Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 270 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
La Fusión III
¿Has oído el rumor?
¿Rumor? ¿Qué rumor?
Comenzó un día como cualquier otro.
Desde las profundidades de la tierra, donde criaturas ancestrales aún atormentan a los humanos que se regodean en la luz, surgió una burla: "¿Disfrutaste tu reinado en la cima? Ahora te toca sufrir".
Y así fue como la terrible historia echó raíces en los corazones de la humanidad.
“Dicen que hay una ciudad que se mueve”.
¿Y ahora qué? ¿Una ciudad en movimiento?
—Sí, exactamente. Una ciudad enorme que se mueve como si estuviera viva.
Genial. ¿Otra anomalía? Justo lo que necesitábamos.
Por extraño que parezca, nadie se preguntó cómo podía existir una ciudad así.
La civilización se había desmoronado hacía tiempo, y los débiles, incapaces de adaptarse a este metaapocalíptico, habían perecido. Los supervivientes que aún no habían sucumbido al llamado de aquellos antiguos reyes bestiales y permanecieron en la cima, por necesidad, habían aprendido a adaptarse al nuevo y anómalo orden natural.
Pero esa es la cuestión... Al parecer, no es una Anomalía. He oído que es una ciudad construida por humanos.
"¿Qué?"
Y esa era la razón por la que eran aún más vulnerables a los cuentos “no anómalos”, los fenómenos de lo ordinario.
“¿Conoces ese viejo cartel de Global SOS, verdad?”
¿El sitio que tarda una eternidad en cargar? ¿Donde es un milagro que se publique una sola publicación al día?
Sí, esa. Se ha reportado avistamiento de la ciudad allí, llamada Neo-Busa. Y se está expandiendo lentamente por el continente euroasiático.
"Eh."
“Por lo que escucho de los rumores, si ves una columna de humo vertical en el horizonte, significa que Neo-Busa está a unos cientos de kilómetros”.
Por ello lo denominaron el último santuario de la humanidad.
Una fortaleza cuadrúpeda que sacudía el suelo con cada paso.
Una estructura colosal que disparaba rayos de luz desde su núcleo sin cesar y desplegaba cientos de robots como un portaaviones terrestre.
Eso último lo hace parecer una anomalía. Tiene que serlo, si algo así existe. Es imposible que lo hayan construido los humanos.
“Pero la Junta de Global SOS—”
El sitio es tan lento que tendrías suerte si vieras una publicación al día. ¿Qué tan confiable puede ser?
Los rumores fueron rápidamente desestimados y recibidos con burla. ¿Una ciudad andante? Eso sonaba demasiado absurdo para ser verdad, y la confianza era demasiado escasa como para permitir una fe tan ciega.
Después de todo, la fe nace mucho más fácilmente en momentos de desesperación.
- ¡Guauuuuuuu!
- ¡Ka-clank, clank! Clic.
La aniquilación llegó para una comunidad viva de unos 500 sobrevivientes.
Desde los cielos occidentales, una flota de acorazados aerotransportados emergió en pedazos detríticos de metal y hormigón.
Eran los restos de la civilización: la Flota del Cielo, una horda de depredadores devoradores de ciudades que se habían atiborrado devorando Londres y París.
—¡Ahh...! ¡AHHHH! ¡Son ellos! ¡Los del foro!
¡Corre! ¡Agarra lo que puedas y sal de aquí!
¿Correr? ¿Adónde? ¿Cómo?
A pesar de su imponente apariencia, los acorazados aerotransportados eran rápidos. No eran el tipo de anomalías que los refugiados pudieran superar fácilmente. Por mucho que los humanos huyeran de las naves y entre sí, los rayos letales disparados por la flota los incinerarían a todos.
Y por encima de todo, la humanidad estaba agotada.
Habían huido de sus hogares, de sus lugares de trabajo, de innumerables refugios temporales y más. Este asentamiento había sido su último refugio.
Ya no les quedaba energía, ni fuerza de voluntad ni fuerza para encontrar otra zona segura o construir una con sus propias manos.
Si tan solo los rayos de esos monstruos pudieran vaporizarnos al instante, pensaron. Encontrar la muerte sin dolor, ¿no sería una lástima?
¿Cómo iban a conocer la oscura verdad, después de todo? ¿Quién de ellos podría imaginar que Anomalías como la Mente Maestra aún podrían arrastrar sus almas al tormento eterno incluso después de la muerte?
Para ellos, la muerte les aguardaba como una dulce liberación. ¿Y quién los rescataría del abismo? Los seres queridos que podrían haberlos detenido —familia, amigos, parejas— habían desaparecido hacía tiempo.
Bien. Me rindo. Dejemos atrás este mundo de locos.
Incluso los veteranos, aquellos que una vez lucharon con uñas y dientes para ayudar a construir el asentamiento, finalmente dejaron de tener control sobre sus vidas.
- Woooooooo. Woooooooo. Woooooooo.
Los ojos carmesí de la flota se habían fijado en la comunidad de supervivientes cuando, de repente, un rayo de luz atravesó el cielo y partió las Anomalías en dos.
"¿Qué?"
Una explosión resonó en el cielo.
Los residentes, atónitos, giraron la cabeza y vieron una columna de humo negro que se elevaba a lo lejos. Pero no era humo común: la columna era anormalmente recta y se elevaba a una altura imposible.
¿Una señal de fuego?
El rumor que habían oído revoloteó en sus mentes justo cuando algo enorme comenzó a acercarse desde la dirección del humo. El objeto se movió rápidamente, sumergiéndose en la flota de acorazados aerotransportados y dando vueltas como un molesto mosquito.
Excepto que este "mosquito" era mucho más letal. Los acorazados, antaño heraldos de la perdición de la humanidad, quedaron destrozados, destrozados como simples trozos de papel.
Al presenciar un combate aéreo por primera vez en sus vidas, los residentes no pudieron evitar quedarse boquiabiertos hasta que finalmente una voz rompió el silencio.
“¿Un… robot?”
Los murmullos comenzaron a extenderse entre los residentes cercanos, con sus voces temblorosas.
¡Mira! ¡Un robot volador!
¡Ni hablar! ¿Qué clase de anomalía es esta?
—¡No es una Anomalía! —gritó alguien, señalando el horizonte con el dedo. “¡Miren! ¡Es la Ciudad Arca!
Maldita sea.
El suelo tembló.
El enorme objeto se movía pesadamente y se balanceaba con ligeros movimientos de un lado a otro. Cada paso que daba, ya fuera hacia adelante o hacia atrás, enviaba ondas de choque que resonaban por la tierra y los cuerpos de los residentes.
¡Escóndanse! ¡Todos, cúbranse!
“¿Q-qué?”
“¡No te dejes atrapar en el fuego cruzado!”
Saliendo de su aturdimiento, los residentes corrieron a refugiarse. Para quienes momentos antes habían perdido la esperanza, sus movimientos fueron sorprendentemente rápidos.
Escondidos en trincheras, observaron con gran expectación cómo se desarrollaba la batalla aérea.
Los acorazados aerotransportados disparaban rayo tras rayo, desatando una lluvia de muerte en rayos ominosos y zumbantes. Sin embargo, se toparon con ágiles robots que blandían cuchillas de energía —¡cuchillas de energía!— que danzaban entre sus filas.
Y acercándose cada vez más, sacudiendo el suelo debajo de ella, estaba la colosal Ciudad Arca.
La forma completa del portaaviones terrestre, antaño solo una figura mítica, quedó grabada en la memoria de los residentes. Garabateada en el exterior blindado de Ciudad Arca se leía la siguiente inscripción:
기동육상모함요새
起動陸上母艦要塞
인류최종방위방주도시
人類最終防衛方舟都市
BusaN
A decir verdad, entre el texto garabateado que declaraba a la Fortaleza del Portaaviones Terrestre Móvil como la Ciudad Arca de Defensa Final de la Humanidad, los residentes solo podían reconocer las letras en inglés "BusaN".
Pero aún así, se preguntaban.
¿Por qué...? ¿Por qué se les aceleraba el corazón?
¡Pum!
¿De verdad podría ser? ¿Podría ser que esto no fuera una anomalía, sino un arma creada por manos humanas? Pero eso fue tan...
Increíble. Se necesitaría un acto de fe.
Aún así, viéndolo luchar contra los depredadores de la ciudad...
Tal vez.
Pum. Pum. Pum.
Un sobreviviente sintió un misterioso latido en el pecho. No hubo tiempo para reflexionar sobre su significado.
¡Guau! ¡Vayan a por ellos!
Los demás residentes que se escondían con ellos ya estaban vitoreando, atrapados en la batalla entre la flota aerotransportada y la fortaleza terrestre.
“¡Ese barco acaba de hundirse!”
¡Ah! ¡Ahh! ¡Esquivó! ¡Esquivó!
¡Mátenlos a todos! ¡Acaben con esos bastardos de la Anomalía!
Las trincheras estallaron en una cacofonía de júbilo.
Cada vez que un acorazado era destruido, los residentes vitoreaban. Cada vez que un robot perdía una extremidad por una explosión perdida, gemían de desesperación.
Pronto, el latido del único sobreviviente se vio ahogado por el resonante coro de vítores, y se encontraron gritando junto con los demás. La euforia los invadía.
¿Cuánto tiempo había pasado, se preguntaban, desde la última vez que apoyaron a alguien con tanto fervor?
Ahhh... ah...
Fue entonces cuando la canción resonó desde la Ciudad del Arca.
Su melodía, cantada en un tono que parecía latín, era fascinante. Era un coro a capela puro, compuesto únicamente por voces humanas, sin acompañamiento instrumental.
¡Hermoso!
Las voces eran tan encantadoras que el sobreviviente sintió que podía enamorarse de los cantantes tras solo unas pocas líneas. Los demás residentes a su lado cayeron en un éxtasis similar, olvidando momentáneamente incluso sus vítores ante el hechizo de la sublime melodía.
Entonces, una escotilla se abrió en Ciudad Arca y un nuevo robot se elevó hacia el cielo.
En el momento que lo vieron, lo supieron.
Ese robot carmesí era diferente.
El coro de Ciudad Arca creció, sus armonías se volvieron más fervientes, como si bendijeran la partida de esta unidad estrella.
Envalentonado por la música, el robot carmesí desató un torbellino de destrucción sobre los acorazados aéreos.
"Ay dios mío."
"¿Qué estamos viendo?"
El as carmesí cambió el rumbo de la batalla en un instante.
Acorazados que parecían invencibles hace apenas unos momentos quedaron reducidos a tiras, cortados limpiamente como si fueran mantequilla. Las Anomalías lanzaron sus rayos letales con furioso desafío, y aun así, el as no se dejó tocar, ¡ni siquiera por un solo golpe de refilón!
Con elegancia y precisión, el robot carmesí bailó por el cielo, aniquilando a sus enemigos en una declaración irrefutable de verdadera destreza en el combate.
“Pensar que el mundo podría ser tan...”
La fuerza otrora imparable de las Anomalías ahora se estaba desmoronando, impotente ante el asalto solitario.
¿Qué podría ser sino un sueño? Sí, tenía que serlo. Arruinar incluso su esperanza con una exhibición ilusoria en los últimos momentos de la humanidad...
El rencor de Anomalías no conocía límites.
“¡E-espera, viene hacia aquí!”
"¿Eh?"
Mientras los otros robots regresaban a su nave nodriza, el as carmesí avanzó lentamente hacia la trinchera donde se escondían los residentes.
Cuando finalmente se detuvo justo frente a ellos, su imponente tamaño se hizo dolorosamente evidente.
Sólo entonces el sobreviviente comenzó a sentir el miedo cada vez más cerca.
Espera, pensé, ¡estas personas son completos desconocidos!
Claro, todos habían apoyado al escuadrón de robots como fanáticos ruidosos en un partido deportivo, pero en el mundo postapocalíptico, los humanos podían ser tan peligrosos como las Anomalías.
Si el piloto del as carmesí fue capaz de derrotar a la Flota del Cielo con tanta facilidad, podrían acabar con la comunidad y sus residentes tan fácilmente como uno podría romper una ramita.
Mientras la tensión helaba el aire, la cabina del robot carmesí se abrió con un fuerte ruido metálico. Cuando el piloto apareció, los ojos del superviviente se abrieron de par en par, conmocionado.
¿Era... un niño? ¿Y un hombre adulto?
Había dos pilotos.
En el asiento inferior iba sentada una niña, apenas mayor que una niña, a la que le faltaban ambas piernas. Sobre ella, un joven asiático.
Fue el hombre quien habló primero.
"¿Hacia dónde está el oeste?"
Hablaba turco con fluidez y el sobreviviente respondió instintivamente.
“¿Q-qué?”
Queremos ir por cierto camino. ¿Puedes decirnos qué dirección es el oeste?
—Oh, eh, oeste... Es... por allá. La dirección de donde vinieron los depredadores de la ciudad.
“Por ahí entonces.”
El hombre se volvió hacia la niña, hablándole en un idioma desconocido. Cuando esta respondió, asintió y luego se giró para mirar a los residentes.
Gracias. Este lugar ya no es seguro. Les sugiero que evacuen hacia el este. Adiós.
La cabina empezó a cerrarse. Se habían detenido allí solo para pedir indicaciones.
No amenazaron a los residentes. No hubo alarde de salvarlos ni exigieron nada a cambio.
Al darse cuenta de que los pilotos ases estaban a punto de irse sin dudarlo, el sobreviviente gritó impulsivamente: "¡E-esperen! ¡Por favor, esperen!"
"¿Sí?"
¡Solo una pregunta! ¿Por qué se dirigen al oeste? ¡Allí no queda nada! ¡Las ciudades están destruidas y nadie vive allí!
El hombre parpadeó. Luego, con naturalidad, respondió:
“Para matar a las Anomalías, por supuesto.”
“......!”
Será la batalla final de la humanidad. No ganaremos. Pero debemos demostrarles, aunque sea una vez, la fuerza de la humanidad.
Con esas palabras la cabina quedó sellada.
¡Shhh!
El as carmesí soltó un siseo de vapor y ascendió por el aire.
La enorme Ciudad Arca, ahora con su as recuperado, reanudó su marcha una vez más.
Como lo prometió, se dirigió hacia el oeste.
Hacia la batalla final por la humanidad.
El corazón del sobreviviente latía con fuerza en su pecho.
Maldita sea... eso fue genial.
La emoción perdida hacía mucho tiempo de la esperanza y el romance, que se creía desaparecida para siempre, resurgió.
Una oleada de orgullo por la humanidad y un asombro incontenible hacia los robots invadió a la comunidad de sobrevivientes, dejándolos sin aliento.
Eso fue épico. Tienes que admitirlo.
“Sí, lo admito.”
La cabina del as se abre, y solo hay una chica sentada allí, inexpresiva y digna... Uf. Ahí está el romanticismo, te lo aseguro.
¿Viste sus caras? Si no vuelvo a ver a alguien con esa mirada, no puedo decir que estoy viviendo de verdad. Eso es lo que hace que la vida valga la pena.
—Ha-yul, de verdad que lo entiendes. Eres único.
“Y tú, oppa, eres el único digno de ser mi compañero”.
¡Aplaudir!
Ha-yul y yo chocamos los cinco.
Mientras nos reíamos y bromeábamos a bordo del Ciudad Arca, Do-hwa, que nos estaba esperando en la sala de control, murmuró entre dientes.
Maldita sea. ¿Por qué estos dos idiotas siguen teniendo doce años sin importar la edad que tengan...?
Era verano.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 271
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 270
Estás leyendo el capítulo 270 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.