arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 293 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El exilio III Un nuevo asesino en serie se había unido al escuadrón criminal bajo el mando del psicópata. Incluso para un regresionista como yo, esta no era una situación fácil. Después de todo, esta masacre de Ji-won era algo que había ocurrido por primera vez aquí en el ciclo 703. ¿Quién podría haber predicho algo así? [Oppa, ¿estás cansado?] Por suerte, el pequeño Ha-yul, tan lindo y travieso, estaba en nuestra unidad. Eso fue un pequeño consuelo. Ha-yul se aferró a mi espalda como un caracol, masajeándome los hombros con sus pequeñas manos. No fue un gran masaje, pero la acción en sí misma me trajo una sensación de calidez al corazón. —Sí. Además de acabar con las Anomalías, ahora tengo una preocupación. No sé qué hacer con Ji-soo. [Avísame si se vuelve demasiado difícil de manejar], susurró Ha-yul en voz baja. [Si es necesario, puedo silenciarlos sin dejar rastro]. Corrección. Aunque Ha-yul era mi santuario emocional, era como una montaña rusa en un parque de diversiones: impredecible y desenfrenada. Su forma de pensar distaba mucho de ser normal. Mientras tanto, Dok-seo estaba tendido al otro lado del cuartel, gimiendo: "Haaah... Tan cansado... Es tan malditamente agotador..." Su mantra de vida parecía girar en torno a tres frases: Estoy cansada, estoy agotada y me muero. Era tan útil para la moral del equipo como el colesterol LDL para la salud cardíaca. Se necesitaban suplementos de omega-3 con urgencia.[1] 'Espera un segundo... ¿Soy el único cuerdo aquí?' Santa, hoy te extraño más que nunca. Aun así, dejé de lado mi agotamiento mental. No quería impedir el traslado de Ji-soo a nuestra unidad. Dijeran lo que dijeran, ella era una víctima cuya vida había sido arruinada por las travesuras psicópatas de Ji-won. Si buscaba venganza, lo justo era cumplir sus deseos. Al día siguiente, llamé a Ji-soo aparte para tener una conversación individual. Ji-soo, ahora que formas parte de nuestra unidad, espero que respondas con sinceridad. ¿Qué te trajo aquí? Ella no respondió. Mataste a siete personas, pero es una carga que tendrás que soportar. Es tu problema y debes resolverlo de ahora en adelante. Puse una taza de café delante de Ji-soo. Sin estar seguro de sus preferencias, preparé un café con leche caliente, el producto más lujoso disponible en nuestra unidad. En cuanto a mí, me hago responsable de lo que hizo Ji-won en el Taller de la Desgracia. Si deseas venganza, cooperaré con todas mis fuerzas. Ji-soo ladeó la cabeza. "¿Aunque te pidiera que murieras ahora mismo?" "Sí." Por un largo instante, sus ojos verde oscuro me miraron fijamente a la cara. "¿Hablas en serio, verdad?" Desde su traslado a la unidad, su mirada siempre había sido intensa, pero esta era la primera vez que se suavizaba, aunque fuera un poco. También hubo un cambio sutil en su tono. No pretendo responsabilizarte, Sepulturero. Si empezara a culparte a ti o al exlíder por dejar que Ji-won anduviera libre, acabaría culpando a la sociedad y al mundo entero. "Mmm." "No soy tan inmaduro." Ji-soo levantó la taza de café y dio un sorbo. Por un instante, arqueó las cejas. No necesité leer la mente para adivinarlo. La silenciosa sensación de delicioso era casi audible. Parpadeó rápidamente y su expresión cambió. “Mi objetivo es Ji-won, el único responsable directo. Nadie más”. "¿La quieres muerta?" —No. La muerte es demasiado rápida. No es un castigo que pueda decidir yo sola. —A través del vapor que emanaba del café, sus ojos brillaron amenazadoramente. “Quiero que sufra. Hice una pausa. “Debes darte cuenta, habiéndolo experimentado tú mismo, de que Ji-won es una persona reservada. Infligirle verdadero dolor podría ser imposible”. —Quizás —reconoció Ji-soo. Una leve sonrisa se dibujó en sus labios. “Por eso voy a experimentar. Experimento. —Sepultero, tengo una petición. ¿Puedes ordenarle a Ji-won que me obedezca sin oponer resistencia? Si lo haces, te prometo no guardarte ningún resentimiento por ser víctima del Taller de la Desgracia. Fue una petición que no pude rechazar. Ji-soo se adaptó razonablemente bien a la Unidad 703. No se relacionaba particularmente con Ha-yul o Dok-seo, pero para ser una asesina, demostró una sorprendente destreza con las habilidades sociales. Incluso Ha-yul, que tenía un sentido casi animal para las personalidades y el carácter de las personas, dijo: "No parece una mala persona". Sus habilidades eran aún más impresionantes: toma de decisiones rápida, uso competente del aura y habilidades de supervivencia lo suficientemente fuertes como para escapar del Vacío sola. Carecía de experiencia en combate real, pero esa carencia se llenó rápidamente gracias al entorno único de la Unidad 703. En definitiva, era una persona brillante y capaz. ¡Keeek! La habilidad de Despertar de Ji-soo, conocida como Tortura Fantasma, solía ser efectiva incluso contra las Anomalías. Dada su dificultad para distinguir la realidad de la ilusión, cuando Ji-soo infligía la sensación de decapitación, las Anomalías reaccionaban como si les hubieran cercenado la cabeza. Aunque esta habilidad solo funcionaba con Anomalías de nivel aldea e inferior, seguía siendo increíblemente útil. De hecho, contra estas criaturas de bajo nivel, Ji-soo exhibió un dominio casi absoluto. Sin mover un dedo, podía usar su Tortura Fantasma para eliminar docenas, incluso cientos, de Anomalías de bajo nivel. —Todo gracias a mi excelente enseñanza —intervino Ji-won de repente, elogiándose. “Mencioné el sistema de academia que Su Excelencia estableció en ciclos anteriores. Aunque suene presuntuoso, todos los Despertados del Taller de la Desgracia son capaces de desempeñarse al menos tan bien como un miembro del equipo de operaciones del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras. Todos guardaron silencio. Este habría sido el momento perfecto para bromear: “No es jactancia, sino embadurnarse de oro”, o para señalar: “No fue educación, fue tortura”. Pero nadie se atrevió a criticar la audacia de Ji-won. Incluso Ji-soo, la víctima, se limitó a sonreír levemente y se abstuvo de reaccionar. Había una razón para esa atmósfera inquietante. "Madrina." —Sí, Ji-soo. “Por favor, sígueme.” En los días en que la Unidad 703 no tenía operaciones asignadas, Ji-soo y Ji-won solían desaparecer juntos. Sus destinos variaban: a veces un bosque cercano, otras veces el sótano de un edificio abandonado en un pequeño pueblo. Después de unas seis horas, ambos regresaban a la unidad, visiblemente agotados. Cuando un día le preguntaron sobre sus actividades, Ji-won respondió con firmeza: "No puedo revelar eso". "¿Por qué?" Porque Ji-soo me prohibió hablar de ello. Además, Su Excelencia me ordenó obedecer sus instrucciones. -No estás haciendo nada extraño, ¿verdad? —Mmm —Ji-won se acarició la barbilla pensativa. “Si por “extraño” te refieres a inusual, entonces sí. Pero yo lo describiría como insignificante. “Solo para aclarar, Ji-won... No le causes más daño a Ji-soo ni a ninguna otra víctima de ninguna manera”. —Oh, quédate tranquila —dijo Ji-won con seguridad. “Lo que temes nunca sucederá. De hecho, es todo lo contrario. ¿Lo contrario? —Ay, ya he dicho demasiado. Claro que, si Su Excelencia revoca la orden, estoy dispuesto a confesarlo todo. Esta rutina continuó día tras día. Una noche de fin de semana, mientras el resto de la unidad disfrutaba de un raro descanso, Ji-won y Ji-soo abandonaron nuevamente el cuartel. "Necesito averiguar qué está pasando." Decidí seguirlos en secreto. En el pinar cercano al cuartel, el aire era inesperadamente frío, más propio del otoño que del verano. La corteza de los árboles parecía desprenderse bajo el viento frío, dejando al descubierto la carne viva. Seguí sus huellas adentrándome en el bosque, mis pasos silenciosos sobre la hojarasca. A través del denso follaje, unas voces tenues llegaron a mis oídos. Me acerqué sigilosamente, escondiéndome detrás de los arbustos y esforzándome por escuchar. —Ahí no —instruyó la voz de Ji-soo. “El árbol de al lado. Sí, ese. Quédate ahí. Sabes que no me cuesta mucho. No hace falta atarme. La tarea se podría hacer en el aire con la misma facilidad. —No me gusta eso, Madrina. Al fin y al cabo, todos estábamos atados o presos cuando sufrimos tus sesiones. Es problemático equiparar nuestra fuerza de voluntad. Mi resistencia supera el umbral humano promedio. Mirando a través de las ramas, finalmente los vi. Ji-won estaba atado a un árbol. La escena superó mis expectativas. Ji-won no solo estaba atada, sino que las cuerdas estaban meticulosamente colocadas para inmovilizarla por completo, desde los tobillos hasta el cuello. Ji-soo inspeccionó las ataduras antes de dar un paso atrás para encarar a Ji-won. —Sí, tienes razón, Madrina. Éramos débiles y no apreciamos la gracia que se nos concedió. Pero ya no. —Aplaudió y declaró: —Hoy, recreemos la sesión que le infligiste a Ye-ji. ¿La recuerdas? “Hmm... ¿Era ella la telequinética?” “Esa era Ye-seul.” “Ah, bastante cerca.” Ye-ji era la que constantemente desollaba su piel como si la estuvieran preparando para sashimi. Con el tiempo, incluso en los días sin sesión, se arañaba la piel, diciendo que era demasiado gruesa y que necesitaba ser más fina. Ah, ya lo recuerdo. Despertó una capacidad de resiliencia de alto nivel. Por desgracia, no era muy diferente del entrenamiento de Aura... ¡Qué desperdicio! Si le hubiera administrado venenos, podría haber despertado una resistencia perfecta a las toxinas... La frase de Ji-won fue interrumpida por un grito. Era un sonido diferente a todo lo que le había oído. Incluso con las extremidades rotas, solo gemía. Pero esto... Esto era un grito de pura agonía. Era de esperarse. Ningún ser humano podría soportar la sensación de que su carne fuera destrozada metódicamente. Ji-soo estaba replicando las torturas que Ji-won había infligido una vez en el Taller de la Desgracia, invirtiendo los roles de víctima y perpetrador. Incluso cuando Ji-won se desmayó, Ji-soo usó su Aura para despertarla con fuerza. Durante cinco horas, el bosque se llenó de los gritos de Ji-won y Ji-soo. No era un interrogatorio, ni un medio para ningún fin. Era la manifestación de la rabia condensada durante incontables días, que finalmente estalló. Al terminar, los hombros de Ji-soo subían y bajaban con pesadez. A pesar de su talento y habilidades, estaba visiblemente agotada tras mantener la Tortura Fantasma durante horas. Ji-won, por otro lado, parecía completamente destrozada. Su aspecto prístino había desaparecido, reemplazado por una figura hueca y temblorosa, desplomada contra el árbol. Tras un largo silencio, Ji-won habló con voz ronca. A pesar de todo, su tono era inquietantemente tranquilo. “Ji-soo... te lo dije...” No había odio, ira ni resentimiento en su voz. Al contrario, carecía de emoción. “Todo esto no tiene sentido... No puedes hacerme daño”. Ji-soo se mordió el labio con tanta fuerza que sangró. Fue la primera vez que se derramó sangre de verdad esa noche. [1] El colesterol LDL se conoce comúnmente como colesterol "malo", ya que su exceso se asocia con la acumulación de placa en el corazón. Tomar suplementos de omega-3 con moderación puede ayudar a reducir este riesgo.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 294

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 293

Estás leyendo el capítulo 293 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.