arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 224 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El explosivo II '¡Había una persona en Japón que gritó el nombre del Enterrador y luego se autodestruyó!' ¿Qué diablos había pasado? A primera vista, no tenía sentido. La misteriosa mujer (a quien llamaré "Y" de ahora en adelante) y yo estábamos separados por una distancia física insalvable. Me habían arrastrado a la Mazmorra Tutorial en Busan, mientras que el escenario donde se encontraban la Gran Sacerdotisa y Y estaba en Kioto. Incluso si lo tomáramos en línea recta, estábamos a 600 kilómetros de distancia. ¿Cómo pudo un completo desconocido, un japonés que ni siquiera conocía, gritar el nombre de Sepulturero mientras se autodestruía? “¿No podrían haber sido conocidos tuyos?” Sorprendentemente, Noh Do-hwa, quien regularmente me obligaba a asistir a clases de natación, mostró interés en este curioso misterio. Un conocido, ¿eh? Bueno, conseguí información degradada a través de las Hadas Tutoriales, pero no recuerdo a esta persona tal como la describen. Que no lo recuerdes no significa que no fueras conocido. ¿No dijiste que tu memoria de entre 1 y 20 años se borró por completo? Tienes muy mala memoria, ¿verdad? "Oh." Hay bastantes coreanos que tienen familiares o conocidos en Japón. No sería extraño que tú también tuvieras uno o dos... Era una opinión que no había considerado. Como decía Noh Do-hwa, mi infancia fue como la caja de Schrödinger. Hasta que la abrí, cualquiera podría haber sido un conocido. Pero pronto, negué con la cabeza. "...No, no creo que sea probable". Las palabras "¿Por qué no?" aparecieron en los ojos de Do-hwa mientras flotaba en la piscina. Todas las personas cercanas a mí, ya sean familiares o amigos, han sido sometidas a un Sello de Tiempo. Eso dejaría solo a aquellos con conexiones débiles, simples conocidos. Sería extraño que alguien así gritara mi nombre en sus últimos momentos. —Ah. Mmm. Es cierto... Así que descarté la teoría de que fuera alguien de mi pasado. Do-hwa pareció perder el interés y empezó a nadar con gracia, como un delfín, por la piscina. Su elegante brazada de espalda la hacía parecer muy relajada. Ella no tenía idea de que una vez que su resistencia mejorara un poco más, planeaba convertir estas lecciones de natación en sesiones de entrenamiento personal (PT) como parte de mi proyecto de cinco años para convertir a Do-hwa en una persona adecuada. "...? Enterrador. Justo ahora, ¿pensabas en algo realmente irritante?" “No sé de qué estás hablando.” —Mierda. ¡De verdad que sí! Oye, oye. ¿Qué estás tramando esta vez...? -Te digo que estás equivocado. Fingí ignorancia. De todos modos. En comparación con el [*Proyecto de Transformación Humana de Cinco Años de Noh Do-hwa~], que requeriría todos los trucos sucios del libro para tener éxito, la respuesta al misterio de Y apareció antes y mucho más fácilmente de lo esperado. ¿Eh? ¿Una persona cuya cabeza explotó en cuanto el Vacío llegó a Japón? La persona que tenía la clave para esta respuesta era Oh Dok-seo. Do-hwa y yo le habíamos contado sobre nuestras clases de natación, a lo que ella respondió emocionada: "¿Qué? ¿Natación? ¿Clases privadas? ¿Hay algún drama picante oculto entre tú y el comandante del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras?" Pero al llegar y ver que solo eran clases de natación, se enfurruñó y se quejó: "Uf, ¿en serio son solo clases de natación normales...?" Sin embargo, sus oídos se animaron cuando escuchó nuestra conversación. Son ellos, los del prólogo. El falso protagonista. “......?” “......?” ¿Prólogo? ¿Falso protagonista? Una vez más, la eterna estudiante de séptimo grado Dok-seo habló en su propio idioma extraño, causando que aparecieran signos de interrogación sobre mis cabezas y las de Do-hwa. La expresión de Dok-seo se retorció de frustración, como si el problema fuera que estábamos siendo demasiado torpes. "Es desde mi perspectiva de Regresor Omnisciente. Lo mismo ocurre en el prólogo, justo como lo describes". Esta estaba resultando ser una coincidencia bastante extraña. ¿Alguien que había caído en la misma Mazmorra Tutorial que la Gran Sacerdotisa también había aparecido en el ORV de Oh Dok-seo? “¿Eso explica por qué su cabeza explotó tan de repente en esa novela?” —Por supuesto —dijo Dok-seo con un tono despreocupado. “Esa persona era un verdadero profeta. Hasta ahora, no le había preguntado mucho a Dok-seo sobre el contenido de su ORV. La razón era sencilla. A diferencia de la autobiografía que Dok-seo escribió y editó sobre mi vida, ORV fue escrito originalmente por el administrador del Metajuego Infinito. En otras palabras, era un artefacto maldito y corrupto creado por el Dios Exterior. 'Si leo el Punto de vista del Regresor Omnisciente y obtengo conocimiento sobre mí mismo desde el primer al cuarto ciclo, sería como entregarle el poder de definir a Sepulturero al Dios Exterior'. Ese era exactamente el tipo de plan retorcido que se le ocurriría al Administrador del Metajuego Infinito. Claro, era posible que el Administrador hubiera escrito la verdad por pura bondad. Pero mi sospecha sobre cualquier cosa relacionada con los Dioses Exteriores era tan grande como el miedo que sentía el ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial ante el supuestamente invencible ejército francés. Siempre había que prepararse para lo peor. Si necesita una referencia sobre lo que sucede cuando no se tiene en cuenta el peor escenario posible, considere la historia de Pata de Mono. Aun así, por lo que me dijo Dok-seo, la parte sobre la misteriosa mujer Y parecía relativamente a salvo de la maldición. “Entonces, en el punto de vista del Regresor Omnisciente, no apareces como el personaje principal de inmediato”. ¿En serio? Qué sorpresa. —Sí. En el prólogo, hay alguien completamente distinto a ti, que engaña a los lectores haciéndoles creer que es el protagonista. Un protagonista falso. No era un tropo que apareciera a menudo, pero cuando lo hacía, sorprendía a los lectores. Un ejemplo famoso de esto fue la Obra Maestra de los Tres Reinos, donde el legendario Romance de los Tres Reinos contaba la historia de Jia Xu. No me interesa Romance de los Tres Reinos. En fin, en cuanto empieza el prólogo, la gente es invocada a la Mazmorra Tutorial, incluido el falso protagonista. "Mmm." Pero mientras todos los demás entran en pánico, el falso protagonista despierta de inmediato al poder de la 'Profecía'. O, más precisamente, de la Previsión. Previsión. Ver el futuro. Para Y, significó que los acontecimientos que estaban por venir se desarrollaban ante sus ojos como un video de realidad virtual. Al igual que Oh Dok-seo, Y era una persona muy versada en subculturas. Los profetas no eran personajes raros en las novelas, ni en Corea ni en Japón, así que Y pronto se dio cuenta de lo increíblemente afortunada que era y se llenó de alegría. ¡Ya lo veo! ¡Sé exactamente cómo despejar esta mazmorra y escapar! -Allí, esa persona un día será llamada la Gran Sacerdotisa y liderará a todas las Chicas Mágicas de Japón. - ¡Tengo que hacerme amiga de ella! —¡Ah, sí! Cuando los Ya-o-yorozu no kami desciendan y las islas queden en ruinas... - Es terriblemente triste... ¡pero! —¡Con esta habilidad, con el poder de prever el futuro con tanta claridad, puedo salvar a innumerables personas! ¡Sí! ¡Debo hacerlo! - Puedo hacer cualquier cosa. “En este punto, parecía el prólogo de una historia común y corriente sobre un personaje muy poderoso”. Pero luego, inmediatamente después, llegó el giro. - ¿Eh? Y, quien había estado imaginando cómo podría salvar a los sobrevivientes de la Mazmorra Tutorial, a los ciudadanos de Japón e incluso al mundo, se detuvo de repente. No había terminado. - ¿Qué? La visión no terminó. Más importante aún, la perspectiva había cambiado. Al principio, la visión se centraba en Y. Pero ahora, empezó a enfocarse en otra persona. Un hombre de ojos negros como la brea, tan oscuros como el fondo de un pozo. Murió. Una y otra vez. A veces moría al ser invocado a la Mazmorra Tutorial. Otras veces, vagaba por el mundo durante cientos de años, completamente solo. - ¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? Todos los que este hombre amaba sufrieron destinos horribles, ya fuera la muerte o algo peor. Algunos fueron descuartizados en una cacería de brujas perpetrada por una turba poseída por anomalías. Otros se suicidaron sin cesar. Algunos perdieron su forma humana y se convirtieron en anomalías, matando finalmente al hombre. Pasó innumerables veces. - ¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? Y YAHWEH, el Profeta, vio cada una de estas muertes, vívidamente previstas. Pero no fue solo ver. Lo oyó, lo olió, lo saboreó, lo sintió, lo presentía. Lo presentía y lo presentía todo, mientras inundaba su cerebro. Miles, decenas de miles de años de muerte y sufrimiento del hombre se condensaron en la mente de Y en un instante. - ¡Aaaaaaaaaaahhhh! Y gritó. No, ni siquiera se dio cuenta de que estaba gritando. El proceso de despertar a sus habilidades proféticas ocurría en tiempo real. El hecho de que su cabello se volviera blanco desde las puntas hasta la raíz era prueba de ello. - Yo... yo no quiero esto. Ella no quería despertar. - ¡Por favor, para, por favor, para! ¡Aaaaaaaaaaaah! Cuanto más blanco se volvía su cabello, más intensas se volvían las visiones. El dolor y el tormento que sentía por las experiencias del hombre se volvían cada vez más reales, como si las estuviera viviendo ella misma. No pudo despertar más. No debería haberlo hecho. Ningún ser humano, nacido en un cuerpo humano, debería experimentar algo así. No tanto. -Ah. Fue entonces cuando Y previó. Durante el resto de su vida como Despertadora, hasta el momento de su muerte, tendría que ver la historia del hombre una y otra vez, repitiéndola sin cesar. - Ah, jaja. Jajaja. Su poder era una maldición. La vida no era más que sufrimiento. Y así, en el momento exacto en que su cabello se volvió completamente blanco, completando su Despertar, Y previó cómo usar Aura, algo que nunca había aprendido ni dominado. Y lo usó...en su propia cabeza. ¡Grieta! Y murió instantáneamente. Ese día, en ese preciso instante, las seis personas del mundo que habían Despertado al poder de la Profecía se suicidaron... o así se describe en el Punto de Vista del Regresor Omnisciente. ¡Pum, pum, pum, pum! Seis cabezas explotaron. Cada uno de ellos podría haber salvado el mundo. Y en algún lugar, en medio de la nada, un hombre abrió los ojos en silencio. El Enterrador. Cada vez que abría los ojos, enterraba seis Prometeos.[1] “Así termina el prólogo”. “......” ¿No es increíble? Las escenas de sufrimiento y dolor que experimentarás más adelante pasan volando en un panorama impresionante durante el prólogo —dijo Dok-seo con entusiasmo. “¡Solo con leer el prólogo, supe que era una obra maestra! Puede que el falso protagonista haya desanimado a otros lectores, ¡pero me encantó! Veo. Así que, al comienzo de mi regresión, no solo las decenas de miles de personas bajo el Sello del Tiempo fueron expulsadas del mundo. Los seis profetas, incluyendo a Y, también fueron borrados de la historia. Es decir, asumiendo que ORV fue escrito verazmente por el administrador de Infinite Metagame. "Asombroso..." Do-hwa, que había estado escuchando con la cabeza fuera del agua, se rió disimuladamente. Al final, lograste eliminar a seis Despertadores increíblemente poderosos, cada uno de los cuales podría haber salvado una nación, sin siquiera mover un dedo. Como era de esperar de Sepulturero. Incluso tus retoños son diferentes del resto de nosotros, anomalías en desarrollo. —Eso es una calumnia. —Me encogí de hombros. “Esos seis eran probablemente candidatos que el Administrador estaba evaluando para nombrar a su Miko. El Administrador me tenía en la mira desde el principio. Debieron haber seleccionado cuidadosamente a los seis mejores candidatos, cada uno con el potencial de Despertar habilidades proféticas capaces de oponerse a un regresor. Pero como anomalía, el Administrador no tuvo en cuenta las limitaciones humanas. Los Despertados, abrumados por visiones demasiado vívidas, prefirieron la muerte antes que involucrarse conmigo. Así, la administradora simplificó la profecía y se la mostró a Oh Dok-seo de una forma que su cerebro pudiera procesar, eliminando el realismo abrumador. El resultado fue el Punto de Vista del Regresor Omnisciente, escrito como novela. ¡Ah! ¡Eso sí que tiene sentido, señor! "Hmph..." Por supuesto, esta teoría tenía sus defectos, pero escapar de la calumnia de Do-hwa era más importante en ese momento. De todas formas, los culpables fueron las anomalías. Desde la perspectiva de los seis profetas que fueron trágicamente sacrificados, ¿no fue una muerte más honorable quedar atrapado en el plan del Dios Exterior que morir después de incontables intentos fallidos de salvar al mundo como yo lo hice? Hay un epílogo. Como dije antes, no confiaba en los Dioses Exteriores. Así que, al entrar en el siguiente ciclo, me aseguré de visitar la Mazmorra Tutorial en Kioto, donde la Gran Sacerdotisa había dicho que Y había perecido. Incluso si el ORV contenía algunas verdades, habría partes que el administrador tergiversó deliberadamente para su propio beneficio. Por ejemplo- 'No importa cuánto dolor sintió Y por su profecía, hubo al menos 30 segundos entre el momento en que comenzó a autodestruirse y el momento en que realmente explotó.' Treinta segundos. Quizás parezca poco tiempo, pero aún así es bastante tiempo. Para un Despertador que previó con éxito mi destino como regresor, esos 30 segundos se habrían sentido incluso más largos. '¿No habría dejado algún tipo de rastro?' Un mensaje moribundo, por así decirlo. Los profetas, sobre todo alguien como Y, que tuvo la determinación de intentar salvar el mundo, debieron dejarme algún mensaje. Algo como "sé fuerte" o "lo siento". Si hubiera sido más rencorosa, tal vez "muere". Como mínimo, incluso una maldición habría bastado. 'Este debe ser el lugar.' Pasando sigilosamente junto a la Gran Sacerdotisa, que aún carecía del poder que más tarde obtendría a través de su contrato con el Zorro de Nueve Colas, llegué al lugar de la muerte de Y. La escena estaba sorprendentemente bien conservada. "Oh." Incluso el cadáver estaba intacto. Salvo que la mitad superior de su cuerpo estaba pixelada [Mosaico] [Mosaico]. Claro que presenciar la explosión de la cabeza de alguien dejaría a cualquiera traumatizado, lo que explicaba por qué nadie se había acercado a la zona. Cuando Seo Gyu murió en el vestíbulo de la estación de Busan, todos estaban demasiado aterrorizados como para quedarse. "Vamos a ver..." Efectivamente, no tardó mucho en encontrar lo que parecía ser un mensaje dejado por Y. Estaba escrito con su propia sangre, que probablemente provenía de arañarse el cuero cabelludo, y decía: SU Incliné la cabeza confundido. ¿SU? ¿Es algún tipo de código? Era imposible de descifrar. Tal vez Y había tenido la intención de escribir más cartas, pero al final, incapaz de soportar el dolor, murió antes de terminar su mensaje. 'SU... SU... Mmm. Supongamos que es una palabra o frase corta. ¿Qué palabras empiezan con SU...?' Traté de pensar desde su perspectiva. Ella habría sabido que le quedaba poco tiempo. Habría sabido que la agonía pronto le quitaría la vida. Así que el mensaje que me dejó habría tenido que ser breve, pero profundamente significativo. En otras palabras... 'Una profecía sobre mi destino.' ¿Yo, como regresor, salvaría al mundo o no lo lograría? Esa era la cuestión central. Aunque todavía no tenía la respuesta, el Profeta que había vislumbrado el futuro podría haberla proporcionado. Con eso en mente, se me ocurrieron tres posibles interpretaciones para “SU”. 1 ÉXITO: Tendrás éxito. Sigue adelante. 2 SUICIDIO: Fracasarás. Deberías suicidarte inmediatamente. ③ SUKI: ¡Te amo! ¡Soy tu fan! 4. CHÚPATE: Seo Gyu es el culpable. Eliminé la última opción: era demasiado absurda. La tercera posibilidad también era improbable. No había razón para escribirla con el alfabeto, ya que entendía japonés. Eso dejaba solo las opciones uno y dos. No había pruebas claras para ninguna de las dos. "Mmm." Así que la elección entre 1 y 2 era una cuestión de gusto personal. Me mordí el dedo ligeramente. Usando la sangre de la punta de mi dedo como tinta y mi dedo como pincel, agregué a la palabra de Y: la “profecía” o “mensaje final” que ella había dejado atrás. ÉXITO Le di un entierro digno al cadáver decapitado de Y, celebré un pequeño funeral. Y luego, con el corazón más ligero, me fui. En última instancia, la forma en que elegimos interpretar una profecía depende de nosotros, ¿no es así? [1] Prometeo es el dios griego de la previsión, más conocido por otorgar el fuego a la humanidad.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 225

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 224

Estás leyendo el capítulo 224 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 3 de abril de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.