arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 294 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El exilio IV Ji-soo bajó la cabeza. No era un gesto de rendición ni de aceptación, como suele verse en los dramas políticos. No, aquí en la realidad, era la forma más básica de rechazar dicho mundo. Si mirar a alguien directamente a los ojos simbolizaba una prueba fundamental de poder, entonces apartar la mirada simbolizaba exactamente lo contrario. —Ji-soo, ¿te acuerdas? Lo interesante fue que Ji-won también bajó la cabeza, sin fuerzas después de soportar una tortura implacable. La matrona de cabello plateado y la doncella de cabello negro. Ambas habían bajado la barbilla, pero el significado del gesto difería drásticamente. Para Ji-won, era porque no sentía la necesidad de "mirar" a su oponente. Para Ji-soo, era porque el "significado de mirar" a su oponente había desaparecido. Dos formas de sinsentido se agitaron y arañaron el aire mientras la suave voz de Ji-won se derramaba. La historia que te conté unos días después de adoptarte. La del emperador masacrador... Si la has olvidado, te la contaré de nuevo. Érase una vez un emperador cuyo poder era tan inmenso que era casi imposible de superar. Este emperador quemó una aldea pobre en la montaña. El pueblo fue arrasado. ¿Tuvo algún significado esta masacre? Los ministros y soldados sintieron curiosidad, pero el emperador les prohibió hacer preguntas. Así pues, cometió la masacre. Solo después de matar a todos los hombres, mujeres y niños de la aldea, el emperador se dirigió a sus ministros. —¿Qué crees que acabo de hacer? —preguntó el rey. Uno de los ministros, temblando de miedo, respondió. Su Majestad, usted es el gobernante supremo de todo, con el poder de la vida y la muerte. Esos aldeanos se atrevieron a desafiar su voluntad, por lo que son traidores. Ejerció su poder sobre esos seres insignificantes. Por supuesto, la aldea no había hecho nada malo. Habían trabajado, pagado impuestos y cumplido con su servicio militar, a veces con diligencia, a veces con indolencia. Si esta aldea fuera un foco de rebelión, entonces se podría concluir que todo el imperio estaba consumido por la traición. Sin embargo, el ministro elogió la rectitud del emperador. Aduló al gobernante para sobrevivir. “El poder es cuando incluso las malas acciones son elogiadas”. Sin embargo, la desesperada adulación del ministro no pareció satisfacer al tirano. El emperador giró la cabeza. “Le pregunto, chambelán jefe. ¿Qué cree que he hecho?” El chambelán jefe respondió sin dudarlo. “Este humilde servidor no se atreve a juzgar las acciones de Su Majestad”. Era imposible saber si este pueblo era rebelde. Saber era innecesario. No estaba permitido. A diferencia de los ministros, que debían atribuir significado a cada acción del emperador para contribuir al gobierno del imperio, el chambelán se abstenía por completo de juzgar. Era consecuente con su insignificancia y dominaba el arte de la autopreservación. “El poder surge cuando incluso la capacidad humana básica de juzgar es despojada”. El chambelán demostró por qué era el más cercano al tirano. ¿Pero qué pasó después? Si tal suceso realmente ocurrió, se habría convertido en una leyenda. En cambio, ocurrió algo milagroso. Entre las ruinas del pueblo quemado se encontró un único superviviente. El sobreviviente tenía poco más de diez años y su género era indiscernible. Graves quemaduras le desfiguraban el rostro. Los soldados llevaron al único superviviente ante el emperador, quien, tal como había interrogado al ministro y al chambelán, le pidió una respuesta al niño como forma de diversión. ¿Qué crees que acabo de hacer? Con la garganta ronca y quemada por el fuego, el niño respondió. “Quemaste nuestro pueblo y mataste a su gente sin ningún motivo”. La habitación quedó en silencio. El ministro tragó saliva nerviosamente, los corazones de los soldados se congelaron y un sonido espeluznante resonó en el silencio. El emperador se reía. Se inclinó hasta el nivel de los ojos del niño y habló. "En efecto." El emperador nombró al niño sobreviviente como su nuevo chambelán. Se decía que el “chambelán con cicatrices de quemaduras” sirvió al tirano hasta que se convirtió en un anciano, permaneciendo a su lado durante toda la larga vida del emperador. Esa es la historia. ¿Te acuerdas ahora? En el bosque oscurecido por el crepúsculo, el aire de la noche llegó a la corteza del pino un paso antes que el cielo. Ji-won lo sorbió profundamente. —Ji-soo, te pregunté lo mismo entonces. ¿Por qué el emperador rechazó las respuestas del ministro y el chambelán, pero aceptó las del niño? No hay respuesta. Aún lo recuerdo con claridad. Respondiste: “El emperador quería demostrar que podía ignorar las respuestas del ministro y el chambelán a su antojo y elegir a una niña de baja condición en su lugar, delante de todos”. Un momento de silencio. Esa quietud inexpresiva era la sonrisa de Ji-won. —Así es. Lo recuerdas bien. El psicópata de cabello plateado hablaba como un maestro elogiando a un estudiante por completar su tarea. Fue una buena respuesta. Una respuesta incorrecta memorable. Si fuera una pregunta subjetiva, te llevarías 60 puntos... 60 sobre 100. Mientras otros dudaban o se aferraban a frases obsoletas y prefabricadas, tú empatizaste sinceramente con la situación y la reflexionaste. Siempre has sido diligente —lo felicitó con cariño. Ji-won finalmente levantó la cabeza. —Te lo vuelvo a preguntar. ¿Después de cinco años? Digamos que es una revisión de seis años. Ji-soo, ¿por qué crees que el emperador quedó satisfecho con la respuesta del niño? Ji-soo permaneció en silencio. Escuchando desde detrás de los arbustos, supe instintivamente la respuesta correcta que Ji-won tenía en mente. Después de todo, ella y yo estábamos unidos desde el quinto ciclo. Entendía perfectamente su forma de pensar. Sin embargo, no estaba claro si Ji-soo, alguien a quien conocí por primera vez en el ciclo 703, podría llegar a esa respuesta. Los labios rojos de Ji-soo se separaron. “Porque estaba bien.” Un murmullo. “¿Hmm?”, llegó el zumbido que lo instó. “Incluso después de hacer esas cosas —incendios, masacres— él estaba bien”. Ji-soo levantó la cabeza. No necesitaba justificar sus actos. Solo quienes necesitan el reconocimiento de los demás buscan justificación. No necesitaba apartar la mirada de sus actos. Solo quienes temen las consecuencias intentan borrar lo hecho. "Mmm." El verdadero poder no es así. Incluso después de cometer atrocidades, ser expuesto por ellas, admitir que fueron masacres sin sentido, revelarlo todo sin disimulo y, aun así, no enfrentar consecuencias para el emperador, es entonces cuando su poder se vuelve absoluto. Por eso perdonó al niño y lo nombró chambelán, aunque el niño ardía de venganza cada día, maldiciendo al tirano. La supervivencia y el testimonio de ese niño, su inutilidad e irrelevancia, demostraron el poder del emperador. —Correcto —dijo Ji-won. “90 de 100 puntos. ¡Bien hecho, Ji-soo! Como era de esperar, la gente crece con el tiempo. Una daga golpeó el pino con un golpe sordo, rozando los labios de Ji-won como para silenciarla. Un reguero de sangre le corría por la barbilla. "Alguien como tu." Los ojos verde oscuro de Ji-soo ardían vívidamente incluso en el oscuro bosque. No te lastimas. Podrías conformarte con eso, pero no lo haces. Anhelas que alguien más, cualquiera, te demuestre que "no me lastiman" porque crees que es una prueba de tu fuerza. Monstruo. Los dientes de Ji-soo rechinaron los dientes al pronunciar la palabra. Eres un parásito... Las Anomalías parasitan las emociones y el intelecto humanos para sobrevivir. Nos explotan. ¿En qué eres diferente? ¿Por qué existes? ¿Por qué estás vivo? El vapor salía de la boca de Ji-soo y el calor se forjaba en su corazón. Al menos, siente dolor. ¿Por qué no te inmutas? Perdiste un brazo. Te cortaron el cuello. Te desgarraron la carne. Si eres humano, ¡debería doler! —Sí que siento dolor. Perdí el conocimiento dieciséis veces durante la tortura de hoy. —¡No me refiero a eso! —gritó la chica. “Es diferente. Tú... Tú... Unas cuantas respiraciones entrecortadas. No eres humano... Eres una anomalía. No, eres peor que un monstruo. Ji-won, te odiaré para siempre. El bosque contuvo la respiración. De alguna manera, la noche se abrió, derramando la luz de las estrellas, y Ji-won extendió el brazo. Las cuerdas que la ataban se deshicieron como si solo hubieran sido para presumir. Ella había usado su Aura. —Excelente. —Ji-won agarró a Ji-soo por los hombros. “Exactamente, Ji-soo... Eres el superviviente de la aldea. Eres mi chambelán. Por eso te crié con esmero y te mantuve a mi lado. "Ah." Ji-soo se quedó boquiabierta. Estaba desesperada. Por el contrario, Ji-won, agarrando firmemente ambos brazos de Ji-soo, estaba regocijada dentro de su expresión estoica. Torturarme no tiene sentido. Pero incluso la insignificancia tiene sentido. Piénsalo. Los humanos soportan vidas arduas para demostrar que algo no tiene sentido. Solo quienes acumulan grandes fortunas pueden afirmar: "El dinero no tiene sentido en la vida". Solo quienes se dedican por completo a la academia pueden afirmar: "El conocimiento no tiene sentido en la vida". Ji-soo, te necesito. Alguien como tú. Pareces cansado hoy, así que regresa a descansar. A partir de mañana, se reanudarán las misiones. Entrenamiento intenso. Operaciones flexibles. Nutrición y descanso adecuados. Todo esto debe conjugarse para un estilo de vida saludable. Ji-won acarició el cabello de Ji-soo, colocándolo detrás de su oreja. Ji-soo la miró con la mirada perdida, sin siquiera inmutarse ante el roce. “Realmente pienso en ti como una hija en mi corazón.” Silencio. Me voy primero. El viento está refrescando, así que regresa pronto. Luego, el sonido de las hojas crujiendo bajo los pies se desvaneció. Ji-soo se quedó solo. Bueno, contándome a mí, que estaba escondido entre los arbustos, éramos dos. En ese momento me quedé reflexionando. Mi primera preocupación era, por supuesto, el peso de mi vida. No fue una decisión tomada a la ligera cuando decidí involucrarme con Ji-won, sino tras una profunda reflexión. Sin embargo, asumir la responsabilidad de los errores del ciclo 703 no fue fácil. Mi segunda preocupación era: ¿Qué planeas hacer con esa cuerda? "¿Eh?" Ji-soo me miró fijamente. "¿Estabas mirando?" "Sí." "¿Todo?" “Sí, todo.” "Cobarde." Eso me dolió. Escuchar las últimas palabras de alguien mucho más joven que yo nunca dejaba de ser inquietante. Para ser la pluma de un erizo, el invierno que soportó esta chica fue demasiado cruel. “No te mates.” Ji-soo se estremeció, poniéndose rígido, incómodo. Justo antes de que el oscuro pantano pudiera escupir sus pegajosas burbujas, hablé primero. Si mueres por tu propia mano, Ji-won sin duda sufrirá. Llorará. Un día. Dos días. Quizás una o dos semanas. “Si ese es el caso—” “Y luego lo superará... Ya sabes qué clase de persona es Ji-won”. Silencio. Respeto tu decisión. Pero reconsidera darle a Ji-won la oportunidad de sanar las heridas de la vida. Al no responder, añadí: “Puedes decidir después. No será demasiado tarde”. En ese momento, la expresión endurecida de Ji-soo se desmoronó.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 295

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 294

Estás leyendo el capítulo 294 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.