arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 203 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El malvado V Sala de conferencias del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras. "Lo lamento..." Oh Dok-seo se arrodilló y levantó las manos en señal de rendición. Los demás en la sala de conferencias la miraron con desdén. La vergüenza y la humillación que sentía eran tan intensas que le temblaban los deltoides, un peso que solo la mente joven de una adolescente podía soportar. "Pfft, pffffft..." Sim Ah-ryeon, una de las personas reunidas para la reunión, finalmente tuvo su momento, dando un sonoro doble golpe verbal. Una Caída... Una Despertada que se corrompió por no querer escribir. Incluso yo caí al bloquear una Ola Monstruosa como la Santa del Norte, pero tú... Eres incluso menos humana que yo. Por favor, madura mentalmente. Si sigues viviendo como una niña, solo serás una carga para todos los que te rodean. "Maldita sea..." Dok-seo tembló. Al ser reconocida públicamente como una persona con una edad mental inferior a la del anciano Goryeo, debió de estar impresionada consigo misma por haber logrado semejante milagro de dificultad. Noh Do-hwa, comandante del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, también estaba presente en la sala de conferencias. Apoyó la barbilla en la mano y me miró. "¿Es realmente posible convertirse en un Corrupto por una razón tan ridícula, Despertador Enterrador?" Estoy tan sorprendido como tú. Es la primera vez que me encuentro con algo así. Pero, bueno, estoy casi seguro de que un Dios Exterior intervino en algún momento. "¿Un Dios Exterior...?" "Creo que el absurdo bajón y los síntomas de agotamiento de Dok-seo son una especie de maldición que proviene del Administrador del Metajuego Infinito". Un tigre deja su piel al morir, y un Dios Exterior deja rastros incluso tras ser derrotado. En el pasado, una comparación con HxH lo habría explicado a la perfección, pero esa figura ha padecido la misma enfermedad de hiato que Oh Dok-seo, por lo que tales metáforas ya no se sostienen. En cualquier caso, es difícil eliminar por completo una anomalía de nivel Dios Exterior. En el mejor de los casos, se pueden sellar. Así como un ligero olor nauseabundo aún emana de un recipiente de kimchi bien sellado, sellar un Dios Exterior conlleva diversos efectos secundarios. Como Dok-seo lleva la computadora portátil del Metagame Infinito en su inventario todo el tiempo, está constantemente expuesta a esta maldición. "Ah, ya veo. Así como la líder del gremio de chicas Baekhwa a veces tiene episodios de doble personalidad, Oh Dok-seo tiene estos bajones..." Exactamente. Es como si la IA se hubiera transformado, volviéndola dependiente de ella e incapaz de escribir sin ella. Probablemente esté intentando recuperar el dominio sobre Dok-seo por todos los medios. ¡Sí! ¡El señor tiene toda la razón! —gritó Dok-seo con urgencia. Llamarlo desesperación no sería una exageración. “¡Es imposible que odie escribir de verdad...! ¡Siempre he querido ayudarlo, señor! ¡Lo quería entonces! ¡Incluso ahora! ¡Pero el malvado Dios Exterior sigue interponiéndose en mi camino...! En ese momento, Ah-ryeon murmuró en voz baja a su lado: "Oh. ¿Será que la razón por la que no puedo dejar de ser una villana en SG Net, haga lo que haga, también se debe a la influencia de un Dios Exterior? Me pareció raro... Debe ser..." "......" "......" Oh Dok-seo se quedó en silencio. Todos nos quedamos en silencio. Y como si nada hubiera pasado, hablé. "Dok-seo, ya debes haber comenzado a manifestar la Autoridad de un Corrupto." "¿Eh? ¿Autoridad?" Sí. Cuando la Santa cayó, obtuvo el poder de congelar el tiempo del mundo indefinidamente. Dang Seo-rin podía controlar una ciudad entera como si fuera su propia sangre. Probablemente tú hayas recibido un nivel de autoridad similar. "......" Ya tienes una idea, ¿verdad? Por eso te diste cuenta de que te convertiste en un Caído. Dok-seo dudó. "Sí, pero..." "Dinos qué es. Puedes dejar de arrodillarte." "E-está bien." Luego sacó una laptop de su mochila. "Todavía no estoy del todo segura... pero noté algo". Como se esperaba de un artefacto impregnado de tecnología anómala, la computadora portátil se inició en menos de 0,1 segundos. Pronto, un chatbot de IA apareció en la pantalla. ―――――――――― >> Por favor ingrese un mensaje… ※ GPT-MSYH puede tener errores. Verifique la información importante. ―――――――――― "Esto. Cuando escribía novelas con esto, la escritura era un poco descuidada, ¿no?" "Fue." "Sí... pero a medida que subía de nivel mientras exploraba los Vacíos, la IA parecía subir de nivel conmigo". "¿Oh?" De hecho, incluso le pregunté a la IA cómo curar mi bajón, y me sugirió explorar los Vacíos para ganar más experiencia. En retrospectiva, probablemente era el Dios Exterior intentando reconstruir su presencia. Así que eso fue lo que pasó. Dok-seo se volvió hacia Ah-ryeon. "Unnie, juguemos un rato a piedra, papel o tijera". "¿E-eh?" Quiero probar algo. Yo jugaré con papel y tú con piedra. Mi habilidad solo se activa si gano. "Ah, vale. Lo entiendo." "Recuerda, yo soy papel y tú eres piedra. ¡Piedra, papel o tijera!" Oh Dok-seo lanzó una piedra y Sim Ah-ryeon unas tijeras. Ninguno pareció sorprendido. Bien. Te acabo de ganar, ¿no? Así que esto es lo que le pasa a cualquiera que le gane. Clic-clac. Dok-seo escribió en la computadora portátil. ―――――――――― >> Describe qué le sucederá a Sim Ah-ryeon en los próximos dos minutos. Excluye muertes y lesiones, respeta su carácter y procura que sea una vergüenza mínima. ―――――――――― Timbre. Después de una ligera vacilación, el AI-MSYH rápidamente generó una respuesta. ―――――――――― MSYH >> Sim Ah-ryeon, una sanadora de primer nivel, exteriormente no mostraba signos, pero interiormente, daba la bienvenida al incidente de hoy. 'Dok-seo se ha vuelto un poco arrogante últimamente solo porque se ha vuelto más fuerte'. Yo también podría corromperme si quisiera. Solo me quedo callado porque el líder del gremio me lo ordenó. 'Debería iniciar sesión en SG Net de forma anónima y dejar que todos sepan qué molestia ha sido Dok-seo...' '¡Es por el bien público!' ―――――――――― Todas las miradas en la sala de conferencias se dirigieron hacia Ah-ryeon. Ella se sobresaltó. "¿Eh? ¡Nunca pensé eso!" "......" ¡Mentira! ¡Todos saben cuánto me importa Dok-seo! ¡Es el intento de alguna anomalía retorcida de difamarme! El AI-MSYH aún no había terminado. Tic-tic-tic. Apareció más texto en la pantalla. ―――――――――― MSYH >> Por supuesto, esos pensamientos mezquinos sobre Sim Ah-ryeon fueron completamente descubiertos por el Demonio Celestial Oh Dok-seo. '¡Qué lástima!' 'Cuando los competentes critican, hablan de las injusticias del mundo, y cuando lo hacen los incompetentes, culpan a las deficiencias personales.' Los de su especie solo ven sombras, nunca la luz. En realidad, no tienen ojos. Incluso cuando los tienen, es como si no los tuvieran. Vivos pero muertos, existen como motas. Esta extraordinaria visión era, de hecho, la sabiduría del Demonio Celestial Oh Dok-seo, un ser que había renacido de erudito a artista marcial, encarnando tanto la pluma como la espada. ―――――――――― Todas las miradas en la sala de conferencias se dirigieron a Dok-seo. ¡N-no! ¡Debió haber un error extraño en los datos, por eso sigo apareciendo como el Demonio Celestial! "......" "Pero eso no importa en absoluto. No es importante en absoluto. ¡Mira las siguientes frases!" Y así lo hicimos. ―――――――――― MSYH >> Los cielos son justos. Conceden fortuna a los virtuosos y desgracia a los infundados. Así fue que Sim Ah-ryeon, aunque permaneció inmóvil, estornudó de repente. Sorprendida, intentó justificarse, pero tropezó y cayó de espaldas: una farsa que resumía su vida. ―――――――――― Ah-ryeon parpadeó confundida cuando de repente... "Ah... ¡Ahhh-chú!" Un estornudo estalló de ella. ¡Achú! ¡Achú! Los estornudos no paraban y pronto ella estaba mirando a su alrededor con ojos llorosos. ¡Un momento! ¡Lo siento! Yo... ¡Ajá! De repente, me entró polvo en la nariz y no puedo parar de estornudar... Entonces, mientras Ah-ryeon se tambaleaba presa del pánico, tropezó con la pata de una silla. "¿Eh? ¿Ah?" ¡Tump! En cuanto a capacidad física, Sim Ah-ryeon siempre estuvo empatada en el último lugar con Lee Ha-yul. No fue de extrañar que perdiera el equilibrio y cayera. "Ay... Me duele..." Un suave gemido llenó la sala de conferencias. Aunque nadie la había tocado, ella misma había logrado hacer un espectáculo. Los demás miembros de la sala de conferencias, habiendo presenciado toda la secuencia de eventos, se giraron para mirar a Dok-seo. "Mmm..." La adolescente se quitó el sombrero y se rascó la parte posterior de la cabeza. "Entonces, esta es mi Autoridad... como Caído. Puedo controlar las acciones de cualquiera que haya derrotado... O, más precisamente, puedo preguntarle a la IA qué sucederá y luego hacer que suceda..." Escritura de escenarios. La capacidad de "predecir" lo que sucederá en el mundo y luego "cumplir" forzosamente esa profecía. Esa era la Autoridad del recién nacido Corrupto. Comenzó como un simple pasatiempo. O quizás una pequeña manera de recuperar algo de motivación. Oh Dok-seo confesó que esa fue la razón por la que recurrió por primera vez a la IA. ―――――――――― No puedo salir de este bajón. ¿Cómo puedo recuperar la motivación para escribir? MSYH >> Las crisis económicas son un desafío que cualquiera puede afrontar. MSYH >> El valor del escritor es la experiencia. ¿Qué tal intentar experimentar cosas que la mayoría de la gente no ha experimentado, o profundizar en experiencias que todos hemos tenido? MSYH >> Cada aspecto de la vida tiene sus pros y sus contras. Para algunos, los vacíos pueden ser veneno, pero para un escritor, pueden ser un campo infinito de nuevas experiencias. ―――――――――― A primera vista, el consejo de la IA parecía razonable. Dok-seo se sintió tranquilo porque la respuesta era tan mundana. Al fin y al cabo, era un consejo que cualquiera, no solo una anomalía, podía dar. ―――――――――― Los Vacíos me asustan. Las anomalías me aterran. Ganar experiencia es bueno, pero esa experiencia se siente como espinas que crecen en mi corazón. MSYH >> Lo que para una persona es una herida grave, para otra puede no ser nada. Depende de la fuerza y la mentalidad de cada uno. MSYH >> Fortalece tu mente. Defínete como una persona fuerte y desarrolla la fuerza necesaria para ello. El poder de un Despertador está intrínsecamente ligado a su fortaleza mental. MSYH >> Como primer paso para desarrollar la fortaleza mental, ¿por qué no definirte como un Demonio Celestial? ―――――――――― Como muchas anomalías, el Metajuego Infinito consumió gradualmente la mente de Oh Dok-seo. Pasaba casi todo el tiempo, ya fuera dentro del Vacío o no, aferrada a su portátil. Ni siquiera la Santa, que vigilaba constantemente a los Despertadores, notó nada extraño. Al ver a Dok-seo escribiendo, la Santa simplemente pensó: “Se está esforzando mucho para superar su bajón”. Habría sido de mala educación echar un vistazo a una novela que aún no se había escrito. Después de todo, el "primer lector" de la obra de Oh Dok-seo era casi siempre el Enterrador. Así que la Santa no prestó atención a las frases que se formaban en la pantalla de la computadora portátil. Durante siete años. ―――――――――― ¿Cómo encuentro la oportunidad oculta en este Vacío? ¿Cómo maximizo mi capacidad de defensa absoluta? Últimamente me siento culpable por ver a Mister. Dime cómo evitar que coincidan mis horarios con los suyos. Cómo derrotar a Cheon Yo-hwa. ―――――――――― Como resultado, el profeta Oh Dok-seo, que alguna vez fue una incipiente creación, se había vuelto más completo. El nacimiento del Caído, el Escritor Fantasma.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 204

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 203

Estás leyendo el capítulo 203 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 24 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.

TMO

Para muchos fans del manga en español, TMO se ha convertido en uno de los lugares más conocidos para descubrir y seguir nuevas series. Dentro de la comunidad, es habitual encontrar miles de lectores que visitan el sitio cada día para disfrutar de su TMO manga favorito, ya sea continuando una historia popular o encontrando alguna obra menos conocida que valga la pena leer.

Lectortmo

Gran parte de la experiencia de lectura se debe a lectortmo, el visor que permite leer capítulos de forma cómoda y continua. Gracias a lectortmo, los usuarios pueden pasar páginas con facilidad, adaptando la lectura tanto en computadora como en móvil, lo que hace que seguir un manga sea mucho más sencillo y agradable para cualquier fan.

Tumangaonline

Muchos lectores también reconocen el nombre de tumangaonline, una referencia histórica dentro del manga en español. En tumangaonline es posible encontrar una gran variedad de géneros y series, desde títulos clásicos que marcaron a toda una generación hasta mangas recientes que se actualizan constantemente y mantienen a la comunidad pendiente de cada nuevo capítulo.

Tumanga

Al final, la esencia de tumanga está en reunir a lectores que comparten la misma pasión por el manga. En tumanga se pueden descubrir historias de acción, romance, fantasía o comedia, lo que permite que cada persona encuentre algo que le guste y disfrute de la experiencia de leer manga en línea junto a una comunidad que sigue creciendo cada día.

Manhwa online

Leer manhwa online se ha convertido en una de las formas favoritas de descubrir nuevas historias y seguir series que se actualizan con frecuencia. Un buen lector manhwa permite disfrutar de cada capítulo directamente desde el navegador, tanto en computadora como en dispositivos móviles, ofreciendo una experiencia cómoda y sencilla para cualquier lector.

Dentro del mundo del manhwa existen numerosos géneros y estilos para diferentes públicos, desde romance, acción y fantasía hasta manhwa BL. Entre las búsquedas más populares también se encuentran títulos como Jinx manhwa online, Eres mi mundo manhwa y Circles manhwa, obras que han conseguido llamar la atención de muchos lectores interesados en descubrir nuevas historias.

Para quienes todavía no saben qué leer, consultar un top manhwa puede ser una buena manera de encontrar series populares y descubrir títulos recomendados por otros lectores. De esta forma es posible conocer nuevas obras, continuar historias conocidas o explorar diferentes categorías dentro del catálogo de manhwa online.

También existen comunidades, plataformas y páginas relacionadas con términos como manhwa web, manhwa net o manhwa clan, utilizadas por los usuarios para buscar nuevos capítulos, recomendaciones y diferentes opciones de lectura. Para el público hispanohablante también es habitual encontrar búsquedas como manhwa BL español, especialmente entre quienes prefieren disfrutar de estas historias traducidas al español.

Además, existen categorías orientadas exclusivamente a lectores adultos, donde aparecen términos como manhwa 18, uncensored manhwa, manhwa hentai o manhwa porno. Este tipo de contenido forma parte de un segmento específico dentro del mundo del manhwa y está dirigido únicamente a usuarios mayores de edad que buscan historias con temáticas más explícitas.