Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 149 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El asesino de dioses III
El vacío de Namsan.
La anomalía que residía aquí era la Agencia Central de Inteligencia, a menudo llamada simplemente "CIA". Si se prefería un nombre más dramático, similar a los de la serie Fate/Stay Night, podría llamarse "El arma que atravesó el corazón del poder dictatorial" o "Los sacerdotes del agua bendita resistiendo al comunismo".
“¡Este maldito país primitivo!”
En el pasado lejano, el viejo Scho despreciaba este vacío más que cualquier otro.
No soy un revolucionario comunista sanguinario, sino un socialdemócrata que aboga por reformas graduales a través del parlamento. En última instancia, mi objetivo es tomar el poder parlamentario y pasar al poder exclusivo del partido, no a la extrema izquierda. ¿Por qué me llaman comunista?
El viejo Scho tenía una razón para sus fervientes proclamaciones ideológicas.
- ¡Atrapen a ese bastardo comunista!
- El objetivo ofrece una fuerte resistencia.
—Director, es extranjero. ¡Esto podría convertirse en un problema diplomático si se maneja mal!
—¡Oye, Kim Yo-won! Que tenga un color de pelo diferente no significa que no sea comunista. ¿Entonces es Stalin un luchador por la libertad? ¡Atrápalo cuando yo lo diga!
¡Bang, bang, bang!
Los disparos resonaron alrededor del Viejo Scho.
En efecto.
Los goblins de la "Agencia Central de Inteligencia" que infestaban Namsan aparecían a la menor oportunidad para capturar humanos con ideologías impuras. De hecho, estos goblins ocupaban una posición similar a la de los goblins de otras regiones. En muchos sentidos, poseían características innegablemente propias de los goblins.
A. Había muchos. Al caminar por el vacío, era fácil encontrarse con hombres que susurraban: “En realidad soy agente de la CIA” o “Mi pariente trabaja en Namsan…”.
B. Secuestraban a personas y las arrastraban a guaridas subterráneas, para no regresar jamás. Los gritos de los cautivos resonaban constantemente en los búnkeres de Namsan.
C. Subestimar a estos goblins, pensando: "¿Qué tan fuerte podría ser un goblin?", seguramente conduciría a una desagradable sorpresa.
Entre los Despertados, nadie sufrió más a manos de estos duendes de la CIA que el Viejo Scho. Ya fuera cerca de Namsan o en cualquier otro lugar, los duendes siempre aparecían y le disparaban.
“¡Malditos bastardos!”
El alemán gritó con una dicción distintiva.
Si hubiera podido conocer a Seo Gyu, tal vez se habrían reconocido como hermanos de armas.
¡Soy yo! ¡Soy socialdemócrata y abogo por el capitalismo y la democracia liberal!
Lo que el viejo Scho no tuvo en cuenta fue que en Corea, esas sutiles distinciones ideológicas a menudo se ignoraban. En este país, incluso las obras de Max Weber fueron tildadas de subversivas por su pronunciación similar a la de Karl Marx. ¿Socialdemócrata? A solo un ligero matiz de comunista.
Además, desde la perspectiva de los trasgos de la CIA, “Alemania” era una región dividida en Occidente y Oriente, al igual que Corea. Para ellos, el viejo Scho era sin duda un espía de Alemania Oriental.
¡Bang!
En un ciclo, el viejo Scho murió a causa de los disparos de la CIA. Fue una muerte digna de un Premio Darwin. Me costó mucho esperar la reunión en el siguiente ciclo. Tras superar a duras penas los impulsos suicidas y seguir los procedimientos de regresión adecuados, corrí a buscar al viejo Scho. Él, consciente de su vergüenza, mantenía las manos a la espalda. Cada vez que me acercaba a mirarlo a la cara, me esquivaba hábilmente, manteniendo su pose de "manos a la espalda".
Las primeras palabras que pronunció fueron:
Embalsamador, ¿cómo podría existir un país tan primitivo?
Como se esperaba.
Aunque el viejo Scho me gritaba a menudo que dejara de ser racista, su subconsciente albergaba el ego condescendiente de un imperialista europeo. Sabía que esto sucedería.
“Apuesto a que en tu tierra natal, los duendes nazis bailan de la mano con la Gestapo”.
¡Envíame de vuelta a casa inmediatamente! ¡Te mostraré lo que significa resolver esto!
“Bueno, si estás interesado en presenciar cómo la Primera y la Segunda Guerra Mundial se desarrollan alternativamente en el gran vacío, no te detendré”.
“¿Por qué la humanidad es tan primitiva?”
Era una frase típica de un revolucionario que se convierte en dictador.
No capturan calvos. ¿Por qué no te afeitas la cabeza ya que estás?
¡Cállate! ¡Que nadie me toque el pelo!
En cualquier caso, el vacío de Namsan me resultaba familiar desde hacía mucho tiempo. Acompañé al anciano Scho cuando rechinó los dientes y purgó la zona. Desde entonces, he estado elaborando estrategias.
Sobre todo, como la residencia de la Santa estaba en Yongsan, tuve que prepararme meticulosamente para garantizar la seguridad de mi compañera clave.
Por supuesto, la Santa no tenía inclinaciones políticas. Semejante pensamiento colectivo no podía imponérsele. Sin embargo, al comprender el concepto de hikikomori, los agentes de la CIA, que vivieron entre los años sesenta y ochenta, tenían una mentalidad clásica.
Para ellos, una persona sospechosa que se quedaba en casa todo el tiempo, utilizando obsesivamente redes de comunicación externas (=Internet), sin un trabajo adecuado, gritaba "espía".
La semana pasada, mientras paseaba, leía a Kant. De repente, una anomalía humanoide se acercó y me preguntó qué libro estaba leyendo.
Una vez, la Santa había expresado su queja en un tono ligeramente enojado.
[Pensando que se trataba de una anomalía de tipo comunicativo, respondí: "La Crítica de la razón pura de Kant".]
[Luego me acusó de leer literatura subversiva.]
[Naturalmente, lo refuté.]
El marxismo se origina en una interpretación materialista de la filosofía de Hegel, y Hegel y Kant siguen siendo escuelas filosóficas opuestas incluso hoy en día. Incluso apoyo a Schopenhauer, quien es famoso por su desprecio por Hegel. ¿Cómo podría yo apoyar el marxismo?
Pero el agente de la CIA no pudo entender mi explicación en absoluto.
[Fue una anomalía increíblemente primitiva.]
"Mmm…"
Incluso si no fuera una anomalía, esa explicación sería difícil de entender. En cualquier caso, la Santa casi había sido arrastrada por los goblins de Namsan varias veces. De no ser por sus extraordinarias habilidades, podría haber sido secuestrada.
De hecho, bastantes despiertos y civiles habían caído víctimas de esta anomalía. Era natural que escribiera y publicara una guía de estrategia en SG Net por el bien de todos.
—¡Oye, tú! Pareces sospechoso. Enséñame qué llevas.
"Soy ciudadano estadounidense."
- ¿Qué?
¡Un pasaporte americano!
Tras numerosos experimentos, encontré la solución más sencilla y rentable. Por mucho que los duendes de Namsan estuvieran ansiosos por secuestrar gente, se calmaban como funcionarios que ven un pasaporte diplomático al ver un pasaporte estadounidense.
—Oh, lo siento, señor. Estamos intensificando las inspecciones debido a incidentes recientes.
¡Whoosh! Corea sigue en primera línea contra los comunistas. ¡Qué interesante!
- Sí, sí. ¡Buen viaje!
Los duendes, que acusaron ferozmente al Viejo Scho de comunista, de repente se convirtieron en caballeros corteses. Esto marcó el momento en que un pasaporte estadounidense falso se volvió indispensable para todos los coreanos. Ahora, cuando aparecían los duendes Namsan, la gente apenas se inmutaba. Simplemente mostraban sus pasaportes y murmuraban un inglés deficiente, y los duendes desaparecían.
Sin embargo, esta estrategia solo era una forma de evitar a los goblins de Namsan sin peligro. Para eliminarlos por completo, se necesitaba un objeto más pesado.
- ¡Detener!
Como el que llevaba mientras caminaba hacia Namsan.
¿Quién eres? ¿De dónde vienes?
¡Quítate el sombrero! Este tipo parece sospechoso.
¿Sabes dónde estás? ¡Oye, gamberro! ¡Mira hacia arriba!
Estaba pasando por la puerta principal, pero estallaron las reacciones histéricas. Desde su perspectiva, era natural. Fueron lo suficientemente profesionales como para no disparar inmediatamente. Llevaba una gorra plana baja, lo que me hacía parecer muy sospechoso.
- ¡Muévete y dispararemos!
—¡Levanta las manos! ¡Dije que levantaras las manos, cabrón!
Clic. Los goblins me apuntaron con sus armas. Levanté las manos con calma. Y justo cuando los goblins suspiraron de alivio, me quité la gorra.
- ¿Jadeo…?
Mi cabeza brillaba intensamente.
Sí. Este evento ocurrió en el ciclo 592. La maldición dejada por la Pata de Mono, agotando sus últimos restos de poder, se extendió hasta el ciclo 592.
Una caída aguda del cabello había devastado mi cabeza, sin dejar rastro del cabello que una vez vagó por la selva, gritando "¡Ukikik!". Al ver mi brillante cuero cabelludo, los goblins murmuraron.
- ¿Líder?
Bajé la voz con autoridad.
“Tropas, tranquilos.”
- …!
Los goblins de Namsan bajaron rápidamente sus armas y saludaron. Los miré con desdén.
Goteo.
El sudor corría por los lados de sus cabezas.
"Buen trabajo."
- ¡Sí, señor!
Los goblins gritaron con fervor, agradecidos por haber sido perdonados. Esta era la verdadera estrategia. Si yo fuera calvo y llevara exactamente 290.000 wones en efectivo, podría vagar libremente por el vacío de Namsan. Parecía simple, pero requería una combinación de raras coincidencias.
Primero, era raro que alguien llevara 290.000 wones en efectivo tras el colapso de la civilización. El hecho de que me tocara a mí, que además era calvo y estaba cerca del vacío de Namsan, era aún más raro. ¡Era un escenario extremadamente improbable!
Tras varias confirmaciones, descubrí que solo Noh Do-hwa y yo podíamos activar esta estrategia. Parecía requerir una persona reconocida tácitamente como "el gobernante de la península de Corea".
Caminé lentamente hacia el vacío. Nadie podía detenerme.
[Entonces, Señor Enterrador, ¿ya había llevado deliberadamente exactamente 290.000 wones en efectivo a Namsan antes?]
"En efecto."
[¿Por qué carajo?]
“Santa, después de retroceder 590 veces, una desarrolla el hábito de probar muchas cosas”.
[¿Qué demonios?]
Fiel a su naturaleza filosófica, la Santa se dedicó a la investigación incesante. Pero la verdadera tarea era cambiar el mundo, así que avancé como el cuerno de un rinoceronte.
- ¡Líder!
- ¡Líder!
"Buen trabajo."
Los goblins aparecieron por el vacío, pero cada vez que veían mi hermoso cuero cabelludo, me juraban lealtad. Ahora, solo el jefe final de este lugar, el "Director de la Agencia Central de Inteligencia", permanecía ante mí.
Este Director era una anomalía formidable. Incluso para mí, adoptar un enfoque estándar no sería fácil. Además, el vacío de Namsan abarcaba la CIA y la Oficina de Interrogatorios Anticomunistas. Naturalmente, su jefe, el Director, ostentaba poderes mucho mayores que los de la historia.
Pero no importaba.
- ¡Kraaah! ¡Tú, bastardo!
Chisporrotear.
El Director se derritió como carne en una olla de estofado al ver mi calva. Así como la arena africana era el veneno de Aníbal y la nieve rusa el de Napoleón, una calva era la kriptonita del Director.
Un ejemplo clásico de la importancia de los atributos para las anomalías. En el fin de los tiempos, incluso ser calvo tenía sus ventajas.
[El vacío de Namsan cayó tan fácilmente…]
“El conocimiento es poder hoy en día, Santa.”
Entre los restos del Director derretido, apareció el objeto que había estado buscando durante todo el episodio. Me agaché y recogí "la pistola".
El tesoro más fuerte de la península de Corea.
La pistola Walther PPK de fabricación alemana.
“Ah…”
La sensación fresca y pesada.
No pude evitar sonreír.
Bien. Aunque ya había derrotado a esta anomalía, nunca le presté atención al arma. Que me hechizara el arma de Chéjov habría sido problemático.
[……]
“Pero ahora es el momento de ponerlo en práctica”.
Ya has esperado bastante tiempo.
Finalmente se cumplieron todas las condiciones.
Desde el ciclo 135, cuando el mundo fue destruido por el "Juego de Cierre de Sesión", nunca había dejado de contemplar cómo matar a la deidad.
El proyecto para despertar las habilidades de Sim Ah-ryeon.
El método de utilizar la Ley de Suerte Total, descubierto a través de experimentos arriesgados.
Y por último, la pistola Walther PPK de fabricación alemana que pude conseguir aquí.
Cada paso había sido parte de mi estrategia para eliminar al Dios Exterior.
Así que hoy no habrá epílogo.
Camaradas, a partir de ahora mataremos a un dios.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 150
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 149
Estás leyendo el capítulo 149 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 24 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.