Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 144 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El afortunado V
-¡Ahhhhhhhhhhhh!
Antes de que Noh Do-hwa terminara de murmullar, se oyeron gritos desde el búnker.
Mis compañeros me señalaron horrorizados, como cultistas VIP presenciando de primera mano el descenso de Cthulhu.
-¡El Enterrador! ¡Es el Enterrador!
-¡La entidad de los Tres Reinos ha aparecido!
—¡Qué asco...! ¡Lo odio tanto! ¡Solo verlo me dan ganas de arrancarme las orejas...!
Mis compañeros seguían gritando sin parar.
Para ese momento, había guardado botellas de agua cerca de la entrada del búnker. Mis compañeros, como embelesados, las recogieron y me las lanzaron.
En medio de la conmovedora visión de botellas de agua volando por todas partes, sólo yo llevaba una cálida sonrisa.
"Tal como estaba previsto."
Era un resultado inevitable.
¿Qué efecto tuvo originalmente el síndrome del "Salvador"? Impulsó el cariño de todos por mí al extremo, más allá de sus límites.
Y la 'píldora del odio' era un elixir que grababa una técnica de reversión en cualquier afecto sentido hacia el consumidor.
¡El afecto que el Síndrome del Salvador maximizaba ahora se había vuelto completamente negativo!
En otras palabras.
'Mi desgracia ha caído aquí y ahora.'
Quizás sea redundante, pero me preocupaba profundamente por mis compañeros.
Ser odiado por personas tan adorables era tan trágico como escuchar a los nietos decir: "Abuelo, ¡apestas!".
-¡Hyung! ¡No, Sepulturero! ¡Por favor, muere!
No puedo creer que una vez le haya llamado "oppa" a alguien como tú. Mi yo del pasado es una vergüenza.
—No, técnicamente Ha-yul, nunca me llamaste así. No sabes hablar, ¿recuerdas? Era tu marioneta la que hablaba.
-¡He odiado a ese guardia contratado ilegalmente desde el principio!
-Horrible.
Ver a Dang Seo-rin mirándome con tanto odio me hizo sentir como si me apuñalaran repetidamente en el corazón.
"Ah."
¿Estas viendo Ley de Suerte Total?
Ésta es la técnica de un regresor experto, la forma de utilizar anomalías.
No importa cuánto esperes para regalarme la desgracia como Santa Alter, si yo mismo cosecho preventivamente una enorme desgracia, serás solo otro finlandés desempleado en la era post-COVID.
Si un regresor decide hacerse miserable, ¿qué puede hacer una mera anomalía como tú?
¿Acabar con el mundo? Ja. ¿De verdad es peor que la mirada de desprecio de Dang Seo-rin?
¿Desmembramiento? Lo dudo. Incluso ahora, la Santa usa repetidamente los botones de pausa y reproducción para cortarme el cuello con un hacha.
¿Enfermedad incurable? ¡Ridículo! Cheon Yo-hwa está sacando relojes de arena llenos de fantasmas de la preparatoria Baekhwa, listo para romper sus sellos. De hecho, eso es bastante peligroso.
Corrí rápidamente y dejé inconsciente a Cheon Yo-hwa.
A medida que me acercaba, mis antiguos compañeros se convulsionaban y temblaban aún más.
-¡Muere! ¡Muere! ¡Por favor, muere ya!
¡Bastardo inútil que no has podido salvar el mundo cientos de veces! ¡Incompetente! ¡Por tu culpa, la gente de todo el mundo muere una y otra vez! ¡Castígalo!
Para entender su reacción, imagina que una cucaracha de 2 metros se acerca a ti.
Actualmente, yo era el Go Yuri inverso desde su perspectiva.
Una entidad que me inspira un odio extremo haga lo que haga, a diferencia del diablo, que siempre me gana el afecto. En otras palabras, un ángel que me causa repulsión absoluta.
Autoestima universal.
'¿Es esta... la visión que esa entidad rosa siempre tuvo del mundo?'
Tan despreciable y trivial.
“Dok-seo, ¿estás mirando?”
¡Sí! Aunque odio que me llames por mi nombre, ¡estoy bien! Sigo reconociendo esto como una anomalía. ¿Pero no puedo al menos romperte un dedo?
Eso sería difícil. No entrené a mis compañeros con mucha intensidad en este ciclo precisamente por eso.
¡Eres realmente extraordinario, anciano! ¡Te respeto! ¡Te odio! Así que, ¿podrías dejar de respirar, por favor? Compartir el mismo aire contigo es horrible.
Oye. No te dejes llevar por una anomalía. Céntrate en la verdad. Estás destinado a salvar el mundo.
“Maldita sea, un regresor y un poseedor de libros juntos, arruinándolo todo...”
Noh Do-hwa maldijo mientras jugaba con su teléfono inteligente.
Incluso en medio del caos en la sede del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, Noh Do-hwa permaneció igual.
Su actitud hacia los demás no cambió a pesar del cambio de afecto. Esto demostró su verdadero carácter: siempre trataba a los demás, especialmente a mí, como a un primo de la rata.
“Jaja...”
Ruido sordo. Noh Do-hwa dejó su teléfono.
Luego arrojó la pila de papeles apilados sobre la mesa.
Los papeles de colores opacos (papel reciclado debido a la escasez de recursos) revoloteaban en el aire.
¿Cuánto tiempo más vas a seguir exhibiendo tu poder aquí? ¡Vamos!
"¿Qué? ¿Adónde ir?"
—No lo sé, maldita sea. La Santa acaba de enviar una misión de chat grupal a todos los despertados. Dijo que el Enterrador ha caído y está masacrando humanos indiscriminadamente, y que todos los despertados deberían unirse para eliminarlo. No recibiste el mensaje, ¿verdad? Paria...
"Ah."
Ahora mismo, SG Net está inundado de anuncios. [Constelación Sin Nombre], [Bibliotecario de la Gran Biblioteca], [Administrador del Metajuego Infinito], [Lucero de la Mañana de la Segunda Venida], [Coleccionista de Todas las Anomalías]... Todos se unen para aplastarte, formando una coalición nacional...
Mientras Noh Do-hwa hablaba, vi a Seo Kyu y Sim Ah-ryeon tocando furiosamente sus teléfonos inteligentes al final de la línea.
Parecía que la Santa, al darse cuenta de que los ataques físicos eran ineficaces contra mí, había pedido refuerzos de inmediato. Estaba sentada con los ojos cerrados y las manos entrelazadas, claramente usando [Telepatía].
Joder, odio este mundo. Vámonos...
"Bueno."
—Lo digo en serio, cabrón. Me voy.
Tenía la misma expresión que Liu Bei al oír que Zhuge Liang quería dedicarse a la agricultura. ¡Si te vas, este país se derrumbará!
"¿Me importa? Déjalo caer. Oye, Ji-won, ayudante."
"¿Sí?"
“Usted será el próximo jefe del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras”.
Qué.
No voy a hacer un traspaso. Descúbrelo tú mismo. Si no eres un completo idiota, te las arreglarás. Y no me busques si desaparezco...
—¡Ah! ¡Gracias, señor!
Esto fue increible
Me quedé impactado. ¡Yu Ji-won por fin había llegado a la jefatura del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras!
Si el protagonista de esta historia fuera Yu Ji-won en lugar de mí, el Enterrador, sería una epopeya de un trabajador de una tienda de conveniencia que asciende de rango hasta el gremio más alto de Corea y se convierte en presidente en el ciclo 590.
¿Fue esto real? Lo fue.
Mientras yo temblaba ante la historia de éxito del psicópata, Noh Do-hwa estaba guardando algo en un baúl.
Aparte de unas cuantas prendas, no empacó mucho.
Noh Do-hwa siempre estaba dispuesta a dejar su trabajo. Guardaba sus herramientas personales y artículos de primera necesidad en su baúl.
A diferencia de la mayoría de los trabajadores que sólo pensaron en renunciar, ella presentó su renuncia.
Noh Do-hwa agarró el asa del baúl y me miró con desdén.
¿Qué haces...? Dije que nos fuéramos.
"Mmm."
Tus ojos preguntan "¿dónde?", ¿eh? Bueno. Primero, tenemos que salir de la península coreana. Tenemos que salir del alcance de la [Clarividencia] de la Santa para evadir a los perseguidores...
No pude responder de inmediato.
Fue un tanto sorprendente.
Había esperado que Noh Do-hwa también se viera afectado por la 'Píldora del Odio' y me maldijera.
Pero el Noh Do-hwa estaba bien. Más que bien.
'¿Será porque su afecto por mí no era lo suficientemente alto como para notar un cambio?'
¿O era porque ella siempre me regañaba y me maldecía tanto que no podía ver la diferencia?
De cualquier manera, no estaba seguro.
Esta fue mi primera vez usando la 'píldora del odio' en el ciclo 590.
Mi método habitual para lidiar con las anomalías era descubrir cómo contrarrestarlas mediante regresiones repetidas. La “píldora del odio” necesitaba más investigación.
Para esa investigación, Noh Do-hwa, quien parecía inmune a los efectos de la “píldora del odio”, fue una muestra valiosa.
¿No vienes? Si no, me esconderé en una isla remota...
—No, espera. Vamos juntos. Hawái está demasiado lejos; ¿qué tal Saipán o Guam?
¿Saipán? Mmm...
Sí. Si pasa algo en Corea, puedo volver rápidamente al otro lado del mar para comprobarlo.
Un resort, ¿eh? Cada lugar de este mundo es un desastre, pero al menos el ambiente será diferente. De acuerdo...
—Dok-seo, ¿vienes también?
Oh Dok-seo sonrió.
¡Ni hablar! ¡Viejo, ahógate en el mar! ¡Ay, pero quiero verte morir, así que sería genial que murieras delante de mí!
En verdad, tuve mala suerte.
La decisión de dimitir como presidente y viajar a Saipán se tomó en el acto.
Si Noh Do-hwa hubiera sido estadounidense, el Air Force One habría venido a recoger al expresidente recién dimitido, pero desgraciadamente Estados Unidos había caído antes de aceptar a Corea como el estado número 51.
Así que tuvimos que viajar a Saipán por nuestra cuenta.
Los reporteros que intentaban seguirnos formaron una procesión igualmente grandiosa.
-¡Ahí está! ¡Se escapa!
¡La traición ideológica del camarada secretario solo puede ser respondida con furia! ¡La única manera de mantener la pureza ideológica es castigar al traidor! ¡La guillotina!
¡Esperen! ¡Alto el fuego! ¡Está tomando como rehén al jefe del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras!
-¿Qué?
¡Ese vil terrorista! ¡Suelten la cabeza inmediatamente!
Para mí tampoco fue fácil escapar.
Primero, el Marqués de la Espada me bloqueó el paso. Él, que había entrenado conmigo durante 101 asaltos en el primer año, ahora extendió la pelea a más de 200 asaltos.
¡Enterrador! ¿Cómo pudiste desviarte del camino y caer en el camino demoníaco? ¡Ver a un antiguo amigo caer en el mal es tan doloroso como un desamor!
“En realidad, lo más cercano al camino demoníaco en este ciclo eres tú...”
Mientras el Marqués de la Espada ganaba tiempo, los demás Despertadores no se quedaron de brazos cruzados. Sembraron el caos activamente.
“Ah—Ah—Ah—Ah—”
Primero, Dang Seo-rin empezó a cantar. Este fue el mayor problema, así que huí antes de la quinta nota.
“¿Me extrañaste, mayor?”
Y Cheon Yo-hwa (千謠話) finalmente la liberó. El Vacío Infinito, poseyendo a Cheon Yo-hwa, extendió su barrera única alrededor de Busan.
Como referencia, la forma de distinguirlos era por cómo se dirigían a mí. Yo-hwa me llamaba "maestro", mientras que Vacío Infinito me llamaba "sénior".
[Morir.]
Los hilos de la marioneta de Ha-yul se tensaron alrededor de mi cuello desde todas las direcciones.
La península de Corea, especialmente Busan, estaba cubierta por las redes de Ha-yul. Para prepararse ante invasiones de anomalías, había protegido Busan por tierra y mar.
Si sus defensas podían bloquear invasiones, ciertamente podían prevenir escapes.
La [Clarividencia] y la [Telepatía] de la Santa ayudaron continuamente a los despertados.
"Guau."
Me impresionó la fortaleza de la península de Corea que había construido.
Si Sim Ah-ryeon hubiera alcanzado el Estado Sagrado del Norte mediante Réquiem Cero, podría haber muerto. Por suerte, los extraterrestres construyeron la Gran Muralla en este ciclo.
Con los golpes de espada del Marqués de la Espada, el canto de Dang Seo-rin, la barrera de Cheon Yo-hwa, la red de Ha-yul y el respaldo de la Santa, incluso yo luché por escapar ileso.
Al final, tuve que sacrificar mi pie izquierdo para escapar. La mitad de mi parte inferior del cuerpo estaba ahora reducida a la mitad por Ha-yul.
No me importó. Con el ingeniero protésico más fuerte del mundo como compañero, incluso esta pequeña "desgracia" me beneficiaría.
¿En serio estás abriéndose paso...? Estás loco de verdad...
Noh Do-hwa, en mi espalda, murmuró incrédulo.
Incluso en medio del caos, ella permaneció ilesa.
Si hubiera tenido más tiempo, habría usado la anomalía de la Oficina de Inspección, pero no hay remedio. Cruzaremos el mar hasta Saipán.
Ya está empapado. ¿No puedes evitar las olas un poco más...?
Las olas acaban de nacer, pero tengo más de diez mil años. Deberían evitarme.
“Jaja...”
Conseguimos atravesar con éxito las líneas del frente.
Durante un tiempo navegamos por mar abierto.
Abordé el Savoia S-21, un hidroavión que tenía estacionado en la isla de Tsushima. Lo usé durante mi estrategia contra Cheon Yo-hwa e Vacío Infinito.
Poco después aterrizamos en Saipán, un antiguo destino turístico.
-Ukikik.
En algún lugar, mezclado con el sonido de las olas, creí oír la risa de los monos.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 145
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 144
Estás leyendo el capítulo 144 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 24 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.