Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 254 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
La mente maestra IV
Me hice pasar por un investigador totalmente competente y construí una red.
Aunque me costaba admitirlo, “La Sepulteroa” era bastante hermosa. Con su actitud amable y sus estrategias personalizadas para acercarse a los demás, incluso los investigadores de NPC se abrieron rápidamente a ella.
Investigador, debe estar cansado. Tome un café y relájese.
¡Oh! Gracias. Vaya, hacía siglos que no tomaba café preparado por alguien del gremio de los enterradores. Ya lo echaba un poco de menos incluso después de venir aquí...
Los investigadores se autodenominaban Ascendidos. Normalmente, habría rechazado de plano ese término, pues rezumaba supremacía anti-Despertados, pero para estos individuos, el título les pareció extrañamente apropiado.
'Como sea que se llamen, estos son solo NPC basados en mis camaradas'.
Naturalmente, el método para ganarme su favor también era similar. Había memorizado cientos de maneras de congraciarme con ellos.
Investigador 107, qué amable eres. Los enterradores del mundo del que ascendí eran unos imbéciles egoístas que solo se preocupaban por sí mismos...
"¿Es eso así?"
¡Sí! Solo dijeron que eran el Regresor, solo sigue mis órdenes, nada saldrá mal si lo haces. Así que todos nos unimos contra ellos a sus espaldas.
"Ja ja..."
Y no paraban de divagando sobre el Romance de los Tres Reinos. En serio, ¿quién lee eso hoy en día? Es tan aburrido, pero tenía que seguirles la corriente todo el tiempo; ¡era una tortura!
“...”
Aguantalo
Estos investigadores no eran verdaderos camaradas, sino meras creaciones filtradas por el Dios Exterior. No había necesidad de tomarlos en serio.
Durante los siguientes días, me concentré exclusivamente en forjar una buena relación con ellos para tener tiempo de recuperar mi aura. No tardé mucho en que los investigadores empezaran a aglomerarse a mi alrededor.
¡Investigador 107! ¿Quieres que comamos juntos?
¿Qué tal un paseo después de comer?
—Eh, unnie, algo raro está pasando en mi simulador. ¿Tienes tiempo para echar un vistazo?
“¡Investigador 107!”
En poco tiempo me convertí en el centro de atención.
Mientras tanto, el Rey Hada del slime que se aferraba a mi cuerpo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, se retorcía.
Admiración: Eres verdaderamente excepcional. Dondequiera que te encuentres, siempre llegas a la cima de la jerarquía social.
Pregunta: Eso me hace preguntarme. ¿Por qué no aprovechaste al máximo este talento en tu mundo original? ¿Es un Sepultero inherentemente inferior a una Sepulteroa?
Callate.
Si solo actúas según la visión ideal que todos tienen de ti, al final solo te cansarás. Mis camaradas y yo tenemos que aguantar juntos diez, veinte o incluso miles de años. Estas estrategias superficiales solo sirven para carreras superficiales donde las relaciones no importan.
- Comentario: Vives una vida muy aburrida.
El slime, inicialmente robótico en sus reacciones, pareció volverse más humano después de pasar tiempo conmigo.
Para entonces, ya me había acostumbrado al ambiente estéril del laboratorio de simulación. En cuanto consideré que mi aura se había recuperado lo suficiente, empecé a ejecutar mi plan de inmediato.
—Ah, ¿unnie? ¿Estás aquí?
"No soy tu tía. Eres una anomalía."
"...¿Eh?"
Solo en el laboratorio, derribé al investigador NPC disfrazado de Sim Ah-ryeon de un solo golpe.
- ......!
El investigador cayó, incapaz de resistir.
En circunstancias normales, su muerte habría alertado de inmediato al Dios Exterior. Sin embargo, con el Vacío Infinito dirigiendo su atención hacia otra parte, el Dios Exterior no pudo concentrarse en esa área.
“Rey de las Hadas, transfórmame en el cuerpo de ese”.
- Respuesta: Entendido.
El slime consumió el cadáver antes de regresar a mí, remodelando mi cuerpo.
Mirándome al espejo, vi que ya no era Sepultureroess, sino que me había transformado completamente en Ah-ryeon, hasta el último detalle.
“Ah, ah. Ahhh.”
Ajusté mi voz usando Aura, probándola para que coincidiera con la de ella.
“Este... este tono... me parece bien. Ehe.”
- Impacto: Experimenté la emoción humana del asombro por primera vez. De ahora en adelante, clasificaré esta sensación como "piel de gallina".
“S-sólo... cállate.”
- Piel de gallina.
Destruí el universo de simulación supervisado por Sim Ah-ryeon.
Como regresor, mi poder provenía fundamentalmente de la regresión. En cambio, la estrategia del Dios Exterior para contrarrestarme se basaba en universos de simulación. Cuantos menos universos falsos existieran, más se debilitaría el dominio del Dios Exterior.
Pregunta: Este Reino Divino contiene miles de universos simulados. ¿Pretendes destruirlos todos?
“Miles... Jo, jo... jooo....” Solté una risa siniestra, imitando a Ah-ryeon. “Jo, je... jejeje...”
- Piel de gallina: Piel de gallina.
Preparé todo para que pareciera que la Sepulteroa había sido asesinada al convertir el Laboratorio de Investigación 107 en una escena de crimen caótica. El "crimen" no tardó en descubrirse.
Los investigadores, que se habían hecho amigos de Sepultureroess, estallaron en indignación.
“¡El investigador 107 fue asesinado!”
¿Quién lo hizo? ¿Quién es el cabrón que hizo esto?
“Escuché que había un intruso... ¡Deben ser ellos!”
¡Nuestro querido barista y admirado Investigador 107 se ha ido! ¿Por qué?
—Bueno, en secreto sospechaba que 107 era el intruso, pero esto sigue siendo impactante...
Desde la perspectiva del Dios Exterior, la Sepulteroa, cuya popularidad se había disparado, probablemente era un objetivo prioritario. Que alguien como ella muriera repentinamente, mientras el Dios Exterior estaba absorto en la lucha contra el Vacío Infinito, debió causarles una gran confusión.
Pero mi campaña de terror no terminó ahí.
"Um, um... ¿Investigador 511?"
¿Qué pasa?
—De hecho, tengo una teoría sobre este incidente. Pero es algo que nadie debería oír, así que... ¿podrías acompañarme un momento?
Atraí a otros investigadores, uno por uno, y los perseguí. Destruir sus universos de simulación fue una ventaja.
El núcleo de esta operación era destruir tantas simulaciones como fuera posible antes de que el Dios Exterior pudiera reaccionar.
Pasé de la Sepulteroa a Sim Ah-ryeon, luego a Dang Seo-rin, a la Santa, a Seo Gyu, a Yu Ji-won, y de nuevo a la Sepulteroa, antes de adoptar otra forma. Con cada transformación, destruía sin piedad laboratorios de investigación.
- Admiración: Tus talentos parecen más adecuados para la actuación que para hacer café.
“Cállate”, respondí secamente, y luego ataqué para matar.
Swoosh!
El Investigador 801, el Sepultero de cabello rubio teñido —Sol Dorado— sangraba profusamente, con el rostro paralizado por la conmoción. "¿D-Dang Seo-rin? ¿Por qué...?"
Porque no soy Dang Seo-rin. Repite conmigo: Los ferrocarriles son solo transporte, y las brujas son solo cosplay.
“Eso... no tiene sentido...”
Tump.
El Sol Dorado se derrumbó, despojado de vida.
Después de masacrar a más de 200 investigadores, llegué a una conclusión clara.
Estos idiotas. A pesar de todo lo que dicen de ser Ascendidos, son débiles.
Incluso la investigadora que imitó a la Santa era patéticamente frágil. Si hubieran dominado la Detención Temporal al mismo nivel que la Santa real, mis trampas no la habrían derribado tan fácilmente. Pero esta supuesta investigadora Santa murió gritando, atrapada en mi configuración más simple.
¿De verdad son estos los que sobrevivieron a incontables simulaciones de fin del mundo y fueron considerados dignos por el Dios Exterior? Son demasiado débiles.
- Respuesta: Eso es de esperarse.
La respuesta del Rey Hada Slime fue tranquila, como si la explicación fuera obvia.
- Comentario: El propósito de los universos de simulación es degradarte a ti y a otros como tú, tanto Despertados como Anomalías.
- Adición: Si el Dios Exterior fortaleciera demasiado a estos investigadores, socavaría sus propios objetivos.
“Ya veo... Así que debilitarlos fue intencional.”
No era solo su fuerza física la que no estaba a la altura. Comparados con mis verdaderos camaradas, estos supuestos investigadores tenían una determinación y convicciones morales mucho más débiles.
El Sepultero del Sol Dorado que acababa de matar era vergonzosamente lamentable. No pude evitar murmurar: "¿Se suponía que era yo?".
- Explicación: Precisamente por eso fueron elegidos como peones por el Dios Exterior.
En efecto.
En sólo 130 días, arruiné el laboratorio de simulación.
Los investigadores se esforzaron por localizar al intruso por todos los medios necesarios, pero ¿cómo podrían encontrar a alguien que pudiera convertirse en alguien?
Gracias a mi estudio de los "villanos troll" que destruyen comunidades, fue facilísimo desmantelar su cohesión. Sospecha. Incitación. Engaño. Desorientación. Usar estas herramientas para sembrar el caos entre los investigadores NPC de mente débil era pan comido.
“¡Impresionante, sunbae!”
Cuando había destruido unos 5.000 universos de simulación, Vacío Infinito apareció de nuevo.
Esta vez, abandonó por completo su disfraz de investigador y usó una versión invertida del uniforme de la escuela secundaria de chicas Baekhwa: negro donde el de Cheon Yo-hwa había sido blanco.
El Dios Exterior probablemente usó la apariencia de esos falsos camaradas para hacerte sentir culpable. ¡Pero vaya! Los masacraste sin dudarlo. ¡Como se esperaba de ti, sunbae! ¡Te admiro!
“Un parásito que lleva la cara de Cheon Yo-hwa no tiene derecho a hablar”.
“¡Ajá!”
Vacío Infinito me abrazó. Intenté quitármela de encima por reflejo, pero no se movió. Todo su cuerpo irradiaba un aura roja y pegajosa que rezumaba una fuerza opresiva. Era mucho más allá de cualquier cosa con la que los investigadores de NPC pudieran compararse.
—Es una pena que hayas dejado de usar el personaje de la Sepulteroa. Era tan linda —se quejó. “¡No es que no seas linda, sunbae! O sea, estos ojos de pez muerto son definitivamente tu punto fuerte.
“Vaya al grano.”
“Gracias a tu ostentoso terrorismo, la batalla por el Reino Divino se está inclinando a mi favor”.
Quebrar.
Vacío Infinito hizo un gesto juguetón de abrir y cerrar su mano.
¡Bam!
Como si respondiera a su gesto, el espacio a nuestro alrededor se comprimió. Los investigadores NPC restantes y una veintena de hologramas del universo de simulación se vieron atraídos por la fuerza a un solo lugar.
"¿Eh?"
"¿Q-qué está pasando?"
Los investigadores entraron en pánico y miraron a su alrededor con expresión desorientada.
Vacío Infinito apretó su control sobre mi brazo, su sonrisa se ensanchó hasta proporciones grotescas mientras sus labios se estiraban de forma antinatural, partiéndose casi hasta las orejas.
“Ahora, sunbae, solo quedan unos pocos... Te dejaré el golpe final a ti.”
Al mirarlo, recordé algo una vez más.
Derrotar al Dios Exterior requiere la cooperación del Vacío Infinito. Pero debilitarlo permite que el Vacío Infinito ascienda.
El poder de Vacío Infinito, la Entrada de Datos, fue devastador. Redujo incluso a los secuaces del Dios Exterior a meros NPC. De no haber sido derrotado en la Preparatoria Femenina Baekhwa, Vacío Infinito se habría convertido sin duda en uno de los Dioses Exteriores más poderosos.
—Tenía razón. Esta estrategia de confiar en el Vacío Infinito es completamente errónea.
Me resolví.
Necesitaba encontrar una manera de alcanzar el Reino Divino del Dios Exterior sin depender del Vacío Infinito.
Desarrollar una nueva ruta sería el mayor logro de esta carrera.
—Mmm —Vacío Infinito me miró con aire de complicidad. “Sé lo que piensas. Temes que si eliminas a esos investigadores y simulaciones, seré imparable, ¿verdad?
“...”
Pero no lo olvides: todavía te tengo miedo. La regresión lo reinicia todo. Somos mutuamente hostiles por naturaleza. ¿Qué te parece esto?
“Habla.”
—Usaré la Entrada de Datos en mí mismo. —Vacío Infinito se tocó la cabeza con el dedo. “Ingresaré: “Amaré a sunbae para siempre”.
Abrí mucho los ojos. No esperaba que me propusiera eso.
A cambio, me dices esto: "Amaré a Vacío Infinito por siempre".
“...”
Sin trucos ni juegos de palabras. Confiamos el uno en el otro, hablamos y avanzamos juntos. Amor positivo y eterno. Así, ninguno de los dos tendrá motivos para traicionar o explotar al otro.
Vacío Infinito sonrió con picardía.
Aunque retrocedas, confiarás en mí y me amarás lo suficiente como para compartir lo que pasó en el pasado. ¡Juntos, podríamos conquistar el mundo! El Dios Exterior sería fácil de aplastar.
“Lo has pensado bien.”
¡Ajá! ¡Claro! No soy como los demás Dioses Exteriores. Antiguamente, los Reyes Demonio tentaban a los héroes con la mitad del mundo. Hoy en día, la tendencia es ofrecer la mitad del corazón.
Eres una anomalía. ¿Acaso entiendes el amor?
Vacío Infinito se llevó la mano al pecho. "¿Quién sabe? Pero este corazón parece saberlo. ¿Por qué no convertimos la hostilidad mutua en amor mutuo, sunbae?"
No respondí. Y no fue solo porque su oferta probablemente incluía una cláusula oculta sobre reclamar el cuerpo de Cheon Yo-hwa.
En lugar de eso, accioné mi Aura, aniquilando a todos los investigadores de un solo golpe.
“¡Ah!”
Con los investigadores desaparecidos y sus simulaciones destruidas, el rostro de Vacío Infinito se iluminó de alegría. Simplemente lo miré, en silencio.
¿En serio? ¿Acabas de aceptar mi propuesta?
“...”
¡Guau! Hice esa sugerencia medio en broma, pensando que era una apuesta arriesgada, ¡pero lo intentaste! Ah, pero no me malinterpretes, no digo que seas tonto. Como era de esperar, sunbae. ¡Finges resistirte, pero secretamente sientes curiosidad por ejercer el poder de un Dios Exterior! No te preocupes, soy de los buenos. ¡Mira a mis pequeñas hadas sirvientas! ¿No son adorables y amables? Igual que su amo, y han estado observando, esperando el momento adecuado para...
Vacío Infinito se congeló a mitad de la frase.
Un segundo de silencio se prolongó de forma antinatural.
"¿Eh?"
La misma voz misteriosa y superpuesta que me había perseguido durante mi primer encuentro con el Dios Exterior resonó, tanto en los labios de Vacío Infinito como en los altavoces del laboratorio de investigación.
Espera, esto... ¿Destruir el laboratorio de simulación era parte de mi plan desde el principio? ¿Estás bromeando, verdad?
La voz continuó, pasando gradualmente a un flujo enloquecedor de palabras.
-¿Cuál fue la primera entidad con la que te encontraste al despertar en este lugar?
Era el Rey Hada, mi marioneta, Vacío Infinito. Ingenuamente permitiste que mi sirviente se aferrara a ti sin sospechar nada, creyéndolo un simple cómplice.
¿Qué...? ¡No! ¡Se suponía que ese era mi topo, infiltrado para obtener información! Esto no puede ser... es lo que debiste pensar, ¿verdad? —Las voces se entrelazaron al volverse burlona. “Pero, por desgracia, eso también formaba parte de mi plan, Sepultero. Nada de lo que has hecho aquí ha estado fuera de mi diseño. Cada paso que diste, cada laboratorio que destruiste, ¡no, sunbae! Que mi boca se mueva sola, todo está dentro del guion que escribí. Incluso esto, incluso ahora, tu sorpresa y negación... ¡mis experimentos lo explicaron todo!
Vacío Infinito hizo una mueca, su rostro se retorció de dolor visible mientras su cuerpo comenzaba a disolverse como humo. El Rey Hada del slime, que había fingido ser un "compañero inocente", se evaporó junto a él.
Lo que siguió fue inquietantemente familiar.
¡Creeeeak!
El techo del laboratorio de investigación se rompió.
Más allá se extendía un vasto vacío de estrellas, con una ruptura colosal que dividía la extensión en dos.
-Ah.
Un enorme ojo carmesí llenó el espacio en el Vacío y me miró fijamente.
Era el Vacío Infinito, su verdadera forma, apareciendo desde arriba.
Extendió la mano, con movimientos desconcertantemente pausados. Esta vez, estaba preparado. Salté sobre su palma extendida con la facilidad que da la práctica.
"Así debe ser como se sintió Sun Wukong en la palma de Buda".[1]
Después de destruir el laboratorio de investigación, Vacío Infinito me arrastró a través de la grieta en el espacio.
Por un momento, todo fue negro.
Cuando recuperé la conciencia, me encontré tendido en un laboratorio de investigación restaurado.
Detrás de mí se encontraban las ruinas del “laboratorio de simulación”, ahora sólo otra simulación.
“...”
“...”
La única diferencia notable fue que Vacío Infinito ahora estaba frente a mí, en persona.
De alguna manera, habíamos ascendido a un reino superior: una simulación de una simulación.
Vacío Infinito murmuró en voz baja, sus palabras estaban cargadas de emoción.
"Maldita sea..."
La forma en que hablaba... Tenía un tono extrañamente humano.
[1] En Viaje al Oeste, Sun Wukong apostó una vez con Buda a que podría escapar de su mano. Perdió casi al instante.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 255
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 254
Estás leyendo el capítulo 254 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.