron a la aniquilación. “Todos murieron menos yo... Entonces apareció la Madrina Yu.” La Anomalía había arrasado la Aldea Abandonada, dejándola destinada a desaparecer en la oscuridad sin nombre. Sin embargo, Yu Ji-won la había salvado, o mejor dicho, solo había salvado a Ji-soo. Más precisamente, apenas había logrado salvar a Ji-soo. "Tienes suerte." En medio de los restos carbonizados, Ji-won recogió a Ji-soo. Sus ojos azules miraban en silencio a la niña manchada de hollín. “Y tienes buenos ojos... ¿Cómo te llamas?” “...Ji-soo.” “Qué nombre tan común... Ji-soo, ¿odias la Anomalía?” Ji-soo respondió que sí. “¿Dedicarías tu vida entera a ello, cavando hasta el fondo de tu alma si fuera necesario, solo para vengarte?” Ji-soo dijo que sí una vez más. Su familia acababa de ser exterminada. Aunque discutían a menudo, habían vivido juntos como hermanos. Ahora habían desaparecido, asesinados por la Anomalía. Había perdido a sus padres, su hogar y el último refugio que sus amigos habían construido después del desastre. Un fuego que no se podía extinguir comenzó a arder dentro del corazón de Ji-soo. "¿Puedes jurarlo?" En retrospectiva, quizá respondió demasiado apresuradamente. No entendía del todo lo que significaba dedicar su vida entera. Tampoco podía comprender el proceso de "excavar hasta el fondo de su alma". No sabía cuánto dolor más soportaría. "Excelente." Manipular a los humanos para que alcanzaran sus objetivos conocidos y al mismo tiempo obligarlos a pagar costos desconocidos: tal era la esencia de las tácticas de un demonio. —Ahora, Ji-soo. Primero, dime tu nombre. “¿Mi nombre...?” Estoy reuniendo a gente como tú. Si me sigues, podrás convertirte en un Despertado. Te espera una nueva vida... Piensa en ello como un ritual para separarte de tu antiguo yo. En un mundo contaminado por el Veneno del Vacío, los nombres poseían un poder místico significativo. Pero como alguien cuyo único hogar residía en una banda de huérfanos y extraviados asesinados, Ji-soo no podía saberlo. Como dijo Confucio, todo en la vida comienza llamando a las cosas por su nombre. Lo mismo aplica a los Despertados. Les daré un nuevo nombre.[1] “Está bien... ofreceré mi nombre”. "Bien. Mmm." Ji-won apoyó la barbilla en su mano. Veamos. La gente suele describir el odio como algo "ardiente", pero ese es un nombre inapropiado. Si el odio fuera combustible, disminuiría al arder. En cambio, crece. Su susurro era suave. “El odio se acumula, absorbiendo nutrientes y agua de su entorno, aumentando su volumen por sí solo... El estanque es 'ji'. El pantano es 'soo'.” Ella acarició el cabello de Ji-soo con suavidad. Ji-soo. Eres un estanque enclavado en los rincones más recónditos del mundo, un pantano donde se concentra el odio... No lo entiendes, ¿verdad? No pasa nada. Pronto lo entenderás. El flashback terminó. Bajo la luz de la luna que se filtraba a través del bosque de pinos, Ji-soo murmuró en mi hombro. “Ahora que lo pienso, fue extraño”. "¿Qué fue?" “Todos los adoptados en el Taller de la Desgracia eran como yo: el único sobreviviente de una Aldea Abandonada o alguien que milagrosamente se salvó durante un ataque de Anomalía”. "Mmm." Al principio, no dudé de la madrina. De hecho, la admiraba por salvar a tanta gente desafortunada como yo. Pero... En algún momento, a medida que las acciones de la Madrina Yu en el Taller de la Desgracia se volvían cada vez más descaradas, comencé a tener dudas, como burbujas que suben a la superficie de un pantano. ¿Podría ser que la Madrina permitiera intencionalmente el ataque de las Anomalías, interviniendo solo en el último momento, cuando quedaba un solo superviviente? Por un momento solo hubo una pregunta, luego lo admití. "Es plausible." Ji-won había elegido específicamente a niños sin vínculos y los había secuestrado y llevado al Túnel Submarino. El grupo al que pertenecías, Ji-soo, eran errantes. No podían entrar en fortalezas consolidadas como Busan o Sejong. Grupos errantes como el tuyo a menudo eran indistinguibles de los bandidos. Los ciudadanos con conexiones no podían huir fácilmente de sus delitos, sobre todo cuando sus familiares o conocidos tendrían que rendir cuentas. En cambio, los solteros podían delinquir con mayor libertad. “Ladrones poco fiables.” Esa era la percepción general de los grupos errantes, con tintes de discriminación justificada e injustificada. Esto los hacía fáciles de aislar. En Corea, el único lugar que aceptaba abiertamente a estos errantes era Daejeon. Probablemente tu suposición sea correcta... Ji-won era la más astuta del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras. No tenía motivos para desviarse de su camino para salvar a grupos errantes que no aportaban valor laboral y que podían perturbar el orden. Normalmente, los habría ignorado. Cerré los ojos brevemente y suspiré. Pero por alguna razón, Ji-won cambió. Quizás pensó: “Si intervengo, puedo darles sentido incluso a estos vagabundos aniquilados por las Anomalías”. "'Significado.'" Sí. Al salvar a solo un individuo prometedor del grupo y permitir que el resto pereciera, podría haber creído que estaba dando un propósito a las vidas perdidas. Reciclaje de residuos. Quizás eso es lo que significó para Ji-won. "Lo lamento." "¿Por qué te disculpas, Sepultero?" Ji-won no siempre fue tan diligente. Antes se conformaba con cumplir con sus deberes y congraciarse conmigo. Yo fui quien le inculcó motivación y ambición... Lo siento, Ji-soo. Un pesado silencio cayó sobre nosotros. En el siguiente ciclo, el 704, descubrí la verdad. Ji-soo estaba destinada a morir durante el ataque de la Anomalía. Ni siquiera la Clarividencia de la Santa pudo alcanzar a su grupo errante por la simple falta de un Despertado. La tasa de supervivencia de los grupos errantes siempre fue baja. A diferencia de las ciudades fortificadas, imbuidas de innumerables hechizos de protección, las Anomalías podían invadir la Aldea Abandonada en cualquier momento. Ji-soo murió, y seguiría muriendo en cada ciclo, excepto en el 703. La única razón por la que sobrevivió fue porque Ji-won actuó de forma extraña, yendo más allá de simplemente seguir la ruta de la caravana. “Lo siento de verdad.” La historia del niño que tenía delante era cruel. Por primera vez en cientos de ciclos, Ji-soo fue rescatada de las fauces de la muerte por su salvador, Ji-won. Sin embargo, la salvación que la aguardaba eran las profundidades de un infierno que jamás había conocido. Salvador y verdugo. Madrina y némesis. “Sin embargo, si aún deseas venganza, si deseas hacerle daño a Ji-won, tal vez pueda ayudarte”. Y por primera vez, Ji-soo levantó la cabeza de mi hombro para mirarme. "¿Me ayudarías, Sepultero?" —Sí. Pero presta atención a mis palabras. No bajes la guardia, como cuando conociste a Ji-won. Ji-soo me miró a los ojos y se estremeció al ver lo que vio allí; sus hombros se tensaron bajo mi mirada. Debió de ser la primera vez que me miró a los ojos tan directamente. Soy un regresor... Cuando esta vida termine, me espera otra. Ji-won ha sido mi teniente durante mucho tiempo, y lo seguirá siendo en la próxima vida. Su expresión se quebró, revelando una comprensión conmocionada. Los misterios que había meditado durante tanto tiempo —por qué alguien como Ji-won había tratado su vida con tan poco respeto— finalmente se desvelaron. “Ji-soo, puedo concederte el derecho a determinar tu próxima vida”. “Ah...” Puedo asegurarte que tú y tus amigos encontrarán refugio en Busan, donde vivirán cómodamente. Depende de ti si eso te hace feliz, pero al menos estarás tranquilo... ¿Quieres los medios para combatir las Anomalías? Puedo asignar tu proyecto de reencarnación a un Bakú, guiando tu Despertar a través de sueños sin necesidad de tortura. O si lo prefieres, puedo compartir con tu yo futuro los eventos de este ciclo. Aunque te cueste comprender la realidad, aun así descubrirás uno de los mayores secretos del mundo... No te obligo a elegir solo un deseo. Todo lo que he mencionado y cualquier otra cosa que desees, si está a mi alcance, lo haré realidad. Comodidad. Fuerza. Conocimiento. Un regresor no era un dios omnipotente, pero era capaz de asumir la responsabilidad de una sola vida, aunque ésta estuviera suspendida por el indulto temporal de un mundo apocalíptico. Niña que ha perdido su nombre... Tus cicatrices y tu odio no son insignificantes. Has llegado hasta aquí persiguiendo a Ji-won. Te has ganado este momento. "Ah." Tómate tu tiempo para pensar. Reflexiona y delibera, y luego dime qué deseas. Le di unas palmaditas en la cabeza a Ji-soo, aportando mi calidez al lugar donde estaban las huellas dactilares de Ji-won. "Voy a estar esperando." A partir de ese día, el “teatro de tortura” de Ji-soo se detuvo abruptamente. "Mmm." Incluso en días festivos sin tareas, ya no arrastraba a Ji-won a callejones solitarios. Ji-won encontró esto peculiar. Últimamente, Ji-soo parece estar en las nubes. A menudo mira fijamente al cielo. “Bueno, debe tener muchas cosas en la cabeza”. “¿Movió usted algunos hilos, Excelencia?” preguntó bruscamente. —Sí. Lo hice. —Cuando solo su silencio agobiante me hirió, pregunté—: ¿Y qué? ¿Qué harás al respecto? "Mis disculpas..." Su agudeza no tuvo influencia sobre mí. De esta manera pasaron dos meses. Un amanecer, mientras disfrutaba de un café con leche afuera de mi tienda bajo el cielo de la mañana, oí un leve susurro de hierba húmeda y luego apareció Ji-soo. "Director de pompas fúnebres." La expresión vacía que había mantenido durante dos meses había dado paso a la resolución. Asentí. Buenos días. ¿Ya has ordenado tus ideas? "Sí." Eres muy minucioso. Reflexionar durante dos meses sin descanso no es fácil, ni siquiera para un monje al que se le presenta un koan... [2] Ji-soo dudó. "Continúa. Habla." Sus labios se movieron en silencio varias veces antes de que finalmente pudiera pronunciar las palabras: “Gracias por concederme un deseo. Pero... no creo que deba desear la felicidad”. "¿Por qué no?" “Porque yo también he matado gente...” Las palabras eran roncas, como si su voz no surgiera de su garganta, sino que brotara de las heridas de su corazón. Por venganza. Para herir a la Madrina Yu, maté a siete personas que no tenían nada que ver conmigo. Aunque elegí criminales como objetivos... la Madrina no es diferente. Es igual que yo. Así que ella había pensado hasta aquí. Mi mirada se suavizó. "Continúa." —Sí... Pero no puedo olvidar a la madrina. No quiero olvidar lo que hizo. —Apretó el puño a su lado y me llamó. “El enterrador. "Sí." Dijiste que la Madrina Yu es tu teniente. ¿Es porque es excepcionalmente competente? —En parte es así —dije asintiendo. “Es ingeniosa. Siempre da resultados. No duda en las batallas contra las Anomalías. Y, para ser sincero, una vez también me pidió un deseo, igual que tú ahora. Por eso siempre está a mi lado. Ji-soo respiró profundamente. “¿Puedo... tomar el lugar de la Madrina Yu?” Parpadeé. Era una petición inesperada, incluso para mí. "¿Qué?" Estar a tu lado... Eso parece ser lo más importante para la Madrina Yu. Así que quiero quitarle lo que más le importa. Sus ojos verde oscuro miraron directamente a los míos. “Por favor ayúdame a reemplazar a la madrina Yu”. [1] Confucio en sus Analectas sostiene que llamar a alguien por un nombre inapropiado y no reconocer qué deber está asociado con el título apropiado conduce al desorden social y a la incapacidad de lidiar con los problemas de la vida a medida que surgen. [2] Un koan es un acertijo en forma de historia o pregunta presentado a los monjes del budismo zen y diseñado para permitir a sus practicantes ver su propia naturaleza en el corazón.