Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 283 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El hipócrita I
Hay un dicho que circula por el mundo como si fuera una verdad universal:
『La gente no se puede arreglar.』
No estoy de acuerdo.
Yo, el Sepultero, me opongo con orgullo a esta era desolada de “inmutabilidad humana” con mi firme creencia en la “mejora humana”, una convicción que surge del hecho de que puedo hacer el gacha de la vida tantas veces como quiera, a diferencia de los no regresores comunes.
¡Pedazo de mierda! ¿De qué demonios estás hablando?
"Hoiyah."
Mi delicado cuidado había transformado una vez a Seo Gyu, conocido por sus problemas de control de la ira y sus frecuentes salidas rápidas, en un guardián de las Anomalías.
Y eso no es todo. Convertí a AncianoGoryeo en la Santa del Norte y a una eterna desertora del chuunibyou en la Sacerdotisa de un Dios Exterior.
¡Una carrera tan deslumbrante que algunos incluso podrían llamarme el entrenador de vida de toda la humanidad!
Aun así, un desafío nuevo y desalentador se encontraba ante este regresor.
"¿Mmm?"
Un cabello tan plateado y liso que merecía ser llamado un tesoro nacional se deslizaba elegantemente sobre el hombro de su dueña mientras ella inclinaba su cabeza, mirándome fijamente mientras entraba a la tienda de conveniencia.
"Es extraño", reflexionó. "Puse una sofisticada trampa en la entrada. ¿Cómo entraste sin hacer ruido?"
Yu Ji-won.
El mayor psicópata de la península de Corea y perdedor de la primera ronda del Primer Torneo de Lucha Despertados del NRMC, también conocido como la Copa Despertar.
Si fuera yo, me habría encerrado en casa de la Santa en Yongsan por pura vergüenza y habría vivido el resto de mis días como un recluso. Y, sin embargo, allí estaba Ji-won, completamente despreocupado y con la expresión vacía, intacta.
Esto tenía sentido, por supuesto. Ese evento no había ocurrido en este ciclo.
“¿Es usted el dueño de esta tienda de conveniencia?” pregunté a modo de saludo.
"Sí, lo soy."
La mentira salió sin esfuerzo de sus labios, sin siquiera una gota de saliva. Era difícil creer que esta mujer, que ahora afirmaba ser la dueña, hubiera asesinado al dueño original de la tienda y a sus empleados para apoderarse del lugar.
“Dos paquetes de Marlboro Reds, por favor.”
—Marlboro Rojos, ya los tengo. —Ji-won cogió los cigarrillos del estante. Al entregármelos, sacó un hacha de su cintura y me la atacó en la muñeca.
¡Clank!
Sus ojos se abrieron de par en par, conmocionados. Para ser justos con ella, si la hoja de un hacha se rompiera como cristal al tocar piel humana, incluso un psicópata sin el corazón lleno de sobresalto sentiría cierta sorpresa.
"¿Acabas de intentar atacarme?"
Ji-won abandonó inmediatamente su actitud hostil. "Disculpas. Entraste en mi escondite tan de repente que me volví demasiado cautelosa. Por favor, perdóname". Con ambas manos alzadas en señal de rendición, ajustó sutilmente su postura para resaltar sus mejores rasgos, pasando directamente de la violencia a la seducción. "Tengo muchos talentos. Si me perdonas la vida, te juro lealtad para siempre".
Como lo demuestra el hecho de que comenté sobre su excelente cuidado capilar nada más entrar, Ji-won era de las que mantenían su higiene incluso en el apocalipsis. De verdad, usaba todo lo que estaba a su alcance, incluso en entornos hostiles, para maximizar sus atributos.
Esta persona era un genio nato del caos, un líder destinado a tiempos turbulentos.
Impresionado por ella, se me ocurrió que tal vez alguien como Yu Ji-won, que encarnaba la más pura de las energías psicopáticas, era más adecuado para ser el protagonista de esta historia que un regresor como yo...
—De acuerdo —dije con frialdad. “Te perdonaré la vida. Pero aun así, nunca olvidaré que intentaste atacarme.
Ya te agradezco que me hayas perdonado la vida. Además, tienes toda la razón. Trabajaré incansablemente para recuperar tu confianza, así que, por favor, vigílame con ojo crítico.
...todo mientras ella sutilmente confirmaba que ya le habían perdonado la vida y me hacía creer que mantenerla con vida era necesario para recuperar la confianza.
Si Yu Ji-won hubiera nacido durante el período de los Tres Reinos, podría haber reunido suficientes padres adoptivos para formar no solo un equipo de fútbol, sino una liga entera.
Se habían necesitado cientos de vueltas para perfeccionar este método para asegurar rápidamente su lealtad.
Era el ciclo 703.
Como siempre, incorporé a Ji-won a mi grupo basándome en una "antigua promesa". Después, revelé que era un regresionista.
Esta vez, sin embargo, me fijé un objetivo ligeramente diferente.
Un objetivo casi imposiblemente difícil. Una búsqueda tan ambiciosa que incluso Napoleón podría haber dudado en incluirla en su léxico.
¿Entiende el psicópata de cabello plateado el corazón humano? ¡Proyecto de Rehabilitación Yu Ji-won!
Éste, mis amigos, fue mi máximo proyecto apasionante.
Si el mayordomo demonio Cube pudo criar a una niña común y convertirla en una princesa, y Helen Keller pudo transformarse en una adulta extraordinaria bajo la guía de Anne Sullivan, entonces seguramente un regresor experimentado como yo podría transformar a un psicópata en alguien con emociones genuinas.[1]
“Éste es el propósito de este proyecto”.
—Mmm —murmuró Ji-won, apoyando la barbilla en la mano mientras miraba la pizarra. “Disculpa, pero dudo que merezca la pena dedicarme tanto tiempo.
—Oh, esto es solo una afición, algo que me gusta hacer como pasatiempo. Suelo asignarme misiones secundarias como esta en cada ciclo.
—Ya veo. Es un honor para mí formar parte de tu afición. —Por un instante, su expresión se ensombreció. “Pero estoy preocupada.
"¿Qué te preocupa?"
Es solo que... ya soy bastante "humano", ¿sabes? Me temo que no puedo volverme más humano de lo que ya soy. ¿Cómo podría satisfacerte...?
“¿?”
“¿?”
Así empezó la prueba del psicópata. (¡Resolvámoslo todos juntos!)
P. En un escenario apocalíptico, entras en la casa de alguien con la intención de saquearla. Sin embargo, la casa ya está saqueada, sin nada de valor. En el suelo yace el cadáver del dueño, y junto a él hay una botella de lejía. Es evidente que se suicidó. Cerca, su perro rodea el cuerpo, aparentemente ajeno a la muerte de su dueño.
¿Qué piensas cuando ves al perro?
Por suerte, no me quedé con las manos vacías. Mato al perro para comer.
P. Hoy, tú y tus compañeros consiguieron saquear provisiones. En el sótano, encontraron una bodega.
"¡Esto es increíble!", exclama con entusiasmo tu compañero A. "¡Hace siglos que no bebemos alcohol! Claro, deberíamos guardar casi todo, pero ¿por qué no nos damos un gusto y nos emborrachamos esta noche, aunque sea por una vez?"
Otros compañeros, cansados de la vida en el apocalipsis, rápidamente aceptan.
¿Qué crees que pasa por la mente de A?
Planean emborrachar a todos los demás para acaparar el botín y matarnos. La clave está en que hace siglos que no bebemos alcohol. El efecto será rápido y fuerte.
P. ¿Cómo te sientes después de matar a alguien?
¿A qué asesinato te refieres...? Bueno, si te refieres al más reciente, me sentí aliviado. Ya había tantos cadáveres que no tuve que molestarme en enterrar otro. Deshacerse de cadáveres es mucho más tedioso que el acto mismo de matar.
P. ¿Qué es el amor?
El amor es una justificación que los humanos usan cuando no pueden explicar sus propios motivos o razonamientos. Se convencen a sí mismos de que “Esto es amor” o “Es por amor” para justificar su comportamiento. En otras palabras, una invención conveniente que les da a las personas una sensación de autosatisfacción.
Si es por uno mismo, es amor propio. Por los demás, es amor romántico. Por la nación, es patriotismo. Por la ciudad natal, es amor regional. Es una herramienta versátil que se puede aplicar en cualquier lugar, y además muy efectiva.
P. ¿Siente usted algún placer oculto o alguna superioridad al explicar cosas como ésta?
Disculpe... No entiendo la pregunta. ¿Por qué alguien disfrutaría afirmando hechos simples? Tales cosas no se dan por conceptos como la seguridad en uno mismo; son simplemente innatas, como tener alma. Mi alma, tal como es, ya es noble.
P. ¿Es usted pro-Shu, pro-Wei o pro-Wu?
Apoyo la facción que prefiera, Su Excelencia. ¿Mmm? ¿Sima Yi? ¡Qué casualidad! Resulta que él también es mi favorito.
¡Ding-ding-ding!
¡Yu Ji-won! ¡Te sienta bien ser un psicópata!
"¿Por qué?" se quejó ella, enfurruñada.
Continué mis esfuerzos por "reformar" a esta psicópata de cabello canoso. La hice ayudar en orfanatos y salvar a gente común de situaciones que ponían en peligro su vida.
¿Cómo te sientes? Gracias a ti, la vida de estas personas ha cambiado. Incluso les salvaste la vida. Es una verdadera influencia positiva. ¿No te enorgullece?
Si una vida no puede responsabilizarse de sí misma, pronto volverá a correr peligro. Siento que perdí el tiempo.
¡Falla!
Ji-won, la bondad nace del amor. No conoces el amor, por eso eres cruel. Es triste que no conozcas el amor.
Gracias por compadecerse de mí, Su Excelencia. Soy tan frágil que siempre necesito su comprensión y perdón.
—No sé sobre eso... De todos modos, Ji-won, lo que más necesitas ahora mismo es romance.
Ella inclinó la cabeza. "¿Romance... dices?"
"Sí."
Una completa pérdida de tiempo. Si fuera político, fingiría una vida familiar armoniosa para conseguir votos, pero la democracia está muerta. ¿Para qué invertir en romance? No es que mi vida amorosa sea crucial para ganarme tu favor como figura clave, ¿verdad?
“¡En realidad es crítico!”
"Empezaré a salir con alguien inmediatamente."
Desafortunadamente, incluso después de agotar todas mis conexiones, encontrar a alguien que pudiera hacer que el corazón de Ji-won se acelerara fue imposible.
—¡Hada n.° 264! —grité. “¡Ayúdame!
¡Hoooek! Se sabe que el amor provoca subidas de dopamina en nuestra especie, los Bakus. ¡Con gusto te ayudaré!
Aunque la realidad no pudiera proporcionarlo, podríamos crear una simulación de sueños. Así, comenzamos a buscar a la pareja ideal de Ji-won en sus sueños.
—Muy bien, 264. Traigan al hombre más guapo del mundo.
"¡Hoooek! ¡Invocación!"
"Zzz..."
Mientras Yu Ji-won dormía profundamente, ajena a su entorno, comenzaron las pruebas.
¡Jaja! ¡Camarada Sepulteroa! ¡Acaba de conocer a un galán que es una amalgama de Leonardo DiCaprio y Marlon Brando en su mejor momento!
“¿Cuál era su frecuencia cardíaca?”
“¡Lo mismo que cuando aplastó un mosquito en casa!”
Falla.
Traigan a alguien con una educación y cultura excelentes. Alguien que no lo presuma, no, sino que irradie una personalidad profunda y serena.
“¡Un hombre tan moralmente perfecto que incluso Jesús y Buda querrían ser sus hermanos jurados!”
“¿Frecuencia cardíaca?”
“Lo mismo que cuando vio estiércol de caballo en la calle”.
Falla.
¡Invoca al guerrero más poderoso! ¡Un conquistador nato capaz de hender los cielos y asaltar el campo de batalla con un poder inigualable!
¡Oh! ¡Hay una ligera reacción!
¡Traidor! Así que te gustan los brutos musculosos, ¿eh? Bueno, Ji-won, ¡cada uno tiene su tipo!
—Oh, espera. Cuando el conquistador empieza a huir de Liu Bang, su ritmo cardíaco vuelve a bajar.
Falla.
¿Qué tal alguien con poder absoluto en este mundo de ensueño? Que sea poco atractivo, moralmente ineficaz y físicamente débil.
¡Hoooooek! ¡Frecuencia cardíaca: 90, 100, 110! ¡Sube! Es la más alta registrada hasta ahora, ¡casi tan alta como cuando apareciste en su sueño, Camarada Sepultero! Pero es extraño. No hay ninguna similitud entre tú y esta figura, aparte de la potencia. Entonces, ¿por qué la respuesta es idéntica?
Falla.
Así continuó el proyecto de rehabilitación de Yu Ji-won, plagado de innumerables fracasos y humillaciones sin fin.
[1] Cube es un personaje secundario popular en la franquicia Princess Maker que ayuda a criar mujeres jóvenes al título de princesa, mientras que Anne Sullivan fue una maestra en la vida real que enseñó a Helen Keller, ciega y sorda, cómo comunicarse.
[2] Sima Yi fue un talentoso estadista y general del estado dinástico Cao Wei, uno de los tres principales reinos que lucharon por el dominio durante el período de los Tres Reinos. Su habilidad fue tal que gradualmente acumuló poder e influencia para su familia, hasta que los últimos emperadores Wei se convirtieron en títeres de la familia Sima.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 284
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 283
Estás leyendo el capítulo 283 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.