arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 168 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El viajero II Mientras los miraba, ellos me miraban. El 'Enterrador', sentado en la fila de salida de emergencia, con las piernas cruzadas, me miró de reojo. - Bienvenido, Enterrador. - No sé de qué mundo eres Sepulturero, pero parece que somos 107. - Incluyendo a nuestros compañeros, son 214. Los murmullos se extendieron por todo el avión. Cientos de enterradores añadieron sus comentarios o se burlaron. El avión se volvió ruidoso al instante. Si todos son personas, supongo que usar "107" como unidad está bien. Pero ¿y si todos, excepto yo, son anomalías? —¡Qué listo soy! Estaba pensando lo mismo. ¿Te gustaría ser voluntario y ser el primero en ser exterminado? Mi cabeza empezó a dar vueltas. Esperen. En lugar de murmurar, explíquenme esto. ¿Qué clase de anomalía es esta? ¿Un doble? Pero el doble está en la Poké Ball de Cheon Yo-hwa ahora mismo. - ¿Explica? Si lo que tienes dentro del cráneo es un cerebro de pájaro, cuenta los números, idiota. Los 'Enterradores' suspiraron, se encogieron de hombros o masticaron cacahuetes durante el vuelo. - Eres el 'yo' número 107. ¿Entendido? 107.º. Se lo hemos explicado a cada recién llegado, así que lo hemos repetido decenas de veces. Por muy entretenido que sea cada ciclo, repetir la misma explicación no es divertido. - No hay elección. Te lo explicaré esta vez. Otro Enterrador se puso de pie. Curiosamente, éste llevaba un sombrero de Sherlock Holmes, quizá imaginándose que había nacido en Baker Street, en Londres. Aunque éramos el mismo Sepulturero, los detalles variaban. Algunos incluso hicieron cosplay de sus compañeros con disfraces de animales. ¿Qué pasa con eso? Cada uno decidió viajar con Dang Seo-rin por diferentes razones. Tú eres el número 107. ¿Adónde planeas ir? “…Salar de Uyuni.” - Ah, claro. Se oyeron suspiros de todos lados. Sherlock 106 nos miró con profunda compasión. - Ha-yul perdió su corazón allí una vez. En tu mundo, ¿Ha-yul murió en el ciclo 110? Qué incompetente. La salvé. - ¿No es ese el lugar donde los mitos incas y aztecas se combinaron en un híbrido horroroso? Es donde la humanidad desarrolló por primera vez una máquina de movimiento perpetuo. Se recarga automáticamente con energía solar si se le ofrece un corazón humano. “......” Dang Seo-rin me apretó la mano con fuerza. Sentía la palma más caliente de lo habitual. —…Enterrador, ¿de qué están hablando? ¿Ciclos? ¿Viajando con Ha-yul? — Tonto. Todos, incluido tu Enterrador, somos regresores. Tú, el 107.º “yo”. Dang Seo-rin, que estaba en la primera fila, habló. Esta Dang Seo-rin vestía un uniforme escolar, no su habitual sombrero y túnica de bruja. ¿Un uniforme escolar? ¿No era ese el uniforme exclusivo de la preparatoria femenina Baekhwa? Por supuesto, al Dang Seo-rin original (107º) no le gustaba ese atuendo. Ella miró a Dang Seo-rin uniformado como si fuera un soldado norcoreano en un desfile militar de Corea del Sur. "¿Qué pasa contigo?" Soy Dang Seo-rin. Soy una persona educada que intenta explicarle la situación con amabilidad a alguien que lleva un atuendo ridículo. Dang Seo-rin, que vestía uniforme, sonrió. El Enterrador es un regresor. Ha pasado por cientos de ciclos. Si tú también eres "yo", quizá lo hayas sospechado. “......” - Luego le preguntarás al Enterrador si es cierto. Es comprensible, pero considera nuestra perspectiva. Ya he visto esa escena cien veces. Entonces, un enterrador sentado en medio del avión se puso de pie. Habló formalmente. - Todos. Uno de nosotros debe bajarse de aquí. "¿Qué?" - ¿Aún no habéis podido entenderlo, señores y señoras? El Enterrador, que hablaba formalmente, sonrió. - Con este Sepulturero final, el número de personas en este avión se confirma en 214. Coincidiendo exactamente con el número de muertos del vuelo 801 en 1997.[1] -Ah. - En efecto. ¿Por fin te diste cuenta? Más vale tarde que nunca. Si este avión despega, el desastre es inevitable. "Oh......" Me impresionó. Era inteligente. Molesto, pero inteligente. Incluso nos hizo callar con un dedo en los labios. Fue escalofriante. Ver a alguien con mi cara haciendo ese gesto me hirvió la sangre. Mi sugerencia es esta: para evitar un choque, al menos una persona debe bajarse. - Qué. -No queremos bajar. - Claro, algunos Dang Seo-rins estarán decepcionados por perder un viaje al extranjero largamente esperado, pero es mejor a que todos nos estrellemos en el Pacífico. ¡Boom! La cabeza del Enterrador que hablaba formalmente explotó. Afortunadamente, no hubo necesidad de un detective: el 'Delincuente Enterrador' en el asiento trasero era claramente el culpable, con su aura encendida. - Lo siento. El empresario de pompas fúnebres delincuente sonrió y su rostro lleno de cicatrices se arrugó. -Su tono era demasiado molesto para soportarlo. Los 106 enterradores, incluyéndome a mí, estuvimos de acuerdo. Fue un crimen justificable. Si tuviéramos tiempo, le diría que abriera bien los ojos, pero esto evita el desastre que mencionó. ¡Buen viaje! -¡Qué estás diciendo, asesino! Pero Dang Seo-rin (compañero del empresario de pompas fúnebres de habla formal) tenía una opinión diferente. - ¡Morir! Watson Dang Seo-rin lanzó inmediatamente un hechizo asesino. Golpe sordo. El Enterrador Delincuente, alcanzado a quemarropa por un Avada Kedavra, echó espuma por la boca y se desplomó. A pesar de su aspecto rudo, era débil en combate. - ¡Kyaaa! La Gyaru Dang Seo-rin que estaba a su lado gritó. - ¡Mataste a mi Enterrador! - ¡Mataste al mío primero! -¿Por qué yo? ¡Bang! ¡Bum! ¡Pow! El avión se sumió en el caos. Dang Seo-rin cantaba y lanzaba grandes hechizos por todas partes. Los enterradores se unieron para proteger a sus compañeros, lo que dificultó encontrar algo intacto en el avión. A pesar de ello, el fuselaje permaneció intacto. Claramente, se trataba de una anomalía de alto nivel. "¡Enterrador!", gritó mi Dang Seo-rin (la Otaku de la Bruja), la única persona racional en este lío. Luchó por abrir la puerta del avión. "¡Esto no se abre! ¡He lanzado un hechizo de triple destrucción, pero no se mueve!" —Mejor que no se abra, Dang Seo-rin. Mira afuera. ¿Afuera? ¿Por qué...? ¿Eh? El avión ya estaba en el aire. Había despegado sin vibraciones ni aceleración, un ejemplo perfecto de tecnología anómala. No solo estábamos en la atmósfera, sino en el espacio. La superficie lunar era visible justo debajo de las alas del avión. “¿Esto es el espacio?” preguntó. Sí. La anomalía confundió un avión con una nave espacial. De lejos se parecen. “¡No sabía que Sudamérica fuera tan peligrosa…!” —Yo tampoco. Es la primera vez que me pasa. “¡Saquenme de aquí!” No. No abras las ventanas ni las puertas por error. No es solo el espacio, probablemente sea el [Vacío Espacial]. La anomalía [Explotar y Morir en el Espacio] está activa. “¿Por qué las anomalías siempre son así?” Mientras nosotros vivíamos la fantasía de los viajes espaciales, los demás disfrutaban de un romance bañado en sangre. Había sangre por todas partes. Cabezas de enterradores y Dang Seo-rin rodaban por el pasillo. Surrealista, sin duda. ¡Esperen! ¡Todos, cálmense! Esta masacre es ineficaz. Si esto es una anomalía en un mundo paralelo, quién sabe si combinar nuestros poderes podría salvar el mundo... - Buen punto, pero quítate ese disfraz de animal primero. - Lo siento, es parte de mi esencia como Sepulturero. - ¡Mata a ese peludo! Se desarrolló un brutal programa de supervivencia y variedad. Las 214 personas se redujeron a 102. Se eliminaron principalmente aquellas con apariencia excesivamente "anormal". Entre los Dang Seo-rin supervivientes estaban Dang Seo-rin, que vestía uniforme escolar; Dang Seo-rin, la bibliotecaria tartamuda con gafas; Dang Seo-rin, la sacerdotisa de ojos rasgados; y Dang Seo-rin, la samurái rubia. Fue un caos en todos los sentidos. Aunque estaba con la bruja Dang Seo-rin, no debería quejarme. No había ni una sola persona normal aquí. Hablé con el corazón apesadumbrado. Primero... sentémonos a hablar. El peludo Enterrador tenía razón. Necesitamos unirnos. - Mmm. - En efecto. Si unimos fuerzas, podemos lograr grandes cosas. Olvídense del viejo: podemos salvar el mundo nosotros mismos. —¿Pero qué tal si el resto de ustedes son anomalías? No tendría sentido. —Tengo una solución para eso —sonreí con seguridad. “Si no eres una anomalía, la Clarividencia y la Telepatía de la Santa deberían funcionar. - ¿Oh? Esto es un vacío espacial. Parece espacio, pero probablemente aún esté sobre Corea. La telepatía de la Santa debería revelar las verdaderas anomalías. -Tiene sentido. - Excelente idea. Asintiendo ante su admiración, miré al techo del avión. “Santa, ¿me está viendo? Responda, por favor”. [Sí.] Bien. Por favor, dime quiénes son los impostores... Entonces sucedió. [Sí.] [Sí.] [Sí.] La voz de la Santa resonó, superponiéndose. "¿Qué?" Pero no se detuvo allí. [Sí.] [Sí.] [Sí.] [Sí.] [Sí.] [Sí.] [Sí.] [Sí.] [Sí.] [Sí.] [Sí.] [Sí.] [Sí.] [Sí.] [Sí.] [Sí.] [Sí.] [Sí.] [Sí.] [Sí.] [Estoy comprobando ahora.] Es difícil saber si alguien es falso. Todos. [Respondiendo a mi clarividencia.] [Es difícil de creer, pero todos los presentes son Sepultureros y Dang Seo-rins.] [Parece real. A menos que yo también esté infectado.] [¿Señor Enterrador?] [Señor Enterrador, ¿por qué no hay respuesta?] [¿Señor Enterrador?] [¿Señor Enterrador?] [¿Señor Enterrador?] [¿Señor Enterrador?] [¿Señor Enterrador?] [¿Señor Enterrador?] [¿Señor Enterrador?] [¿Señor Enterrador?] [¿Señor Enterrador?] “......” Excelente. Definitivamente estábamos jodidos. 'Espera un segundo.' Una sombría posibilidad cruzó por mi mente. Si había 51 Mrs. Sepultureros, 51 Dang Seo-rins y 51 Santas observándonos, entonces lógicamente… '¿Qué pasa con las anomalías?' Por la misma razón, ¿podría haber 51 Dioses Exteriores en este vacío? Este no fue un evento para copiar al Enterrador. Habría sido demasiado conveniente. Fue lo contrario. Este plano era un evento gacha para multiplicar Dioses Exteriores. “......” - ...... - ...... Todos los enterradores intercambiaron miradas furtivas. Las miradas eran mortales. Probablemente cada una tenía telepatía con su Santa y se enfrentaba al mismo fenómeno. Y llegó a la misma conclusión. 'Si más de un Sepulturero baja del avión, confirmar que hay varios Sepultureros en tierra también multiplicará a los Outer Gods'. 'Si existen 51 Sepultureros, también existirán 51 Go Yuris'. '¡Qué locura!' 'Sólo un Enterrador puede bajar del avión.' Sí. A partir de ahora, la cuestión era quién intentaría matarme. [1] El vuelo 801 de Korean Air fue un vuelo internacional de pasajeros cuyo accidente causó la muerte de 214 pasajeros. Los expertos citan la mala comunicación entre el personal a bordo como la causa más probable del incidente.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 169

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 168

Estás leyendo el capítulo 168 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 24 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.