Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 162 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Patata II
Todos sabían que la Santa se tomaba en serio su estilo de vida solitario. Aunque la soledad la hubiera impulsado a ampliar su círculo de amistades, no tenía relaciones personales fuera de mí. Ni siquiera participaba en redes sociales. Observaba las tendencias en SG Net, pero nunca publicaba ni comentaba. Había una razón por la que el apodo de la Santa en SG Net nunca había aparecido.
Cuando le pregunté si se sentía sola, respondió:
Todos los humanos morimos, Sr. Enterrador. En el momento de la muerte, incluso rodeado de familia, los últimos 0,01 segundos antes de que la consciencia se pierda en el olvido, nadie puede compartir esa muerte contigo. Todos avanzamos hacia ese 0,01 segundo. Un momento de silencio y quietud que ninguna palabra ni concepto puede adornar. Si eso es soledad, entonces la vida diaria es una purificación de esa soledad suprema, y quiero abrazar ese aire tal como es.
Asentí, diciendo "Ah", pero ladeé la cabeza. ¿No era esa otra forma de admitir que se sentía sola? En fin, la Santa era una persona solitaria por voluntad propia, no por fuerzas externas, sino por elección propia. Era una hikikomori ideológica. Le sería extremadamente difícil acercarse a alguien. Pero ¿y si ese alguien no era un humano, sino una patata?
¡Oh, hola! ¡Buenos días, Sra. Patata…! ¡Que tenga un buen día!
En el vestíbulo del escondite, Sim Ah-ryeon hizo una profunda reverencia. La Santa, en su robot, movió con gracia el brazo mecánico para devolverle el saludo.
[Buenos días, Sim Ah-ryeon.]
“Je, je… ¡Sí!”
No fue sólo Sim Ah-ryeon.
Hola. Buenos días. Tus brotes de patata se ven deliciosos.
[Buenos días a ti también, Lee Ha-yul.]
¡Guau, Santa! ¡Tu superficie de patata se ve especialmente brillante hoy! ¡Impresionante!
[Gracias, Seo Gyu.]
Todos en el escondite recibieron a la Santa-patata con caras radiantes y sonrisas. Mientras tanto, me quedé boquiabierto, listo para desafiar la gravedad de Newton. ¿Qué clase de brujería era esta?
¡Oh, Santa! Tenemos una reunión del club de amantes de las plantas de SG Net. ¡Deberías venir! ¡A todos les encantará!
[Claro, pero tendré que ocultar mi identidad.]
—¡Santa, te regaré con esta regadera...! Jeje, ¿te gusta esto, verdad?
[Gracias. Me siento muy bien.]
—Santa, tienes una cita para tomar algo con Noh Do-hwa esta noche. ¿Puedes venir?
[Con alegría.]
El escondite bullía de ruido. Todos los miembros del gremio se agolpaban alrededor de la Santa-patata, compitiendo ferozmente en batallas psicológicas de secundaria (“¡Soy más cercana a ella que tú!” “¿Qué? ¡Soy mucho más cercana!”). Por alguna razón, la Santa-patata-robot gozaba de inmensa popularidad. A diferencia de cuando estaba confinada en un cuerpo humano débil, como patata, todos la querían. ¿Pero por qué?
“Oh, ¿no lo sabías, hyung?”
"¿Sabes qué?"
“La Santa decidió recientemente ofrecer un nuevo servicio de constelaciones”.
Seo Gyu me mostró un archivo de documentos. Decía:
[Aviso]
A partir de hoy, la Constelación “Comprensión de la Angustia” ofrecerá asesoramiento psicológico a quienes estén despertando.
En esta dura era apocalíptica, el sufrimiento mental es tan severo como el dolor físico. Pero expresar estrés mental a menudo se topa con respuestas como: “Al menos estás vivo, ¿para qué quejarte?”.
¿No puedes compartir tu dolor por miedo a parecer débil o ser ridiculizado?
Dirígete a la Constelación “Comprensión de la Angustia”. Esta Constelación no explotará tus debilidades ni se burlará de ti.
No dudes en buscar asesoramiento.
“…….”
Este es el borrador. La Santa está probando el servicio con nosotros. ¡Sus consejos son excelentes!
Las palabras de Seo Gyu me impactaron. Menos mal que no llevaba dentadura postiza. Si la hubiera llevado, se me habría caído de la sorpresa.
“¿Asesoramiento psicológico…?”
"Sí."
“¿Por quién?”
—La Santa. ¿No lo acabo de decir?
¿Estaban locos? ¿La Santa dando consejos sobre el delicado y sutil flujo de las relaciones humanas? Tonterías. Lo mejor que pudo ofrecer fue una discusión sobre “las formas emocionales e intelectuales de Kant y la correlación causal de Schopenhauer”. ¡Qué tontería! A lo que me refería. Su terapia debía de estar al menos a 2,2 millones de años luz de la terapia psicológica normal.
“Seo Gyu, ¿estás diciendo que estás satisfecho con su asesoramiento?”
Sí, estoy totalmente satisfecho. Empezamos la semana que viene con terapia para personas con problemas de visión general.
¡Chicos, contrólense! ¡Eso no va a funcionar!
Lo logró.
"Increíble."
Y fue un gran éxito.
-Anónimo: Me he sentido muy deprimido últimamente, pero después de recibir asesoramiento de 'Comprensión de la Angustia', me siento mucho mejor.
└Anónimo: Lo mismo digo. Cuando todos me insistieron en que fuera a terapia, pensé que estaban locos. Pero lloré a mares en tan solo una hora.
-Anónimo: Supongo que todos estamos luchando a nuestra manera.
└LiteraryGirl: Es normal pasar apuros. El mundo es una mierda, y la gente que se transforma en girasoles es prueba de ello.
└Anónimo: Cierto, jajaja
-Oficial [NRMC]: Hmm…
-AncianoGoryeo: No suelo decir esto, pero intenta aconsejar con "Comprensión de la Angustia". Esta Constelación está en otro nivel.
Me quedé horrorizado. ¿Podría ser una anomalía? Bueno, obviamente lo era. La apariencia de la Santa cambió a una patata, pero su núcleo seguía siendo... Bueno, probablemente su núcleo también era patata, pero su consciencia seguía siendo la de la Santa. Incluso Dang Seo-rin se enganchó a la terapia psicológica de "Comprensión de la Angustia".
—Ay, Enterrador, lo siento. Solo comamos hoy. Tengo un horario.
¿Te saltas las bebidas? ¿Qué horario?
Día de terapia. "Entendimiento" dice que las sesiones regulares son importantes. Estoy trabajando en por qué estoy obsesionada con los ferrocarriles y los sombreros de bruja.
“…….”
Me di cuenta de que tenía muchas heridas ocultas de la infancia. Deberías intentarlo tú también. Quizás sobre los Tres Reinos.
El mundo se había vuelto loco. Me apresuré a encontrar a la Santa. La Santa-patata-robot se había mudado de Yongsan al café del escondite y estaba sentada en medio de una habitación privada, meditando en la postura del loto sobre un cojín. La escena en sí era surrealista.
“Santa, tenemos que hablar.”
[Tranquilo.]
Crack. El brazo robótico hizo un gesto de “shh”. Considerando que las patatas no tienen labios, era surrealista. Incluso Zenyatta parecía más humano que la patata robot.
Estoy asesorando a Dang Seo-rin. Espera 50 minutos.
“…….”
¿De qué hablabas exactamente con Dang Seo-rin? Reprimí mi curiosidad, burbujeando como lava en un pozo profundo. Privacidad. Privacidad.
[La sesión de terapia terminó. Pero tengo otra sesión en 10 minutos, así que por favor, apúrate. ¿Qué pasa, Sr. Enterrador?]
—Santa, lamento decir esto, pero es necesario. Esta situación es anormal.
[¿Anormal?]
En resumen, odias a los humanos. ¿Cómo terminaste aconsejando a otros?
[He trascendido la coraza humana.]
???
Como señalaste, mi misantropía estaba profundamente arraigada. Pero tras abandonar mi forma humana, los humanos ahora parecen una especie diferente.
“¿Diferentes especies?”
[Sí. No hay necesidad de aferrarse a una forma humana. Es como mirar mascotas u observar insectos.]
¡Claro que es una anomalía! Maldita sea, Noh Do-hwa tenía razón otra vez. La Santa-Patata-Robot era una anomalía en sí misma. No tuve más remedio que venerar la perspicacia del Comandante Nacional de Carreteras.
“Santa, lo siento, pero ahora tendrás que ser sometida…”
[Pero gracias a esto, finalmente puedo amar a los humanos.]
¿Qué?
Mi odio surgió al considerarme de la misma especie. Ahora, al verlos como diferentes, puedo verlos con objetividad y cariño, como animales adorables.
[Señor Enterrador, puede que me vea como una anomalía. Pero incluso si me convirtiera en una anomalía, ¿sería peligroso? Al fin y al cabo, solo soy una patata.]
[Una patata que ama a los humanos.]
"Veo."
[Estoy muy feliz ahora mismo.]
"Increíble."
Me agarré la cabeza con las manos. Si la Santa hubiera caído y se hubiera convertido en la "Verdugo", someterla sería inevitable. Pero la Santa-patata-robot no era una amenaza. Era demasiado débil sin aura. Incluso Sim Ah-ryeon o Noh Do-hwa podrían someterla de un solo golpe. Además, no quería someter a la Santa, que apenas comenzaba a comprender su amor por la humanidad.
Señor enterrador, tengo una petición.
"Qué es…?"
[Por favor, córtame en cubitos.]
Qué demonios.
Señor Enterrador, ¿sabe cómo se reproducen las patatas?
“…Cortando y plantando trozos.”
[Sí, es una forma. Creo que puedo multiplicar mis clones de la misma manera.]
Esto se estaba volviendo realmente extraño.
“Tengo muchas objeciones, pero ¿por qué quieres aumentar tus clones?”
[Razón simple.]
La santa patata dijo:
[El número de personas que despiertan y buscan mi consejo se ha disparado.]
Estoy usando la parada temporal para gestionar, pero cada vez me cuesta más concentrarme en cada persona. Estaba asesorando a seis personas a la vez con Dang Seo-rin.
"Ah."
[Además, también actúo como otras constelaciones. Es demasiado trabajo.]
[Si aumento mis clones y distribuyo los roles, sería más eficiente.]
“……”
¡Tenía razón! La Santa-Patata-Robot se puso de pie en la postura del loto y puso una delgada mano mecánica sobre mi hombro.
[Intenté cortarme en cubitos, pero incluso yo dudé en cortar mi cuerpo en pedazos.]
[Me gustaría que lo hicieras.]
[¿Aún puedes verme como un camarada en esta forma?]
¡Ella usó astutamente un código de trampa!
“Santa, si mueres por esto…”
No te preocupes. Aunque ocurra una tragedia, no te culparé.
¿Qué podía hacer? Me acerqué a la Santa-Patata-Robot con un cuchillo, rebanándola y troceándola con cuidado.
“¿Sientes dolor?”
No. Se siente un poco extraño, pero no hay dolor.
"Eso es bueno…"
No estaba seguro de si era realmente bueno. Planté los trozos de papa en el invernadero. Gracias a la calidad del suelo que mejoró el Marqués de la Espada, crecieron bien. Unos días después, las papas se cultivaron con éxito. Las recogí en una canasta y las llevé a Noh Do-hwa.
“…….”
Noh Do-hwa me miró en silencio. Luego, sin decir palabra, también hizo robots para las demás patatas. ¡Crack! Cinco patatas robot estaban frente a nosotros, hablando al unísono.
[Gracias] [A ti] [Sr. Sepulturero] [Y a la Sra. Noh Do-hwa] [No estoy seguro] [Cuál es mi verdadero yo] [No,] [Todos los "yo" son] [Mi verdadero yo.]
“…….”
“…….”
Noh Do-hwa me miró.
—Entonces, ¿no son anomalías?
Era verano.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 163
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 162
Estás leyendo el capítulo 162 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 24 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.