Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 148 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El cazador de dioses II
Había una vez un estudiante de medicina ruso de familia humilde llamado Antón Chéjov. Como suele ocurrir, Rusia era una tierra llena de una magia peculiar. Cuanto más desdichados eran los Homo sapiens de aquella tierra, más florecía su destreza como escritores. Chéjov murió joven, a los 44 años, a causa de una enfermedad incurable. Tras comprender los tres elementos malditos de “Rusia”, la “pobreza” y la “enfermedad incurable”, Chéjov cambió su vida por un extraordinario talento literario. Fue como si todos los espíritus malignos de Rusia le susurraran que se convirtiera en escritor. Gracias a esta gran magia oscura, Chéjov emergió como una gran figura literaria.
Chéjov dijo una vez:
Si un arma está colgada en la pared en el primer acto, debe dispararse en el último. Si no, no te molestes en colgarla ahí.
Esto se conoce como "El arma de Chéjov". Chéjov probablemente quiso decir: "Usen bien la predicción, escritores". Sin embargo, como ocurre con toda la magia negra, el hechizo de Chéjov tuvo consecuencias imprevistas. Por cierto, Chéjov trabajaba en Siberia, y los patrones climáticos originados allí son famosos por afectar la península de Corea cada invierno. Ni siquiera los más grandes hechiceros pueden escapar de los fenómenos meteorológicos. La magia negra de Chéjov también viajó por los vientos y aterrizó en la península de Corea.
He aquí un ejemplo concreto:
¡Oye! ¡Mira esto! ¡Es una pistola!
¡Whoosh! Seguro que lo dejó caer una unidad militar. ¡Bien hecho! Gracias a ti, lo encontramos.
“Jeje.”
En Seúl, vivía una pareja de enamorados. A pesar del apocalipsis lleno de anomalías, vivían una historia de amor puro. Un día, encontraron un arma y municiones abandonadas por una unidad militar. La pareja, creyendo que era un gran hallazgo, tomó el arma.
Y luego.
-¡Bang!
Menos de dos semanas después, uno le disparó al otro.
“Ugh... Miro, ¿por qué...?”
Lo siento, Oppa. Ya no tengo ganas de vivir. Así que muramos juntos.
"No..."
La pareja, que había vivido una feliz historia de amor, se vio repentinamente envuelta en una historia trágica. Esto era solo la punta del iceberg.
-¡Bang!
Otra familia encontró un arma y esa misma noche, todos fueron asesinados a tiros. Alguien, fascinado por una anomalía, alucinó que los enemigos atacaban por todas partes y masacró a su familia.
“¡Aaaah!”
Al amanecer, al darse cuenta de que los "enemigos" que había matado eran en realidad su familia, la persona se quitó la vida con la misma arma. Casos similares fueron innumerables.
-Anónimo: Hay un grupo de sobrevivientes que construyó un escondite al lado de mi vecindario, pero anoche quedaron totalmente destruidos jajaja.
-Anónimo: Escuché disparos toda la noche. Parece que tenían un arsenal de armas. Cuando revisé, gritaban como locos.
-Anónimo: Parecían un grupo muy unido y de la misma ciudad natal, pero un arma los destruyó a todos.
Ya te haces una idea.
Así es.
La magia oscura del escritor ruso atrapó todas las armas de fuego. Todas quedaron embrujadas por la anomalía conocida como "El arma de Chéjov".
En este mundo, si existiera un arma, inevitablemente se dispararía en un momento crucial. Más precisamente, los momentos cruciales se creaban forzosamente debido a la presencia del arma.
Muertes de amantes. El colapso de grupos muy unidos. Sin importar las personas o los eventos, si existía un arma, invariablemente provocaba momentos dramáticos hasta que se agotaba la munición. Era una versión moderna de la Manzana de Oro de París. Dondequiera que existía un arma, se producían discordias y tragedias.
“¡Oye, baja esa pistola!”
¡Cállate! ¡Mi familia está muerta! ¿Por qué debería seguir en el ejército? ¡Todos ustedes también mueren!
-¡Bang, bang, bang!
El ejército surcoreano, que avanzaba hacia Seúl para reclamar el trono de la península coreana, fue rápidamente aniquilado. Si bien la devoración de las fuerzas armadas por las Diez Piernas tuvo un papel fundamental, el golpe final lo asestó el Cañón de Chéjov.
“Si iniciamos un conflicto interno aquí, perderemos toda esperanza...”
¿Esperanza? ¡Al diablo con eso! ¡Muere!
¡Deténganlo! ¿Por qué también están cargando sus armas? ¿Están locos?
En resumen, toda la unidad estalló en un tiroteo. Se rumoreaba que incluso el comandante de la división murió en el fuego cruzado. Afortunadamente, las armas de fuego en Corea del Sur estaban concentradas en unidades militares, por lo que solo se perdió el poder militar. Sin embargo, Estados Unidos, donde cada hogar consideraba esencial tener una escopeta, sufrió graves consecuencias. Un mes después del apocalipsis, el 50% de los estadounidenses había muerto. De haber sabido que esto sucedería, incluso los más acérrimos opositores al control de armas podrían haberlo reconsiderado.
De este modo,
-[Samcheon] Juez Bruja: Este es un aviso para todos los miembros del gremio Samcheon World y para todos los despertados que entren en Busan. Las armas de fuego están estrictamente prohibidas en Busan. Cualquier infracción resultará en...
-[Baekhwa] Estudiante de 13.º grado: ¡Se encontró un arma de fuego ilegal en la ciudad de Sejong! Hoy a la hora del almuerzo habrá una ejecución pública frente al edificio del gobierno. ¡Por favor, apóyennos!
No solo Norteamérica, sino todo el mundo, incluida la península de Corea, comenzó a regular rigurosamente las armas de fuego. Poseer un arma de fuego era casi una sentencia de muerte garantizada. Matar a alguien era malo, pero poseer un arma era peor. Las armas no solo mataban; sembraban discordia y aseguraban tragedias. En cierto modo, "El arma de Chéjov" era un nombre menos apropiado que "Asegurador de tragedias forzadas".
Por eso Cheon Yo-hwa murmuró: "Este loco bastardo", al descubrir una pistola K5 en su gremio.
“Ahora bien.”
Registramos a fondo la escuela secundaria Baekhwa. Afortunadamente, no encontramos otras armas de fuego aparte de la que se encontró en el marco de la ventana.
"¿Por qué un miembro de tu gremio recogió y escondió una pistola K5?"
Bueno, la interrogamos con ahogamiento simulado. Estaba enamorada del vicepresidente de nuestro consejo estudiantil.
Cheon Yo-hwa suspiró.
Pero el vicepresidente está saliendo con otra persona. Esa persona fue la víctima en este caso...
“¿Un triángulo amoroso?”
“Sí, algo así...”
Esta historia me pareció distante de mis propias experiencias, haciéndome sentir como un observador.
Entonces, ¿el agresor planeaba matar a la víctima con el arma? ¡Qué tontería! Así no se ganaría el cariño del vicepresidente.
“Bueno... es un poco más complicado.”
Cheon Yo-hwa se rascó la mejilla.
“Ella planeó usar el 'Arma de Chéjov' para justificar sus acciones”.
"¿Qué?"
Su plan era fingir que había encontrado el arma mientras estábamos en una de nuestras patrullas habituales en Seúl. Luego, durante la patrulla, actuaría como si estuviera poseída por el 'Arma de Chéjov' y dispararía accidentalmente a la víctima.
Cheon Yo-hwa hizo una pistola de dedo y simuló disparar.
“Su intención era disfrazarlo como un disparo accidental causado por la anomalía”.
"¿Interino?"
Sí, fingiendo. Pensó que, fingiendo que fue una descarga accidental, podría argumentar que estaba poseída por la anomalía. Pensó que podría ser degradada, pero no expulsada ni ejecutada. Los chicos de hoy en día son muy astutos.
Me quedé un poco asombrado.
—Entonces, ¿planeaba disfrazar un asesinato como un accidente causado por una anomalía?
—Sí. ¿No es terrible?
Increíble. Había oído historias de miembros del gremio que abandonaban a colegas molestos durante las exploraciones, pero rara vez alguien planeaba usar una anomalía como tapadera para un asesinato. La malicia humana no tenía límites.
“......”
En ese momento algo hizo clic en mi mente.
La idea de un estudiante de utilizar “el arma de Chéjov” provocó una revelación.
Arma. Destrucción. Arma. Malicia. Arma.
Varias palabras entrelazadas en mi mente.
¿Maestra? ¿Estás bien?
“......”
"Oh, estás sumido en tus pensamientos."
Cheon Yo-hwa, familiarizada con esta visión, continuó con sus asuntos. Tardé unos tres minutos en procesar por completo mi revelación. Durante ese tiempo, Cheon Yo-hwa montó guardia como si protegiera a una colega meditando.
"Yo-hwa."
En cuanto hablé, Cheon Yo-hwa sonrió, como si hubiera estado esperando. Me ofreció una taza de té con hojas de té verde.
—Sí. ¿Se te ocurrió algo bueno?
Sí. Si todo va bien, esta vez podría conseguir el arma más poderosa de la península coreana.
“¿El arma más poderosa de la península de Corea?”
Cheon Yo-hwa inclinó la cabeza.
Cubrí la taza con la palma de la mano y asentí.
—Sí. Yo-hwa, ¿cuál crees que es el arma más poderosa de la península coreana?
¿Hm? Eh, veamos... ¿Misiles nucleares norcoreanos?
Esos ni siquiera hicieron daño a las Diez Piernas y desaparecieron. Piensa en un arma más práctica para uso humano.
“Um... ¿La Espada Cortante Malvada de los Cuatro Tigres?”
Como era de esperar de la presidenta del consejo estudiantil de una prestigiosa escuela privada, era experta en artefactos peculiares. Por cierto, Cheon Yo-hwa obtuvo las mejores calificaciones en coreano, matemáticas, inglés e historia de Corea en el examen de admisión a la universidad. Por si se preguntan cómo presentó el examen en un mundo colapsado, bueno, una anomalía y un vacío únicos aparecen en Corea cada noviembre llamado "Prueba de Aptitud Académica Universitaria". A pesar de las preguntas extrañas, Cheon Yo-hwa obtuvo calificaciones casi perfectas. Si revisaran su bolso, incluso encontrarían una "Carné de Estudiante Honorario de la Universidad Nacional de Seúl".
En todo caso,
Esa espada es bastante poderosa, pero aún es más débil que mi espada-bastón. Nunca creó verdaderas leyendas. El arma más poderosa hoy en día es aquella que alberga una poderosa "historia" capaz de derrotar anomalías.
—Eh... No lo entiendo bien. No me interesan mucho las armas. ¿Tuvo alguna vez nuestro país un arma así?
"Hay uno."
Sonreí.
“Yo-hwa, ¿alguna vez has oído hablar de 'El corazón de una bestia'?”
“¿El corazón de una bestia?”
La bala que mató a un dios. Una pistola Walther PPK de fabricación alemana. Número de serie 159270. El tesoro más valioso de la península coreana. La bala que atravesó el corazón de Yu-sin.
Así es. El arma que asesinó al expresidente me llamaba a mí, el Enterrador, para que viniera a reclamarla.
Sorprendentemente, el arma de fuego que logró la monumental hazaña de "asesinar a un presidente" no se conservó en un museo. Su paradero era completamente desconocido.
Tras el asesinato perpetrado por el jefe de la CIA, la pistola fue trasladada al Laboratorio de Ciencias Forenses del Ejército. Tras el análisis forense, pasó al Comando de Seguridad y luego al Cuartel General del Ejército. Tras la conclusión del juicio, debía ser devuelta a la CIA.
En Corea, cuando un artículo pasa por más de tres agencias gubernamentales, se pierde su propiedad para siempre. El “tesoro más valioso de la península coreana” no fue la excepción. Naturalmente, la pistola Walther PPK desapareció.
La Agencia Central de Inteligencia afirmó:
-El Comando de Seguridad lo confiscó.
El Comando de Seguridad afirmó:
-Lo devolvimos a la Agencia Central de Inteligencia hace mucho tiempo.
Si esta escena te resulta familiar, no es casualidad. Los burócratas de todo el mundo comparten el mismo ADN.
Sin embargo, no es solo motivo de burla. Ante una pistola demoníaca maldita... no, una pistola demoníaca, los burócratas podrían haber sentido miedo instintivamente. Era una reliquia monstruosa que no debería existir en este mundo. Los simples mortales ansiaban devolverla al reino divino.
Sí. Los burócratas tenían razón. La forma más inteligente de lidiar con una maldición era fingir que no existía. El gobierno coreano logró sellar la reliquia maldita usando el método más sensato.
Y ahora, yo, el Enterrador, necesitaba esa reliquia. Desesperadamente.
Inmediatamente después de separarme de Cheon Yo-hwa, me dirigí al norte desde la ciudad de Sejong. Llegué a un distrito de Seúl.
[…Señor Enterrador.]
La Santa, que a menudo pasaba el tiempo vigilando mis actividades a través de las innumerables cámaras de CCTV que había instalado, finalmente habló.
"¿Sí?"
¿De verdad piensas entrar ahí? Siempre me has advertido que no entre en ese vacío.
—Sí. Tú no deberías entrar, pero yo sí.
[...]
Ignoré el silencio de la Santa y miré la escena que tenía ante mí. Al fondo se alzaba Namsan, un lugar emblemático de Seúl. Naturalmente, allí debía estar un edificio.
La sede de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), o la más conocida para algunos, "Agencia de Planificación de la Seguridad Nacional". Ahora, era un vacío.
Así es.
Como se mencionó en la historia anterior, la cumbre de la literatura de género, "monopolizar oportunidades", había llegado a su fin en nuestro mundo. La siniestra anomalía conocida como la Ley de la Suerte Total se encargó de ello. Pero ¿para qué lamentarse? El cerdo agridulce de un restaurante chino especializado es mejor que el de un bufé. Incluso si monopolizar todos los platos estuviera prohibido, disfrutar del mejor era suficiente. Yo, el Enterrador, me enorgullecía de ser un gourmet, solo superado por Dang Seo-rin y los Diez Piernas en la península coreana.
“Santa, voy a cultivar el 'arma que mató a un dios'”.
[.....]
“Por favor cuida de mí.”
Hoy iba a reclamar el mayor tesoro de la península de Corea.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 149
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 148
Estás leyendo el capítulo 148 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 24 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.