Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 28 online gratis en español

1 Cuando el Vacío estalló en pleno corazón de Seúl, la zona de Gangnam quedó reducida a cenizas. Ya he mencionado esto varias veces en mis historias, así que les resultará familiar. Es el incidente conocido como el "Desastre del Vacío de Gangnam", la "Noche Blanca de Gangnam" o el "Verano de Seúl". La esposa del Viejo Scho también falleció envuelta en aquel "verano". Sin embargo, en medio de ese Gangnam devorado por el Vacío, quedaron en pie unos pocos edificios intactos. Bueno, eso si por "intacto" nos referimos a que, vistos desde fuera, mantienen su estructura impecable. Aquí va una pregunta para ustedes. P: Si en una tierra consumida por el Vacío, un edificio se mantiene tan perfecto como antes, ¡vaya sorpresa! ¿Bajo qué principio es eso posible? R: Es porque el edificio también es un Vacío. Así es. Ojo por ojo, veneno por veneno. Al igual que el principio de "combatir el calor con calor", para resistir al Vacío no queda otra que dominarlo con un Vacío aún más poderoso. ¿Dicho de otro modo? Si ven un edificio "impecable" en Gangnam, significa que ese edificio activó un "estoy bien, lo bloqueé" en medio del desastre que aniquiló a la mitad de la población de Seúl. Son, en esencia, mazmorras de máxima dificultad. Los Vacíos más resistentes, aterradores y brutales de la península se concentraron casi por completo en el área de Gangnam. Aunque el mercado inmobiliario humano se fue al garete, Gangnam sigue manteniendo su estatus de "zona de moda" entre las anomalías. Uno de los más famosos es el hotel regentado en el edificio apodado como la "Torre de Sauron" \[1\]. En el episodio anterior hablamos de una posada, así que hoy me apetece hablar de un hotel. \[1\] Torre de Sauron: Apodo popular en la vida real para la Lotte World Tower de Seúl, debido a su diseño puntiagudo y su altura dominante, que recuerda a la torre de Barad-dûr de El Señor de los Anillos. 2 El edificio apodado la "Torre de Sauron" es, como bien saben, el rascacielos que presume de tener la mayor cantidad de pisos en Seúl. Originalmente era un mote con un toque de humor, pero tras el estallido del Vacío en Gangnam, como todos los residentes, oficinistas y empleados del hotel se desvanecieron, ahora se le llama la "Torre de Sauron" con total propiedad. A decir verdad, justo después de que estallara el Vacío, la gente depositó grandes esperanzas en ella. — ¡Ese edificio está intacto! — ¿No habrá muchos supervivientes dentro? Siempre fue el edificio más alto de la península. Naturalmente, destacaba aún más ahora que la altura promedio de los edificios de Seúl había regresado a la de hace 50 años. — Ah, ahora que lo pienso, creo que oí que esa torre fue diseñada para resistir terremotos de magnitud 9... — ¿No estará incluso el interior intacto? — Dicen que cerca de la cima hay un portal que conecta con otro mundo. — ¡Entremos! ¡Vamos a ver! Así, inicialmente, los residentes del norte del río Han entraron en la Torre de Sauron... y desaparecieron inmediatamente tras cruzar la puerta. Por supuesto, en medio de un apocalipsis recién estallado, a nadie le importaban tres o cuatro desaparecidos. Incluso añadiendo dos ceros a esa cifra, la situación no cambiaba. Pero tras uno o dos meses, empezaron a circular rumores inquietantes sobre la Torre. Se decía que era "un lugar donde si dabas un solo paso tras abrir la puerta, jamás podrías salir". — Formaremos un equipo de investigación. El Ejército de la República de Corea, que en ese punto aún mantenía cierta apariencia de orden, inició una operación. Dado que el "Diez Patas" andaba de caza intensiva tratando a los soldados como comida gourmet, el hecho de que esa unidad hubiera sobrevivido significaba que eran tropas de élite. Los soldados decidieron usar la sabiduría de los antiguos. Una sabiduría de hace muchísimo tiempo. — Entraremos en la torre en formación de doble fila. Todos los soldados se atarán una cuerda a la cintura. — ¿Una cuerda, señor? — Sí. Esta cuerda nos mantendrá a todos unidos en una sola línea. Llamaremos a la misión: "Operación Ariadna" \[2\]. \[2\] Operación Ariadna: Referencia al mito griego de Teseo y el Minotauro. Ariadna le dio a Teseo un ovillo de hilo para que pudiera encontrar el camino de salida del Laberinto de Creta. Con el mismo sentimiento de Teseo al desembarcar en Creta frente al laberinto más grande de la humanidad, el oficial dirigió la operación. — La primera fila entrará primero. Si no hay anomalías, retrocederán para salir del hotel. Si perdemos contacto con los soldados de vanguardia, corten la cuerda con un cuchillo de inmediato y el resto escape. ¿Entendido? — ¡Sí, señor! — Bien. Preparen las cuerdas. Era un método prudente y bien pensado. El problema era que la Torre de Sauron no era una mazmorra común, sino el castillo de un Rey Demonio que había sobrevivido al "Verano de Seúl". — ¡No recibimos respuesta de los que entraron! — ¡Tiren de la cuerda! — ¡N-no cede! ¡Está bloqueada! ¡Pesa como una roca gigante! — No hay opción. Aborten la Operación Ariadna. ¡Corten la cuerda! — ¡Sí! ¿Eh? ¿La cuerda? ¿Qué...? ¿Por qué...? — ¡¿Qué haces, idiota?! ¡Corta la cuerda! — ¡N-no se corta! ¡El cuchillo no le hace nada! — ¡Qué tonterías di...! ¡¿E-eeh?! ¡Nos están arrastrando! — ¡¡AAAAAGH!! ¡Socorro! ¡Ayúdenme! — ¡No! ¡Resistan! ¡Si nos arrastran entraremos en el...! Sorprendentemente, parecía que el material de la cuerda se hubiera convertido en titanio en un instante. Los cuchillos militares ni siquiera le hacían muesca. Las puertas de cristal de la Torre de Sauron se abrieron de par en par, succionando a los soldados. Se tragaron la cuerda de un solo tirón, como quien sorbe un fideo. Fue una demostración perfecta de voracidad. — ¡¡AAAAAAAAAAAAAGH!! Incluso el último soldado que se aferró al marco de la puerta para no ser arrastrado desapareció en la oscuridad. Se escuchó un grito durante dos segundos que se alejó rápidamente. Con un crujido (kki-ik), las puertas de cristal volvieron a cerrarse pacíficamente. Seguramente, la Torre de Sauron quería soltar un eructo. Equipo de investigación: aniquilado. Tras conocerse este incidente, la fila de civiles que intentaba desafiar a la Torre de Sauron desapareció por completo. Bueno, eso para los civiles normales. Yo, el Undertaker, era alguien cuyo ego residía en un lugar muy alejado del sentido común general. ¿Que qué pasa si entro y muero? Pues regreso y ya está. Así que busqué a una víctima para que me acompañara al hotel. Ir solo es aburrido. — A-ryeon. ¿Qué te parece ir de hocance \[3\] este verano? \[3\] Hocance (Ho-kang-seu): Un acrónimo coreano (Hotel + Vacance) que se refiere a pasar las vacaciones relajándose en un hotel de lujo en lugar de viajar lejos. Es una tendencia muy popular entre los jóvenes coreanos. — ¿De... de hocance? —Shim A-ryeon enderezó las orejas. Como una chica que era marginada por naturaleza pero que tenía el anhelo de ser popular brotándole en el corazón como un acné. — Me gustaría pero... ¿acaso iremos solo usted y yo, Líder? —preguntó su acné. — Vaya, vaya. No es ese tipo de viaje, no te hagas ilusiones. Pienso pasar unos días en el mejor hotel de la península. Si te interesa, sígueme; si no, pregúntale a los demás. — Eh... Shim A-ryeon parpadeó confundida. Ante mi reacción indiferente y cínica, pareció picarle la curiosidad: "¿Será verdad?". Esta chica ha sido un blanco fácil desde la primera regresión hasta hoy. — E-entonces... ¡está bien! ¡I-iré! Dos días después. Frente a la entrada del hotel, Shim A-ryeon gritaba con su mochila de viaje a la espalda. — ¡Dijo que era un hotel! ¡Dijo un ho-hotel, Líder! ¡Esto es la Torre de Sauron! ¡¡ESTAMOS AQUÍII!! — ¿De qué hablas? Aquí hay un hotel. — ¡Había, querrá decir! ¡Está en ruinas! ¡Esto, aquello... t-todo está acabado! ¡Ha sido "Gangnamizado" \[4\]! \[4\] Gangnamizado: Neologismo usado en la novela para describir algo que ha sido destruido o consumido por el fenómeno del Vacío de Gangnam. — Ssh, deja de quejarte y sígueme. Tienes que entrar conmigo para pintar los paisajes y dibujar los mapas. — ¡¡AAAAAAAAAAAGH!! ¡Debí imaginarlo cuando dijo lo de hocance! ¡Socorro! ¡No quiero! ¡Aquí han muerto miles de personas! ¡Por mucho que sea el Líder, lo que no quiero, no qui—! La divertida exploración del Vacío del Undertaker: Comienza. 3 En cuanto cruzamos las puertas de cristal de la Torre de Sauron, nos recibió una vista asombrosa. — ¿Eh? ¿Hay luz...? El edificio que desde fuera se veía en tinieblas absolutas, por dentro estaba bañado por una iluminación radiante. Y no solo eso. A ambos lados de la entrada, había dos ascensores esperando impecables; cuatro en total. Las lámparas de araña del techo estaban limpias, sin una mota de polvo. Era como si... — El tiempo... no ha pasado en absoluto. ¿Cómo es posible...? — Hum. —Asentí. Probé a pulsar el botón del ascensor por curiosidad. Ssssrk. Las puertas se abrieron sin problemas. — ¡Hie! ¡¿F-funciona...?! — Sorprendente. No es solo que el tiempo se haya detenido, sino que el edificio está operativo. Y A-ryeon, ¿te has fijado? — ¿S-sí? ¿En qué? — Mira hacia afuera. Shim A-ryeon, que estaba embobada con las lámparas y el ascensor, se giró. Soltó su característico grito de "¡Hieee!" y se pegó a mi brazo como una oruga. — ¿Q-qué es eso? ¿Quién es ese? Fuera de la puerta. Es decir, al otro lado del cristal que acabábamos de cruzar... un hombre de traje estaba de pie, esperando con cortesía. — Probablemente un empleado del hotel. El que abre la puerta cuando llega un cliente. — P-pero antes no había nadie... — A-ryeon, recuerda esto. En un Vacío, no puedes confiar en tus sentidos habituales. La puerta de cristal que vimos desde fuera y lo que vemos desde aquí son espacios distintos. Es mejor que pienses que eso es solo una pintura dentro de un marco. — Ah... — El problema es que nosotros hemos entrado en el cuadro. Probablemente, si intentas abrir la puerta, no se abrirá. Ve a probarlo. — ... A-ryeon intentó abrir la puerta principal con mucha cautela. No hubo reacción. El empleado del hotel, que estaba a solo unos centímetros al otro lado del cristal, ni siquiera la miró. — Es verdad... — Por eso el término "Vacío" es más apropiado que "Puerta". Las cosas que parecen puertas ya no sirven ni como entrada ni como salida. Para salir de un Vacío, o sigues el procedimiento correcto o derrotas al jefe. — El jefe... — Aunque hay muchos Vacíos sin jefe. En esos casos, la conquista es más complicada. Veamos hasta qué punto este Vacío se cree que es un hotel de verdad. Me llevé a Shim A-ryeon al ascensor. Como conservaba la gloria de haber sido uno de los mejores hoteles de Corea, el ascensor era puro lujo. A pesar de ser un edificio de 123 plantas, como entramos por la ruta de la puerta principal del hotel, solo había cuatro botones: \[81F - Restaurante Occidental, Restaurante Coreano, Bar\] \[79F - Lobby, Guest Lounge\] \[76F - Gran Salón de Banquetes, Sala de Reuniones\] \[01F - Entrada\] A-ryeon se movía inquieta, debatiéndose entre la curiosidad y el miedo. — ¿Y si pulsamos el botón y el ascensor se cae de repente mientras subimos...? — Pues sería una suerte. — ¡¿Qué?! ¡P-pero moriríamos! — Sí, moriríamos. Pero eso significaría que el recorrido es extremadamente corto. Si este inmenso Vacío se conforma con crear un solo ascensor para divertirse tirando humanos... bueno, significa que no es de gran nivel. En ese caso, la Torre de Sauron simplemente se registraría como una anomalía llamada "Ascensor de Hotel" y listo. No sería peligrosa y la forma de superarla sería sencillísima: no subir al ascensor. Fin. A menos que seas un pervertido que sienta placer con la vibración de un ascensor, podrías vivir sin preocuparte por ello en la próxima vida. — ¿Q-qué está diciendo, Líder...? ¡Que nos morimos! — Los Vacíos que dan miedo de verdad no te matan. Al contrario, hacen que sientas que quieres vivir aquí para siempre. — ¿Qué? Clic. Pulsé el \[Piso 79\]. Como entramos por la puerta del hotel, lo más probable es que seamos considerados huéspedes. Y si eres un huésped, lo primero es ir al lobby para hacer el check-in. ¡Brinco! A-ryeon se encogió cuando el ascensor empezó a moverse. Le di unas palmaditas en la espalda para calmarla. — Sobrevivir en un Vacío depende de cuánto logres entender su "personalidad". — ... — ¿Viste al empleado tras el cristal? No puedes ignorar esos pequeños detalles. En un Vacío no hay pistas irrelevantes. Si hay un empleado fuera, podemos deducir que "el Vacío cree que realmente es un hotel". — ¿Cree que es un hotel...? — Sí. Así como en Roma haces lo que hacen los romanos, a menos que planees montar un escándalo desde el principio, debes obedecer las reglas del Vacío. En ese aspecto, los soldados que intentaron entrar antes tuvieron mala suerte. — ¿Eh? ¿Por qué? — ¿Qué huésped entra en un hotel de lujo vestido de militar y armado hasta los dientes? Seguramente los identificó como terroristas y los aniquiló en cuanto entraron. — ... En mi interior, esperaba que el ascensor se cayera. Si nos envolvía a ambos en aura, había muchas posibilidades de sobrevivir al impacto. Sin embargo, este mundo se tomaba muy en serio lo de fastidiarme, dándome siempre la opción más complicada. Ssssrk— En menos de un minuto, el ascensor llegó al piso 79. Y cuando las puertas se abrieron con elegancia, confirmé que este Vacío también pertenecía a nuestro orgulloso mundo. — ¡D-Dios mío! ¡Mire, Líder! ¡E-este lugar es increíblemente lujoso...! Un lobby de mármol impecable y reluciente nos dio la bienvenida. Incluso a lo lejos, en el mostrador de recepción, los empleados estaban allí de pie, dedicándonos una sonrisa profesional. — Hum. Esto sí que es un problema gordo.