Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 152 online gratis en español

El estratega III Este mundo no era un juego. No había jefes intermedios amistosos, jefes finales ni jefes ocultos que aparecieran convenientemente en secuencia. Las anomalías se inspiraron en gran medida en el genio militar de la Dinastía Joseon. Mientras los daimyos nacidos en Japón, la tierra de los RPG clásicos, se alababan por sus fases de jefes, Seonjo\[1\] les recordaba con dureza que el mundo no era un JRPG. Retírense, escóndanse y esperen. ¿Para qué revelarse insensatamente al enemigo? Al permanecer ocultos, eliminan la posibilidad de derrota. Las anomalías no exhibían su fuerza innecesariamente. Especialmente los Dioses Exteriores, quienes rara vez mostraban sus formas divinas a simples humanos. Tomemos como ejemplo el Vacío Infinito. Este se encontraba en el cuarto sótano de la Preparatoria Baekhwa, rodeado por una barrera impenetrable, y gobernaba el mundo desplegando únicamente "soldados coloniales", conocidos como las "Hadas del Tutorial". Vacío Infinito era el más débil de los Dioses Exteriores. El \[Administrador del Metajuego Infinito\] era aún más extremo. “Este tipo es un maestro del escondite, incluso entre los tipos sigilosos”. Le expliqué a Oh Dok-seo. “Solo después de difundir ventanas de estado, sistemas de puntos de experiencia, indicadores de daño, subidas de nivel y comunidades de juego por toda la Tierra, apenas se reveló en el momento del 'apagado del servidor' después de cientos de años”. “Es realmente difícil…” En mitad de la noche, pausamos la transmisión del speedrun para descansar brevemente. \[...\] Por cierto, mientras Oh Dok-seo y yo hablábamos, la Santa permaneció escondida cerca. Se respiraba un ambiente incómodo entre nosotras. Naturalmente, como ambas habíamos tomado la "Píldora del Odio", yo sentía animosidad hacia Oh Dok-seo, y ella hacia mí. Probablemente ella solo sentía una leve animosidad, ya que no habíamos tenido muchos encuentros íntimos, pero yo era diferente. "Me sentí asesina." Quería matarla. Quería destrozarla. Me temblaban las manos. Ver a Oh Dok-seo estirando el cuello mientras bostezaba me dio ganas de sacar mi bastón-espada y cortarla. Decenas de maneras de mutilarla pasaron por mi mente sin que nadie me lo pidiera. Toda la buena voluntad que sentía por ella se había convertido al instante en hostilidad. '¿Así es como se sentían Dang Seo-rin y Cheon Yo-hwa por mí en el ciclo 590?' Me sentí culpable. Pero pude soportarlo. Por mucho que la "Píldora del Odio" manipulara mis emociones, no podía alterar mis recuerdos. Recordaba con claridad qué clase de persona era Oh Dok-seo. Cientos de años de recuerdos fortalecieron mi determinación. Así, enterré mi intensa hostilidad bajo capas de recuerdos. "…¿Undertaker?" "Mmm." ¿Estás bien? Te ves muy tenso. A pesar de mis esfuerzos por controlar mis emociones, un fragmento de mi intención asesina debió de colarse. Oh Dok-seo, al presentirlo, retrocedió, observándome con nerviosismo. No te preocupes. Si no tomamos medidas, la anomalía en la ventana de estado aparecerá entre el quinto y el sexto año. —Espere, señor. ¿No es demasiado tarde para una carrera rápida? —Sí. Necesitamos que el “Logout Game” salga a la luz. Por eso te traje a Japón. “...?” Al día siguiente, después de un buen descanso, retomamos la retransmisión del speedrun. \[Todos los Dioses Exteriores tienen sus propios dominios.\] \[El 'Administrador del Metajuego Infinito' influye no sólo en los juegos sino en todas las obras creativas.\] \[Esto es evidente a partir de las anomalías bajo el 'Administrador del Metajuego Infinito'—Síndrome del Héroe, Síndrome Narrativo del Salvador, Camión Isekai, Arma de Chéjov—todas vinculadas a obras creativas.\] "Ah." Oh Dok-seo murmuró mientras se ataba los cordones de los zapatos. ¿Por eso usamos el formato de transmisión de speedrun? Porque la transmisión también es una forma de creación. \[Correcto.\] Como de costumbre, la Santa le transmitió mis palabras a Oh Dok-seo. \[Cuanto más nos sumerjamos en las obras creativas y más fuertes nos volvamos, más probable será que el 'Administrador del Metajuego Infinito' aparezca ante nosotros.\] “Ah, lo entiendo.” Me alegra saberlo. Ahora procedamos con tu transformación en chica mágica. “...?” Guié a Oh Dok-seo hacia la península de Noto en Japón, donde se encontraba la sede de la Asociación de Chicas Mágicas. Mientras seguía la ruta, Oh Dok-seo frenó bruscamente. ¡Espera! ¿Una chica mágica? ¿Por qué tengo que convertirme en una chica mágica? ¿No están todas locas? \[Porque las chicas mágicas, o despertadores japoneses, extraen poder de las obras creativas de una manera típica.\] En efecto. Aunque podría haber sido pura coincidencia, los despertadores japoneses eran esencialmente devotos del "Administrador del Metajuego Infinito". Las chicas mágicas siempre lucharon por la justicia contra el mal. Salvo en algunas obras malévolas, las chicas mágicas siempre triunfaron. Apoyándose en estos clichés de chicas mágicas, los despertadores japoneses se opusieron a las anomalías devoradoras del mundo. Valoraba a camaradas como Manyo Neko y otras. Pero objetivamente, a estas alturas del ciclo 593, se habían convertido en anomalías conocidas como “chicas mágicas” para combatirlas. Era un fenómeno típico de corrupción. Pero no toda corrupción es mala. En un speedrun se deben utilizar todos los recursos. Cuanto más poderosas se vuelven las chicas mágicas, más estrecha es su conexión con los Dioses Exteriores. En algunos casos, pueden mejorar significativamente la apariencia del "Administrador del Metajuego Infinito". "Oh…" \[Oh, Dok-seo, ya usaste , aceptaste el tropo de la 'píldora del odio' y viviste de acuerdo con el formato creativo de la 'transmisión de speedrun'.\] “......” Tu existencia se está saturando de obras creativas. Eres la sacerdotisa más indicada para el puesto de “Administradora del Metajuego Infinito”. Si te unes a la Asociación como miembro honorario y te conviertes en una chica mágica, aún más. Claro que la Asociación de Chicas Mágicas era extremadamente exclusiva para los forasteros. Con todos a su alrededor sintiendo una aversión instintiva debido a la "Píldora Odiada", unirse a la Asociación sería aún más difícil para Oh Dok-seo. Pero la estrategia para registrarse en la Asociación era bien conocida. Tres días después. Gracias. ¿Quién hubiera pensado que un despertador de Corea conquistaría el Túnel Inunaki? Como representante de la Asociación, le expreso nuestra gratitud. La Gran Sacerdotisa de la Asociación de Chicas Mágicas hizo una reverencia cortés. Oh Dok-seo, a pesar de ser un otaku empedernido, no hablaba japonés con fluidez, así que la Santa tuvo que servir de intérprete. "Pero…" La Gran Sacerdotisa levantó ligeramente la cabeza. ¿Por qué estás cubierto de excrementos de pájaro? Eso se debía a que la "Ley de la Suerte Total" había empezado a traernos pequeñas desgracias. Tanto Oh Dok-seo como yo, junto con la Santa, estábamos cubiertos de excrementos de pájaro. Oh Dok-seo frunció el ceño. “Ah, no te preocupes… No es nada…” “Hmm, está bien.” La Gran Sacerdotisa abrió su abanico. Pero me sorprende que quieras unirte a nuestra Asociación. Somos una organización pequeña y con poco tiempo de existencia. ¿Por qué le interesaría a un extranjero? —Bueno... Sentí una sensación de potencial en todos ustedes. ¡Amigo! ¡Tomodachi! Las amistades se fortalecen en los momentos difíciles, ¿verdad? “......” “......” La Gran Sacerdotisa miró a Oh Dok-seo con recelo por encima del abanico. La incomodidad de la primera impresión era evidente. Incluso en estos tiempos apocalípticos, entrar en la habitación de invitados cubierta de excrementos de pájaro era extraño. El rechazo instintivo la invadió. Sin embargo, Oh Dok-seo había conquistado con éxito el Túnel Inunaki siguiendo mis instrucciones. Aceptarla en la Asociación podría reforzar el prestigio del grupo. Mmm. Aún no estamos listos para aceptar extranjeros. Es difícil ofrecer un puesto adecuado... ¡Oh! ¡No hay problema! Una membresía honoraria está bien. ¡Solo reconoce mi cualificación como chica mágica! “Bueno, si ese es el caso.” La Gran Sacerdotisa cerró su abanico. Encuentra un dios con el que hacer un contrato. Cada chica mágica se asocia con una deidad. Aunque se las llamaba diosas, las chicas mágicas podían aliarse con cualquier cosa. Humanos, mascotas e incluso anomalías podían ser diosas si así lo deseaban. Regresa con tu dios y te concederé el título de chica mágica. Si no encuentras una, puedo presentarte algunas... “Oh, está bien.” Oh Dok-seo sonrió torpemente. “Ya tengo uno.” “¿Qué dios?” "El Undertaker." Me quedé paralizado en la distancia, escuchando a escondidas la conversación. Habíamos acordado convertir a la Santa en nuestra diosa antes de llegar aquí. La Santa dominaba múltiples constelaciones, lo que la vinculaba profundamente con el cliché de las “Historias de las Constelaciones”. Además, posicionar a la Santa como la diosa convertiría sus susurros telepáticos en revelaciones divinas. Por muchas razones, la Santa era una compañera más adecuada. Pero Oh Dok-seo mencionó mi nombre. La Gran Sacerdotisa inclinó la cabeza. ¿El Undertaker? Nunca había oído hablar de un dios así. “Él es mi dios personal.” Inventar dioses no funciona. Deben existir de verdad. No hay problema. Él existe. Siempre me cuida, incluso aquí. Simplemente no puedes verlo. ¿En serio? Debe ser una deidad de alto rango. La Gran Sacerdotisa rió levemente. Entonces, firmaré el contrato aquí. Si no se aprueba, la oferta de membresía quedará anulada. "Sin falta." La Gran Sacerdotisa abrió su abanico. En nombre de Tamamo-no-Mae\[2\], te invoco, el dios llamado el Undertaker. Bendice y protege a esta persona. Una sensación ligera y flotante acompañó la conexión de un hilo fino y transparente entre Oh Dok-seo y yo. ¿De verdad existe? Y es fuerte. La Gran Sacerdotisa se sorprendió. No solo fuerte. Esto... el hecho de que respondiera... ¿El Undertaker? Nunca había oído hablar de una deidad así, pero cómo... "¿Pasa algo malo?" —No. Pero estás sirviendo a una deidad muy peligrosa. Cuanto más fuerte es el dios, más fuerte te vuelves, pero tomar prestado el poder de un dios no está exento de intereses. Ella cerró su abanico. Cuanto más confías en el dios, más te conviertes en una mera herramienta. Con el tiempo, podrías convertirte en una marioneta, un conducto para que el dios descienda. Ten cuidado. "Gracias por la advertencia." Oh Dok-seo respondió en su torpe japonés. Pero está bien. Probablemente. Después de aprender varias pautas de la Gran Sacerdotisa (principalmente sobre gritar '¡Transformación!' al convertirse en una chica mágica), Oh Dok-seo abandonó la base. Esa noche. Después de que terminó la transmisión y tomamos un descanso, me acerqué a Oh Dok-seo. ¿Por qué dijiste que me servirías a mí en lugar de a la Santa? "Mmm…" Oh Dok-seo se rascó la mejilla. Tras un largo silencio, por fin habló. Me pareció más apropiado. Señor, dijo que las chicas mágicas eran básicamente adictas a los clichés de las obras creativas y sirvientas del \[Administrador del Metajuego Infinito\], ¿verdad? "Sí." “Entonces, ¿qué soy yo, después de haber leído El Punto de Vista del Regresor Omnisciente y haber visto este mundo como una historia medio ficticia?” “...” El canto de un ruiseñor resonó débilmente. Siempre he visto este mundo como una historia. Desde que me llamaron a la estación de Busan, tras leer sobre el protagonista hace poco. “......” —Entonces, señor, tengo que preguntar. ¿Soy un humano que ya está poseído por un Dios Exterior desde el principio? En efecto. Antes de que apareciera Oh Dok-seo, nunca me atreví a enfrentarme al \[Administrador del Metajuego Infinito\]. Así como Cheon Yo-hwa era el apóstol y sacerdotisa del Vacío Infinito. La sacerdotisa del \[Administrador del Metajuego Infinito\], la autoproclamada poseedora del libro, destinada a ver este mundo como una obra creativa, era Oh Dok-seo. \[1\] Seonjo, cuyo nombre real era Yi Yeon, fue el decimocuarto monarca de la dinastía Joseon de Corea. Fue conocido por promover el confucianismo e intentar reformas al comienzo de su reinado. Sin embargo, posteriormente se hizo famoso por los desacuerdos políticos y su liderazgo incompetente durante las invasiones japonesas de Corea. \[2\] Tamamo-no-Mae es una figura legendaria de la mitología japonesa. Una de las historias que explica la leyenda proviene del género de ficción del período Muromachi llamado otogizōshi. En este género, Tamamo-no-Mae era una cortesana del emperador japonés Konoe.