Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 231 online gratis en español

El Soldado del Invierno IV Probablemente ya puedas adivinarlo, pero las anomalías tienen un rasgo inherente que es similar a las tendencias otaku severas: no pueden distinguir entre "realidad" y "ficción". Para ser más precisos, para las Anomalías, todo es igual a la realidad, otra similitud con los otakus. Así como los otakus creen en el verdadero mundo 2D más allá de sus monitores, las Anomalías perciben todo lo que ven como de igual o mayor valor que la realidad. 'Por supuesto, cada Anomalía tiene cosas que le gustan o le disgustan más.' Utilicé esta "prueba otaku" en la Anomalía de la Edad de Hielo. ¿Cuándo empecé a hacer eso? Desde el principio, cuando lo vi por primera vez. "Santa, usa la telepatía con los prisioneros, pero por favor actúa como si te estuvieras comunicando a través de una radio real". "¿Perdón? ¿Por qué?" Tengo mis razones. Además, sería genial si se pudiera añadir ruido estático como una radio de verdad. Las radios que llevaban los prisioneros no tenían ninguna función real, y la Santa tampoco las había usado jamás. Sin embargo, la Anomalía de la Edad de Hielo aún percibía la comunicación por radio con los prisioneros como “real”. La Anomalía corrompió la transmisión de radio sin dudarlo e incluso añadió ruido que la Santa nunca pretendió hacer. En ese momento, estaba seguro. 'Por supuesto, este bastardo no es el tipo de anomalía que insiste en el mundo físico y real.' De hecho, me había sentido así desde el momento en que la Anomalía fue atraída a Nueva York por la réplica de la Estatua de la Libertad. Cuanto más deficiente sensorial era la Anomalía (piensen en aquellos que carecían de vista u olfato), más dependía de conceptos en lugar del mundo físico. Era similar a cómo en los antiguos rituales para apaciguar espíritus malignos, en lugar de dinero real, la gente quemaba un talismán de papel que decía "un millón de dólares". "...Enterrador, ¿qué estás haciendo exactamente ahora mismo?" "¿No lo ves? Estoy editando videos". Una verdadera tragedia que se desarrolla en la realidad. Una tragedia ficticia que sucede en los medios. La Anomalía de la Edad de Hielo apenas podía diferenciar entre ambos. "¿Vídeos? ¿Qué vídeos...?" "Cine." Clic. Clic-clic-clic. Clic. Pasé el ratón por la pantalla, sin dejar de editar. Mis habilidades de edición no eran las de un experto, pero eran suficientes para alguien con cientos de regresiones. El material fuente del vídeo, por supuesto, era todo material que acabábamos de filmar dentro de la Estatua de la Libertad. ¡Adelante! ¡Por nuestros camaradas! ¡Vamos! ¡A rescatar a la humanidad! 「¡Ooooooh!」 En ese momento se reproducía la escena de los diez individuos con el cerebro lavado saliendo del búnker, ignorando las protestas de sus compañeros. Reuní el metraje filmado desde varios ángulos y le añadí efectos de sonido. Ciertamente no era un ejemplo de cinematografía profesional, pero eso no me importaba en absoluto. ¡Adelante! ¡Por nuestros camaradas! 「¡Jejeje, jejeje, jejejeje!」 ¡Vamos! ¡A rescatar a la humanidad! Ni siquiera necesité intentarlo. La Anomalía se apoderó del video, intercalando elementos de terror para realzar la atmósfera. El vídeo editado era completamente diferente a la "realidad". Detrás de las diez personas con el cerebro lavado en el video, cadáveres congelados se aferraban a sus cuerpos. Los que habían sufrido el lavado cerebral no se movían por sí solos. Los fantasmas congelados los arrastraban fuera de las puertas, agarrándolos por las muñecas y los tobillos. "......" Do-hwa, que estaba mirando la computadora portátil a mi lado, parecía como si estuviera a punto de desmayarse. No fueron solo los que sufrieron el lavado de cerebro. Los fantasmas se aferraron a todos los supervivientes que no habían sucumbido del todo a la Anomalía. Había un fantasma aferrado al hombro de alguien, envolviendo sus manos alrededor de su cabeza, otro fantasma royendo la pierna de Do-hwa y otro más golpeando su cabeza contra la puerta del búnker repetidamente. "...¿Qué es todo esto?" Es la verdadera razón por la que sentimos frío. Estos fantasmas nos hacen sentir frío al adherirse a nosotros. "...¿Qué coño?" Aunque intente deshacerse de ellos ahora, no funcionará, comandante Noh Do-hwa. Los filtros son diferentes, así que no puede interferir con ellos. Para que conste, no estaba filmando nuestro entorno en ese momento. De todos modos, todos los directivos, excepto los altos mandos, estaban dormidos. Aproveché la oportunidad y aproveché nuestro descanso para empezar a editar las imágenes que había recopilado. Para cuando terminé el día y reproduje el video, la Anomalía había iniciado automáticamente la posproducción. En él, "El Enterrador" y "Noh Do-hwa" de repente recitaban diálogos que nunca habían dicho. "Director de pompas fúnebres." "Sí." Ahora que estamos solos, tengo algo que me intriga desde hace tiempo. ¿Te gusto? A mi lado, escuché un indignado "¿Qué carajo?". No era la Noh Do-hwa del video, sino la verdadera, con su voz fresca como jugo de fruta exprimido. La fruta en cuestión probablemente era el durian. "Nunca he dicho algo así en mi maldita vida." "Yo tampoco." Me pareció un fenómeno fascinante. "Probablemente sea la percepción de la realidad de la Anomalía. Desde nuestra perspectiva, es una distorsión." "De todas las formas de distorsionar las cosas, ¿por qué carajo elegiría esta?" "Porque es una anomalía. Mmm. Si tuviera que adivinar, tal vez interpretó que nos tomamos de la mano bajo la manta como si tuviéramos una relación romántica o algo así." Mierda. Sabía que debería haberlo dejado ir entonces, aunque eso significara morir de frío... ¿Por qué exageras? Al fin y al cabo, es solo una distorsión inofensiva de la Anomalía. El video continuó con los créditos diciendo: “Guión: La Era de Hielo, Edición: La Era de Hielo, Sonido: La Era de Hielo”. —Claro que me gustas. No puedo empezar el día sin ver tus ojos podridos, Comandante Noh Do-hwa. 「Hmph. Sabes que no es eso lo que preguntaba...」 "......" Sabes que le caes bien al líder del gremio de Samcheon World, ¿verdad? No te has dado cuenta. ¿Por qué sigues probándolos? 「Mmm. No esperaba este tipo de conversación...」 "......" "......" Un extraño silencio descendió sobre nosotros, los dos nos sentamos uno al lado del otro, mientras mirábamos la pantalla de la computadora portátil. Lo repito: esos no eran los verdaderos Sepulturero y Noh Do-hwa del video. En el momento real, solo estábamos charlando sin importancia. Pero- 「Por inesperado que parezca, Sepulturero, encuentro tus historias sobre otros ciclos algo interesantes...」 「¿Pensé que no estabas interesado?」 「Para el realismo, no. Pero la historia donde dijiste que te estrangulé hasta la muerte... fue bastante divertida. Lo importante también es que son bastante decentes al entender quién eres...」 Entre Do-hwa y yo, nuestras conversaciones no eran solo vocales. Siempre había una especie de telepatía tácita, como una señal silenciosa de fondo. Así como la letra "G" en la palabra "señal" nunca se pronuncia, nuestra señal no verbal, este código Morse de nuestras mentes, siempre zumbaba bajo la superficie de nuestros intercambios. Las relaciones humanas se definen no solo por lo que se puede decir, sino también por lo que no se dice. En ese sentido, Do-hwa y yo éramos particularmente fuertes en nuestro silencio compartido, como camaradas en un concierto, disfrutando juntos en silencio del bajo. Entonces- 「Pero hay una cosa sobre tus historias que simplemente no puedo sacar de mi cabeza...」 "¿Solo uno? Qué decepción." 「Nunca hablas de romance…」 En realidad, nunca tuvimos esta conversación. Nunca. Aunque ninguno de los dos lo habíamos acordado formalmente, teníamos una regla tácita de nunca cruzar una determinada "línea". ¿Do-hwa estrangulándome hasta la muerte? Eso no fue una violación de nuestras reglas tácitas. Fue solo otra broma que podíamos tomarnos a risa como parte de nuestra extraña historia compartida. En todo caso― —Vaya. No pensé que al comandante Noh Do-hwa le interesaran las historias románticas. Lo tendré en cuenta para la próxima vez. —Deja de fingir. Sabes perfectamente que no me refiero a eso. Bueno, te lo explicaré para que incluso tú lo entiendas. Enterrador, me interesa que nunca menciones el romance. 「Eso es porque soy impotente.」 —Ah, es una teoría. Pero como me parece que estás bien, la descarto. Ese tipo de conversación estaba mucho más allá de los límites de nuestras interacciones habituales. En el video, Do-hwa giró la cabeza para mirar al Enterrador. Estaban tan cerca que casi se podía sentir su respiración. 「¿Entonces te comparto mi teoría...?」 "......" 「En otro ciclo, ¿alguna vez…?」 Hacer clic. Sin que nadie se lo pidiera, ambos cogimos el ratón al mismo tiempo. Como era más rápido, hice clic en mi mano izquierda, y sobre el dorso de mi mano izquierda descansó la palma de Do-hwa. El silencio persistió. Por extraño que parezca, el verdadero Do-hwa ahora me estaba mirando desde un ángulo, tal como en el cuadro pausado en la pantalla. Quizás por eso parecía que el tiempo en la realidad también se había detenido. Aunque era una Despertada, el cabello de Do-hwa seguía siendo negro oscuro, como el mío. Sus ojos también eran del mismo negro intacto. Igual que los míos. Negro mirando hacia el negro. Mientras ambos nos mirábamos a los ojos, fue como si, sin palabras, se estuviera transmitiendo un código Morse silencioso. ¿Haremos como si nada de esto hubiera pasado? '......' '¿O?' El silencio se prolongó. Entonces Do-hwa separó los labios. “Yo...” “......” No importa cuántos ciclos pasen, la forma en que ves a Dang Seo-rin como Dang Seo-rin, o a Yu Ji-won como Yu Ji-won, o a Lee Ha-yul como Lee Ha-yul... A veces, lo odio, pero no creo que sea malo. Es lo que te hace la misma persona en cada ciclo, ya sea tu décimo o tu centésimo ciclo. “Sí. Estoy al tanto.” “Lo que me molesta tanto es que mientras tú lo recuerdas todo, yo no”. "Lo sé." Así que, si no puedo saberlo todo, prefiero no saber nada. Para ti, con tu Memoria Completa, cualquier historia que te cuente es solo una repetición de algo que ya has visto. Eso me molesta. ¿Qué opinan los demás? ¿Siempre les parece divertido? ¿Siempre les parece novedoso? "Lo sé." "Eres un maldito bastardo." Me agarró la corbata. No fue un tirón, sino más bien un arañazo. En ese momento― 「¿Quieres escuchar mi voz?」 Hacer clic. Aunque ninguno de los dos presionó el mouse, el video continuó reproduciéndose por sí solo. “Entonces salva primero este mundo desamparado. O, je. Pierde tu capacidad de regresión. Aprende a olvidar”. Aun así, no podía apartar la mirada de ella. Do-hwa, de pie frente a mí, exigía mi atención. Y además, no necesitaba mirar. 「¿Debo ser completamente honesto contigo?」 Ya sea el Noh Do-hwa del video o el que estaba frente a mí, ambos estaban en exactamente la misma posición. No espero que salves el mundo. De hecho, espero lo contrario. —Enterrador. Soy el único que espera tu “fracaso”. Porque eso parece mucho más probable. No soy de los que apuestan su vida a falsas esperanzas... Do-hwa sonrió levemente. Así que el día que estés a mi altura será el día en que abandones la regresión. Cuando vivas tu última vida. Será un infierno para ti. En ese infierno final, con gusto me uniré a ti, hasta el fondo... Tengo muchas ganas de que llegue ese día. ¿Y tú? ¿No anhelas el momento en que tu único funeral sea también tu única vida verdadera, tu propio infierno? Entonces puedes agradecerme. 「Es una lástima, ya sabes, que hoy no sea el día en que caigas en ese infierno.」 Su mano cubrió mis ojos. Por eso no pude distinguir si las últimas palabras salieron de sus labios o de los altavoces del portátil. “No olvides...” El frío tacto de su mano, tan negro como la medianoche. Como una tormenta de nieve que se traga la desolada tundra por la noche, proyectando una sombra sobre todo. Un eco tenue, como la última nota de una melodía que se desvanece, susurró al desaparecer. “Te estaré esperando en tu verdadero Final Malo”. Al día siguiente. Comenzamos el proceso completo de búsqueda de la Anomalía.