arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 211 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El Antagonista VII Me mordí el labio. "...La anomalía se está acelerando porque me di cuenta." “¿Q-qué?” Lo que ven en la Montaña Guduk es el Infierno de la Montaña de los Cuchillos, y en la plaza, el Infierno del Aceite Hirviente. Tras extraer el Valhalla de las Lápidas de Cristal, ahora está invocando infiernos budistas. Mientras se lo explicaba a mis compañeros, mi mente ideaba innumerables estrategias para superar la situación, para luego descartarlas con la misma rapidez. "Se mueve demasiado rápido." Apenas había pasado un día desde que observé por primera vez la anomalía en el sueño de Kim Joo-chul, y ahora, el Dios Exterior estaba lanzando un ataque total como si se hubiera estado preparando para este preciso momento. Por supuesto. Precisamente por eso el Dios Exterior se había escondido en las Lápidas de Cristal durante cientos, quizá miles de años. Había estado esperando esto. Así como yo, un regresor, había pasado vidas perfeccionando el golpe perfecto para acabar con las anomalías, el Dios Exterior había tomado esta vida para ejecutar una emboscada perfecta en mí. “H-hyung, algo anda mal.” Incluso Seo Gyu, que solía mostrarse duro, no pudo ocultar el temblor en su voz. Ver a la gente derritiéndose y gritando en un líquido hirviendo justo debajo del edificio de la sede era suficiente para estremecer a cualquiera. La gente no muere. Deberían estar muertos tras caer en metal fundido, pero... siguen sanando. —Es el infierno —respondí. “El Dios Exterior ha declarado este mundo un infierno. Y en el infierno, nadie muere. “¿N-nadie muere?” —Cierto. Porque el infierno es un lugar para los muertos. Solo sufren, sin cesar. De ahora en adelante, nadie podrá morir... En ese momento, una revelación me golpeó. ¡Ah. Ahhh! Eso es todo. ¡Es por eso! “Nadie puede morir, ¡por eso este mundo se ha convertido en un infierno!” "¿Qué?" ¡Piénsalo, Seo Gyu! ¡Soy un regresor! Como sigo reiniciando la línea temporal, todos en este mundo han estado atrapados en un estado donde no pueden morir de verdad. ¡Durante cientos, incluso miles de años! —Apreté los dientes. “¡El Dios Exterior usó ese mismo estado contra nosotros! Definió este mundo como un infierno, donde la gente vive una vida de sufrimiento eterno porque no puede morir. No es solo una anomalía. ¡Está transformando el mundo para que se ajuste a su propia interpretación! “......!” Exactamente. Fue un cambio radical de pensamiento. Un cambio de perspectiva copernicano.[1] Para las anomalías, los regresores como yo somos el mayor desafío. Por muy poderosos que sean, siempre puedo reiniciar el tiempo y continuar mi búsqueda. Por mucho que se esfuercen, al final están destinados a perder contra un regresor. ¿Pero qué pasaría si usaran el poder de la regresión en mi contra? ¿Y si no se limitaran a decir que el mundo se repite infinitamente debido al regresor, sino que afirmaran que el tiempo se repite porque el mundo es un infierno eterno donde la gente no puede morir? Fue solo un cambio de perspectiva, una interpretación diferente. Bastaba con que el Dios Exterior definiera este mundo no como la realidad, sino como el infierno, para que pudiera aprovechar al máximo mi Regresión. En lugar de negar mi habilidad, la Diosa de la Noche la aceptó y la utilizó para su beneficio. Mientras continuara usando mi regresión, este mundo nunca dejaría de ser un infierno. 'Increíble.' Un escalofrío me recorrió la espalda. Conmoción. Y asombro. ¡Me usó! En lugar de intentar destruirme, sembró la semilla del mal en mis habilidades para corromper el mundo. Al ver mi cara de horror, Ah-ryeon y Seo Gyu se inquietaron aún más. Ambos dependían mucho de mí. La voz fría y racional de la Santa rompió el zumbido en mis oídos. —Señor Enterrador, ¿no podría reiniciar la línea de tiempo e intentarlo más tarde? "...No lo creo. Ya se lo expliqué a Noh Do-hwa antes, pero este Dios Exterior se ha aferrado a mis habilidades." Nut se había enterrado en las Lápidas de Cristal, alimentándose de las almas atrapadas dentro, y aprovechó el hecho de que la regresión existe en este mundo para manifestar el concepto del infierno. “Aunque reinicie la cronología, nada cambiará. De hecho, probablemente las cosas empeoren”, resumí. "¿Porqué es eso?" Ahora mismo, al menos estamos unidos como la Alianza Regresora. Pero si reinicio la línea temporal, todas nuestras relaciones se reiniciarían. Mientras tanto, el infierno de Nut... “...permanecerían intactas, porque las Lápidas de Cristal, selladas con el Sello del Tiempo, no se ven afectadas por la regresión”. Sí. Y como puedes ver, Nut tardó menos de un día en invocar el infierno en este mundo. Pero reconstruir nuestra alianza tomaría mucho más tiempo. Así que lo que antes era una ventaja para nosotros —la regresión— ahora se ha convertido en una herramienta para el enemigo. Al ir contra este Dios Exterior, la regresión nos perjudica. "Así es." Mate. Sólo había una salida. “La única manera es...” Dudé. "¿Qué es?" “Necesito reiniciarme y viajar inmediatamente a Onyang para infectarme con el virus Udumbara”. Udumbara. El virus conocido como el Nuevo Buda. Una vez infectado, un Despertado perdía todas sus habilidades. "Si hago eso, perderé todas mis habilidades, incluyendo Sello de Tiempo y Regresión". “......” Siempre me había asegurado de derrotar a Udumbara justo después de reiniciar, y era por una razón muy simple: Udumbara tenía el potencial de matar a un regresor. La Santa me miró con sus ojos azules y claros. "¿Y entonces qué pasa?" No lo sé. Lo más probable es que ya no pueda reiniciar la línea temporal. El mundo podría quedar como está, solo para ser destruido por alguna anomalía y quedarse así para siempre. “......” “El peor escenario posible es que incluso después de perder mis poderes, el mundo continúe reiniciándose”. —¿Qué? —La Santa parpadeó. “Ah. Mencionaste a alguien llamado Schopenhauer. Dijiste que también era un regresor, ¿verdad? Exactamente. Había dos regresores en este mundo. Si los regresores actúan como un interruptor para reiniciar la línea temporal, incluso si desapareciera, habría otro interruptor. Y ahora mismo, ese interruptor estaba atascado en la posición de encendido. Introduje otro punto: “Quizás la regresión y los reinicios cíclicos del mundo no estén relacionados en absoluto”. De hecho, había estado manteniendo esta teoría en un lugar remoto de mi mente durante mucho tiempo. Quizás no sea realmente una regresión. Quizás sea más bien como si el mundo estuviera atrapado en un ciclo de repetición. Imagina que el mundo llega a su fin. Luego, vuelve a empezar. El universo se forma a partir del Big Bang, nacen las primeras galaxias, se forma la Tierra y la vida emerge de los océanos para extenderse a la tierra. Con el tiempo, nacen los humanos, surge la civilización y se construyen ciudades. Entonces, un día, nace un ser llamado el Enterrador y se dirige a la estación de Busan. Como saben, poseo Memoria Completa. En el escenario que acabo de describir, ¿qué pasaría si mi Memoria Completa no se tratara de vivir múltiples vidas, sino de recibir recuerdos de un punto determinado? ¿No sería eso esencialmente lo mismo que una Regresión? “...Pero ¿no dijiste que solo despertaste tu Memoria Completa en el cuarto ciclo?” Las habilidades de los Despertadores evolucionan. Quizás mi Memoria Completa no se desbloqueó del todo hasta el cuarto ciclo. Y lo verdaderamente aterrador de esta teoría era algo más. “Permítanme resumir.” Finalmente lo expresé. “Si me infecto con Udumbara, todas las personas selladas por el Sello del Tiempo serán liberadas y perderé todos los recuerdos de los ciclos anteriores, comenzando de nuevo desde la mazmorra del tutorial de la Estación de Busan”. El tiempo pasaría. El tiempo pasará, y finalmente, Schopenhauer regresará de sus vacaciones. Se desarrollarán una serie de acontecimientos desconocidos para mí. El tiempo pasaría. Y un día, Schopenhauer podría perder sus habilidades de regresor, ya sea por ser infectado con Udumbara o por encontrarse con una anomalía que supere su Regresión. El mundo eventualmente será destruido. El tiempo pasaría. “Y finalmente, en un futuro lejano, cuando el concepto de regresión haya sido olvidado hace mucho tiempo, podría volver a despertar mis poderes en la estación de Busan”. En otras palabras, todo empezaría de nuevo. “Yo lo reconocería como el primer ciclo”. Y entonces. Y entonces. Y entonces. “En el segundo ciclo, en el tercer ciclo y, finalmente, en el cuarto ciclo, desbloquearía mi Memoria Completa y conocería a Schopenhauer...” Y un día. “Una vez más alcanzaría lo que reconozco como este mismo momento: el ciclo 267”. “......” “...Por lo que sé, es posible que ya haya repetido estos ciclos innumerables veces”. Durante mucho tiempo, desde que descubrí que Udumbara podía borrar los poderes de un Despertado, había cargado con este miedo, atormentado en silencio por la idea. La posibilidad de que el ciclo 267 fuera en realidad 267×2, 267×3, 267×267, o incluso 267×267² o 267×267³. El miedo de que toda mi existencia no fuera más que un fracaso colosal. Era el miedo más profundo de cualquier regresor. Si esta teoría era correcta, entonces sí. La Diosa de la Noche, Nut, había tenido razón desde el principio. Este mundo era realmente un infierno. “¡Aaaaaagh!” ¡No quiero vivir más! ¡Mátenme! “¡Por favor, que alguien me mate!” Bajo el cuartel general, cientos de personas seguían fundiéndose en el metal hirviente. Sus gritos resonaban en cualquier tímpano cercano, reverberando contra la barrera translúcida, similar al vidrio, con la que nacían todos los humanos. El infierno que había descendido sobre este mundo se extendía rápidamente. Todos los árboles y flores de Busan se habían convertido en espadas, y las plazas y callejones estaban inundados de metal fundido. Los infiernos budistas no tenían fin. Montaña de Cuchillos, Infierno de Aceite Hirviente, Infierno Congelado, Infierno del Bosque de Espadas, Infierno de la Lengua Desgarradora, Infierno de la Serpiente, Infierno del Desmembramiento, Infierno de la Cama de Hierro, Infierno de la Tormenta, Infierno de la Oscuridad, y más allá de estos vinieron los Ocho Infiernos Ardientes, la Victoria Negra, Fusión Intermedia, Gran Rugido, Ardiente Menor, Ardiente Mayor, Avici, y finalmente, los Ocho Infiernos Fríos: Puñalada Helada, Congelación, Viento Helado, Infierno Hoo-Hoo, Infierno Ho-Ho, Loto Azul, Loto Rojo y Gran Loto Rojo. Aquellos que cayeran en el Gran Infierno del Loto Rojo pasarían 25 eones y 6.000 quintillones de años en tormento antes de poder renacer. 25 eones y 6.000 quintillones de años. Infinidad. Si no reiniciaba, se desataría un infierno sin fin. Si reiniciaba y me infectaba Udumbara, me enfrentaría al infierno sin fin de un regresor. 'Es esto...' Apreté con fuerza el mango de mi espada-bastón. El bastón que Noh Do-hwa me había hecho durante el ciclo 100. Un recordatorio de que, así como en la vida existe la casualidad, también existe el destino, y que este algún día me sonreiría. Sin embargo, hoy el mundo bajo mis pies se sentía insoportablemente delgado. ¿Es este el epílogo de mi vida? Estrujar. Alguien puso su mano sobre la mía, cubriendo mi agarre en el bastón. Me giré para ver quién era. "Señor Enterrador." Era la Santa. “Hay un fallo en tu teoría”. "¿Qué?" No eres alguien que crea el infierno. Aunque el mundo se repita, no eres alguien que reencarna sin cesar. No, más precisamente, ahora mismo, no estás reviviendo este momento sin cesar. Hay una falla fatal en esa teoría. “...¿Cómo puedes estar tan seguro?” "Porque..." Las profundidades azul claro de sus ojos, que siempre parecían contemplar el mundo desde lejos, me miraban directamente. Esos ojos, tan parecidos a un mar en calma, parecían ahogar los gritos lejanos de quienes nos rodeaban. En cambio, mis oídos se llenaban del tranquilo murmullo del océano, como si una suave ola me acariciara los pies. En aquella agua una voz habló. Porque, dijo ella... “Voy a asegurarme de que esa teoría esté equivocada”. Parpadeé. "¿Qué? ¿Qué quieres decir...?" “Adiós por ahora, Señor Enterrador.” Una suave calidez me rozó el dorso de la mano. Sentí como si me arrastraran a las profundidades del océano. Hundiéndome en un abismo desconocido. "Te veré pronto." Y luego. El tiempo se detuvo. El tiempo se detuvo. Tim□ se detuvo. Ti□□ se detuvo. Ti□□ se detuvo. Tip□□ □□□tuvo. □□ Ti□□ □□□□vo. □□ □□□ □□□□. □□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□. □□□ □. □□□ □□□□. □□□. Un□□□. Y. Hola, señor enterrador. Era un saludo normal. De esos que le dirías a alguien que acaba de despertarse. La voz alegre me inundó como un saludo. Era un sonido suave y claro, como el mar acariciando suavemente la orilla y rozando ligeramente los dedos de los pies. Ese sonido me hizo abrir los ojos. Sentí que no había pasado el tiempo, como si simplemente hubiera parpadeado. Entonces, ¿por qué se sentía tan extraño? “...¿Santa?” "Sí." Su voz acarició mis tímpanos y, por alguna razón, sentí como si no la hubiera escuchado en mucho tiempo. La mano de la Santa seguía sujetando la mía. Pero el calor había cambiado. La temperatura, antes cálida, se había enfriado. Probablemente fue ese cambio de calidez lo que me hizo darme cuenta de que algo no andaba bien. Después de oír y sentir, mi visión finalmente lo alcanzó. El mundo estaba... congelado. “......” Las espadas que cubrían la ciudad estaban ahora completamente inmóviles. El metal fundido que inundaba la plaza y los callejones también se había detenido. La gente atrapada en el líquido hirviendo, sus gritos, la mirada preocupada de Ah-ryeon, la boca abierta de Seo Gyu y Do-hwa apretando sus guantes de cuero. Todo el paisaje infernal. Todo se había detenido. "Oh." Una poderosa ola de déjà vu me golpeó. Había visto esta misma escena antes. Era el paisaje infernal que se había presentado cuando quedé atrapado en el Infierno del Tiempo Infinito. Me di cuenta inmediatamente de lo que había causado este mundo congelado. Entreabrí los labios. “Santa, ¿te has... convertido en una Corrupta?” "Sí." "Ay dios mío." La habilidad de la Santa, Detención del Tiempo. Al ser llevada al límite, podía manifestar un poder absurdo. Era la primera vez que la presenciaba en la realidad. Aunque la Santa estuvo cerca de la Corrupción en el ciclo 107, no había despertado por completo la Detención del Tiempo. No a este grado. —Pero, Santa, no has entrenado tanto tu aura en este ciclo. ¿Cómo pudiste...? —Sí que entrené —respondió ella. “Deteniendo el tiempo. “......” Al principio, incluso dar unos pasos me costaba. Incluso respirar era un reto. Pero seguí adelante, usando mi aura para mantenerme en pie. Su voz era tan tranquila que a cualquiera que la oyera casi le parecía un entrenamiento normal. Pero yo sabía que no era así. Entendía lo absurdo que era ese tipo de entrenamiento. —Ni hablar. Si detienes el tiempo, tu aura también se detendrá, y tendrás que obligarla a moverse poco a poco. Sería como respirar una sola vez en treinta minutos, o incluso una hora. La Santa asintió. “Sí. Fue muy difícil. Por eso tardó tanto”. “...¿Cuánto tiempo exactamente?” “No los he contado con precisión, pero creo que más de 2.000 años”. “......” Buen señor. La Santa me sonrió mientras yo estaba allí, boquiabierto, atónito. Había un dejo juguetón en su expresión. Era una expresión rara, una que no había visto en mucho tiempo. “Tal vez ahora”, dijo, “por fin tenga la edad suficiente para tener tu misma edad”. [1] Nicolás Copérnico fue el científico que popularizó la teoría de que es la Tierra la que gira alrededor del Sol, y no al revés. Este cambio de paradigma se conoce como la Revolución Copernicana.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 212

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 211

Estás leyendo el capítulo 211 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 24 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.

TMO

Para muchos fans del manga en español, TMO se ha convertido en uno de los lugares más conocidos para descubrir y seguir nuevas series. Dentro de la comunidad, es habitual encontrar miles de lectores que visitan el sitio cada día para disfrutar de su TMO manga favorito, ya sea continuando una historia popular o encontrando alguna obra menos conocida que valga la pena leer.

Lectortmo

Gran parte de la experiencia de lectura se debe a lectortmo, el visor que permite leer capítulos de forma cómoda y continua. Gracias a lectortmo, los usuarios pueden pasar páginas con facilidad, adaptando la lectura tanto en computadora como en móvil, lo que hace que seguir un manga sea mucho más sencillo y agradable para cualquier fan.

Tumangaonline

Muchos lectores también reconocen el nombre de tumangaonline, una referencia histórica dentro del manga en español. En tumangaonline es posible encontrar una gran variedad de géneros y series, desde títulos clásicos que marcaron a toda una generación hasta mangas recientes que se actualizan constantemente y mantienen a la comunidad pendiente de cada nuevo capítulo.

Tumanga

Al final, la esencia de tumanga está en reunir a lectores que comparten la misma pasión por el manga. En tumanga se pueden descubrir historias de acción, romance, fantasía o comedia, lo que permite que cada persona encuentre algo que le guste y disfrute de la experiencia de leer manga en línea junto a una comunidad que sigue creciendo cada día.

Manhwa online

Leer manhwa online se ha convertido en una de las formas favoritas de descubrir nuevas historias y seguir series que se actualizan con frecuencia. Un buen lector manhwa permite disfrutar de cada capítulo directamente desde el navegador, tanto en computadora como en dispositivos móviles, ofreciendo una experiencia cómoda y sencilla para cualquier lector.

Dentro del mundo del manhwa existen numerosos géneros y estilos para diferentes públicos, desde romance, acción y fantasía hasta manhwa BL. Entre las búsquedas más populares también se encuentran títulos como Jinx manhwa online, Eres mi mundo manhwa y Circles manhwa, obras que han conseguido llamar la atención de muchos lectores interesados en descubrir nuevas historias.

Para quienes todavía no saben qué leer, consultar un top manhwa puede ser una buena manera de encontrar series populares y descubrir títulos recomendados por otros lectores. De esta forma es posible conocer nuevas obras, continuar historias conocidas o explorar diferentes categorías dentro del catálogo de manhwa online.

También existen comunidades, plataformas y páginas relacionadas con términos como manhwa web, manhwa net o manhwa clan, utilizadas por los usuarios para buscar nuevos capítulos, recomendaciones y diferentes opciones de lectura. Para el público hispanohablante también es habitual encontrar búsquedas como manhwa BL español, especialmente entre quienes prefieren disfrutar de estas historias traducidas al español.

Además, existen categorías orientadas exclusivamente a lectores adultos, donde aparecen términos como manhwa 18, uncensored manhwa, manhwa hentai o manhwa porno. Este tipo de contenido forma parte de un segmento específico dentro del mundo del manhwa y está dirigido únicamente a usuarios mayores de edad que buscan historias con temáticas más explícitas.