arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 237 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El Trasplantador I He tenido muchos trabajos en mi vida. En el último episodio, encontré trabajo como DJ productor y, a lo largo de mis diversos ciclos, asumí roles como propietario de una tienda de conveniencia, editor de Oh Dokseo, secretario personal de Dang Seo-rin, profesor de la academia e incluso barista de un café. Llegar a fin de mes nunca fue fácil con un solo trabajo, así que hacer malabarismos con dos, tres o incluso más trabajos a la vez era común, ya fuera en el pasado o en este mundo apocalíptico. Ni siquiera yo, un regresor, podía evitar el flujo de esta realidad. Sin embargo, a pesar de todo eso, mi ocupación principal nunca cambió. Yo fui, y siempre seré, un enterrador: el que entierra a los muertos. Hoy vamos a hablar de mi trabajo principal por primera vez después de mucho tiempo. [Señor Sepultero, se ha detectado una anomalía.] Un día la Santa me dijo esto. Fiel a su naturaleza, siempre percibía fenómenos extraños con mayor rapidez que un cierto “detective eternamente joven” o un “joven con infinita sabiduría paternal”. "¿Qué es?" [Por favor, diríjase a la sede del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras. Allí le explicarán los detalles.] Así que me fui. Frente al cuartel general del Cuerpo se extendía una amplia plaza conocida como la Plaza de la Torre de Babel. El apodo del cuartel general era “Torre de Babel”. Tan pronto como llegué, vi la Anomalía. “...¿Un autobús de pueblo verde?” Allí, aparcado justo en medio de la plaza, había un autobús de pueblo que nunca había estado allí. Estaba prácticamente intacto, salvo por una ligera abolladura en un lateral. Por lo demás, era la viva imagen de un autobús de pueblo normal, con todo y color verde.[1] —¡Oh! Su Excelencia, señor enterrador, ya llegó. Una multitud de miembros del Cuerpo ya se había reunido alrededor del autobús. Ji-won fue el primero en verme y saludarme. “Entonces, ¿qué está pasando?” No estamos del todo seguros. Uno de los miembros del Cuerpo lo encontró esta mañana temprano camino al trabajo. “¿No estaba allí anoche?” No, señor. La última persona que salió del cuartel general salió a las 4 de la mañana, y dijeron que la plaza estaba vacía. El autobús debió aparecer entre las 4 y las 6 de la mañana. Miré hacia el aire. [Ji-won tiene razón.] Eso significaba que el autobús había aparecido de repente de la nada. Para mover un vehículo de ese tamaño, se necesitaría combustible o la fuerza de un Despertado. Si fuera de combustible, alguien habría notado el ruido, y si un Despertado lo hubiera llevado, la Clarividencia de la Santa lo habría detectado, ya que compartía su visión con el Cuerpo las 24 horas del día, los 7 días de la semana. La conclusión fue sencilla. “Definitivamente es una anomalía”. Sí, señor. Intentamos aplicarle fuerza externa y sufrió daños. Entonces ustedes fueron los que abollaron el autobús. "¿Y qué hay del interior? ¿Lo has revisado?", pregunté. —No, señor. Nadie lo ha ingresado todavía. Acabo de recibir el informe. —Qué suerte. Puede que sea una trampa que parezca intacta por fuera. Un juicio sabio y prudente, como siempre. Si das la orden, lo destruiré de inmediato. Me acaricié la barbilla y reflexioné un momento. “No, no me siento cómodo destruyéndolo por completo. Tráeme a un condenado a muerte”. —Sí, señor. Haré que me traigan uno ahora mismo. Al poco tiempo, arrastraron a un prisionero aturdido, que había estado profundamente dormido. Al principio, el prisionero tenía una cara que gritaba: "Solo cinco minutos más, mamá..." pero tan pronto como nos vio a Ji-won y a mí, su somnolencia desapareció. ¡Aaaaah! ¡Por favor! ¡Perdóname! ¡Perdóname! “Mételo en el autobús”. "Sí, señor." ¡Por favor! ¡Te lo ruego! ¡Me equivoqué! ¡Sé que metí la pata! Por favor, perdóname la vida... ¡Aaaah! Con un triple limpio de Ji-won, el recluso, un asesino convicto que había atacado a pacientes ancianos, fue arrojado al autobús. Pssshhhh... En cuanto el recluso subió, las puertas automáticas se cerraron. El preso golpeó el cristal desesperadamente, con ambos puños. ¡Por favor! ¡Déjenme salir! ¡Por favor, déjenme...! Pero sus súplicas no duraron mucho. ¡Borracho! El cuerpo del convicto explotó, salpicando de sangre las puertas y ventanas del autobús, tiñéndolas de un carmesí intenso. Sucedió tan rápido que la mayoría de los presentes probablemente ni siquiera se percataron de lo ocurrido. ¡Guau! ¿Qué acaba de pasar? ¿Viste eso? “No, en absoluto.” Los miembros del Cuerpo que estaban alrededor del autobús estaban igualmente conmocionados. Me encogí de hombros. "Definitivamente es una trampa". Como era de esperar, Su Excelencia. Gracias a su perspicaz mando, hemos logrado preservar nuestra fuerza de trabajo eficientemente. Difundan la información. Que nadie entre en nada que se parezca a un autobús. Publiquen también la advertencia en SG Net. “Su preocupación por el público y su compromiso con la gestión posterior a los incidentes seguramente serán elogiados por las generaciones venideras...” “Si no quieres que te golpeen delante de los hombres, detente”. “¿Fui demasiado lejos?” "Sí." Entendido. La próxima vez lo haré más sencillo. Dejé la Anomalía, ahora llamada Autobús del Pueblo N° 44, en manos del Cuerpo y me dirigí a ocuparme de otros asuntos. Al día siguiente, estaba navegando tranquilamente por SG Net en el café de mi escondite cuando me encontré con una publicación conmovedora. [iUneteHoy]: Mi padre se ha recuperado y ahora está sano jaja Ha estado sufriendo problemas cardíacos, pero hoy se siente mejor que nunca. No había estado tan sano desde que la Santa del Norte lo trató hace un tiempo. Mencionó lo agradecido que estaba por el apoyo y el ánimo que recibió de los miembros de SG Net. ¡Me registré hoy para compartir mi agradecimiento con todos! La vida es dura ahora mismo, pero vamos a superarla juntos. ¡Gracias a todos! ¡Podemos lograrlo! Tarareé, asintiendo. Qué linda historia. Por cierto, el usuario que me uní hoy era Lee Ju-ho. Era el joven que me acompañó cuando traté por primera vez con AncianoGoryeo. Parecía que le iba bien, cuidando bien de su padre, lo cual fue reconfortante. Justo cuando me estaba sintiendo cálido y feliz, la Santa me habló a través de la Telepatía de Constelaciones. [Señor Sepultero, lamento interrumpir su descanso.] —Para nada. ¿Qué pasa? [El autobús del pueblo número 44 ha desaparecido.] —¿Qué? —Fruncí el ceño. “¿Desapareció? Les dije que lo aparcaran cerca de la sede del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras. ¿Se equivocaron? No, siguieron tus instrucciones. El autobús estaba estacionado donde les indicaste, y los miembros del Cuerpo lo vigilaban de cerca, turnándose para protegerlo. [Pero desapareció.] Fruncí el ceño. "¿Desapareció mientras cambiaban de turno? ¿Fue un lapsus momentáneo?" [No, fue incluso más corto que eso.] El guardia apartó la mirada por un instante al oír a niños riendo a lo lejos. Al volverse, el autobús había desaparecido. “......” En otras palabras, “se había desvanecido en el aire”. El guardia era un miembro diligente del Cuerpo, estricto con el procedimiento. Aunque la Anomalía había sido neutralizada, se mantuvo vigilante frente a ella. Nunca abandonó su asiento frente al autobús, solo apartando la mirada cuando el sonido de las risas de los niños lo distrajo brevemente. Cuando regresó, el autobús ya no estaba. Y nadie lo vio desaparecer. Ni Despertados ni civiles. —Qué raro. —Me froté la barbilla. “¿Algo inusual aparte de su desaparición? ¿Hubo víctimas? [No, hasta el momento no se han reportado incidentes.] —Bueno... es inquietante, pero no debería ser peligroso dejarlo así por ahora. [¿En realidad?] Sí. El autobús es básicamente una trampa estacionaria. Las trampas son más peligrosas cuando no se han activado. Una vez que la gente los detecta, representan una amenaza menor. Solo asegúrese de advertir a todos que se mantengan alejados de cualquier autobús que vean. [Entiendo.] Y con esto el caso parecía estar cerrado. Sin embargo, a partir de ese momento, el Autobús Rural número 44 siguió reapareciendo en varios lugares del país. Aparecía en lugares como la pequeña comunidad de Yeongwol o en una parada de autobús en Incheon, e incluso hacía otra aparición en Busan. Cada vez que aparecía, no siempre podíamos evitar las víctimas. Si se tratara de Despertados, al menos podríamos advertirles en nombre de sus Constelaciones, pero cuando los civiles se topaban primero con el autobús, a menudo se encontraban indefensos. Los curiosos, con la esperanza de rescatar alguna chatarra o provisiones, abrían las puertas solo para ser aplastados o mutilados en segundos. El autobús desaparecería nuevamente en un día, dejando pocas pistas de que alguien hubiera muerto. ¿Por qué esta anomalía tomó la forma de un autobús de pueblo? Me pregunté. Al principio, escuchar "autobús" me hizo pensar en el Autobús Noctámbulo de Harry Potter.[2] Pero no había mucha similitud entre ese y el Autobús del Pueblo N.° 44. No encajaba. Luego consideré la palabra en sí. En coreano, la palabra "bus" suena como "verso", lo que podría relacionarse con términos como universo, multiverso o metaverso. Pero, una vez más, no parecía haber una relación directa con la naturaleza de esta anomalía en particular. ¿Podría ser que los pasajeros que abordaron el Autobús Rural No. 44 fueran transportados a otro mundo? Fue solo una suposición y no podía estar seguro. Dejé esa idea de lado por ahora. Me vino a la mente otra idea: un antiguo y trágico incidente en el que un autobús se desplomó del puente Seongsu al derrumbarse. Muchos pasajeros, incluido el conductor, fallecieron en el accidente. Si esta anomalía estaba relacionada con semejante tragedia, debería haber aparecido cerca de un puente, no aleatoriamente en varios lugares. Una vez más descarté la teoría porque parecía no tener relación. "Qué frustrante. Realmente no lo puedo entender." Por más que me estrujé el cerebro, no pude determinar el origen de la anomalía del autobús de pueblo número 44. Si quisiera resolver el misterio por experiencia propia, podría subirme al autobús yo mismo, listo para afrontar lo que viniera después. Pero, a decir verdad, no parecía que valiera la pena arriesgar mi vida. Como mucho, la Anomalía solo se cobraba una o dos víctimas cada vez que aparecía. Era una molestia menor comparada con las muchas otras Anomalías de alto riesgo con las que aún tenía que lidiar. Así que, por el momento, decidí dejar de lado mi inquietud y dejar el autobús en paz. "Parece que tendré que observar y esperar". Con un suspiro, aclaré mi mente y abrí SG Net para relajarme. Antes de escribir una nueva publicación educativa sobre Los Tres Reinos, navegué por el sitio para ver las publicaciones más recomendadas del día. - Anónimo: ¡Un milagro le ocurrió a mi familia! A mi hermano menor le diagnosticaron una enfermedad incurable y creíamos que no había esperanza. Pero ayer se despertó y dijo que se sentía bien. Anónimo: ¡Hermano, no te lo vas a creer! Mi mamá, que se quedó ciega hace cinco años por una anomalía, de repente dice que ha vuelto a ver. Lo primero que hizo fue preguntarme por qué me veo tan delgado. Lloró en cuanto vio mi cara, jaja. Pero bueno, tengo una pregunta... Cuando murió mi perro, lo reemplacé a escondidas por uno parecido. Si mamá se da cuenta, ¿estoy en problemas? - [iUneteHoy]: ¡Novedades sobre mi padre! Salimos a caminar y a correr juntos hoy. ¡Está en perfecta salud! "Hmm." Al revisar las publicaciones recomendadas, noté una cantidad inusualmente alta de historias conmovedoras en SG Net. La gente compartía historias de recuperaciones milagrosas y salud restaurada. Esto no ocurrió en ciclos anteriores. ¿Quizás alguna nueva anomalía esté afectando a la gente? Estaba a punto de seguir adelante, pero entonces... "Espera." Un pensamiento extraño me golpeó. Rápidamente, agarré una camisa roja de mi armario y la agité en el aire: mi señal para contactar en caso de emergencia con la Santa. ¿Qué pasa, Señor Sepultero? “Santa, ¿podría decirme cuántas personas han muerto a causa del Autobús del Pueblo número 44?” No tengo cifras exactas, pero hasta ahora hemos confirmado cinco muertes. Si asumimos que el autobús ha aparecido cada tres días, podemos estimar que hay entre dos y cuatro víctimas más. "Gracias." En total hubo aproximadamente entre siete y once víctimas. Luego busqué en SG Net cualquier publicación que pudiera haberme perdido. Efectivamente, encontré cuatro publicaciones más que describían recuperaciones milagrosas de personas que padecían enfermedades que ponían en peligro su vida. Las enfermedades iban desde problemas cardíacos hasta enfermedades pulmonares, ceguera corneal e insuficiencia pancreática. Todos los carteles eran Despertados, pero me di cuenta de que si los civiles también hubieran experimentado recuperaciones similares, tal vez ni siquiera habrían publicado sobre ello. ¿Por qué preguntas de repente? “...Santa, creo que ya he descubierto qué es realmente el Autobús del Pueblo N° 44.” La Anomalía no sólo causaba muertes. Se trataba de una sustracción de órganos. Más específicamente... “Se trata de extraer órganos de sus víctimas y trasplantarlos a otros, curando sus afecciones en el proceso”. [1] Los autobuses rurales son rutas auxiliares cortas que alimentan las estaciones de metro locales y otras líneas más grandes alrededor de las principales ciudades de Corea del Sur. [2] Una forma de transporte público que permite a los magos menores de edad, que no pueden usar magia en el mundo humano, viajar discretamente.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 238

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 237

Estás leyendo el capítulo 237 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.