Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 255 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
La mente maestra V
—Bien. Lo admito... Las trampas de la Mente Maestra son más elaboradas de lo que pensaba —murmuró Vacío Infinito con irritación.
La forma en que giraba su cola de caballo nerviosamente con sus dedos me recordó los gestos habituales de Yo-hwa.
Tuve que mantener una perspectiva objetiva.
Si ignoraba el hecho de que me llamaba "sunbae" en lugar de "Maestro", que los colores de su uniforme estaban invertidos y que utilizaba un lenguaje informal en lugar de honoríficos, realmente se había vuelto difícil distinguirlo de Cheon Yo-hwa.
“Para engañar a tus enemigos, primero debes engañarte a ti mismo”.
¿Eh? ¿De qué estás hablando?
"Nada."
—Mmm. En fin, tú también lo has descubierto, ¿verdad? Por mucho que intentemos penetrar en los universos de simulación en este estado, es inútil.
Asentí. "Pienso lo mismo. Aunque volvamos a destruir el centro de investigación de simulación, acabaremos en un laboratorio de simulación de alto nivel".
—Exactamente... Qué cabrón tan frustrante. Qué molesto. —Yo-hwa, o mejor dicho, Vacío Infinito, suspiró profundamente. “Me preguntaba por qué me dejaban hackearlos tan fácilmente. Ahora lo entiendo.
“No les importa si los hackean”.
—Sí. Esa es la estrategia.
Incluso si todos los universos de simulación fueran destruidos, no importaría. Mientras la premisa de “Esto también es solo una simulación” se mantuviera vigente en ese último instante, la Mente Maestra se alzaría con la victoria final.
De la simulación inferior a la superior. Cada vez más alto. Un ascenso infernal sin fin.
“......”
“......”
Un momento de silencio se produjo entre nosotros.
Me sentí como si estuviera atrapado en un laberinto sin salida.
En serio, ¿por qué es tan cobarde este tipo? ¡Incluso ese supuesto Metajuego Infinito le dio a Oh Dok-seo una daga para apuñalarte en cuanto pudiera! ¡Este solo se está agachando hasta el final para asestar el golpe final!
—Bueno, yo lo veo de otra manera.
¿Qué? ¿Qué diferente?
Me giré para mirar atrás. Lo que quedaba era una maqueta rota del universo, reducida a escombros.
Quiero probar algo. Vacío Infinito. Antes, tu Filtro transformó el laboratorio de investigación, ¿verdad?
"¿Eh? Sí, así es."
“¿Es posible superponer el filtro con algo que no sea un laboratorio de investigación?”
—Claro que es posible, pero... —Vacío Infinito ladeó la cabeza. “¿Tienes algo específico en mente? Para que conste, el laboratorio de investigación es el más conveniente. A los investigadores no les gusta entrometerse ni que los entrometan, así que esos NPC nos permitieron a ti y a mí movernos con relativa libertad.
Está bien. Solo pienso hacer una pequeña modificación. Además, ya no hay razón para que nos separemos, así que sigamos juntos.
"Oh. Está bien."
Le expliqué a Vacío Infinito el Filtro que tenía en mente. Inmediatamente, nos dirigimos al pasillo.
Parecía que Vacío Infinito había perdido el entusiasmo por convertir el Reino Divino en un laboratorio de investigación creíble. El paisaje exterior estaba tan desolado como cuando lo conocí por primera vez. Solo que las salas de investigación que bordeaban el interminable pasillo ahora tenían "puertas", un elemento que antes no existía. Junto a cada puerta colgaba una placa con su nombre.
Habitación 108: Oh Dok-seo
Habitación 109: Dang Seo-rin
Habitación 110: Sim Ah-ryeon
Habitación 111: El Sepultero
.
.
.
Este era el filtro que había solicitado.
Por ejemplo, dentro de la sala de investigación denominada “Sala 110: Sim Ah-ryeon”, se estaba ejecutando una simulación en torno a Sim Ah-ryeon. De igual manera, la “Sala 111: El Sepultero” probablemente estaba realizando experimentos centrados en mí.
“Lo he configurado tal como lo pediste, pero ¿cuál es el punto de esto?”
“Simplemente sígueme sin preguntar.”
—¡Tch! ¡Qué frío eres conmigo!
Había vivido en el centro de investigación de la planta baja durante casi cien días. Recordaba exactamente qué simulaciones se ejecutaban en qué salas.
No tardamos mucho en encontrar nuestro destino.
A medida que avanzaba, Vacío Infinito continuó arrojando una charla sin sentido, tan intrascendente que ni siquiera me molestaré en narrarla.
Finalmente, inclinó la cabeza con sorpresa.
¿Eh? ¿Aquí? Qué elección tan inesperada.
Habitación 1537: Marqués de la Espada
Así es. En este centro de investigación, había científicos locos dedicados a realizar simulaciones centradas en el Marqués de la Espada.
Abrí la puerta de una patada.
"¿Eh? ¿Quién eres?"
"No es asunto tuyo."
El investigador, sobresaltado, se giró hacia nosotros y al instante se partió en dos. Detrás de mí, el Vacío Infinito silbó.
Vaya. No importa si parecen camaradas, ¿eh? No muestras piedad cuando los juzgas como enemigos.
"Cállate."
Me acerqué al dispositivo de simulación que el investigador había estado operando y comencé a manipular la interfaz holográfica. Ya había aprendido a manejar estos dispositivos en los niveles inferiores.
No presté mucha atención al contenido específico de las simulaciones en el laboratorio inferior. Dado que todos eran mundos falsos creados para la diversión del Dios Exterior, observarlos solo me causaría asco.
“Sí, ¿y?”
Ahora me doy cuenta de que el contenido de estas simulaciones podría ser tan importante como la proposición de que “este mundo es completamente una simulación”.
“......?”
Con un gesto de la mano, comencé a ajustar el dispositivo de simulación. Aparecieron innumerables opciones como selecciones holográficas.
[Escenario: Debilitando el estado mental del Sepultero]
[Escenario: Ajuste del ciclo del Sepultero]
[Escenario: Debilitando la moral de la Santa]
[Escenario: Matar a Yu Ji-won]
[Escenario: Explosión a gran escala de la arena del Ganges]
[Escenario: Invasión del Devorador de Ciudades]
Sospeché que estos eran los tipos de escenarios que la Mente Maestra solía usar con frecuencia. Pero ignoré todas las opciones por completo.
Sin añadir escenarios adicionales ni usar ningún editor, inicié la simulación en lo que podríamos llamar "modo básico". Pronto, la simulación empezó a ejecutarse desde la perspectiva del Marqués de la Espada.
"¿Eh?"
Yo-hwa —no, Vacío Infinito— que había estado observando con aire de suficiencia, como para medir qué tan inteligente era mi descubrimiento, de repente parpadeó confundido.
“Espera... ¿Qué es esto?”
Se acercó, prácticamente inclinándose sobre mi hombro para observar la simulación. Incluso desde la perspectiva de alguien que había recuperado parcialmente su autoridad como Dios Exterior, lo que se desplegaba ante él era asombroso.
La Tierra... sigue siendo la Tierra, pero algo no cuadra. Hay terrenos aquí y allá que no están registrados en mis Registros Akáshicos. ¿Dónde está esto? No es la Tierra real, ¿verdad?
Asentí levemente con la barbilla. “Este es el reino marcial”.
¿El reino marcial? ¿Como el escenario alternativo de fantasía histórica de las novelas wuxia?
Has elegido una descripción bastante acertada, una que haría que Metajuego Infinito o Dok-seo se ahogaran si la oyeran. Pero sí, es ese espacio ficticio. Esta es la primera vez que lo veo en persona.
Por supuesto, esto también no era nada más que una simulación inventada y creada por la Mente Maestra.
En el holograma, el Marqués de la Espada avanzaba por la simulación. Se unió a la Secta del Monte Hua, entrenó durante décadas y finalmente se convirtió en el líder de la secta. Su largo viaje transcurrió rápidamente.
Con cada hito importante, aparecían nuevas opciones de escenarios en una esquina del holograma, como burbujas que estallaban en la superficie.
[Escenario: El regreso del demonio celestial]
[Escenario: La rebelión de la Secta de Sangre]
[Escenario: La Gran Guerra Ortodoxa-Demoníaca]
[Escenario: La aparición de criaturas demoníacas]
Las ubicaciones de estos escenarios se ubicaban principalmente en los confines del mapa, donde el Marqués de la Espada aún no había explorado. Fue en estos territorios inexplorados donde se concibieron los planes de la Secta de Sangre, florecieron las fuerzas del Camino Demoníaco y se introdujeron variables capaces de derrocar a la Alianza Marcial.
—Así que tenía razón. Si la Mente Maestra quiere manipular la causalidad, necesita el mayor espacio posible sin ser percibido.
Era el concepto comúnmente conocido como la “niebla de guerra”.
En los videojuegos, cualquier parte del mapa que no se hubiera explorado permanecería envuelta en oscuridad o niebla. De igual manera, en este mundo de artes marciales, existían muchas "regiones desconocidas" que el Marqués de la Espada aún no había percibido.
Para nosotros, este concepto nos resultaba demasiado familiar. Si uno reemplazaba “las zonas no percibidas por el Marqués de la Espada” por “las zonas no percibidas por la humanidad”, se convertía esencialmente en lo que llamábamos el Vacío.
Incluso en nuestro mundo, el Vacío era abundante.
"Cuando intenté colocar balizas de señales más allá de los montes Urales y el Himalaya, la Mente Maestra tuvo un ataque porque intentaba preservar la mayor cantidad de Vacío posible".
¿Por qué? Porque si me permitiera reclamar ese espacio, las opciones de escenario —o, en otras palabras, las manipulaciones de causalidad visibles ante mí— disponibles se reducirían significativamente.
Como cualquier otra Anomalía, el Dios Exterior estaba profundamente comprometido con la defensa de su dominio.
"Esto no es más que un mundo endeble...", murmuró Vacío Infinito a mi lado. "Si te fijas bien, todo espacio que el Marqués de la Espada no reconoce está cubierto de oscuridad. En cuanto el Marqués de la Espada lo percibe, se genera el fondo y se crean NPC al instante".
Una especie de jardín modelo, diseñado por y para el Marqués de la Espada. Esa era la verdadera naturaleza de este universo simulado.
Sin embargo, la dinámica de la simulación pronto cambió.
En el holograma, el Marqués de la Espada se enfrentó a un duelo a muerte con el Demonio Celestial. Gravemente herido, tuvo que recurrir a su energía innata, destruyendo su dantian en el proceso. Inmediatamente después, una proyección paralela de la “Tierra moderna”, que ya conocíamos, apareció junto al “reino marcial”.
“...El Marqués de la Espada ha llegado a la costa de Ulleungdo.”
“Las secuelas de la intensa batalla con el Demonio Celestial han dejado su inteligencia y memoria inestables”.
Espera. ¿Entonces por eso el Marqués de la Espada terminó así?
Negué con la cabeza. "No. Así es como la Mente Maestra define al Marqués de la Espada".
“......!”
Nadie sabe si el Marqués de la Espada era realmente un líder de la Secta del Monte Hua. Pero justo ahora, la Mente Maestra usó la simulación para declarar: “El Marqués de la Espada es un artista marcial que regresó del reino marcial”. Y entonces...
Aceleré la simulación. Dondequiera que el Marqués de la Espada caminaba, los campos se volvían exuberantes con cultivos. Simultáneamente, las tierras del “Reino Marcial”, que compartían similitudes geográficas con la Tierra, se marchitaron hasta convertirse en desiertos áridos.
“Como puedes ver, cuando el Marqués de la Espada cultiva cosechas, el reino marcial sufre desertificación.”
"Ah."
Un mundo se vuelve próspero a costa de la desolación del otro. La Mente Maestra ha definido la habilidad del Marqués de la Espada, el Despertar del Crecimiento Vegetal, de esta manera.
Miré a Vacío Infinito.
¿Esto no te recuerda a algo?
De la misma manera que la Mente Maestra degradó tu habilidad de Regresión a meros datos de simulación. Está distorsionando las habilidades de los Despertados para adaptarlas a sus propias definiciones.
—Exactamente. —Eché un vistazo al laboratorio de investigación. “Creía que este lugar existía solo para matarme. Pero no es solo eso. Esta es una fábrica construida para definir las identidades de todos los Despertados de la Tierra e incluso las de Anomalías como tú.
“...”
Regresión, Crecimiento Vegetal, la Telepatía de la Santa, las Canciones Malditas de Dang Seo-rin... todo. La Mente Maestra probablemente los esté reduciendo a meros "datos de simulación". Incluso tus Registros Akáshicos, el Vacío Infinito.
Era imposible descartar a la Mente Maestra como un simple okupa cobarde esperando asestar el golpe final. De principio a fin, se había centrado únicamente en controlar el mundo.
Mira. Incluso ahora, cada humano y cada anomalía estaban siendo reducidos a datos de simulación.
Después de un largo silencio, Vacío Infinito murmuró: "¿Cómo ganamos contra esto?"
¿Fue solo mi imaginación o me sentí un poco intimidado por la Mente Maestra?
Destruir el laboratorio de investigación solo lo eleva de nivel. Si lo dejamos así, por mucho que nos esforcemos, solo acabaremos formando parte de la "simulación calculada" de la Mente Maestra. ¿No es esto un jaque mate total?
"Mmm."
“E-entonces, ¡la única manera podría ser que tengamos un hijo juntos y creemos una nueva variable—!”
—No. Espera. —Puse mi mano en el hombro de Vacío Infinito, deteniéndolo antes de que se descontrolara aún más. “Por lo que hemos visto, la Mente Maestra no es solo mi enemiga. Tampoco es solo enemiga de la humanidad. También es el mayor rival de ustedes, Dioses Exteriores.
"¿Y entonces?"
Estamos en el mismo barco. El enemigo de mi enemigo es mi aliado. ¿No crees que es hora de repasar esa antigua verdad?
Parpadear.
—Puaj. No me digas, sunbae...
Pasó otro ciclo.
En el centro de investigación del universo de simulación, nuestro grupo ahora estaba compuesto por mí, Vacío Infinito y el Rey Hada slime. Pero ahora, había una nueva incorporación al equipo.
Claro que llamarlo "miembro del grupo" quizá no hubiera sido del todo apropiado. El recién llegado ni siquiera tenía boca para comer.
Para decirlo más concretamente, nuestro nuevo miembro no se parecía en nada a una computadora portátil.
Preséntate, Vacío Infinito. Soy el administrador del Metajuego Infinite.
“......”
Y Metajuego Infinito, esto es Vacío Infinito. Probablemente sea la primera vez que se ven cara a cara, o mejor dicho, cara a pantalla, mientras cada uno está sellado en su respectiva forma.
[...]
Como expliqué, el Dios Exterior al que nos enfrentamos esta vez no es ninguna broma. Aunque sea su primer encuentro, espero que trabajen juntos para superar la crisis. Ahora, dense la mano.
Bip-bip-bip.
La computadora portátil en mis brazos mostraba un mensaje en su pantalla.
[AOIM – Consulta: ¿Puedo apagar ahora?]
"No."
[AOIM – Filtro de blasfemias anulado.]
¡La fiesta del Dios Exterior estaba completa!

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 256
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 255
Estás leyendo el capítulo 255 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.