Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 223 online gratis en español

El Explosivo I Hace mucho tiempo, el viejo Scho era propenso a quejarse. —¡No, Embalsamador! ¿No hay nadie en este mundo con habilidades de teletransportación? ¿Qué demonios hay en este servidor de la Tierra? “Hmm... ¿quizás el Hada Tutorial?” ¡Ptooey! ¡No necesitamos bastardos como ese! Antes de irse de vacaciones, el viejo Scho había hecho todo lo posible para encontrar a alguien con poderes de teletransportación, aunque sus esfuerzos fueron, como sabéis, en vano. Sin embargo, incluso después de que escribiera en el chat "Ya terminé con este juego de mierda. Buena suerte" y cerrara sesión, no me rendí. Debe haber un nuevo usuario de habilidad escondido en alguna parte. No sé dónde. A diferencia del Viejo Scho, que pretendía saberlo todo, yo, el Enterrador, era un verdadero joven de MZ que nunca perdió la humildad en estos tiempos. Así, vagué por todas partes, viajando de Busan a Seúl, de Pekín a Tokio y, ocasionalmente, incluso a Estambul y Berlín. Es un milagro trabajar en una obra maestra con el famoso Undateikeo. Supongo que vivir lo suficiente te permite verlo todo. De vez en cuando, incluso me encontraba bebiendo con la líder de la Asociación de Chicas Mágicas, la Gran Sacerdotisa. "No pareces tener la edad suficiente para hacer comentarios autodespectivos sobre vivir una vida larga". No lo parezco, pero el espíritu que he absorbido está inspirado en Tamamo-no-Mae, un zorro de nueve colas. Dado que vivo desde el año 2000 a. C., esto afecta mi edad mental. "Ah." —Curiosamente, cuando te miro, siento como si estuviera hablando con alguien de mi edad. Qué extraño. —La Gran Sacerdotisa me miró con los ojos entrecerrados por encima del abanico. “Por eso, cuando estoy sola contigo, recurro a mi forma de hablar anticuada. Es un poco problemático. “Bueno, para alguien que ha vivido tanto tiempo, no hablas ningún idioma extranjero, incluido el inglés...” Silencio. No es mi culpa ser japonés de pura cepa. Tú hablas idiomas extranjeros con demasiada fluidez, lo cual te beneficia, mientras que yo soy mediocre. "Gracias." Tintinar. Brindamos. La Gran Sacerdotisa hizo girar su vaso de whisky, esparciendo el aroma del alcohol por el aire. Mezclar alcohol con el ambiente crea una atmósfera. Mientras inhalaba la atmósfera, no el oxígeno, dije: “Así es como uno se convierte en Chica Mágica, ¿verdad? Encuentras un espíritu amigable con los humanos entre los Ya-o-yorozu no kami, y en una ceremonia presidida por ti, la Gran Sacerdotisa, hacen un contrato”. —Bueno, ¿no eres muy erudita? —La Gran Sacerdotisa se tocó la barbilla con el abanico plegado y rió. Probablemente estaba borracha. “Claro, no tienen por qué ser amigables con los humanos. Incluso un espíritu maligno serviría, siempre que sea amigable con una sola Miko. “Ah, ya veo.” Y no tiene por qué ser un licor japonés. Las reglas son más flexibles de lo que crees... Ella sonrió con picardía. Entonces, Undateikeo, ¿por fin te interesa convertirte en una Chica Mágica? Si quieres, te prometo que te convertiré en la Chica Mágica más fuerte de la Tierra. —Tendré que declinar. Pero tengo curiosidad, Gran Sacerdotisa, ¿cómo conociste a un zorro de nueve colas? ¿No ha sido siempre el espíritu al que servías? “Ah, eso pasó en la Mazmorra Tutorial—” Una conversación informal fluyó entre nosotros. La forma más rápida para que los Despertadores se conecten es intercambiar historias de la Mazmorra Tutorial. Es similar a compartir historias militares o universitarias, perfecto para fomentar la camaradería. “Había un tipo llamado Seo Gyu en mi mazmorra tutorial”. Y luego vino esta historia. “Lo llamo SG Man, y el Hada Tutorial intentó matarlo como ejemplo”. "¿Oh?" Al parecer, las hadas comparten una guía. Sus superiores se la transmitieron y explica cómo disciplinar a los humanos. El método más efectivo es volarle la cabeza a alguien como demostración; es su método predilecto. La Gran Sacerdotisa movió sus orejas de zorro pensativa. No parecía que me respondiera, sino más bien que estaba recordando el pasado, con la mirada perdida en otro lugar. “¿Qué pasa?” pregunté. —Oh, nada. Tu historia me acaba de recordar un incidente. “¿Un incidente?” —Mmm. No es algo que valga la pena contar, solo un pequeño suceso extraño que se me quedó grabado... La Gran Sacerdotisa dudó, con los labios ligeramente entreabiertos. Pero como estábamos bebiendo tranquilamente, la animé a continuar y, tras pensarlo un momento, cerró el abanico. En realidad no es nada significativo. Al igual que tú y las demás Chicas Mágicas, a mí también me arrojaron a una Mazmorra Tutorial. Naturalmente, también había un hada allí. Pero... "¿Pero?" “Hubo una explosión.” ¿Una explosión? Incliné la cabeza. "¿Quieres decir que le explotó la cabeza a alguien?" "Así es." —Bueno, eso no me sorprende. Las hadas también hacen ese tipo de trucos en otras mazmorras tutoriales... —No, Undateikeo. El hada no lo hizo. La cabeza de la persona definitivamente explotó, pero el hada no estuvo involucrada. ? “Entonces, ¿quién causó la explosión?” "Nadie." ??? “Fue prácticamente una autodestrucción”. "¿Qué?" “Una persona que fue invocada a la Mazmorra Tutorial conmigo, sin ser tocada y sin la intervención del hada... De repente, su cabeza explotó por sí sola.” La historia de la Gran Sacerdotisa fue así: Alrededor de un centenar de personas fueron convocadas por la fuerza a la Mazmorra Tutorial. La gente estaba confundida. "¿D-dónde estamos?" “Estaba en el metro...” ¡Hoek! ¡Hola a todos! Soy el Hada n.° 1675 y estaré a cargo de ustedes. Un placer conocerlos... La convocación del pueblo. La aparición del hada. Hasta ese momento, no era muy diferente de la mazmorra de la estación de Busan que había experimentado. La anomalía ocurrió justo después de la invocación. “¡Aaaaahhhhhhhh!” Se escuchó un grito horroroso. Todos voltearon la cabeza en estado de shock. Allí, una mujer se agarró la cabeza y gritó mientras se retorcía de dolor. "¡Aaaaaaaah! ¡Aaaaahhhh! ¡Aaaaahhhhh!" Todos se quedaron congelados en el lugar. ¿Cuántas personas han oído gritos así en la era moderna? Pero cualquiera podía darse cuenta de que los llantos de la mujer desconocida eran extraordinarios. La Gran Sacerdotisa dio su testimonio. “No era un llanto cualquiera.” Un dolor insoportable impregnaba su voz, el mismo que produce el desgarramiento de carne. La agonía de músculos y tendones abrasados por las llamas. El tormento de miles de cuchillas desgarrando la piel hasta los nervios, arañando profundamente hasta el hueso. Fue un grito de dolor que nadie había oído nunca antes y un grito que probablemente nadie volvería a oír jamás. La gente quedó paralizada por el sonido. “El grito fue tan horrible que sólo oírlo te puso los pelos de punta”. El hada, que se suponía estaba a cargo del tutorial, estaba tan sorprendida que también olvidó momentáneamente su papel de guiar a la gente y comenzó a entrar en pánico. ¿Qué pasa? ¿Por qué grita de repente? “¡Aaaaaaahhhhhhhhhhh!” Incluso la respuesta nerviosa del hada fue ahogada por los gritos de la mujer. La anomalía no se detuvo ahí. Entre los dedos de la mujer, mientras se agarraba la cabeza con desesperación, comenzó a surgir un tenue resplandor. Transformación. El cabello originalmente negro de la mujer se estaba volviendo blanco, comenzando desde las puntas y extendiéndose rápidamente. “...Esa es una señal típica del Despertar.” Ah, sí. Lo llamamos posesión espiritual. No me di cuenta entonces, pero ahora, al recordarlo, esa misteriosa mujer estaba despertando sus habilidades. Despertar en el momento en que fueron arrojados a la Mazmorra Tutorial; su Despertar había sido increíblemente rápido comparado con el de otros. Normalmente, esto habría marcado el nacimiento de una Despertadora de primer nivel. Pero entonces... "¡Aaaaahhhh! ¡Nooo, Awndataka! ¡Noooo! ¡Nooo! ¡Para! ¡Por favor! ¡Nooo, Awndataka! ¡Nooo, nooo, nooo, nooo!" Por alguna razón, la mujer siguió gritando, repitiendo las palabras “no” y “Awndataka” en rápida sucesión. ¿Awndataka? ¿Qué significa eso? No lo sé. Pensé que quizá había destrozado la palabra por el dolor. Pero la repitió con tanta desesperación que no puedo olvidarlo. La Gran Sacerdotisa describió cómo la mujer parecía estar sufriendo verdaderamente. Y no eran solo sus gritos. Se agarraba la cabeza con tanta fuerza que se le clavaban las uñas en el cuero cabelludo, y la sangre le corría por la cara. “......” Si hubiera sido después del apocalipsis, habría sido menos impactante. Pero en aquel entonces, nunca había visto nada igual. Continuó así durante unos 30 segundos. Mientras todos estaban en pánico y el hada estaba completamente desconcertada, la transformación de la mujer había avanzado por completo. Su cabello, desde las puntas hasta la raíz, había cambiado por completo de color, tiñendo todo su cuero cabelludo de un blanco brillante y radiante. Y en el momento en que la transformación, el Despertar, fue completo... ¡BUM! Hubo una explosión. Al principio, nadie entendía lo que acababa de ocurrir. Pero pronto, algo suave cayó del aire y rozó ligeramente la mejilla de la Gran Sacerdotisa. Era un trozo de su carne. Creo que era su lengua. “......” ¿Lo entiendes ahora, Undateikeo? Treinta segundos después de ser invocada a la Mazmorra Tutorial, la mujer gritó como un loco, terminó su Despertar y luego su cabeza explotó. "Eso es..." Fue realmente extraño, tal como había dicho la Gran Sacerdotisa. ¿Estás seguro de que el hada no lo hizo? Estoy segura. Incluso antes de aceptar Tamamo-no-Mae, era buena leyendo las expresiones de la gente. El hada estaba completamente confundida cuando murió la mujer. “......” Bueno, quizá el hada solo era una actriz fantástica, lo suficientemente hábil como para engañarme. Pero ya maté a esa hada, así que nunca lo sabremos con certeza. Como no era un tema agradable, nuestra conversación pronto pasó a otros asuntos. La Gran Sacerdotisa, salvo por su peculiar gusto por las Chicas Mágicas, resultó ser una agradable compañera de conversación, y bebimos hasta bien entrada la noche. Sin embargo, incluso cuando la primera luz del amanecer comenzaba a filtrarse por la ventana, la historia de la misteriosa “Muerte Explosiva” permaneció en mi corazón, como una sombra de luna. ¿Por qué estaba tan obsesionado con una simple historia sobre bebida? Mi corazón latía con fuerza con una inexplicable sensación de inquietud. No era algo que le sucediera a menudo a una persona con regresión como yo. Al final, no pude aguantar más e invoqué al Hada n.° 264. Le conté la historia que me había contado la Gran Sacerdotisa. ¿Sabes algo al respecto? “Si fue ese incidente, debe haberle sucedido al Hada No. 1679, no al Hada No. 1675”. Siendo un demonio de los sueños, con su conciencia interconectada, la respuesta del Hada No. 264 llegó de inmediato. —Pero el Hada No. 1679 murió en el cumplimiento del deber antes de completar el tutorial, ¡por lo que sus datos están incompletos! Incluso una estimación aproximada servirá. ¿Puedes reproducir las últimas palabras de esa misteriosa mujer? “Si uso un poco el poder del Vacío Infinito, ¡quizás pueda recrear algo de él!” "Lo permitiré." —¡Espere un momento, por favor! ¡Chssss! ¡Zsss! El Hada n.° 264 cerró los ojos y empezó a emitir ruidos estáticos con la boca. Al instante siguiente... “¡Aaaahhhhhhhh!” Una voz distorsionada salió de la boca de 264. El tono alegre habitual del hada había desaparecido, reemplazado por algo desconocido y espeluznante. La voz pertenecía a lo que yo había llamado “la mujer misteriosa”. “¡Aaaahhhh! ¡Nooo!” “......” Escuché en silencio al hada, que hacía todo lo posible por reproducir las últimas palabras de la mujer. Sinceramente, me pareció extraño. ¿Por qué estaba tan obsesionado con esta historia trivial? ¿De verdad valía la pena usar los recursos de Vacío Infinito y los esfuerzos de un demonio onírico para investigar algo que escuché en una conversación informal de copas? Pero alrededor de diez segundos después de comenzar la reproducción... "...Esperar." De repente me di cuenta. Me di cuenta de lo que me había estado molestando todo este tiempo. "¿Hoek?" “Repite esa última parte otra vez.” "Comprendido." El Hada n.° 264 parpadeó rápidamente. Un instante después, la voz distorsionada volvió a resonar en su boca. "¡Nooo, Awndataka! ¡Nooo, nooo, nooo! ¡Pp-por favor, detente! ¡Nooo, Awndataka!" “Ahí, esa última parte, aíslala y tócala de nuevo”. “¡Awndataka!” “......” Así fue. La reproducción terminó y la sala quedó en silencio. Tragué saliva en silencio al darme cuenta. La Gran Sacerdotisa carecía de Memoria Completa. Tampoco dominaba idiomas extranjeros. Ya fuera en inglés o coreano, sus habilidades conversacionales siempre habían sido limitadas debido a su política aislacionista. Era natural, entonces, que ella entendiera mal. La misteriosa palabra que la mujer gritó durante sus últimos momentos... No era “Awndataka”, sino “Undateikeo”. Cuando se pronunció rápidamente, el sonido era inconfundible. Director de pompas fúnebres. Así es. Por alguna razón, inmediatamente después de que el Vacío descendiera, en una mazmorra tutorial muy lejos en Japón, un completo extraño, un compañero Despertador, explotó mientras gritaba mi nombre.