arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 284 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El hipócrita II Después de innumerables experimentos, el tipo de Yu Ji-won resultó ser "un hombre de poder". “No, esa es una información un tanto incorrecta.” Sorprendido, pregunté: “¿Qué?” Para ser precisos, una mujer poderosa también bastaría. Incluso si Su Excelencia, el Sepultero, cambiara de género ahora mismo, mis sentimientos por usted permanecerían inalterados. La mirada que me observaba sin expresión me envió escalofríos por la columna. ...En cualquier caso, Yu Ji-won tenía un criterio singular al evaluar a las personas. ¿Género? ¿Edad? ¿Constitución? ¿Apariencia? Nada de eso importaba. Solo una cosa importaba: “¿Cuán capaces son de manipular a los demás?” O, dicho de otro modo, “¿Con qué firmeza pueden imponer su voluntad?” Por coincidencia, estas condiciones se alinearon perfectamente con un regresor. —Si Su Excelencia lo deseara, podría convertir a Dang Seo-rin en una tirana de infamia sin igual o transformar a Cheon Yo-hwa en la encarnación del demonio. Claro que esos son solo ejemplos —añadió Ji-won. “Si Su Excelencia lo deseara, podría moldear a Oh Dok-seo en una diligente escritora de seriales o convertir a Sim Ah-ryeon en un dechado de virtudes. —No, eso es un poco... Pero ver a Ji-won bebiendo tranquilamente su café de filtro me hizo retractarme de mis palabras antes de que pudieran escapar. Para el psicópata que me precedió, yo no era más que “la cima del poder”. Todo lo demás era secundario. Puede que sea una analogía inesperada, pero... “En cierto modo, esta persona es como mi espejo”. Yu Ji-won no tenía patrones fijos. Sus acciones cambiaban en cada ciclo, siempre dependiendo de mí, el regresor. Cada escenario era solo una serie de "qué hubiera pasado si...". Sin embargo, podía imaginar vívidamente cuál sería su curso en cada recorrido. Si yo persiguiera una sociedad de competencia sin fin y de supervivencia del más apto, ella con gusto correría hasta la vanguardia de la selección natural. Si hubiera aspirado a una comunidad que coexistiera con anomalías como los residentes de la Aldea Abandonada, ella se sumergiría en el veneno del Vacío con más entusiasmo que nadie. Si yo confesara que quería tomármelo con calma y descansar durante cualquier ciclo en particular, ella abandonaría todos sus objetivos, incluso sus ambiciones con el Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, para unirse a mí en el ocio. En este sentido, Yu Ji-won distaba mucho de ser una psicópata típica. De hecho, había llegado al extremo de una descripción tan restrictiva. Incluso su propia vida, algo que la gente normal solo tiene una oportunidad, fue un recurso que utilizó al máximo para "el ciclo final que está por venir". Se consumió y se utilizó a sí misma, todo para evitar la eliminación y asegurar el éxito en el mundo regresivo, según lo dictado por el Sepultero. “Buenos días, Señora Lee Ha-yul.” “...?” Que esta mañana se encuentre bien. Espero que haya dormido plácidamente. Si tiene algún inconveniente en su vida diaria, especialmente si no puede comunicarlo a Su Excelencia, el empresario de pompas fúnebres, no dude en informarme. Lo ayudaré de inmediato. “......???” Y así, quizá inevitablemente, Ji-won siempre fue cortés con mis compañeros. Casi hasta el punto de contradecir el estereotipo de que "los psicópatas carecen de empatía". A Ha-yul, que era más joven y débil, invariablemente la llamaba "Señora" o "Joven Señorita". Incluso llamaba respetuosamente a Dok-seo, alguien a quien otros ignoraban, "Autora" o "Escritora". Sin embargo, una vez que entendías su lógica, quedaba claro que esto también era un comportamiento calculado. “¿No son todos ellos personas queridas por Su Excelencia?” Su enfoque inquebrantable permaneció únicamente en mí. Su Excelencia valora a quienes le rodean. O mejor dicho, se rodea de personas a las que aprecia. "Mmm." Su Excelencia se ha referido a ellos como 'los guardianes de su corazón'. Es natural que los respete. En el ciclo 703, era casi aterrador. Ahora bien, este no es un cuento del mismo ciclo, pero una vez hubo un incidente... Un día, mientras caminaba por el túnel Inunaki, escuché a Ah-ryeon gritar. "¡Ack! ¡Aah!" Sobresaltado, corrí hacia ella. Pronto la encontré con Ji-won en un café a mil metros de profundidad. —Te estás recuperando demasiado lento —dijo Ji-won, aparentemente ajena a mi presencia, con frialdad mientras miraba a Ah-ryeon. “Mira esto. La herida de tu dedo sanó en dos segundos, pero el corte del mío tardó diez segundos. Esta disparidad significa que tu capacidad regenerativa está sesgada hacia ti y no hacia los demás. “P-pero duele...” No pido lo imposible. La experiencia ha demostrado que este nivel de lesión puede sanar en dos segundos. El retraso de ocho segundos depende completamente de tu fortaleza mental. "Puaj..." Cree en tu potencial. Esfuérzate al máximo. No pararemos de entrenar hoy hasta que reduzcamos esa diferencia de ocho segundos a dos. Entonces, sin dudarlo, Ji-won levantó una espada y cortó sus propios dedos y los de Ah-ryeon: una supuesta "sesión de entrenamiento". “¡¿Qué carajo estás haciendo?!” grité. ¡Líder del gremio...! Ah-ryeon corrió hacia mí y se escondió a mis espaldas. Sollozando y gimiendo, se aferró a mí, con lágrimas a punto de derramarse, mientras lloraba: “Líder del equipo Y-Yu Ji-won... Dijo que he estado descuidando mi entrenamiento porque siempre estoy encerrada en el escondite... así que decidió darme clases particulares... pero me duele... ¡Lleva torturándome los dedos así toda la mañana!”. Llegado a este punto, debo confesar algo: tengo una peculiar tendencia a ponerme furiosa cada vez que Sim Ah-ryeon dice sinceramente que siente dolor. Probablemente sea un cambio de actitud proverbial, causado por la constante expectativa que tengo de que actúe como la Santa del Norte. Reprimiendo el calor de mi furia creciente, exigí: "Explícate, Ji-won". “Escuché que hay planes en marcha para establecer el Estado Sagrado del Este centrado en Sim Ah-ryeon”. "¿Entonces?" Este proyecto es fundamental para la estrategia de Su Excelencia en la península de Corea. Consideré esencial que Sim Ah-ryeon se sometiera a una rigurosa preparación antes del despliegue. La expresión de Ji-won no delataba duda alguna, solo absoluta convicción en sus acciones al concluir: “Aunque solo se trate de sus habilidades curativas, maximizar su potencial sin duda aliviaría algunas de las preocupaciones de Su Excelencia”. Entonces me di cuenta de algo, firme e innegable. Para la mayoría, su razonamiento podría parecer demasiado estricto, o incluso admirable. Algunos podrían argumentar que simplemente estaba siendo un poco enérgica para asegurar que todo saliera bien para la regresora, o que solo era una pequeña herida, sin importancia. Sin embargo, comprendí la verdad más profunda. "Esto es mi culpa." ¿Por qué? —Porque traté mal a Sim Ah-ryeon en el pasado. Yu Ji-won debió deducir que era alguien a quien se podía tratar sin consecuencias. Así es. A Ah-ryeon le encantaba gastarme bromas a diario. En la vida real y, sobre todo, en SG Net, donde disfrutaba burlándose de ZERO_SUGAR. Y yo, a cambio, disfrutaba devolviéndole el favor. Cuando se comportaba de forma escandalosa, reaccionaba con un gruñido dramático, y cuando se pasaba de la raya, la regañaba. Esa dinámica le encantaba. Pero Ji-won había entendido mal. Para ella, la esencia de nuestras interacciones no era la “cercanía”, sino el “desprecio”. No lograba distinguir entre ambas. Yu Ji-won carecía de la capacidad de comprender las relaciones donde el afecto se manifestaba como burla, o donde alguien disfrutaba siendo objeto de irreverencia. Por eso, trató a Sim Ah-ryeon con dureza, igual que yo. "Ji-won." "¿Sí?" Ah-ryeon... Es alguien a quien aprecio mucho, igual que Ha-yul. No solo porque sus habilidades son excepcionales, sino porque hemos forjado innumerables vínculos a lo largo de muchos ciclos. Esos recuerdos son preciosos para mí. Ji-won parpadeó. Sus ojos, más claros que el cristal, brillaron brevemente. Reuní fuerzas y continué diciendo: “Bueno... no la detesto ni la menosprecio. Ah-ryeon simplemente tiene un marco emocional diferente al de la mayoría de la gente. Para ella, cuando alguien trata a los demás con respeto pero es grosero solo con ella, interpreta esa grosería como una señal de amistad. Simplemente es así”. ¡Ay! ¡Líder del Gremio! ¡¿Qué dices?! ¡Qué vergüenza! Detrás de mí, Ah-ryeon se agitó en señal de protesta, pero la ignoré. Simplemente no le gustaba que sus sentimientos se revelaran así. Al final del día, explicaciones como ésta eran la única manera de llegar a Ji-won. “Entonces, si quieres ganarte el favor de Ah-ryeon, tendrás que actuar exactamente lo contrario de como has estado actuando”. —Mmm —Ji-won envainó su daga y preguntó—: ¿Significa eso que, aunque ignore los sentimientos de los demás, debo ser considerada solo con los de Sim Ah-ryeon? ¿Y que tal comportamiento la convencería de su estatus único, haciéndola sentir buena voluntad hacia mí? —Exactamente. Aunque se trata menos de gustarte y más de apreciar la relación en sí. “Me resulta difícil entenderlo”. “Ah-ryeon es naturalmente difícil de entender”. “Sí, pero aún así...” Luego se volvió hacia Ah-ryeon e hizo una profunda reverencia. Sorprendida, Ah-ryeon se estremeció y se aferró con más fuerza a mi brazo. —Le pido disculpas, señorita Sim Ah-ryeon. —Al no obtener respuesta, Ji-won continuó—: Aunque fue por el bien del futuro de la península coreana, lamento profundamente haberla obligado a entrenar sin considerar su perspectiva. “N-no... Está bien... Entendí la n-necesidad del entrenamiento...” Ah-ryeon tartamudeó torpemente, claramente nerviosa. La retórica nacionalista de Ji-won fue sin duda su forma de alinearse con mis objetivos como regresora. Tras la partida de Ah-ryeon, Ji-won se volvió hacia mí y volvió a inclinarse. Su Excelencia, empresario de pompas fúnebres. Dado que Pyongyang se encuentra muy por encima de la jurisdicción del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, concluí que preparar a fondo Sim Ah-ryeon era crucial para asegurar la correcta ejecución del proyecto. Sus palabras eran precisas, pero las emociones que buscaba no podían expresarse en meras sílabas. Fui directo con mi respuesta. "No te preocupes. No estoy decepcionado ni molesto contigo. No te juzgaré ni te abandonaré por algo así". Ella permaneció en silencio mientras yo decía: "En lugar de eso, debería disculparme por no haberte aclarado esto antes. La próxima vez te lo avisaré con antelación". “Gracias, Excelencia.” Tales incidentes lo dejaron claro: Yu Ji-won era mi espejo. A través de ella, veía si vivía correctamente y cómo trataba a los demás. Su comportamiento reflejaba fielmente mis actitudes. ¿Cómo no quererla? Aunque nunca comprendió el concepto de “pura buena voluntad” ni experimentó el “amor incondicional”, tenía su propia forma de crear vínculos. Y por eso, en este viaje de regreso, nunca pude dejar atrás a Yu Ji-won. Después de todo, no había un solo ser humano en este mundo que no fuera un "producto defectuoso" de alguna manera. Y así, en el ciclo 703— “Su Excelencia.” A pesar de mis esfuerzos por guiar a Yu Ji-won hacia un mejor camino, a pesar de sus mejores intentos por seguirme... La combinación de nuestros esfuerzos produjo el peor resultado. “Creo que estoy empezando a entender qué es la bondad”. Todo comenzó con la muerte de la Santa.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 285

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 284

Estás leyendo el capítulo 284 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.