arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 151 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El estratega II \[Tomemos la ruta más rápida.\] La voz de la Santa resonó. Como referencia, la Santa no estaba en Seúl, sino escondida cerca. Tras aliarme con ella, la traje rápidamente conmigo. \[La ruta más eficiente es viajar desde Busan a la isla de Jeju, y luego desde la isla de Jeju a Japón.\] La Santa se ocultó de la vista de Oh Dok-seo, leyendo el guion que le dicté. Moví los labios con tanta sutileza que Oh Dok-seo no se dio cuenta. Durante ese tiempo, la Santa usó \[Detener el Tiempo\] para decodificar los minúsculos movimientos de mis labios. Guión: Undertaker. Voz: Saintess. En cierto sentido, era una forma de transmisión más clásica que Internet: más parecido a un programa creado por productores y escritores. A través de la voz de la Santa y mi guión, le dimos instrucciones a Oh Dok-seo. El primer obstáculo es conseguir un barco de Busan a la isla de Jeju. Esto es problemático. \[En este punto, las anomalías de la Oficina de Exámenes aún no han aparecido, e incluso si lo hicieran, la Isla de Jeju es parte de Corea, lo que hace que su uso sea inválido.\] Si tu aura fuera lo suficientemente avanzada, podrías demostrar tu dominio de la levitación, pero aún es muy pronto en el juego. Exigirle habilidades tan avanzadas a tu personaje es irrazonable. \[Se necesitarían más de diez años solo para entrenarse en la península de Corea.\] \[Pero no te preocupes.\] En una carrera de velocidad, navegar en barco es un lujo. En lugar de embarcarnos, cambiemos de idea y vayamos a la deriva a la isla de Jeju. "¿Qué?" Oh Dok-seo se sobresaltó. Pero, como personaje del juego, no tenía libre albedrío. Si sigues este camino, encontrarás una biblioteca semidestruida en Yeongdo. A pesar de su estado, la Biblioteca de Yeongdo está relativamente intacta. \[En la ubicación que indico, encontrarás un libro titulado el Diario de Hamel.\] \[Mete ese libro en tu mochila y sumérgete en el mar.\] "¿Qué?" Oh Dok-seo miró a su alrededor, confundida. No podía verme. La observaba desde una distancia considerable, oculto entre las sombras de las ruinas. La Santa (a través de mí) murmuró suavemente. \[Salta al mar.\] “......” \[Hay un chaleco salvavidas y una tabla de madera. Equípalos y salta.\] “…¡Aaaah!” Chapoteo. El mar frente a la costa de Busan se tragó al autoproclamado "poseedor de libros". ¡Hace tanto frío! ¡HACE DEMISADO FRIOAAAAAAHHHHH! \[El personaje se queja ruidosamente. Ignorémoslo.\] \[Algunos espectadores quizá lo sepan, pero Hamel era originalmente un holandés que se dirigía a Japón cuando su barco naufragó. Llegó a la isla de Jeju a la deriva debido a las corrientes oceánicas. Dado que nuestro destino final es Japón, el viaje de Hamel coincide con el nuestro.\] ¡Ay! ¡Las olas! ¡Las olas! ¡Socorro! ¡Me estoy ahogando! Hay una razón por la que elegí a Oh Dok-seo, la dueña del libro, para esta partida. Es pelirroja. \[En el pasado, los coreanos llamaban a los occidentales 'demonios pelirrojos' porque su cabello y barba eran rojos.\] ¡Ayuda! ¡Me muero! ¡Señor! ¡Voy a morir de verdad! \[No te preocupes.\] \[El color personal de Oh Dok-seo es perfecto para convertirse en un demonio pelirrojo.\] \[Además, con el Diario de Hamel en su mochila, todas las corrientes oceánicas la ayudarán a llegar a la isla de Jeju.\] \[Según numerosas pruebas, la probabilidad de que Oh Dok-seo, en su etapa inicial, llegue sano y salvo a la isla de Jeju es de un enorme 81 %.\] ¿Qué? ¡Espera! ¿Y el otro 19%? ¡Ah! ¡Las olas! ¡Las olas! ¡Ahhhh! Oh Dok-seo gritó. Caminé tranquilamente sobre el agua, siguiéndola a distancia. Pensé en rescatarla si era necesario, pero estaba demasiado asustada. ¡Tsk, tsk! Poco después, Oh Dok-seo fue arrastrada a la orilla de la isla de Jeju. “Uf… Uf…” \[Como se esperaba, llegó con éxito a la isla de Jeju en solo 31 minutos y 14 segundos.\] En este juego, el mar es mucho más peligroso que la tierra. Aún existen anomalías en las profundidades marinas sin guías adecuados. \[Pero incluso un novato que acaba de completar el tutorial puede cruzar el mar fácilmente usando rasgos de personaje y objetos. Fácil, ¿verdad?\] ¿Fácil? ¡Qué va! ¡Uf...! No hay tiempo que perder. Descansa lo mínimo y muévete de inmediato. “Uf, odio esto…” Mientras Oh Dok-seo sufría mareos, corrí rápidamente a Seongsan Ilchulbong para recuperar la “Pata de Mono”. La anomalía nos había puesto en peligro a Kuro y a mí, y en concreto, a las raíces de mi cabello. La capacidad curativa de Sim Ah-ryeon no pudo curar mi caída del cabello, que había sido bastante angustiosa. Era una anomalía problemática, pero la “Ley de la Suerte Total” era crucial para esta misión. Tenía que recogerse aquí. \[¿Sabías?\] \[Después de llegar a la isla de Jeju y ser capturado por los coreanos, Hamel logró escapar después de 13 años.\] \[Huyó nada menos que a Japón, nuestro destino.\] \[Normalmente, el tiempo de recuperación del Diario de Hamel es de 13 años, pero...\] Como saben, el "Logout Game" está plagado de errores. Naturalmente, también hay un exploit. Le tiré un trozo de color carbón a Oh Dok-seo sin que se diera cuenta. Aún mareada por el mareo, lo notó tarde. ¿Eh…? ¿Mina de lápiz? ¿Qué se supone que haga con esto? \[En el pasado, los prisioneros hacían marcas en las paredes para llevar un registro de su encarcelamiento.\] \[Oh, Dok-seo, ahora ocupas la posición de "prisionero en Joseon". Entra en cualquier habitación cerrada y empieza a escribir.\] Oh Dok-seo entró en las ruinas de una casa que había explorado antes. Bajó al sótano sin ventanas, cerró la puerta con llave y empezó a escribir en la pared con el carbón. 正正正正正正正正正正 正正正正正正正正正正 正正正正正正正正正正 正正正正正正正正正正 正正正正正正正正正正 Nota: 正 es una forma de contar en el este de Asia. 正 = 5. La voz de la Santa fluyó. Hamel estuvo preso unos 13 años. No hace falta tener en cuenta los años bisiestos. \[365 días por 13.4745. Dividirlo entre 5, da 949.\] \[Escribe el carácter '正' 949 veces en este espacio 'prisión' cerrado.\] No mucho tiempo después. El carbón se rompió. Los dedos de Oh Dok-seo quedaron ennegrecidos por el polvo de carbón. “Listo… Por fin…” \[Bien hecho. Ahora el Diario de Hamel considera que has pasado 13 años en cautiverio.\] —Vaya... ¿Cómo se te ocurrió semejante estrategia? Este exploit solo funciona para viajar a la isla de Jeju y Japón. Si tu nivel de aura es lo suficientemente alto, no lo necesitarás. \[Pero por ahora, esta es la forma más rápida.\] Salimos de la casa y vimos un pequeño bote en la playa que no estaba allí antes. —¡Uf! No sé remar. ¿Está bien? Está bien. Este barco llegará sano y salvo a Japón pase lo que pase. “Maldita sea, esto no parece confiable…” Oh Dok-seo remó y llegó sana y salva a Japón. Claro que "sana" significaba llegar con todas sus extremidades intactas. "Puaj…" \[Llegó a Japón en 59 minutos.\] “Juro que nunca más volveré a subirme a un barco…” \[Ahora vamos a cultivar la 'Píldora del Odio'.\] La Santa desestimó con indiferencia el lamento de Oh Dok-seo. Para que conste, la Santa cruzó el estrecho cómodamente a mi espalda. La \[Clarividencia\] de la Santa tenía un alcance de 1000 km. Para proporcionar servicios de navegación estables a Oh Dok-seo, tenía que seguir adelante. \[La 'píldora del odio' se puede encontrar en varios lugares de Japón.\] \[La ubicación más cercana es Sasebo en la prefectura de Nagasaki.\] Hay un puerto naval en la costa de esta ciudad. No es un puerto naval humano, sino el de una anomalía, lo que convierte toda esta zona en un vacío. Pero si sigues mis instrucciones, podrás llegar sano y salvo al centro de mando. Créeme. Me encargué silenciosamente de cualquier anomalía que intentara atacar a Oh Dok-seo en el camino. Llegó sana y salva al centro de mando. Al abrir la puerta, se quedó sin aliento. “¡Ah!” Ella quedó horrorizada por la escena que ocurría en el interior. “¿Qué…Qué es esto…?” La Santa y yo hablamos con calma. \[Estos son los finales de personajes protagonistas que se suicidaron en historias de desesperación.\] Dentro del centro de mando, decenas, si no cientos, de muñecas colgaban del techo. Algunas llevaban uniformes blancos de almirante, otras armaduras de caballero medieval, otras llevaban trajes que recordaban a personajes de la industria del entretenimiento. Eran anomalías de personajes llamados “Comandante”, “Caballero”, “Productor”, “Director”, “Maestro”, “Instructor”, etc., en varios juegos. Habíamos aprendido sobre este lugar en el ciclo 590 a través de la Asociación de Chicas Mágicas. Cuelga-cuelga— Las anomalías con forma de maniquí se balanceaban frente a Oh Dok-seo. "¡Qué asco!" \[Todos estos personajes tomaron la 'píldora del odio' y no pudieron soportar el odio de quienes los rodeaban, lo que los llevó a la muerte.\] “Da tanto miedo… Este lugar es aterrador…” \[Por supuesto, no son humanos reales. Son simplemente anomalías derivadas de obras creativas y parodias.\] Como se consideran muertos, no pueden afectar a los humanos vivos. Ahora, acércate al muñeco más cercano y ábrele la boca. “Abre… ¿Su boca?” \[Hazlo.\] "Puaj…" Oh Dok-seo, entre lágrimas, abrió la boca de una muñeca. Yo, oculto entre las sombras, abrí la boca de otra. Dentro de la boca del maniquí, sobre su lengua, había una píldora roja brillante: la "Píldora del Odio". Tomé dos píldoras: una para mí y otra para la Santa. \[Ahora, toma la pastilla.\] Trago. Oh Dok-seo, la Santa y yo nos tragamos la "Píldora del Odio" al mismo tiempo. Luego saqué la "Pata de Mono" de mi bolsillo. Por eso la había recogido en la isla de Jeju. Susurrando suavemente, me dirigí a la mano peluda. Pata de Mono, Pata de Mono. Concédeme mi deseo. \-...... La Pata de Mono tembló. Mi deseo fue el siguiente: Traerle toda clase de desgracias a Oh Dok-seo, la Santa y a mí (“nos”). En concreto, hacer que todo el que nos conozca nos odie. Limitar la desgracia que nos afecta tanto como sea posible. Es decir, no involucrar a otros en nuestra desgracia. La reacción a nuestra “desgracia”, es decir, a nuestra “suerte”, debería activarse sólo cuando lo deseamos. La pata del mono se movió violentamente. \-Ukikik, kik. Su reacción fue extraña, como si nunca hubiera esperado que un humano pidiera semejante deseo. Se le erizó el pelaje. Este era el “uso correcto de la Ley de la Suerte Total” que había alcanzado tras innumerables experimentos. Puede parecer paradójico, pero desear suerte para ganar la lotería no tenía sentido con la Pata de Mono. Era necesario el enfoque contrario. \-Por favor, asegúrese de que todos los billetes de lotería que compre sean perdedores. Desgracia. Acumulando desgracias manejables, una a una, como si fueran naturales. ¿Qué pasaría entonces? Cuanta más desgracia sufriera, más se esforzaría la “Ley de la Suerte Total” por compensarla con una suerte equivalente. Cuando llegara el momento de absoluta necesidad, la desgracia acumulada se convertiría en suerte. Si la Pata de Mono intentara ejercer su poder para crear consecuencias negativas para quien desea... Aprovecharía esas consecuencias negativas desde el principio, asegurándome de que, con el tiempo, me trajeran suerte. \-Ukikikik. La Pata de Mono tembló, intentando resistir mi deseo, pero fue inútil. Una anomalía no podía negar su esencia. Por lo tanto, tuvo que someterse al deseo humano de desgracia en lugar de suerte. Negar su esencia la llevaría a su propia destrucción. \-Ukikikikik. Estremecimiento. Finalmente, la Pata de Mono se desvaneció. Mi deseo se cumplió. Simultáneamente. \[…Ah.\] La Santa jadeó levemente, con una voz que sólo yo pude oír. \[En efecto… Manipulando las emociones de la gente de esta manera…\] ¿Cómo te sientes, Santa? ¿Te parezco odiosa? \[…Sí. Si no me lo hubieras explicado antes, habría sido difícil de soportar.\] La Santa respiró hondo. Como este ciclo acababa de comenzar, no me tenía mucha simpatía. Por lo tanto, el efecto de reversión de la "Píldora del Odio" no fue significativo. La Santa, con su férrea voluntad, pudo soportarlo. ¿Pero qué pasa con los demás? Ahora, todos los que conociéramos sentirían una inexplicable aversión hacia nosotros. Esta aversión crecería. Nos obstaculizarían, nos menospreciarían y constantemente intentarían devaluar nuestros logros. No sería un camino feliz. A medida que pasaba el tiempo, la desgracia se acumulaba para Oh Dok-seo y para mí. \[…Al tomar la píldora del odio, la dificultad de este juego ha aumentado drásticamente.\] \[Sin embargo, a cambio de aumentar la dificultad, recibiremos suerte absoluta en un momento crucial. Y podremos elegir cuándo activarla.\] En efecto. De ahora en adelante, Oh Dok-seo, la Santa y yo —el personaje, el jugador y el streamer, tres personas en una— nos moveríamos en perfecta armonía. Juntos, soportaríamos la desgracia, acumularíamos el peso de la desgracia, y cuando llegara el momento decisivo, cuando apareciera el detestable \[Administrador del Metajuego Infinito\]... Convertiremos toda nuestra desgracia en suerte. “……” Oh Dok-seo tragó saliva con dificultad. Escondidos en la oscuridad, la Santa y yo intercambiamos una mirada silenciosa. Así es como derrotaremos a un dios.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 152

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 151

Estás leyendo el capítulo 151 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 24 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.