arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 268 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
La Fusión I El ciclo de regresión número 690 finalmente había llegado. Y si has estado prestando mucha atención a mi relato, ya sabrás que cada quinto o décimo ciclo, me tomo unas "vacaciones". ¿Qué hay que ocultar? “Siento que últimamente necesito desesperadamente un descanso”. “...” "¡Mmph! ¡Bmph, mmf! ¡Mmph!" Durante la derrota de la Mente Maestra en el ciclo 688, Vacío Infinito implantó en mi mente "recuerdos inexistentes", en particular de una hermana gemela mayor de los hermanos Cheon Yo-hwa. Gracias a eso, me inculcaron una narrativa inventada donde una colega a la que nunca había conocido se sacrificó para someter al Dios Exterior. Naturalmente, aquella experiencia me causó un estrés inmenso. Lo admito. Ir de gira mundial con Ha-yul durante el ciclo 689 con el pretexto de explorar más allá del Himalaya y los Urales fue principalmente para aliviar el estrés. Una cálida sonrisa se dibujó en mi rostro al recordar: “Aun así, aguanté. Abandonar mis responsabilidades para tomarme un descanso cuando las cosas se ponían difíciles iba en contra de los principios de una persona que había regresado como yo”. “...” ¡Mmm! ¡Mmm! ¡Mph! Por suerte, el ciclo 690 fue el que me permitió tomarme un respiro si aguantaba un poco más. Ay, mi joven aprendiz, no te imaginas cuánto he esperado este momento. “...” “¡Hmph!” Ha-yul me miró fijamente. Al poco rato, la marioneta con aspecto de sirvienta que estaba detrás de ella abrió la mandíbula con un movimiento mecánico, y de ella surgió una pregunta: "¿Quien?" Para que quede constancia, ésta fue nuestra primera vez que nos vimos. Como cualquier adolescente en plena adolescencia, Ha-yul estaba refutando personalmente el Complejo de Electra como poco más que una teoría vacía.[1] En otras palabras, estaba en medio de torturar con entusiasmo a su padre, el líder del Segundo Gobierno Provisional. ¿De dónde provienen esos apagados "¡Mmph!"? Sería Jung Sang-guk, amordazado y sentado en una silla de tortura en el sótano. Soy una regresora, Ha-yul. Normalmente, tendría más cuidado al orquestar nuestro encuentro e intervendría con cautela en tu relación padre-hija. Pero como este es mi ciclo de vacaciones, quiero pasar a la parte importante. ¿Entrar en mi casa sin invitación y actuar con familiaridad? ¿Estás loco? Intenta comprender. A veces, necesito un día como este para mi salud mental. —Qué raro. No entiendo ni una palabra de lo que dices. En ese momento de su vida, antes de recibir mi guía experta, Ha-yul exudaba lo que podría describirse sin rodeos como un aura amenazante y sombría, como lo evidenciaba la mirada impasible que me estaba lanzando. Incluso el más valiente de los valientes dudaría en pelear con ella tal como estaba ahora. Irradiaba una energía que gritaba: “Si te metes conmigo, moriremos los dos”. Una pequeña figura confinada a una silla de ruedas, pero que emana tanto brutalidad como fragilidad. Fue una combinación mortal. “No sé quién te envió”. Ha-yul apretó los puños y los hilos del alambre de marioneta se tensaron alrededor del cuello de Jeong Sang-guk. ¡Uf! ¡Uf, mmf! Un poco más de presión y su cuello se rompería. Una situación verdaderamente explosiva. Si están aquí para salvar a este hombre, olvídenlo. No interfieran. Ya sean del Ayuntamiento de Fukuoka o del Gobierno Provisional, los cazaré y los mataré a todos. “No, siéntete libre de matarlo”. Ha-yul y su marioneta con aspecto de sirvienta inclinaron sus cabezas confundidas al mismo tiempo. En ese momento, aún le costaba controlar la marioneta con fluidez, ya que le costaba coordinar sus movimientos. Sin embargo, momentos como este realmente ponían de manifiesto el esfuerzo que Ha-yul dedicaba a su entrenamiento posterior. En ciclos posteriores, comandaba sin esfuerzo cientos de marionetas simultáneamente, desplegando un "ejército de marionetas" para mantener ella sola todo un frente. "¿No importa?" —Para nada —confirmé. “Ha-yul, no lo recuerdas, pero a lo largo de cientos, no, más de quinientos ciclos, has matado a Jung Sang-guk en cada uno. “...” Incluso rozar las mangas con alguien puede considerarse una conexión de una vida pasada. En este punto, tu parricidio trasciende ciclos y roza la inevitabilidad kármica. “No entiendo de qué estás hablando...” Naturalmente. A menos que alguien confiara plenamente en mí como regresor, parecería ser simplemente otro intruso sospechoso con excusas absurdas, eludiendo casualmente la seguridad para entrar en un sótano fuertemente custodiado. —No te preocupes —le aseguré con una sonrisa amable. “Anticipé esta reacción y le pedí a la Ha-yul de un ciclo anterior que le escribiera una carta sincera a su yo actual. “...?” El Ha-yul del ciclo 689 dijo que confiarías en mí inmediatamente en cuanto leyera esta carta. Veamos. Ejem. Aclarándome la garganta, preparé mi voz para el gran recital. Y así, abrí la cápsula del tiempo que Ha-yul había dejado para ella. Hola, idiota. Soy tú, de hace diez años. “...?” Para empezar, el tipo que tienes delante probablemente esté vestido de barista. Parecerá sospechoso, pero confía en él. No porque sea normal, sino porque es un idiota infame. “...?” Y él sabe más de ti que tú misma. Por ejemplo, ambos sabemos que esa marioneta que parece una criada detrás de ti es en realidad tu madre biológica. “...?!” También sabe que escribiste en secreto una lista de deseos de nueve páginas A4 en tu diario. Gracias a él, completé casi la mitad, y no me arrepiento de nada en la vida. “...?!?!” Cuando nos conocimos, me pidió que inventara una frase mágica para convencerte. Lo pensé durante tres minutos y me di cuenta de que no existe. Aun así, si planeas suicidarte, ¿por qué no lo pospones diez días? “...” Acaba con el tipo que estás torturando y vete de viaje con él. Créeme, estarás perdido dentro de veinte años, cuando el mundo se acabe. Me voy. Buena suerte. El silencio envolvió el sótano. Diferentes expresiones bailaron en el rostro de Ha-yul en una profunda guerra de conflicto emocional. Jung Sang-guk, que también había oído la carta, frunció el ceño con más fuerza que nunca. Aunque la mordaza le tapaba la voz, parecía gritar: "¿Qué demonios es esta porquería?". “¿Ese soy yo dentro de diez años?” Una versión futura de ti, editada para mayor claridad, para ser exactos. La carta original terminaba con: "¿Sabías que...? Invertir "suicidio" significa "edicius", y eso significa cobrar vida. ¡Qué revelación!" “......” Omití esa parte porque pensé que podría ser demasiado abrumadora para ti. De nada. Después de eso, Ha-yul me bombardeó con preguntas, principalmente para verificar mi afirmación de ser un regresor. —Está bien. Confiaré en ti. Fueron necesarias dos horas de interrogatorio implacable, pero finalmente me concedió un poco de confianza. “¿Estás diciendo que este es tu ciclo de vacaciones y has decidido pasarlo conmigo?” Asentí. "Exactamente." "¿Por qué yo?" “Porque tu yo pasado pidió un deseo y yo también tengo algo que quiero hacer contigo”. “¿Un deseo?” "Este." Saqué un cuaderno de mi chaqueta. Los ojos dorados de Ha-yul se abrieron de par en par, porque ese cuaderno no era otro que el que había escondido en lo profundo de su mansión: un registro de su lista de deseos. En la última página, en letras negritas se declaraba lo siguiente: Deseo n.° 100 Construye un robot combinado gigante. Pilotalo y autodestrúyete (★★). El robot gigante debería funcionar también como portaaviones y albergar trajes móviles más pequeños en su interior (★★★). Las especificaciones y diseños detallados del robot llenaban los márgenes de la página. Una sonrisa triunfante se extendió por mi cara. ¿Lo construimos? Un robot gigante. "Trato." Sin dudarlo, Ha-yul me estrechó la mano. Así comenzó nuestra colaboración intergeneracional. Incluso para un regresor que había pasado por cientos de regresiones, construir un robot gigante desde cero no era tarea fácil. Los recursos y la mano de obra necesarios superarían los límites de lo que la península de Corea podía ofrecer. Era una tarea monumental, casi imposible de lograr. Para este proyecto, Ha-yul fue indispensable. Además, necesitábamos la ayuda de otro Despertado. “Y ese eres tú, Noh Do-hwa”. “...” Claro, te preguntarás por qué deberías cooperar en un proyecto tan ridículo. Pero por mucho que te disguste, tu contribución estabilizaría el estado mental de este regresor. Y como sabes, mantener mi salud mental estable beneficia a tu yo futuro. “...” Claro, puede que ahora no les importe. ¿Pero pueden afirmar con seguridad que sus futuros yoes sentirán lo mismo? Imaginen la reacción kármica que sufrirían si el fracaso de este proyecto causara problemas en ciclos posteriores. “...” Soporten un poco de dolor ahora, y sus futuros yoes disfrutarán de los próximos nueve ciclos con relativa tranquilidad. Ayúdenme. Durante un largo momento de silencio, Noh Do-hwa mantuvo los labios fruncidos. Entonces... —¡Qué cojones! ¡Bien! ¡Bien! Sus palabras rebosaban de entusiasmo reticente, pero fue suficiente. Con su cooperación asegurada, nos lanzamos de lleno a la experimentación. Do-hwa, tu habilidad es la creación de prótesis. Al crear extremidades artificiales y unirlas a otras, les haces sentir como si movieran sus partes reales. “Estoy consciente, pero...” Ha-yul, tu habilidad es la manipulación de marionetas. Conectando tus hilos, puedes controlar cualquier cosa a tu antojo. “Sí, ¿y?” “Vamos a combinar los dos”. Do-hwa se puso manos a la obra, creando prótesis, pero no eran prótesis comunes. Cada brazo y pierna eran enormes, de casi dos metros de altura. Algo de este tamaño sería imposible de mover para cualquier humano. ¿Pero qué pasaría si Ha-yul utilizara los hilos de sus marionetas? “Ha-yul, conecta tus cuerdas a las prótesis como si estuvieras conectando nervios”. "Entiendo." Las enormes prótesis, hechas de marcos metálicos huecos, eran pesadas a pesar de su estructura esquelética. Las cuerdas de Ha-yul se envolvían firmemente alrededor de ellas, asegurando la conexión. Cada cuerda se conectaba directamente a su cuerpo físico. "¿Puedes moverlos?" "Lo intentaré." El primer día fue un fracaso. La prótesis de dos metros de altura, fijada a un marco rudimentario, se cayó con un estruendo ensordecedor. A pesar de esto, nadie se desanimó. Después de todo, habían pasado años desde la última vez que Ha-yul se puso de pie. El intento era tanto una rehabilitación como una prueba técnica. Al segundo día, Ha-yul volvió a caer, esta vez intentando una caída torpe. ¿El resultado? Un desplome aún más espectacular. Aun así, su expresión —una peculiar y decidida impasibilidad— lo decía todo. Se levantó sin decir palabra. Al tercer día, al cuarto día, al quinto... Los intentos continuaron. Al séptimo día, el progreso era innegable. ¡Thum! Un enorme pie de metal se estrelló contra el suelo, provocando temblores en la tierra. Aunque la cabina estaba abierta y expuesta, Ha-yul soportó las vibraciones y siguió adelante. Mientras el robot se tambaleaba, amenazando con caerse, ella dio un paso para estabilizarse. Y así, el marco robótico de dos metros de altura se puso de pie por primera vez, como si eso hubiera sido lo que había sido diseñado para hacer desde el principio. ¡Guau! ¡Guauuu! Al observar de cerca la escena, Do-hwa y yo no pudimos evitar animarnos. ¡Todo un éxito! ¡Piloto Ha-yul, un éxito rotundo! ¡Ahora mismo, eres la estrella más brillante del mundo! “Jaja...” Ha-yul se secó el sudor de la frente con el dorso de la mano; su cabello estaba húmedo y pegado a su piel. Su sudor brillaba bajo la luz, creando un efecto deslumbrante. Entonces, la primera piloto robot bípeda de la historia expresó sus pensamientos, fría y serena. “Este es un pequeño paso para un ser humano, pero un gran salto para la humanidad”. A mi lado, Do-hwa murmuró en voz baja: “No, no. Es todo lo contrario: es un paso gigantesco para ti y microscópico para la humanidad...”. Así quedó decidido el tema del ciclo 690: ¡una saga de robots! [1] El complejo de Electra, la versión femenina del complejo de Edipo masculino, es una teoría psicoanalítica que describe la atracción de una niña hacia su padre, a la vez que siente competitividad con su madre. Se cree que se desarrolla durante la etapa fálica del desarrollo psicosexual, entre los tres y los seis años.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 269

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 268

Estás leyendo el capítulo 268 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.