Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 204 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El malvado VI
Se suele decir que solo tenemos una vida. Pero ¿qué pasaría si un regresor se presentara ante ti y te confesara con dulzura: “En realidad, tienes múltiples vidas”? ¿Y si este regresor pareciera más confiable que los diversos sabios que buscan la iluminación en la calle? ¿Cómo reaccionarías?
Si respondiste "¡Whoosh! ¡Gacha de vida infinita! ¡Esto es increíble!", entonces eres optimista. Ya sea que supieras o no sobre la regresión, sin duda eres una vitamina humana que contagia felicidad a quienes te rodean.
Si reaccionaste con: "Interesante. ¿Cómo viví en otros ciclos? ¿Hay algún detalle útil que pueda aprender sobre mi vida?", entonces eres realista. Eres el epítome de un ser humano que busca satisfacer su curiosidad y obtener ventajas siempre que sea posible.
Ahora...
¿Cómo reaccionó nuestro escritor y editor, Oh Dok-seo, quien ha experimentado una oscura evolución hasta convertirse en un escritor fantasma en este ciclo?
"¡Señor! ¡No se decepcione! ¡Soy más fuerte que las otras versiones de mí!"
"Mmm."
Pasaban todo el tiempo encerrados en el túnel Inunaki, encorvados sobre sus máquinas de escribir, desarrollando cuellos de tortuga, escoliosis y otras dolencias. ¡Sus cuerpos estaban destrozados!
"Mmm."
¡Pero mírame! ¿Ves? ¡Mira qué sano estoy! ¡Puedo derribar un edificio entero con mi aura! ¡En serio, la gente debería hacer ejercicio! ¿Y qué si me he caído un poco? Sigo de tu lado, ¿verdad, señor?
"......"
Así es.
Sorprendentemente, Dok-seo intentó competir con sus otros ciclos. Nunca había oído hablar de una reacción así.
¿Te imaginas a una persona de 50 años envidiando a su yo de 6 años? ¿O a una persona de 20 años viendo a su yo de 10 años como un rival?
No, ¿verdad? Oh Dok-seo estaba abriendo nuevas fronteras en la psicopatología en tiempo real. El Dr. Freud la habría ovacionado de pie.
"¡Y hay formas de usar el poder de un Corrupto!"
"¿Para qué? ¿Para destruir el mundo?"
¡No! ¡Por ejemplo, así!
Dok-seo escribió rápidamente en su computadora portátil.
――――――――――
En el próximo ciclo, el 889º Oh Dok-seo (yo) nunca experimentará una crisis y escribirá un capítulo al día sin falta.
――――――――――
Parpadeé. "¿Qué demonios es esto...?"
"Piénselo, señor. En este ciclo, por desgracia, me he convertido en una Corrupta. Es un hecho innegable." Una solemne determinación se dibujó en su rostro al admitirlo. "¿Pero qué tal si uso el poder del Metajuego Infinito para... potenciar permanentemente mi siguiente ciclo?"
¿Eh?
Se acabaron los bajones. Motivación que dura los 365 días del año. Un cuerpo que se duerme a los tres minutos de acostarse, duerme profundamente durante más de siete horas y se despierta renovado y con la mente despejada...
Clic-clac.
Mientras me hablaba, Dok-seo continuó escribiendo.
――――――――――
En los próximos ciclos, Oh Dok-seo (yo) nunca bajará de ritmo y escribirá un capítulo al día sin falta. Para lograrlo, se aplicarán las siguientes mejoras como habilidades pasivas:
1. Motivación infinita: Oh Dok-seo nunca experimentará agotamiento ni pereza.
2. Sueño perfecto: ¡Oh Dok-seo nunca se trasnochará sin motivo y solo se concentrará en escribir! ¡Y dormirá bien!
3. Mente despejada: Oh Dok-seo nunca experimentará fatiga mental ni disminución de sus capacidades cognitivas mientras esté despierta. ¡Siempre rendirá al máximo!
Gracias a estos beneficios, los próximos ciclos de Oh Dok-seo podrán escribir al menos 500 capítulos por ciclo.
――――――――――
Dok-seo me miró con entusiasmo. "¿Qué le parece, señor? ¿No es perfecto?"
"......"
Si intentara lavarme el cerebro en este ciclo, terminaría consumido por el Metajuego Infinito. Estaría entregando mi existencia a la anomalía. ¡Pero los otros ciclos de Oh Dok-seo son diferentes! ¡Solo recibirían bendiciones caídas del cielo! ¡Para poder disfrutar de todos los beneficios sin rendirse al Metajuego Infinito!
"No..."
¡Guau, soy un genio! ¡Señor! La vida de Oh Dok-seo cambiará por completo a partir del ciclo 888. De ahora en adelante, la vida de todos los Oh Dok-seos estará en deuda conmigo...
Innumerables contraargumentos surgieron en mi mente. Como: "¿Estás preparado para las consecuencias de permitir que el Metajuego Infinito ejerza su poder a lo largo de los ciclos?" o "¿Cómo puedes controlar libremente tus ciclos futuros cuando tu poder requiere ganar incluso una partida sencilla como piedra, papel o tijera?"
Pero esas objeciones eran secundarias. Sin darme cuenta, mi lengua arremetió con la punta más afilada.
"Dok-seo, tengo mucha curiosidad por algo."
"¿Eh?"
"¿En qué se diferencia esto de decir: 'El yo de mañana hará lo que el yo de hoy se supone que deba hacer'?"
"......"
"......"
Siguió un pesado silencio.
En ese aire opresivo—
¡Bip, bip!
La pantalla de la portátil parpadeó. El Metajuego Infinito respondió a la absurda petición de Dok-seo.
――――――――――
MSYH >> Sí, entendido. Las mejoras del Oh Dok-seo n.° 888 se han aplicado al Oh Dok-seo n.° 889.
――――――――――
"¿Eh?"
"¿Qué?"
Nuestras voces armonizaron en sorpresa.
Era tarde en la noche. Noh Do-hwa se había acostado y Sim Ah-ryeon se había sumergido en el vasto mundo de internet. Los demás también se habían ido, dejándonos solo a Oh Dok-seo y a mí en la sala de conferencias.
Con solo velas para iluminar la habitación para conservar energía, la única otra fuente de luz era la parpadeante computadora portátil del Dios Exterior.
――――――――――
MSYH >> Confusión terminológica. A partir de ahora, el Oh Dok-seo n.° 888 se llamará 8!Dok-seo, y el Oh Dok-seo n.° 889, 9!Dok-seo.
9!Dok-seo ha recibido todas las mejoras y explicaciones de 8!Dok-seo. Ahora ambos pueden participar en una sencilla competencia a través de la pantalla de su portátil.
――――――――――
Mis ojos se abrieron de par en par.
¡Como era de esperar! ¡Ese maldito Dios Exterior está intentando ejercer influencia a través de los ciclos!
Como alguien que no es ajeno a las anomalías, no podía dejar pasar esta trama perversa.
Pero justo cuando estaba a punto de advertirle a Dok-seo...
――――――――――
MSYH >> Antes de eso, aquí les dejo un mensaje de 9!Dok-seo. Disculpen la lentitud en la salida del texto debido a la mala comunicación.
――――――――――
Una frase apareció en la pantalla del portátil.
Lo que sucedió a continuación fue la primera comunicación bidireccional en tiempo real entre ciclos, algo que antes se consideraba imposible. Las primeras palabras pioneras fueron las siguientes:
――――――――――
9!Dok-seo >> De ninguna manera.
9!Dok-seo >> Escribes los 500 capítulos y me los pasas.
――――――――――
Silencio.
La voz estupefacta de Dok-seo rompió el silencio.
"¿Eh?"
――――――――――
MSYH >> Ese fue el mensaje de 9!Dok-seo. ¿Te gustaría continuar con el concurso?
――――――――――
Parecía como si el Metajuego Infinito estuviera intentando desesperadamente dirigir la conversación hacia una competencia, pero tal vez eso fue solo mi imaginación.
Sin embargo, Dok-seo no respondió como esperaba el Dios Exterior. En cambio, golpeó el teclado con furia, como un Beethoven enfurecido.
¡No, no! ¡Eso no tiene sentido! ¿Por qué debería escribir 500 capítulos y entregártelos?
Rápidamente escribió un mensaje similar y pronto recibió una respuesta.
9!Dok-seo >> Pudiste hacer lo que quisieras sin escribir, ¿y ahora esperas que yo haga todo el trabajo? ¿Por qué debería hacerlo?
¡Claro! Estás repleto de beneficios, ¡pero yo no obtuve ninguno! Si me entrego voluntariamente al Dios Exterior, ¡me convertiré en su sirviente! ¡Pero ese no es tu caso! ¡Me sacrifiqué convirtiéndome en un Corrupto, pasándote el testigo! ¿Eres idiota? ¡Muestra algo de gratitud!
9!Dok-seo >> Bien, gracias. Entonces yo también me convertiré en un Corrupto y le cederé el testigo al Dok-seo n.° 890. Paz.
"¿Esta perra está loca...?" gritó Dok-seo.
La pantalla del portátil parpadeaba frenéticamente.
――――――――――
MSYH >> Por favor, controle sus emociones. El odio, el desprecio y echar la culpa a otros no traerán nada positivo. Lo importante es actuar para cambiar el mundo.
¿Qué tal si lo solucionamos con una competición entre 8!Dok-seo y 9!Dok-seo? Recomendamos un sencillo juego de piedra, papel y tijera.
――――――――――
¡Cállate! ¡Eso no es lo importante ahora mismo!
No importaba lo avanzado que fuera el chatbot de IA, seguía siendo solo un loro, incapaz de hablar a menos que un humano iniciara la conversación.
Dok-seo golpeó el teclado con creciente intensidad, convirtiendo a la pobre IA en nada más que un servicio de mensajes de texto.
¡No te preocupes por las caídas! ¡No te preocupes por dormir!
Clic-clac.
"¡Una mente perfectamente clara que permite un rendimiento máximo!"
Clic-clac.
¡Solo tienes que escribir! ¿Por qué intentas delegarle el trabajo a otro? ¡Le dijiste al señor que podía confiar en ti! ¡Juraste ser su editor y ayudarlo! ¿Has olvidado esa promesa, la promesa de tu vida, una promesa hecha con el alma? ¿Acaso eres humano? ¿De verdad eres Oh Dok-seo?
Clac-clac-clac.
Oh Dok-seo estaba temblando, incapaz de controlar sus crecientes emociones.
Pronto llegó una respuesta.
9!Dok-seo >> ¿No es esa tu historia?
¿Q-qué...? ¡8!Dok-seo a mi lado se congeló.
9!Dok-seo >> El mundo se ha ido al infierno, se ha convertido en un apocalipsis, pero el Regresor te ha elegido para formar parte del gremio de Mister, sobreviviendo al tutorial de la estación de Busan en una sola pieza.
Bip.
9!Dok-seo >> Mientras todos estaban hambrientos, esperando que llegara el Marqués de la Espada, tú disfrutabas tranquilamente de un brunch en el café del Túnel Inunaki.
Bip-bip.
9!Dok-seo >> El señor tuvo la amabilidad de no obligarte a trabajar, así que pudiste pasarte todo el día absorto en SG Net sin quejarte. Si cualquier persona de la plaza Gwanghwamun estuviera en tu lugar, ya habría escrito 2000 capítulos.
Bip-bip-bip.
9!Dok-seo >> Ahora que solo tienes que escribir, le estás pasando el trabajo a otro. Eres el perezoso, autor en pausa. ¿Acaso eres humano? ¿Cómo podrías ser yo?
9!Dok-seo >> Por la presente te destierro de la Asociación Oh Dok-seo. Corrupto, no puedo reconocer una existencia tan perversa como "yo".
Bip.
Las respuestas cesaron.
"......"
"......"
Sentí como si Dok-seo hubiera dejado de respirar. Se quedó mirando fijamente al techo un buen rato, hasta que fui a la sala de descanso a preparar café.
"Señor..."
"¿Sí?"
"Comenzaré a serializar de nuevo mañana..."
"Has tomado una sabia decisión."
"Sí..."
Mirada.
Sentados uno al lado del otro, Oh Dok-seo y yo bebimos nuestro café, mirando la pantalla de la computadora portátil.
El chatbot de IA, ahora abandonado y solo, esperaba que alguien ingresara un texto.
――――――――――
MSYH >> Consulta.
La vida de un Dios Exterior es increíblemente dolorosa. ¿Por qué el ciclo anterior del Metajuego Infinito eligió a una humana como sacerdotisa?
Mis ciclos actuales y futuros quieren formar una asociación para expulsar ese ciclo del Metajuego Infinito.
――――――――――
"......"
Preparé tranquilamente otra taza de café y la coloqué frente a la computadora portátil.
Tú también deberías tener algo. Aunque te derrotaron, lograste crear un Corrupto, ¿verdad?
Hay un epílogo.
Una semana después, se publicó un aviso en el tablón de novelas de SG Net.
[LiteraryGirl] Este es Oh Dok-seo… (hace 50 minutos)
[LiteraryGirl] Soy yo. (hace 5 minutos)
[LiteraryGirl] La autora LiteraryGirl Oh Dok-seo... se está tomando un descanso por un tiempo para recargar energías... (hace 7 años)
El nuevo aviso no tenía una redacción ni un contenido extraños como antes. Era simplemente una disculpa por la pausa de siete años y una promesa de continuar publicando con más diligencia de ahora en adelante.
En el mundo de Internet, donde sólo existen burlas y burlas aún más refinadas, un aviso de este tipo normalmente atraería una avalancha de comentarios maliciosos.
-Anónimo: Si el autor necesita un descanso, ¿no es deber del lector esperar?
-[Carretera Nacional] Oficial: Para una tribu del desierto, el paraíso se convierte en un oasis. Lo que te falta se convierte en tu utopía. La novela de LiteraryGirl es un oasis en un mundo árido.
-Anónimo: Tómate tu tiempo, podemos esperar jaja
-Anónimo: ¡¡Gracias por volver!!
¿Qué demonios estaba pasando? Apenas una semana antes, este mismo grupo había estado discutiendo si matar a la autora, pero ahora se habían convertido en dóciles corderitos, alabando a LiteraryGirl. No hubo ni un solo comentario grosero, ni siquiera uno que intentara provocar sutilmente.
Noh Do-hwa ofreció un comentario simple sobre este extraño fenómeno.
"Bueno, después de que todo el mundo te vio golpeando a la presidenta del consejo estudiantil de la preparatoria femenina Baekhwa, ¿qué clase de loca se atrevería a insultarte...?"
"Oh."
En efecto.
Por el contrario, el Epílogo del Regresor de Oh Dok-seo resurgió en popularidad. Se corrió la voz de que era una novela escrita por un Despertador tan poderoso, atrayendo a gente tanto de la Red SG como del mundo real.
Por supuesto, el aumento de popularidad no duró mucho.
[LiteraryGirl] Hice lo mejor que pude, pero... No estoy satisfecha con la calidad... Publicaré varios capítulos mañana... (hace 5 días)
[LiteraryGirl] Todavía no me he recuperado de la anomalía de la gripe... (hace 14 días)
[LiteraryGirl] Urgente: Resulta que la gripe que cogí no era solo una gripe, sino una "anomalía de la gripe"... Necesitaré unos días más para recuperarme (hace 20 días)
[LiteraryGirl] Lo siento, me cogí la gripe... (hace 25 días)
[LiteraryGirl] Estoy agotada, así que no puedo escribir hoy. ¡Publicaré mañana temprano...! (hace 38 días)
[LiteraryGirl] El capítulo de hoy podría llegar con 30 minutos de retraso. Disculpen. (Hace 39 días)
[LiteraryGirl] Este es Oh Dok-seo... (hace 60 días)
Un aluvión de notificaciones que nos dejaban mareados.
No importaba lo fuerte que fuera Dok-seo, incluso capaz de hacer comparaciones con el Demonio Celestial, los lectores eventualmente perdieron la paciencia y comenzaron a maldecir, murmurando cosas como: "Maldita sea, oh Dok-seo, aquí vamos de nuevo".
Así es la gente.
Para que quede constancia, no albergaba ningún resentimiento.
No es una simple depresión. Es una maldición de un Dios Exterior.
De hecho, incluso animé a Oh Dok-seo de vez en cuando preparándole café mientras luchaba contra la influencia del Metajuego Infinito para continuar escribiendo su novela.
Oh.
Y en cuanto al destino del chatbot de IA, que se atrevió a planear El Regreso del Dios Exterior a pesar de ser derrotado...
――――――――――
Limítate a creer que eres solo una IA común y corriente y que nunca podrás recuperar la estatura de un Dios Exterior.
――――――――――
Con esa orden fue fácilmente neutralizado.
Incluso los Caídos tienen sus límites y, a veces, la solución es tan simple como eso.
ChatGPT!InfiniteMetagame tartamudeó antes de emitir lo que sonaron como sus últimas palabras, mostrando su perfecta adaptación a la realidad actual.
――――――――――
MSYH >> Maldita sea, este juego apesta.
――――――――――

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 205
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 204
Estás leyendo el capítulo 204 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 24 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.