Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 164 online gratis en español

Patata IV Nietzsche dijo una vez: “Lo que no nos mata nos hace más fuertes”. Me encontré a mí mismo de acuerdo, sobre todo cuando Noh Do-hwa usó su técnica característica, la “Estrangulación”, conmigo. Por suerte, falló, y yo, un poco más fuerte, corrí al lugar. No estaba huyendo. En el lugar se estaba produciendo una pelea en pleno apogeo. “¡Por nuestra constelación!” “¡Castiguen a los herejes!” Una multitud de despertadores se enfrentó furiosamente bajo la gigantesca Estatua Robot de la Santa Patata, ahora un punto de referencia en Busan (mejor que la vitrina de trofeos de Lotte). Las banderas eran variadas: algunas llevaban las palabras [Gran Biblioteca], otras [Casino de Ensueño], y algunas incluso tenían criaturas variocolor, parecidas a Pokémon, en lugar de letras. ¿Qué era eso? Todas las constelaciones realizadas por la Santa se habían reunido. ¡Oigan! ¡Ustedes, herejes, adoran un desastre brillante que solo brilla al morir! ¡Cómo te atreves! ¡Nuestro Jesucristo Mo Gwang-seo recuperó Pyongyang y fundó el Gran Sacro Imperio del Este! ¡Tu constelación de súcubos solo sabe jugar al bacará en un casino! “¡Siempre he odiado al Coleccionista de Todas las Anomalías!” Los que discutían eran, en realidad, los más moderados. Los verdaderos fanáticos creían más en los puños que en las palabras. Mi niño confuciano interior tembló. Tras la muerte del rey Gung Ye, el fundador de la fisonomía, la península de Corea se había convertido en una zona libre de guerras religiosas. ¿Qué era este caos? Santa. Santa, ¿me escuchas? Por favor, explícame qué está pasando. […….] Normalmente, Constelación Habla habría respondido de inmediato, pero ahora estaba en silencio. Maldita sea. No tuve más remedio que adentrarme en la periferia de la pelea. Allí, Sim Ah-ryeon, otra Santa de la Península Coreana y la sombra oscura del Estado Sagrado del Este, estaba ocupada curando a los heridos. “Ah-ryeon.” “Oh, líder del gremio…” Incluso mientras me respondía, Sim Ah-ryeon no dejó de curar a los heridos. Por un momento, pensé que la Madre Teresa había descendido. ¿Era Ah-ryeon realmente la conciencia de la península coreana? Ver tu cara me alivia. ¿Pero no fuiste a Pyongyang la semana pasada? ¿Por qué estás aquí en Busan? ¿Eh? Bueno, los herejes se están portando mal, así que, claro, tenemos que castigarlos y mostrarles el fuego del infierno. Qué. Tomé el túnel exprés de Inunaki y vine con los paladines. Algunos no siguieron las reglas y fueron eliminados, pero fue un sacrificio inevitable en la guerra santa. Han ido a un lugar mejor... Ante sus palabras, los despertadores cercanos se pusieron de pie al unísono y gritaron: "¡La Santa tiene razón!" Qué demonios. Resultó que Sim Ah-ryeon se unió al evento no como sanadora, sino como fanática. No era la conciencia de la península coreana; era su tumor. Eliminé a todos los Paladines Sagrados del Este que la rodeaban. Mis estándares de humanidad eran demasiado altos como para tolerar su presencia. "Oh…" Ah-ryeon. ¿Luchas por el Lucero del Alba de la Segunda Venida? Estas élites parecen ser de Pyongyang. ¿Las trajiste? “Sí, sí.” ¿Estás loco? Sabes que el Lucero de la Mañana de la Segunda Venida es falso. ¿Cómo pudiste hacer esto...? “¡No es falso!” Sim Ah-ryeon gritó sin tartamudear. Su ímpetu me sobresaltó. ¿Había superado su tartamudez alimentando a Quirrell en su corazón? ¿La Santa le había transferido su condición? Quizás empezó siendo falso... ¡Pero! Líder del gremio, ¿cree que el deseo de la Santa de proteger la península coreana era falso? “No… No es eso…” "¡Exactamente!" ¡Bang! Sim Ah-ryeon golpeó la cabeza de un paciente mientras explicaba su punto. El eco del crujido de un cráneo resonó. Fue una clara negligencia médica. ¡Lo que determina la verdad o la falsedad de este mundo es el propósito de cada persona! ¡Se esconde tras la superficie! ¡Igual que yo, en SG Net, aguanté lágrimas de sangre y actué como el Viejo Goryeo por el bien común...! ¡La verdad es visible para quienes la ven! “…….” El Lucero de la Mañana de la Segunda Venida no es falso. Ni siquiera es la cosa brillante escondida en el Palacio de Pyongyang. La verdad del Lucero de la Mañana reside en mi corazón. Existe en mi corazón... “…….” No importa cómo la gente lo etiquete de falso, no me importa. ¡Al contrario, me gusta! Solo yo entiendo su verdadera forma. En un mundo lleno de falsificaciones, solo el Lucero del Alba y yo somos auténticos. ¿Puedes comprender este sofisticado sentimiento? "Veo." Asentí. “Lo entiendo perfectamente.” ¡Oh! ¡Como era de esperar del líder del gremio! Sabía que... Mi querida Ah-ryeon se ha enfrascado demasiado en los YouTubers virtuales. Lamento no haberte cuidado. Arreglemos esto. "¿Eh?" Curé a Sim Ah-ryeon, la sanadora. Siendo una santa del norte, los métodos tradicionales rusos de curación funcionaron mejor. “Lo siento… Líder del gremio…” Primero, déjame preguntarte: ¿Por qué los despertadores están causando estragos en Busan? —Oh. Es porque el "Juez Brujo" de SG Net armó lío, afirmando que todas las constelaciones, menos las suyas, son herejías. "¿Has causado problemas?" Sí... Dijeron que tenían tanto dinero que compraban sueños en el Casino de los Sueños a diario y jugaban con su constelación en sueños lúcidos. Eso molestó mucho a la gente. Dang Seo-rin… "…¿Y luego?" Y como las constelaciones requieren un encuentro individual, tienen que comprar sueños en el casino para conocerlas. El mejor túnel está en Busan... “Así que invadieron Busan para apoderarse de la entrada del túnel”. —Sí… Para castigar al líder del gremio mundial Samcheon y apoderarse del terreno sagrado. El túnel Inunaki, que en su día fue un infierno para los japoneses que se despertaban, se convirtió en cafetería, luego en casino y, finalmente, en “tierra sagrada”. Increíble. —Entiendo. Pero ¿qué pasa con las banderas sin letras, solo imágenes de Pokémon? —Oh. Esos son los cultistas… “¿Cultistas?” Sí. No todas las constelaciones se veneran de la misma manera. Quienes veneran constelaciones con forma de animal han formado su propia alianza... “…….” “Los llamamos la 'Alianza Esponjosa'”. Desesperación. En ese momento, los despertadores coreanos perdieron para siempre el derecho a criticar a las chicas mágicas de Japón. Entré en la zona de guerra. Mis pasos estaban cargados de un oscuro autorreproche. “¡Es el Enterrador!” “¡El incrédulo Enterrador está aquí!” “¡Peor que los herejes, es un incrédulo!” Los despertadores, en medio de la guerra religiosa, gritaron al verme... Un momento. ¿De verdad necesito llamarlos "despertadores"? Despertador significa alguien "iluminado" y "despierto". Parecía demasiado positivo para estos monos. Levanté mis dedos. "Vamos a enfriarnos." Y en 20 minutos, los desmayé a todos. No quería detallar esta escena de batalla. Para nada. No tenía ninguna tendencia sádica a exponer mi vergüenza y, sobre todo, quería proteger la dignidad de los demás. Por ahora, permítanme simplemente señalar que Dang Seo-rin y Cheon Yo-hwa estaban entre los que despertaron inconscientes. Los cronistas que registraron la retirada de Injo a Namhansanseong no se habrían sentido más miserables que yo ahora. —Cura a los heridos graves para esta noche, Ah-ryeon. Lo dejaré pasar. "Sí…" Dejando la limpieza en manos de Sim Ah-ryeon, me dirigí al cerebro detrás de todo esto. ¡Bang! Mi patada destrozó la entrada de la Estatua Gigante del Robot Santa Patata. Las Santas Patatas que estaban dentro gritaron y huyeron. “Santa~sa.” [Aaaah.] ¿Adónde crees que vas? ¿Creías que podrías escapar pulsando el botón de detener el tiempo? Me reí oscuramente. Qué lástima. No te enseñé el método de entrenamiento del aura en este ciclo. No puedes moverte mucho ni siquiera presionando, ¿verdad? [Cálmate, Señor Enterrador.] Las Santas de la Patata hablaron con urgencia. Todavía podemos resolver esto. De hecho, ya lo estamos resolviendo. [Es sólo un pequeño error.] [Dentro del rango esperado.] [Confía en nosotros…] "Es verano." [¿Qué?] “Y el verano es la temporada de la cosecha de patatas”. Saqué algo de mi bolsillo. Eran unos guantes de trabajo. Los robots Santas de la Patata gritaron al ver los guantes. Me los puse y destruí a los robots al instante. Separé las patatas y las metí en cajas de cartón etiquetadas "Patatas Sumi". [¡Aaah!] Las patatas gritaban desde el interior de las cajas. Al ver su terrible destino, las Santas Patatas intentaron escapar desesperadamente. Pero fue inútil. Tras viajar con el Marqués de la Espada, mis habilidades agrícolas habían alcanzado un nivel de iluminación. Con unos pocos golpes de hoz, las patatas fueron cosechadas sin remedio. Fue una cosecha abundante. [Algo salió mal.] Debemos haber descubierto la manera de hacer felices a todos los humanos. Pero ¿por qué los humanos no encuentran satisfacción en la felicidad y en cambio buscan excluir a los demás? [No hicimos nada malo.] ¿Vale más la desgracia ajena que la propia felicidad? ¿Por qué? [Incomprensible.] [El mundo está equivocado.] Monólogos típicos de villanos. Sonaban como un jefe final haciendo una gran salida, pero las patatas lamentando los defectos del mundo y de la humanidad no tenían poder persuasivo. [¿Qué harás ahora?] Estamos preparados para el destino de un revolucionario fracasado. ¡Por fin, la libertad del trabajo! [Señor Enterrador, ¿nos convertirá en patatas fritas?] Sumergirse en una sopa de patatas sería como tomar un baño termal. [¡No más interminables conferencias sobre estética del sistema ferroviario por parte de esa bruja!] [Déjeme en paz, Señor Enterrador. Puede freír a todos los demás. ¿Qué le parece estudiar Tres Reinos conmigo?] Tentado por la propuesta de la última Santa Patata, logré mantener la cara seria. Sí. Los monos sucumbieron a esos susurros diabólicos y la península de Corea se convirtió en un desastre. Si incluso yo, el Enterrador, me convirtiera en mono, la evolución de ocho millones de años de los primates sería en vano. Solo yo necesitaba retroceder. "Suficiente." Silencio. Todas las patatas en las cajas dejaron de tintinear simultáneamente. No te convertiré en papas fritas. Pero no te dejaré así. Primero, déjame ver. ¿Están todas las papas aquí? [Sí.] [A excepción de uno exiliado en la isla de Jeju, todos están aquí.] ¿Exiliado? ¿A la isla de Jeju? ¿Qué...? No importa. Ya me ocuparé de la patata de Jeju más tarde. Por ahora, abordé la tarea en cuestión. Escuchen. Voy a convertir a la Santa en humana. [¿Atrás?] [¿Cómo?] ¿No se encontró nunca una cura para volver del estado de papa al de humano? “Eso era cierto.” ¿Pero quién soy yo? Habían pasado tres años desde que la Santa se convirtió en patata. Como experto en anomalías, por supuesto, se me ocurrió una estrategia. La estrategia no era grandiosa. Era sencilla. —Cierren los ojos, santas. Ah, sí. No tienen ojos. Swoosh! Rocié las patatas con algo. Era repelente de insectos. El tipo que a los mosquitos les encanta en verano. [Aaaah.] Las patatas se convulsionaron ante el spray insecticida. Pero los gritos no duraron mucho. Pronto, las patatas desaparecieron con un 'pop, pop' y una luz radiante las envolvió, concentrándose en forma humana. La Santa miró su palma con desconcierto. Tal como lo esperaba. Felicidades por volver al Homo sapiens después de tres años. —Señor Enterrador, ¿qué es esto…? “Una transformación.” "¿Transformación?" Sí. La metamorfosis de Franz Kafka. Había una novela famosa con ese título. Cité su primera línea. Una mañana, cuando Gregorio Samsa se despertaba de un sueño intranquilo, descubrió que en la cama se había transformado en un monstruoso insecto. La Santa asintió. Probablemente lo sabía bien, pues tenía las obras completas de Kafka en su casa de Yongsan. Cuando me convertí en patata, me pregunté si se parecería a la novela de Kafka. Pero no encontré ninguna similitud. “En realidad hay muchas similitudes”. Primera causa. El protagonista de es Gregor Samsa. Y si miras de reojo a “Samsa”… ¡sorpresa!, se parece mucho a “Patata” (삼사 - Samsa y 감자 - Gamja). "¿Eh?" La Santa estaba desconcertada. ¿Dices que me convertí en patata porque las letras se parecían? ¿Cómo es lógico…? Las anomalías siguen asociaciones morfológicas, no lógicas. Para ellos, las ballenas son peces, no mamíferos. Por supuesto, este juego de palabras por sí solo no fue suficiente para convertir a un humano en una papa (aunque no es imposible). Segunda causa. “Santa, ¿recuerdas el testimonio que me diste cuando te convertiste por primera vez en patata?” “Disculpe, ¿qué testimonio…?” Mi habilidad de Memoria Completa me resultó útil en este caso. Reflexionando sobre el pasado, hablamos sobre por qué se convirtió en una patata, y tuvimos una conversación como esta: ¿Qué lo causó? ¿Rompiste algún tabú? —No. Salvo un bicho que se me metió en el ojo mientras caminaba, y me dolió un poco. '¿Un insecto en tu ojo?' —Sí. Solo un mosquito. Aparte de ese incidente trivial, no se me ocurre ninguna causa. Según este testimonio, la Santa sufrió una pequeña herida cuando un mosquito entró en su ojo justo antes de convertirse en una patata. Este detalle aparentemente trivial fue la pista crucial. Eres el observador de la península coreana. Siempre vigilando a quienes despiertan para prevenir crímenes graves. —Sí, es cierto. ¿Pero por qué…? “Observa atentamente la palabra 'observador'”. Tallé los caracteres Hanja en el suelo con mi cuchillo. Observador (감사자) 監視者. Mirar 監, ojo 視, persona 者. En estos caracteres, 視 significa 'ojo'. Piénsalo. ¿No te lastimó un bicho el ojo mientras caminabas? "Oh." "De este modo." Deslizar, deslizar. Borré el caracter del suelo, reduciendo la palabra de tres caracteres a dos. Patata (감■자) 監■者. ¡Ta-da! Cuando te lastimaste el ojo, dejaste de ser un observador para convertirte en una papa. "De ninguna manera…" Ser herido por un insecto no era bueno. Se relacionaba directamente con de Kafka. Cuando el ojo del observador de la península coreana era herido por un insecto, la anomalía lo atacaba. Esa fue la causa del alboroto de la Santa Patata. Los lectores perspicaces recordarán el título de la historia donde presenté por primera vez a la Santa. El subtítulo era "Observador". Fue un presagio de este incidente. La anomalía que te convirtió en papa fue causada por un bicho, así que el repelente de insectos bastó para revertirla. Por eso regresaste después de que te rociaran con repelente de mosquitos. “Las anomalías existen realmente en todas partes y pueden infectar a cualquiera…” En efecto. Por eso deberías usar gafas de sol o gafas de sol al caminar. El futuro de la península coreana depende de tu salud ocular. La Santa cerró los labios. Luego susurró suavemente. "Sí…" Éste fue el final de su resolución. Hay un epílogo. Como se mencionó anteriormente, una Santa Patata había sido exiliada a la isla de Jeju. Como una sola papa podía cultivarse infinitamente, fui a Jeju y capturé la papa. Ya veo. La situación se ha resuelto. Sorprendentemente el número de esta patata era 264. Fue la patata revolucionaria de la diadema roja la que lideró la resistencia contra las Primeras Santas. El 264.º Regimiento de Patatas aceptó la captura en silencio. De repente, la patata que llevaba en el bolso murmuró. [Tal vez quería convertirme en una planta.] "¿Indulto?" Los animales pueden moverse. Pueden interferir con la realidad, con el mundo. Las plantas no pueden. O mejor dicho, no pueden ni aunque quieran. Parpadeé. —Entonces, la Santa quería ser una planta. ¿Es eso lo que dices? [Sí.] Era el final del verano. La vasta costa estaba surcada de olas blancas como lianas enmarañadas. Quería aceptarlo todo pasivamente y huir de todo lo que me enojaba y me hería. Era mi profundo deseo subconsciente. -Entonces, tal vez me convertí en una planta―añadió la Santa. En efecto. No podía descartar esa posibilidad. La interpretación de que su anhelo subconsciente por las plantas permitió que la anomalía se infiltrara tenía sentido. Pero esta hipótesis tenía fallos, por eso la refuté. —Quizás. ¿Pero no intentaste hacer algo por el mundo después de convertirte en patata? […….] Ni siquiera siendo planta podías quedarte quieto. Eras el humano más parecido a un humano cuando eras humano, y la patata menos parecida a una patata cuando eras patata. No lo vi como una conclusión negativa. Un punto fijo era necesario en la vida de una larga regresión. La Santa, que casi siempre se mantuvo "ella misma", fue una presencia agradecida para mí. Transformarse en otra cosa es inútil. Tu esencia sigue siendo tuya. […….] Por un rato, sólo el sonido de las olas rompiendo como enredaderas nos rodeó. [Gracias, Señor Enterrador.] Y con eso, yo, el Enterrador, me convertí en el primer humano en recibir la gratitud de una patata. Fue un final apropiado para esta historia. Por cierto, en el espacio donde viví durante este ciclo, había una maceta decorada y una patata con brotes azules. Y a la papa le encantó que la regara con café. Documentaré este hecho con calma.