arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 226 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El corrector II Seo Gyu escondiendo su cabello y Dang Seo-rin escondiendo sus intereses nerds me dejaron tambaleándome por el agotamiento mental. Sobre todo lo último: ¿Dang Seo-rin dejando su cosplay de bruja y su obsesión por los trenes? ¿Cómo es posible que sea Dang Seo-rin? La Gran Bruja del Mundo Samcheon era alguien que dominaba tanto la brujería como las locomotoras de vapor. Sostenía símbolos de la época medieval y moderna en ambas manos, y así se convirtió en una figura trascendental que encarnaba la historia de la humanidad. En otras palabras, Dang Seo-rin, del ciclo 244, había perdido su alma y se había convertido en un ser sin alma. Decidimos llamarla Yu Ji-won. ¿No hay nadie normal en este ciclo? ¿En serio, ni uno solo? Por supuesto, cuando digo “normal”, lo digo según mis estándares: una persona que fue igual que en otros ciclos. Dejando atrás a mis compañeros que habían perdido partes de sí mismos, busqué desesperadamente a alguien normal. “Su Excelencia, ¿por qué está tan ansioso?” “Ji-won, siempre has ocultado tu moralidad y humanidad, así que mantente al margen de esto”. No sé qué quieres decir, pero te creo. Te consultaré sobre mis preocupaciones más tarde. Una vez más dejando atrás a Ji-won, el siempre constante psicópata, continué mi búsqueda, pero los resultados fueron decepcionantes. Comandante Noh Do-hwa, ¿por qué es tan amable con los pacientes, tanto mayores como jóvenes? ¿Adónde se fue su desdén por la generación MZ? ¿Por qué no discrimina por edad? ¿Eh...? ¿Qué clase de cabrón discriminaría a los pacientes por edad? “Cierto, no eres Noh Do-hwa.” "¿Quieres morir?" Do-hwa—FUERA. —Santa, ¿por qué no has instalado ningún acuario en tu casa? ¿No piensas tener peces? ¿Peces...? He oído que los acuarios son muy difíciles de mantener, así que no me interesan. Los lagartos son más bonitos, ¿sabes? “Ah, así que tú también eres falso...” “Perdón, ¿qué?” Santa—FUERA. “Yo-hwa, ¿por qué sigues llamándome 'sunbae' en lugar de 'maestro' después de que te entregué tu diploma?” ¿Eh? Jaja. Bueno, ¡no pareces mucho mayor que yo, sunbae! Al menos no por fuera. Sería raro que te llamaran "maestro" ahora, ¿no? —Ya veo. Entonces, ¿por qué no te pones tu uniforme blanco de marinero después de graduarte? Vamos, sunbae. ¿Quién se pone uniforme de marinero después de graduarse? Sería una locura, además de muy hortera. ¡Vacío Infinito! ¡Mocoso, te atreves a desafiarme! “¿Eh?” Cheon Yo-hwa—FUERA. ¡Manyo Neko! ¿Por qué no terminas cada frase con 'nya' o 'miau'? ¡¿Esas orejas de gato son solo para presumir?! "¿Estás buscando pelea, Enterrador?" Incluso las Chicas Mágicas de las Islas estaban FUERA. Fue un pequeño detalle, pero incluso el café que dejó el Viejo Scho en este ciclo era americano de avellana en lugar de café con leche. ¡Un alemán! (¡Alemán!) ¡Barista con un orgullo increíble! (¡Un anciano!) ¡Tomando americano! (¡Americano!) La conmoción resonó en mi cabeza como un coro a capela. Me desesperé. Algo había salido terriblemente mal. Me retiré al túnel Inunaki, murmurando angustia. “...Algo no cuadra. Esto no está bien. ¿Cómo es posible que haya diferencias tan grandes justo después de la regresión? Esto es antes de que el Efecto Mariposa siquiera tenga la oportunidad de actuar. ¿Habré caído en un sueño sin darme cuenta? ¡Qué horror!... ¿Soy solo un cerebro en un frasco, con mi consciencia atrapada en un sueño...?” “Su Excelencia, ¿se encuentra bien?” —Ji-won, no te metas. Puede que esté acorralado, pero no he caído tan bajo como para buscar tu empatía. “Aún no lo entiendo, pero si Su Excelencia lo dice, permaneceré en silencio”. ¿Cómo se suponía que iba a arreglar este desastre sin precedentes? En retrospectiva, aún era relativamente inexperto en el ciclo 244. Aún no había derrotado a la Diosa de la Noche, Nut, y ni siquiera había derrotado al Administrador del Metajuego Infinito. En ese momento, no me había dado cuenta de que si algo era lo suficientemente poderoso como para interferir con mi regresión, tenía que ser una anomalía de nivel Dios Exterior. (La Santa sellándose para colocar una barrera impenetrable alrededor de mi regresión fue algo que sucedería mucho más tarde.) De acuerdo... Sí. Les ayudaré a recuperar lo que han perdido. Si logro restaurar lo que ha estado oculto, debería contrarrestar los trucos de la anomalía. Aunque Su Excelencia murmure cosas incomprensibles para sí mismo, no disminuirá en lo más mínimo mi admiración por usted. Siéntase libre de darme órdenes. "Ve a buscarte una peluca, Ji-won." Conseguí la peluca y se la puse a Seo Gyu en la cabeza calva. La peiné con cuidado, asegurándome de que coincidiera con su cabello habitual de ciclos anteriores con una precisión del 99.99%. ¿Cómo te sientes, Seo Gyu? ¿Sientes que has recuperado algo que perdiste, que por fin estás volviendo a tu verdadero yo? “......” ¡Vamos, recuerda tu verdadera identidad! ¡Tú puedes, Seo Gyu! “...Hyung, lo siento mucho, pero... ¿estás pidiendo que te golpee?” Falló. En otras historias, cuando un regresor causaba este tipo de conmoción, sus compañeros murmuraban cosas como: "¿Eh? ¿Por qué tengo recuerdos de algo que nunca he experimentado...?" y recuperaban la memoria de ciclos pasados. Pero no en mi estilo particular de regresión. De hecho, Seo Gyu era uno de los mejores. Cuando corrí hacia Noh Do-hwa y le dije: "¡Comandante! ¡Debería empezar a insultar a los jóvenes ya! ¡Grítales! ¡Empiece a lanzar todo tipo de insultos como antes!". Terminé siendo golpeado como un perro y expulsado. Con Dang Seo-rin, le llevé personalmente un sombrero, una túnica y una escoba de bruja, y le dije: "¡Dang Seo-rin! ¿No te está despertando esto otra vez la pasión por la moda?". Su respuesta fue: "Mmm, ¿me estás pidiendo que te desnude de una forma muy sofisticada?". Casi me devora. En cuanto a Cheon Yo-hwa, no me atreví a ponerme el uniforme escolar para visitarla. Como el Enterrador, no había abandonado por completo mi humanidad. Además, aunque sus títulos y su estilo habían cambiado, Cheon Yo-hwa seguía siendo tan impredecible como siempre. Fallé. Fallé. Fallé. Fallé. Fallé. Mi mentalidad de regresor, una vez endurecida contra el sufrimiento del tiempo, se resquebrajaba con un crujido rotundo. Para mi sorpresa, descubrí que me impactaban más los cambios en las aficiones de mis camaradas que la destrucción del mundo por anomalías. Bueno, incluso si Su Excelencia tiene razón, no hay forma de confirmarlo. Como usted mencionó, solo conocemos el ciclo 244. "...Sí." Irónicamente, sólo podía tener este tipo de discusiones cómodamente con Ji-won por la sencilla razón de que a ella no le importaba en absoluto mi estado mental, así que podíamos hablar sin tener en cuenta la sensibilidad o el tacto. “¿Has considerado la posibilidad de que sea tu mente la que ha cambiado?” “...Entonces, ¿estás diciendo que Seo Gyu era calvo en cada ciclo, pero mi memoria se deformó y lo vi con una cabeza llena de cabello?” —Sí. Eso es mucho más razonable —dijo Ji-won mientras tallaba una pieza de ajedrez con un cuchillo afilado. “Es prácticamente la navaja de Occam. [1] Si asumes que todos menos tú han cambiado, entonces la anomalía responsable tendría que ser increíblemente poderosa, capaz de trascender ciclos para manipular las cosas. "Mmm." Por otro lado, si solo se ha manipulado tu mente, la explicación es mucho más sencilla. La anomalía solo necesitaría poderes relacionados con el control mental o la distorsión de la percepción. Ni siquiera necesitaría cruzar ciclos. “......” Bien. Aunque no quisiera admitirlo, el análisis de Ji-won era correcto. Era muy probable que estuviera bajo algún tipo de manipulación mental, que en algún momento mi Memoria Completa hubiera sido hackeada, distorsionando mi percepción. Todo resumido en una explicación clara y concisa. Además, todos los demás tenían algún rasgo oculto, así que ¿por qué fui yo el único que no lo tocó? Esto también respondería a esa pregunta. Fue solo que yo era el que se había vuelto extraño. Por supuesto, Su Excelencia es impecable y nunca comete errores. Pero a veces, vale la pena invertir el rumbo y considerar lo contrario. “......” En realidad no fui el único que permaneció sin cambios. Ji-won. La psicópata de cabello plateado frente a mí era tan constante como siempre. Su forma de hablar, sus aficiones, su estilo y su forma de pensar: ni un solo rasgo de su personalidad había quedado oculto. Era la misma as del Mundo Samcheon y comandante de operaciones del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras que recordaba. Ella era exactamente la misma, si no fuera por el hecho de que su habilidad había sido alterada ligeramente. Por eso sospechaba. ¿Y si la misteriosa anomalía, a la que había llamado "X oculta Y", se hubiera adherido a Ji-won? —Esperar hasta el siguiente ciclo podría no ser una mala estrategia. —Ji-won colocó la pieza de ajedrez recién terminada en el mapa. ¿Esperar hasta el siguiente ciclo? ¿Por qué? “Si esta anomalía realmente tiene el poder de ocultar algo a la gente, entonces, para el próximo ciclo, se ocultarán más cosas”. “......” Me imagino que empezará con algo pequeño, ocultando cosas como el pelo o la moda. Así, podrá pasar desapercibido el mayor tiempo posible. “Mi estado mental ya está al borde del colapso”. La anomalía probablemente no predijo esa parte. Creo que, a partir del siguiente ciclo, empezará a ocultar las habilidades, personalidades o incluso los comportamientos básicos de las personas. “...Entonces sí que será peligroso.” Sí. Es una estrategia eficaz: tranquilizar al objetivo antes de atacar. Entonces algo extraño sucedió con el mapa. Sssssk. La pieza de ajedrez que Ji-won había colocado en el mapa se movió hacia otra pieza de ajedrez, como atraída por un imán. La pieza que Ji-won acababa de tallar se movió hacia la parte superior del mapa, mientras que otra pieza invisible fue arrastrada hacia la parte inferior. Formó una imagen, tomando una forma similar a un símbolo Taegeuk. El mapa de papel, pellizcado por las piezas de ajedrez, comenzó a flotar en el aire. Era una visión inusual, pero formaba parte de los sutiles cambios en la habilidad de Ji-won en el ciclo 244. Aparte de que el mapa flotaba un poco, la habilidad del Minimapa seguía funcionando bien. Las piezas de ajedrez de Ji-won seguían rastreando la ubicación de los jugadores a la perfección. Sólo un pequeño error. "Esto sigue siendo extraño...", murmuré para mí. Dang Seo-rin y las demás parecían tener un rasgo "faltante", pero Ji-won sentía más bien que algo "rara". La diferencia me seguía molestando. ¿Por qué Ji-won era tan diferente de los demás? Quizás lo que Su Excelencia llama mis tendencias psicopáticas sea lo que ha estado oculto. En este ciclo, he recuperado la capacidad de empatizar profundamente con los demás. ¿Por qué no intentas mostrar algunas emociones en tus ojos mientras dices eso? Mis ojos ya están llenos de respeto por usted, Su Excelencia. No hay lugar para ninguna otra emoción. Le pido su comprensión. No hay nada que entender. Has tenido esa misma mirada perdida desde que nos conocimos en el quinto ciclo... Me detuve a mitad de la frase. "Espera un segundo." No fue mi intención hacerlo. Mis instintos, mi sexto sentido, me obligaron a detenerme. Mi visión todavía estaba llena de la imagen de las piezas de ajedrez pellizcando el mapa, formando una figura de Taegeuk. ¿Espacio? ¿Espacio...? Si la habilidad de Ji-won no estuviera fallando... Si las piezas de ajedrez mostraran las ubicaciones precisas de las personas en el mapa... Entonces ¿qué significaba? Me puse de pie de un salto. "Ji-won". "¿Sí?" Coge el mapa y el baúl y sígueme. Quiero probar algo. Ji-won miró su reloj de pulsera analógico. Las 11 de la noche. Cuando la civilización humana aún prosperaba, algunas personas podrían haber pensado que era de mañana, pero ahora era una hora considerada demasiado tarde para salir. "Comprendido." Sin hacer preguntas, Ji-won me siguió fuera del túnel Inunaki. Los llevé a un claro lejos de la costa y agarré una pala en lugar de una espada. "Vamos a cavar". “¿Cavar... abajo, Su Excelencia?” Sí. Suena ridículo, pero tengo una corazonada. Vamos a excavar hasta llegar al fondo. Tú mira el mapa y sigue nuestro progreso. “Entendido, Excelencia.” Y así, llevé a cabo mi plan. ¡Aporrear! La pala se hundió en la tierra como un pudín. Fue una hazaña impresionante, gracias a mi generoso uso de Aura. Abajo. Más abajo. Aún más profundo— Esta no era una excavación cualquiera. A medida que el suelo se endurecía, cualquier otro Despertado ya habría arruinado su pala. "Esto es demasiado sólido." A pesar de usar Aura, el suelo estaba inusualmente denso y el progreso se ralentizó. ¡Pum! ¡Pum! ¡Pum! Aun así, seguí cavando sin dudarlo. En ese momento, no era un regresor; no era más que un taladro humano. Después de cavar tanto tiempo que perdí la noción del tiempo, había llegado tan profundo que no me habría sorprendido encontrar magma. El sudor empezaba a correr por mi frente. “Su Excelencia, por favor hidrátese.” “Ah, gracias.” Ji-won sacó una botella de agua del baúl y me la acercó a los labios. Para que conste, mientras cavaba, Ji-won estaba allí, iluminando el área con Aura. Si no fuera por su falta de humanidad, habría sido la asistente perfecta. Gastado en palabras, continué abriéndome paso en silencio a través de la tierra hasta que finalmente... “Uf, uf... ¿Eh?” ¡Fsss! Se oyó un sonido extraño cuando la pala atravesó algo. Parecía que finalmente había llegado a un espacio hueco tras excavar en lo que parecía una interminable capa de roca. “¿Es esta otra capa de lecho de roca?” —No estoy seguro, Excelencia. Podría ser una cueva. Ensanchemos el agujero y echemos un vistazo. A medida que ampliaba el agujero, una luz tenue comenzó a filtrarse. Cuanto más grande se hacía el agujero, más fuerte se volvía la luz, y cuando fue lo suficientemente grande para que una persona pasara, ya no necesitábamos la iluminación de Ji-won. Entonces, como si sacara la cabeza por un tubo de Mario, saqué la cabeza por el agujero y miré hacia afuera. “......” “......” Me quedé en silencio. Ji-won asomó la cabeza por el agujero a mi lado y luego también se quedó paralizada en una rara muestra de “sorpresa” y “asombro”. Ambos guardamos silencio durante un buen rato. El impacto visual de lo que vimos nos dejó sin palabras. —Ji-won. ¿Es eso...? "...Sí." Muy bajo tierra. No, más allá del agujero. “Según cualquier medida... ese es el sol”. Había un sol. Un enorme espacio subterráneo se extendía ante nosotros, a una escala inimaginable. No era solo tan grande como Corea. No, el espacio desafiaba la imaginación. En medio de este vasto espacio vacío, había un pequeño sol que iluminaba el mundo subterráneo. En otras palabras- "De ninguna manera..." 'La Tierra esconde un sol.' “Esto es una locura... Eso no es algo que se pueda ocultar”. Era la teoría de la Tierra Hueca. Ésta fue la anomalía que había descendido en este ciclo. [1] La navaja de Occam es un principio filosófico que en esencia se reduce a que la explicación más simple suele ser la más precisa. [2] El símbolo Taeguek es el símbolo que se encuentra en la bandera de Corea del Sur, similar al símbolo del yin-yang.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 227

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 226

Estás leyendo el capítulo 226 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 3 de abril de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.