Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 20 online gratis en español

Ya que hemos hablado de temas bastante serios, ha llegado el momento de relajar un poco el ambiente. Para empezar, en mis primeras regresiones —digamos, antes de la vida 20— yo era demasiado serio. Todo era porque creía ciegamente que "si solo yo me mantenía cuerdo y me esforzaba, definitivamente podría salvar al mundo". No pretendo menospreciar ese esfuerzo, pero era algo arrogante. ¿Quién me creía yo para tratar el peso del mundo como si fuera equivalente al mío? ¿Regresión infinita? Eso es solo una habilidad de despertar. Uno debe aprender a soltarse a sí mismo. Solo cuando sueltas ese peso, generas el espacio necesario para aceptar a los demás. En fin, mi "método para soltarme" son los "pasatiempos". Les aseguro que no hay regresor con una variedad de pasatiempos tan amplia como la mía. En la vida de un regresor, lo más importante es la gestión de la cordura, y los pasatiempos son como las amas de llaves que limpian esa casa llamada "mente". Si medimos el mundo espiritual de un regresor en metros cuadrados, sería un palacio colosal de lujo exclusivo para la alta aristocracia. Naturalmente, el número de sirvientas necesarias para la "limpieza" tiene que ser elevado. Si tuviera que enumerar los cargos de las sirvientas que he contratado —es decir, mis tipos de pasatiempos— serían los siguientes: \[Videojuegos, navegar por SG-Net, ser barista, levantar pesas, molestar a las hadas, acosar a Seo Gyu, cocinar, pasear, escuchar música, componer música, robar el gorro cónico de Dang Seo-rin para esconderlo bajo mi cama, tocar la guitarra, acosar a Seo Gyu, el violín, el piano, la pintura, la escultura, la cerámica, coleccionar radios, escuchar a escondidas las grabaciones del móvil del viejo Schopen, administrar un rancho, acosar a Seo Gyu, elegir cualquier profesión y vivir como si fuera mi oficio real...\] Pero no pienso mencionar a cada una de esas sirvientas. No hay nada más aburrido que hablar de pasatiempos con los que los demás no pueden empatizar. Por lo tanto, la "sirvienta" que he seleccionado para hoy se llama "Lectura". Específicamente: "Leer novelas web". 2 Originalmente, yo no sabía nada de novelas web. De niño solo había leído algunos libros de Wuxia, y no fue hasta mi regresión 555 que descubrí el género. Me inicié en las novelas web gracias a una persona con la que entablé un vínculo en esa vida: un Despertado llamado Oh Dok-seo. Ya tendré oportunidad de hablar de él en el próximo episodio. Lo importante ahora es que obtuve un nuevo pasatiempo y, gracias a ello, fui feliz. De las novelas web me gustaba, sobre todo, que cada obra tuviera una cantidad masiva de capítulos. Dicen que la lectura es el alimento del alma, y yo soy del tipo que valora más la cantidad que la calidad a la hora de comer. Parecía que en el restaurante de este género nunca me faltaría "pienso" para alimentarme. Por supuesto, era una maldita ilusión. — ¿Cómo que... no hay novelas para leer? Me sumí en el shock. Solo pude disfrutar del festín y la glotonería hasta la regresión 556. Es decir, en apenas una o dos vidas, se me acabó todo el alimento. Resulta que la novela web era una cultura relativamente nueva y, sorprendentemente, el inventario era escaso. — Uhm... ¿Debería empezar a explorar otros géneros? Un hombre sediento no discrimina pozos. Yo, que al principio solo leía fantasía, empecé a devorar cualquier texto escrito con el invento del Gran Rey Sejong \[1\], sin importar el género: academias, historias de fantasmas, romance fantástico (Ropan), Wuxia, Isekai, historias de expertos, parodias, Gender Bender (TS), Yuri, etc. Incluso, cuando eso no fue suficiente, empecé a aceptar el alfabeto y el japonés. \[1\] Invento del Gran Rey Sejong: Se refiere al Hangeul, el alfabeto coreano. El protagonista usa una forma elegante de decir que lee cualquier cosa escrita en coreano. Se abrió un nuevo mundo. Fui feliz. Terminó la regresión 558. El nuevo mundo fue destruido. — ¿Cómo que... no hay novelas para leer? Caí en el shock de nuevo. Esta vez realmente había rascado el fondo del barril; no quedaba nada. Mi paladar no era exigente en absoluto. Comía sin problemas novelas de posmodernistas que reemplazaban audazmente las comillas dobles normales (" ") por comillas inversas (” “). Devoré obras maestras del minimalismo que omitían los puntos finales en los diálogos, e incluso trabajos de "fonetistas de la nueva generación" que intentaban expresar voces únicas con virgulillas (~) o silencios con puntos suspensivos constantes (..). Incluso tragué novelas de parodia donde un personaje original (OC), que no existía en la obra original, aparecía para robarse todos los encuentros fortuitos del protagonista y luego criticaba el egoísmo moderno preguntándose: "Ese tipo, ¿por qué es tan débil comparado con el original? (Ladea la cabeza)". Hasta consumí obras de investigadores de epidemias donde todas las risas estaban fijadas como "Jo, jo", haciendo que todos los personajes sufrieran del Síndrome de Jo-Jo. En resumen: incluso acepté como alimento diario documentos extraños donde se leía: ”Hmm~ qué raro.. el protagonista era originalmente así de.. débil? Jo! Jo! Jo” Ah... A partir de ahora, pueden dejar de llamarme el Despertado Undertaker y llamarme el "Buceador de las Novelas Web". Porque es la verdad. Había llegado a mi propio fondo, a mi mar profundo, a mi Fosa de las Marianas. Si bajaba más allá de esa profundidad, antes de hablar de encontrar comida, simplemente dejaría de respirar. ¡Un reino demoníaco donde incluso para un regresor veterano como yo era difícil asegurar la supervivencia! Por lo tanto, podía decir con total confianza: — No hay... novelas... para leer. Muchos otros lectores, además de mí, se encuentran con esta situación tarde o temprano. En ese momento, el camino suele dividirse en dos: decidir dejar de leer novelas web por un tiempo, o convertirse uno mismo en el autor que produce el alimento. Casualmente, yo no era un lector "común". Yo era un regresor infinito. Para un regresor, existía un tercer camino. — Supongo que tendré que secuestrar a todos los autores y convertirlos en máquinas de escribir. Hinché el pecho. Un camino que nadie había recorrido. Pero un camino con el que todo lector ha soñado al menos una vez. Hacia ese sendero, yo, el Undertaker, di un paso firme y orgulloso. 3 Durante una regresión completa, recopilé las identidades y la información de los autores de novelas web, y en cuanto empezó la siguiente vida, recorrí todo el país coleccionándolos. Por supuesto, los autores no son criaturas místicas que se capturan lanzando una bola roja y blanca, así que hizo falta un proceso manual para añadirlos a mi colección. Alguien sensible a la psicología de los autores podría haber objetado: "¿Eso no es coleccionar, es secuestrar, no?". Pero para la regresión 560, yo ya era bastante fuerte. ¿No serían más felices siendo criados bajo mi protección como regresor que intentando sobrevivir en ese mundo hostil? Finalmente, logré recolectar a más de trescientos autores. Me convertí en un Maestro Authormon. Ellos probablemente ni sabían quién los había traído, por qué o a dónde. — ¿Dónde estamos? — Esto... por si acaso... — ¡Eh! ¿Usted es "Matón de la Prosa"? ¿No es "Matón de la Prosa"? — ¡Ah! ¡Es verdad! Usted es "Esclavo de la Escritura". ¿Nos vimos brevemente en aquella boda, verdad? — ¡Tú, "Intruso del Yuri"! ¡Tú también estás aquí! — ¡Cielos, hermano "Harén Puro"! Murmullo, murmullo. Al reunir a cientos de autores en el lobby de un hotel, resultó que muchos se conocían entre sí. No podían ocultar su miedo, pero intentaban comprender la situación como podían. — ¿Pero por qué dicen que nos trajeron? — ¿Nadie ha recibido una explicación? — Lo siento. Yo también me desmayé de repente y desperté aquí... Llevo tres días. — ¿Tres días? — Ah, yo llevo cuatro. — Guau, debió de ser muy duro. — ¿Eh? ¿No? Me dan comidas equilibradas por la mañana, tarde y noche, la cama es cómoda y no tengo que publicar cada día, así que estoy encantado. — ...¿? — ...¿? Ya va siendo hora de dar una explicación. — ¡Probando, probando! ¿Se me oye? Agarré un micrófono y me subí al mostrador de recepción. Cientos de miradas se clavaron en mí. En realidad, solo usé magia de amplificación para aumentar mi voz y el micrófono era puro decorado. Pero sentí que, al estar frente a los autores, debía mantener las formas. A pesar de su apariencia, los 335 secuestrados en este hotel eran genios seleccionados meticulosamente. Sin importar el género, edad o sexo, solo los autores que alguna vez hicieron latir el corazón del Undertaker estaban reunidos allí. — Buenos días. Soy el Despertado conocido por el apodo de Undertaker. Como algunos ya habrán adivinado, todos los aquí presentes son autores activos en la industria de las novelas web. Agitación. — ¿Solo autores? — ¿Dónde estamos? — Si solo hay autores, este lugar debe de ser el infierno. — ¡Oiga, el del micrófono! ¡¿Quién es usted realmente?! Hablé con seriedad: — Como he dicho, soy el Despertado llamado Undertaker. Este es un hotel cerca de Incheon. Tras los incidentes en Seúl, el personal original huyó, pero no se preocupen. Ya he contratado nuevo personal, y todos son profesionales altamente entrenados. Señalé al otro lado del lobby. Veinte hadas con camisetas del Che Guevara hicieron un saludo militar perfecto. Yo les devolví el saludo. Hubo un tiempo en que fui enemigo de las hadas, pero para la vida 560 ya mantenía una relación excelente con el \[Club de la Revolución de las Hadas\]. Sabía muy bien quiénes eran. — Dada la situación, les ruego que mantengan la calma. — ¡Maldita sea! ¡Son hadas! — ¡Aaaaagh! ¡Socorro! Los autores no parecieron calmarse mucho. Hubo un pequeño alboroto, pero los reduje sin problemas. El 99% de los autores eran seres demasiado insignificantes como para causar eventos físicos en el mundo macroscópico. Agarré el micrófono de nuevo. — Probando, probando. Lamentablemente, no pueden escapar. La puerta principal del hotel está sellada. Las ventanas de las habitaciones se pueden abrir para mirar fuera, pero no para cruzar al otro lado. Exactamente como nuestras vidas. — ¡Suéltanos! — No pueden ser liberados. Los miembros del escuadrón revolucionario de hadas, altamente entrenados, los vigilarán las 24 horas del día. — Qué locura... — ¿Quién es ese tipo? Qué miedo... — Señores. Antes de nada, quiero preguntarles esto: incluso si pudieran ser liberados, ¿realmente querrían salir de aquí? Pareció aparecer un signo de interrogación sobre la cabeza de cada autor. Decidí resolver sus dudas de inmediato. — Como habrán visto en las noticias, el mundo se está acabando por todo lo alto. Han aparecido monstruos y Portales por doquier. Así es: están jodidísimos. — Eh... — Las plataformas de novelas, que son su sustento, son cada vez más difíciles de acceder. Incluso si funcionan, los lectores no pueden comprar sus obras porque el sistema bancario está colapsando. Pronto, la red de internet se cortará por completo. En esta situación, su talento literario no sirve para nada. La verdad siempre cala. El rostro de los autores empezó a palidecer de verdad. Es cierto que muchos empezaron a escribir pensando: "¿Puedo ganar dinero escribiendo solo y sin esfuerzo físico? Qué ofertón". Pues bien, el ofertón se había acabado. — E incluso si siguieran publicando, habría un problema. A partir de ahora, existe una probabilidad del 0.06% de que a los lectores que lean sus historias les aparezca un \[Camión de Reencarnación\] \[2\]. En esta época, una novela es prácticamente un arma blanca. \[2\] Camión de Reencarnación (Truck-kun): Un tropo famosísimo en los Isekai donde el protagonista muere atropellado por un camión para reencarnar en otro mundo. Aquí, el Undertaker revela que es una "anomalía" real. — ¿Camión de reencarnación...? — Debe de estar mal de la cabeza. Los autores murmuraron entre ellos pensando que yo deliraba. Pues no; el Camión de Reencarnación es una anomalía real que empezó a avistarse en la vida 119 y cuya frecuencia aumentó drásticamente después. Pero bueno, con las barreras protectoras que puse en este hotel, no entraría ni aunque vinieran mil camiones, así que me daba igual lo que pensaran. — Entonces... ¿por qué nos ha traído...? — Porque soy un ferviente y leal lector de todos ustedes. Señalé con el dedo a un autor de la primera fila. — Tú. — ¿S-sí? — Eres "Amante de los Finales Malos", ¿verdad? El que siempre escribe Yuri en Novel Campus. El autor señalado se asustó. — ¿C-cómo... me conoce...? — Les he dicho que soy su fan. — No, bueno... gracias, supongo. Pero... es imposible que haya leído mi novela. Mi obra más exitosa solo tiene 2,000 seguidores y apenas 100 visitas por capítulo... — Su primera obra fue una historia de angustia donde la protagonista sufría todas las desgracias posibles del mundo. Pero a partir de la siguiente, empezó a mezclar elementos de No-Romance y recientemente ha logrado equilibrar la esencia de la angustia con la solidez del No-Romance. Claro que al final siempre aparece un personaje secundario que se confiesa de golpe y terminan en un final de amor puro, pero incluso esa tosquedad me parece parte del encanto de "Amante de los Finales Malos". — ¡De verdad me ha leído...! Los autores estaban estupefactos. Señalé a los siguientes uno por uno. — "La Maestra Celestial es Wuxia Ortodoxo". Usted es quien escribe Wuxia puro con un estilo serio en estos tiempos. En una época donde el término "Maestro Celestial" se ha convertido en un chiste vulgar, la benevolencia y la justicia de las que usted habla siempre conmueven mi corazón. — "Mesa para Perros". Usted, que siempre intenta algo nuevo en el mercado del romance fantástico, donde todos los temas parecen agotados... — "Amo a los Caballos". Sé que ha contribuido enormemente a expandir los horizontes de las historias de "Historia Alternativa", que antes se consideraban un género para veteranos. Una novela donde el protagonista nace como un noble húngaro en la Primera Guerra Mundial y termina siendo el último comandante de caballería, elogiado como el leal servidor de la casa Habsburgo... Es una obra increíblemente rara y divertida a la vez... Tras enumerar a unos treinta autores... Aquellos cuyas obras mencioné tenían rostros conmovidos. Aunque más que conmovidos, sus caras estaban rojas de vergüenza cada vez que decía sus seudónimos en voz alta. Pero ya nadie en el lobby dudaba de mi sinceridad. — Espera un momento. Sin embargo, las dudas fluyeron en una dirección inesperada. Los autores empezaron a susurrar. Eran sonidos tan bajos como el zumbido de un mosquito, pero mi oído sobrehumano lo captaba todo. — ¿Entonces este lector come Yuri, Gender Bender, amor puro, harenes, Wuxia ortodoxo, Wuxia fusión, angustia, angustia ligera, fantasía ortodoxa, Mary Sue y hasta géneros que no se pueden mencionar por diversas razones...? — ¡Hic! ¡Es un monstruo...! — Dios mío... ¿Cómo puede tener un paladar tan poco exigente? — No es un "Lector Omnisciente", es un "Lector Basurero" \[3\]... \[3\] Lector Basurero (Kim Nu-reong-i): Nu-reong-i es un término cariñoso para un perro amarillo mestizo en Corea, pero en la jerga de internet se usa para describir a un lector que "devora cualquier cosa" sin importar la calidad o el género, como si fuera sobras de comida. Es un juego de palabras con "Kim Dok-ja" (Lector). Oigan, estos autores están calumniando a un valioso lector. Solo evité ser selectivo para mantener mi cordura como regresor. Mis gustos son muy saludables. — Me gustaría expresar mi afecto a todos los presentes, pero por falta de tiempo, hoy lo omitiré. — ¿"Hoy"...? — Además, habrá autores que no quieran que su género sea descubierto en un lugar tan público. Varios autores se estremecieron. — A ellos los atenderé por separado algún día. En fin, señores autores. Piénsenlo bien. Yo soy quien los ha secuestrado y encerrado, es cierto, pero el mundo fuera de las mantas es peligroso. ¿Tienen confianza para sobrevivir en un mundo que se desmorona en tiempo real? El lobby se quedó en silencio. En las vidas donde no los traía, la mitad moría antes de los seis meses. La otra mitad, en menos de un año. Como mucho, dos llegaban a sobrevivir un tiempo considerable. — Aquí no tienen que preocuparse por la supervivencia. Yo proveeré comida, ropa y techo. Incluso las hadas que tanto temen no son más que empleados en este hotel. Solo tienen que hacer una cosa: escribir novelas. — ... — Pueden seguir con las que ya estaban publicando o empezar nuevas. Solo escriban. A cambio, les daré todo lo demás. Ante esas palabras, los autores empezaron a murmurar positivamente. — Es verdad lo que dice. El país parece que se va a pique. — Yo iba a huir al extranjero, pero me dijeron que allí es igual y me rendí. Además, el idioma... — El buffet de comida es diario. ¡Este sitio no está mal! — Si pensamos en los que no pudieron venir, quizá tengamos suerte... — Es cierto. ¿Qué habrá sido de los otros autores? El ambiente se volvió favorable. Entonces, alguien murmuró para sí mismo: — Un momento... mierda. ¿Esto no es solo un "encierro de producción masiva"? \[4\] \[4\] Tong-jo-rim (Enlatado): En la jerga coreana de autores, se llama "enlatar" al acto de encerrar a un autor en una habitación hasta que termine su manuscrito. Es una práctica real (aunque voluntaria) de algunas editoriales. Hum. Alguien fue astuto, pero con la opinión general ya decidida, nada iba a cambiar. Ese día comenzó el rodaje de "Misery: Versión Grupal de 335 Personas".