arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 274 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El consejero II 267. Para algunos, podría haber sido una simple secuencia de números, pero para mí, el Sepultero, fue un identificador invaluable. Allí, en ese mundo eternamente congelado, la Santa había confinado a un Dios Exterior, y al hacerlo, había cerrado toda posibilidad de reunión, al menos por ahora. Hubo solo una excepción: colgar una campana de plata alrededor de mi muñeca y presionar mi palma contra el espejo para sentir su calor de 15 °C emanando del otro lado. Era la única conexión que nos quedaba. “¿Cómo pudo pasar esto?” murmuré en estado de shock. En mi mano estaba la antología de historias paralelas de Metajuego Infinito, incluyendo una que describía en prosa delicada, aunque breve, cómo la Santa del ciclo 267 soportó casi 2000 años después de detener el tiempo. No detallaré el contenido aquí. El manuscrito contenía demasiada información sensible para eso. —Dok-seo. ¿Lo viste? ¿En tus alucinaciones, lo que la Santa experimentó en ciclos anteriores? “Sí”, confirmó asintiendo. “Pero era confuso, como un sueño. Al principio, era una tortura. Voces que no podía controlar, golpeando y resonando en mis tímpanos, como la peor clase de huésped no invitado. Pero cuando me detuve y me concentré, resultó ser lo contrario”. “¿Lo contrario?” —Sí. El invitado no invitado no eran ellos, era yo. Aproveché el momento para entregarle la computadora portátil y Dok-seo la aceptó rápidamente, abrazándola fuerte contra su pecho. Las visiones eran eventos recurrentes de ciclos pasados, como un video que se reproduce automáticamente al final de la grabación, solo que ese video se ha vuelto privado y está bloqueado para todos los espectadores. Pero por alguna razón que no entiendo, yo, un invitado inesperado, logré echar un vistazo a esas grabaciones. Cuando no respondí, ella continuó. “Al principio me dolía verlo”. Enfermedad divina. El sufrimiento de una Miko cuando es poseída por un dios. Por mucho que durmiera, nunca me sentía descansado. Despierto o dormido, me dolían los músculos constantemente, como si tuviera gripe. También me conmovía hasta las lágrimas ver los fantasmas del pasado. Probablemente por la frecuencia con la que usted, señor, aparecía en esas tragedias. No había nada que decir. Pero como dijiste, probablemente sea una nueva habilidad mía, ¿verdad? Así que pensé: “Bien, entonces. Lo haré hasta el final”. Decidí asimilarlo todo, revivir tu historia a través de esas alucinaciones, y luego escribí sobre ellas. Fue entonces cuando ocurrió algo milagroso. “Entonces el dolor se detuvo”. Dok-seo tomó visiones atormentadoras y las transformó en palabras escritas. Los escritores son herreros, nacidos con martillos en los diez dedos. Martillando incansablemente las visiones y las voces, dándoles forma, enderezándolas y doblándolas hasta convertirlas en formas escritas, finalmente inclinaron la cabeza y se asentaron ordenadamente en las páginas. Al menos mientras escribía, me alivié del dolor. Aunque anoche no pude dormir. Después de terminarlo al amanecer, salí del túnel a caminar y, ¿en serio? Fue la primera bocanada de aire fresco que he tenido en semanas. Lentamente y con cuidado le dije: “Has pasado por mucho”. Sí. Y después de terminar este cuento, me di cuenta de algo más. Dok-seo cerró los ojos y respiró profundamente, luego exhaló lentamente durante ocho segundos. La pantalla del portátil parpadeó y... “¿Dok-seo?” Cuando Dok-seo abrió los ojos nuevamente para mirarme, no pude evitar fruncir el ceño, sintiendo una inexplicable disonancia. "Señor Sepultero." Un escalofrío parecido a la estática me rozó la nuca. La persona que estaba frente a mí era Dok-seo, pero no lo era. El ángulo de sus cejas, la curva de sus labios, su atuendo. Todo indicaba que era Dok-seo y, sin embargo, al mismo tiempo... "Ah." “Ya ha pasado un tiempo, Señor Sepultero.” El ruido se me escapó antes de que pudiera acallarlo. Los pensamientos corrían por mi mente, destellando como una señal de avance rápido. "Nunca imaginé que esto pasaría", dijo no-Dok-seo. "¿Reconoces quién soy?" Basándome en la intuición y la evidencia, me aventuré a hacer una conjetura. “¿Santa?” Silencio. Lo intenté de nuevo. “¿Podrías ser la Santa del ciclo 267?” "Sí." La figura que llevaba el rostro de Dok-seo sonrió levemente, una sonrisa tan sutil que sólo alguien con una profunda conexión con ella podría reconocerla. Me alegra verte, Sr. Sepulturero... Parece que esta habilidad que Dok-seo ha despertado se puede describir como "posesión" o, más precisamente, "empatía". Es la capacidad de poseer al protagonista de las historias secundarias que ha escrito. Dios mío. [Dios mío.] La Santa en Seúl, observando esta escena a través de la clarividencia, dejó escapar un suspiro idéntico al mío. Fue una extraña coincidencia. Creación de historias paralelas. Posesión. Empatía. Ésta fue la nueva habilidad de nuestra ChicaLiteraria. Como se demostró ante nuestros ojos, Dok-seo podía “poseer” la perspectiva de otro personaje. “Pero no cualquiera.” Por supuesto, había condiciones. Para empezar, solo puedo poseer a alguien sobre quien he escrito en una historia paralela. Y para escribir su historia, su vida tiene que pasar por mi mente como una visión. “¿Puedes... decirme quién más ha aparecido en tus alucinaciones además de la Santa del ciclo 267?” "Seguro." Resultó que figuras como una versión futurista de Dang Seo-rin o Cheon Yo-hwa, quienes contribuyeron a derrotar a la Mente Maestra, habían aparecido en sus visiones. Un buen número de personajes, de hecho. —¡Increíble! —exclamé, sin poder ocultar mi asombro. “¿Cómo es posible...? No, es imposible que las figuras del ciclo anterior estén poseídas. Lo más probable, Dok-seo, es que las estés interpretando de una forma que recrea sus personajes. —Mmm. Bueno, supongo que sí. “No, debe ser así.” Sin duda, esto fue obra del Administrador del Metajuego Infinito. Tras consumir el universo simulado de la Mente Maestra, el Administrador debió haber obtenido una mayor resolución al analizar a la gente que me rodeaba. Como resultado, la Miko del administrador, Dok-seo, ahora tenía una comprensión más profunda de estos personajes. Hasta el punto de poder sumergirse en sus roles sin disonancia ni inseguridad. Pero aun así... La fidelidad es asombrosa. Incluso yo, que conocía a esa gente de primera mano, podría ser engañado. ¿Verdad? Incluso durante la posesión, me pierdo en ella y no recuerdo haber sido 'Dok-seo'. Es como si estuviera soñando los sueños de la Santa. ¡Y, ay! —exclamó Dok-seo con entusiasmo. “¡Gracias a esto, escribir historias se ha vuelto mucho más fácil! Puedo sentir vívidamente lo que sintieron los personajes —oops, me refiero a las personas de tus historias. “¡Es tan claro! Ella sonrió radiante. “¡Siento que podría escribir historias para siempre!” Para que quede constancia, eso fue mentira. El diccionario de Dok-seo definía “serialización continua” como una palabra que abarcaba el pasado, el presente y el futuro. Había abandonado la serialización, la estaba abandonando y seguiría abandonándola. Aún así, el asombro persistió. “De todos modos, gran trabajo, Dok-seo”, dije. "Je." Esta habilidad tiene innumerables usos potenciales. Por ahora, necesito que realices un experimento de inmediato. "¿Qué es?" “Entre las personas que aparecen en tus visiones, ¿se encuentra Noh Do-hwa, el director del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras?” Ella era. Específicamente, la Noh Do-hwa del ciclo 668, que había soportado la Edad de Hielo conmigo. Te lo pido con toda sinceridad, Dok-seo. Escribe, por todos los medios, una historia paralela sobre el Noh Do-hwa del ciclo 668. Te concederé lo que pidas. —Lo que sea, ¿eh? ¿Lo dices en serio? "Sí." "Trato." Dok-seo logró escribir IF Side Story: Noh Do-hwa del Ciclo 668 en una sola noche. Su velocidad era comparable a la de Gevanni de Death Note.[1] Ojalá escribiera mi historia tan rápido. Pero ese no era el punto. “¡Noh Do-hwa, Director del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras!” Con Dok-seo a cuestas, irrumpí en el Cuartel General del Cuerpo. Como de costumbre, Do-hwa estaba tomando una bebida energética (un artículo de lujo) mientras hojeaba documentos. Nos miró y se tomó su tiempo para responder. ¿Qué es esto? Solo verlos a los dos me revuelve el estómago. Me arde el esófago por la acidez... Descubrimos algo asombroso. Tan asombroso que no pudimos dejar de compartirlo con el gobernante de la península de Corea. Recorrimos todo este camino sin dudarlo. “Maldita sea, esto huele a mala suerte...” Do-hwa instintivamente presionó el botón de llamada de seguridad para que nos expulsaran. Su intuición era tan aguda como siempre. Lástima que fuera inútil, ya que destruí el botón con una ráfaga de Aura, lo que hizo que el rostro de Do-hwa se oscureciera como si cargara con el peso de toda la maldad del mundo. Ignorando su desesperación, grité: "¡Dok-seo, transfórmate!" “¡Entendido!” Dok-seo, aferrada a su portátil, adoptó una pose de Kamen Rider. La pantalla de la portátil destelló, y al instante siguiente, el cansancio de una funcionaria se apoderó de su rostro. “......?” “......?” Noh Do-hwa inclinó la cabeza. Dok-seo-as-Do-hwa la imitó. "¿Qué coño es esto?" "¿Qué coño es esto?" “......” “......” —No, pero en serio, ¿qué carajo es esto? —No, pero en serio, ¿qué carajo es esto? “......” “......” Los dos Noh Do-hwas giraron sus miradas hacia mí. Abrí los brazos y exclamé: "¡Dos Noh Do-hwas! ¡Corea ha ganado!" “......” “......” “Y eso no es todo.” Apagué rápidamente las luces de la oficina. La sudadera de Dok-seo brillaba con un resplandor fluorescente. ¡Miren! ¡Noh Do-hwa que brilla en la oscuridad! Incluso el brillo en sus ojos brillaba. "Estás loco, maldito lunático..." "Estás loco, maldito lunático..." Casi muero. Pero era un espectáculo por el que valía la pena arriesgarse a morir. Este momento quedaría grabado para siempre en lo más profundo de mi corazón, como un recuerdo como una joya que brillaría cada vez que la desesperación amenazara con abrumarme. [¿Eso es todo?] Claro que no, Santa. Para tu información, Cheon Yo-hwa, Dang Seo-rin y Yu Ji-won también están en desarrollo. Es una lástima que implementar una Go Yuri que brille en la oscuridad sea un desafío. [Eso es suficiente...] Por cierto, la reacción de Seo Gyu también fue invaluable. Juntar a dos personas con problemas de control de la ira resultó en una cacofonía de gritos cada vez más intensa, un espectáculo digno de saborear. ¿Qué sentido tiene ocultarlo? Me enganché por completo a este “juego de posesión” con Dok-seo. No se trataba solo de crear dobles para fastidiar a nuestros aliados, aunque eso sin duda formaba parte de la diversión. Era simplemente una diversión secundaria. No, la verdadera esencia de la creación de historias paralelas residía en otra parte. "Seo-rin." "¿Sí?" Últimamente, la seguridad pública en Busan se ha deteriorado. Creo que es un efecto secundario de la afluencia de extranjeros. Quería preguntarle cómo manejaría esta situación. La respuesta estaba en la consulta. Si bien mis aliados ya eran competentes, hubo ciertos ciclos en los que hubo individuos extraordinarios que habían desarrollado plenamente su potencial. Por ejemplo, el Dang Seo-rin del ciclo 173 fue un caso así. Durante ese ciclo, ella cayó y se convirtió en juez, transformando Busan en una utopía. Aunque no tuvo un final feliz, su experiencia manteniendo y gobernando una ciudad fue invaluable. Poder consultar con una gobernante así en cualquier momento fue una gran bendición para mí. La compañera perfecta para hacer lluvias de ideas, ¿no? Y no era sólo ella. La Santa del ciclo 267, el Vacío Infinito del ciclo 688 y muchos otros (figuras con las que pensé que nunca volvería a conversar) se volvieron accesibles a través de la Creación de Historias Secundarias de Dok-seo. Mis consultas con estos sabios aliados se hicieron más largas y frecuentes. Incluso hubo días en que dejaba de comer y beber para sumergirme en el diálogo con ellos. El tiempo pasó de esta manera. [El señor enterrador.] "¿Sí?" ¿No deberías salir de vez en cuando? [Por muy agradable que sea conversar conmigo o con los demás, hace más de una semana que te refugiaste en el túnel. Eso parece... inusual.] Espera. ¿Una semana? ¿De verdad ha pasado tanto tiempo? —Tienes razón. Me he pasado de la raya. Charlaré un rato contigo, Santa, y luego me iré. [Dijiste exactamente lo mismo ayer.] “Pero Santa, no hay nadie más…” [El señor enterrador.] La voz telepática de la Santa estaba cargada de tristeza. [Sin ánimo de ofender, pero verte así me recuerda a un streamer de Internet fracasado o a un adicto a los V-tuber.] “...” [Por favor, salga y tome un poco de aire fresco.] Sepulturero, ¡confirmado como adicto a Dok-seo! [1] En Death Note, Gevanni tiene la tarea de replicar el cuaderno de la lista de muerte de un usuario increíblemente prolífico, y hacerlo en una noche.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 275

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 274

Estás leyendo el capítulo 274 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.