arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 138 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
“¡Espere, espere, señor!” Oh Dok-seo, que había estado escuchando mi historia, se sobresaltó. Habló tan bruscamente que salpicó un poco de café expreso. “¡Eso significa que ese japonés era un regresor!” "Cálmate." ¿Cómo puedo tranquilizarme? Si hay otra persona además del Viejo Scho y tú, ¡son tres regresores! “Bueno, por ahora, cálmate”. Limpié la mesa con calma con un pañuelo. Dok-seo, que había estado concentrado en la Pata de Mono, ahora estaba completamente absorto en el diario. La página con la frase “El tiempo da vueltas” estaba abierta. “Me emocioné tanto como tú cuando leí esa frase en el diario”. Era natural. ¿Cómo no iba a latirme tan fuerte? Si existiera un “Tercer Regresor”, sería un descubrimiento increíble. Incluso si la persona aparecía muerta en Seongsan Ilchulbong, no importaba. Aún existía la posibilidad de que sobreviviera en el siguiente ciclo. Pero para arruinar un poco las cosas, tal milagro no ocurrió. En el próximo ciclo y en el siguiente. No importa cuánto tiempo pasó, el cadáver peludo permaneció en la esquina de Seongsan Ilchulbong. ¿Puedo leerlo también? ¿El diario? Claro. A diferencia de la Pata de Mono, ese diario es un cuaderno normal y corriente. “¡Gracias, señor!” Voltear. Dok-seo pasó las páginas rápidamente. Por un momento, sus acciones se superpusieron con las de mi propio pasado. Cuando descubrí por primera vez ese diario. 《¿Día 5???》 Ocurrió de nuevo. Los centauros atacaron y empezaron a matar a nuestro grupo. ¿Por qué seguimos volviendo al día 5? ¿Fue por el deseo que pedí con la Pata de Mono? Ya no lo sé. Sabiendo que se avecinaba la emboscada, logramos ahuyentar a los centauros sin perder a nadie esta vez. Los miembros del grupo me elogiaron por ello. Incluso el normalmente estoico Yō me miró con sorpresa, pero por alguna razón, no me sentí feliz. Para usted, esta nota puede parecer bien escrita, pero la realidad es diferente. La escritura en el diario se hizo más caótica, parecida a los garabatos de un loco. De vez en cuando, cuando recuperaba la cordura, la escritura era nítida, pero era sólo una fachada. El contenido del diario reflejaba el deterioro del estado mental del escritor, que caía rápidamente en la locura. 《¿¿Día 12??????》 Es cierto. Haga lo que haga, no puedo salir de esta mazmorra. A continuación, intentaré capturar e interrogar al "hada" que parece ser la anfitriona de este juego de la muerte. Esa zorra debería tener algo de información. 《Día 13??????》 El hada huyó tan pronto como me vio. ¡Joooo! ¡Este es el lugar equivocado! ¡Es un error!, decía. No lo entiendo. Quise capturarlo por la fuerza, pero sinceramente, fue imposible. Cuando blandía algo que parecía una varita mágica, la gente moría al instante y se volvía invisible. He llegado de nuevo a la etapa final. Los coreanos llaman a esta montaña Seongsan Ilchulbong. Cuando otros alcanzaron la cima, desaparecieron en un brillante halo de luz. Pero yo permanecí dentro de la mazmorra. ¿Por qué? ¿Por qué no puedo salir de la mazmorra? Le rogué a la Pata de Mono que me dejara salir de esta mazmorra, pero nada cambió. ¿Por qué? Quería volver a ver a mi familia y amigos, pero no hubo respuesta. ¿Por qué? En un ataque de ira, tiré la Pata de Mono. Al día siguiente, me desperté con ella en el pecho. 《????????????》 Alguien que me ayude por favor. 《Día 5???????????????》 Otra emboscada del día 5. De repente, me sentí abrumadoramente apático. Esta vez, no me molesté en luchar contra los centauros. En cambio, me uní a ellos. Ataqué a los miembros de mi grupo por la espalda mientras luchaban contra los centauros. Sin Yō ni yo, el grupo se desintegró con una rapidez patética. Dejé a Yō para el final. Cuando vio mi cara, abrió mucho los ojos. Tú... empezó a decir. En ese momento, el enorme cuerpo de un centauro la golpeó. Cuando un humano es pisoteado por un caballo, muere de forma ridícula. Hacía tiempo que no sentía tanto placer. Fue un poco divertido. El problema fue que los centauros, después de aniquilar a nuestro grupo, me cazaron también. Qué tontos. Como era de esperar de los monstruos, no tenían concepto de cooperación ni alianzas. “......” Tragué saliva con fuerza. Era una señal típica de corrupción. La dueña del diario, que se creía una regresora, fue perdiendo poco a poco su humanidad. La humanidad sólo existe cuando las personas viven juntas. Por el contrario, si mi espacio no puede interactuar con el de los demás y mi tiempo no se cruza con el de ellos, una persona se transforma rápidamente en “algo no humano”. La santa caída que se convirtió en verdugo fue un excelente ejemplo. El propietario del diario no era diferente. 《Día 17??????????????????》 Reflexiono sobre mi yo pasado. Reflexionar sobre el pasado conduce al futuro. He crecido lo suficiente como para creerlo. En este espacio, el desarrollo no es posible, así que solo la autodisciplina tiene sentido. ¿Por qué odiaba tanto a Yō? ¿Porque se parecía a la chica con la que Sena le había sido infiel? ¿Porque su expresión me molestó? ¿Porque parecía una estudiante modelo? Me arrepiento de mis prejuicios. Ahora me gusta Yō. Me gusta mucho. Otros se desmoronan en tres días, pero Yō duró casi tres semanas. Ella seguía murmurando el nombre de Rika—Rika—, alguien que parecía importante para ella. Dijo que tenía una promesa que cumplir: volver a casa. Fue una estupidez ridícula. 《Día 20??????????????????》 El mundo fuera de este espacio ya debe haber desaparecido. El concepto de "escenario limpio" no existe. Cuando las personas quedan envueltas en la luz al final, mueren. Así que, quedarse aquí conmigo es definitivamente mejor. A veces aparecen monstruos, pero es mejor que morir, ¿verdad? En ese momento, los grupos coreanos que se separaron al principio llegaron uno a uno a la cima. Pero no los dejé ir. Me acordé del juego que disfruté con Sena. ¿Creías que habías llegado a la meta? Qué lástima. Colgué a Yō en el centro del cráter. Luego, arrastré a todos los que se acercaban a la cima por la ladera. Rodar, rodar, rodar. Con suerte, rodarían directo al cráter y le darían a Yō. Un hoyo en uno. Me pregunté por qué los estudiantes coreanos irían de viaje escolar a un lugar así, pero finalmente comprendí la verdadera belleza de este lugar. Dependiendo del ángulo y la fuerza, la trayectoria del giro variaba mucho. Fue un juego muy entretenido. Declaré este lugar mi campo de golf privado. Es de mi propiedad. Un coreano gritó que yo era un monstruo jefe. Qué grosero. Soy una jovencita. 《Día 27??????????????????》 Sentí una punzada de miedo después de mucho tiempo. Un grupo bastante fuerte rescató a Yō y me tendió una emboscada. Los últimos supervivientes debieron de unirse para formar un escuadrón de la muerte. Cuando una lanza me rozó el cuello, pensé que se me iba a parar el corazón. Apenas superé la emboscada y los maté. Me sentí vivo. Así es la interacción entre humanos. Reuní a los heridos y los maté uno a uno frente a Yō. Tuve especial cuidado con el que casi me decapita. Ese coreano me miró con ojos feroces hasta el final. Qué lástima. Lo siento, pero soy un humano que aprovechó al máximo la suerte con la Pata de Mono. Yō hacía sonidos hermosos. ¿No se inventó el violín a partir de gritos humanos? Me sentí más culto. Voltear. El diario contenía muchos pasajes difíciles de transmitir. A menos que uno estuviera profundamente interesado en el gore o el guro, parecía un ciclo repetitivo de contenido similar. Tortura realizada únicamente para provocar nuevas reacciones en los demás. Incluso el Hada Tutorial respondería: “Esto es demasiado”. Pero las reacciones humanas no eran infinitas. La creatividad tenía límites. Al final, el diario concluía con una última frase en una página amarillenta por el paso del tiempo. Una letra asombrosa. Lo siento por haber nacido. Pata de Mono, por favor hazme desaparecer. Ruido sordo. Cerré el diario. Luego miré el cadáver peludo que originalmente sostenía esta nota testamentaria con ambas manos. La postura del cadáver parecía como si estuviera rezando a alguien. ¿Qué pasó exactamente con el 'cadáver peludo'? ¿Era realmente una Regresora? ¿Cómo funcionaba la Pata de Mono? A una persona común y corriente le resultaría difícil investigar más a fondo. Pero yo, el Enterrador, era un "Verdadero Regresor" experimentado. Incluso si algo parecía inútil a primera vista, nunca descuidé la construcción de redes con otros. Por lo tanto, pude preguntar fácilmente sobre la "persona japonesa" arrastrada a la mazmorra tutorial en la isla de Jeju. ¿Te refieres a Yō? Balanceo. La cola de Manyo Neko se balanceó. Frente a mí, Manyo Neko parpadeó, interrumpiendo su té. —¿De repente quieres ver a Yō, nya? ¿Qué quieres decir con Undateikeo, nya? Es tu amiga de la infancia, ¿verdad? Oí que es de la mazmorra tutorial de Jeju. Tú. La persona mencionada con frecuencia en el diario era en realidad alguien con quien estaba familiarizado. Había mucha gente llamada Yō, pero varias pruebas me convencieron. Era más fuerte que otros Despertados. Aún conservaba el cabello negro a pesar de haber despertado. Y lo más importante, murmuró el nombre “Rika” mientras la torturaban. Así es. La mencionaron varias veces en el episodio del Túnel Inunaki. El verdadero nombre de Manyo Neko era Rika, y tenía un amigo de la infancia llamado Yō. Si no hubiera conquistado el Túnel Inunaki, no habría podido solicitar esta reunión. El destino es misterioso. —Sí. Es cierto que Yō fue llevado a una isla coreana... He estado investigando la mazmorra de Jeju últimamente. Está relacionada con una anomalía problemática. Necesito escuchar el testimonio de tu amigo. Como referencia, la Asociación de Chicas Mágicas era extremadamente exclusiva para los forasteros. Desde el momento en que nombraron a su grupo 'Chica Mágica' 'Asociación', quedó claro que les importaba poco la opinión pública. —Nya, si es una petición del Undateikeo, la cumpliré. ¡Entendido! Además, recibí una placa de reconocimiento de su líder, conocido como el Gran Chamán, nombrándome 'Chica Mágica Honoraria'. No lo aprecié mucho. En cualquier caso, en una sociedad que funciona en red, mi petición se cumplió fácilmente. Pronto, me encontré con Yō, cuyo nombre de Chica Mágica era Obsidian Qin. “¿Querías verme?” Entre los muchos excéntricos de la Asociación de Chicas Mágicas, ella era relativamente normal. Obsidian Qin se cubrió la boca con una mascarilla negra marcada con una "X". Para quienes vivieron la era de la COVID, esto podría considerarse una moda. Sí. Nos vimos brevemente durante el incidente del túnel Inunaki, ¿verdad? Me alegra volver a verte. —Ah… Sí. Muchas gracias por su tiempo. “Escuché que conquistaste la mazmorra tutorial en Seongsan Ilchulbong en Jeju”. “…” Se sospecha que una anomalía se originó allí. Necesito tu testimonio para evaluar su peligrosidad. ¿Puedes decirme qué ocurrió en la mazmorra del tutorial? Fui cauteloso al mencionar esto. Según el diario, esta persona probablemente había sido torturada por el dueño del diario. Si tan solo una fracción del diario fuera cierta, Obsidian Qin sufriría un trauma profundamente arraigado. La gente suele reaccionar negativamente cuando se plantean temas tan ocultos. Un estremecimiento o un temblor. Eso es nuevo para mí. ¿Había alguna anomalía tan peligrosa que pudiera interesarle al Enterrador? Pero la reacción de Obsidian Qin no fue ninguna de las dos. Su mirada perpleja solo contenía curiosidad. Era demasiado tranquila para alguien con un trauma. A pesar de sentir algo extraño, continué mi investigación. “…¿Has visto esta figura antes?” La foto que saqué mostraba el "cadáver peludo". Finalmente, Obsidian Qin dijo: “Ah…” como si lo reconociera. Pero aún así, su reacción fue extraña para alguien que había sido profundamente herido. Creo que sé quién es. ¿Tiene alguna relación con lo que quieres saber? Sí. Cualquier información, por pequeña que sea, me será útil. “Puedo compartir, pero…” Obsidian Qin frunció el ceño. Me tensé. Este podría ser el momento en que me enteré del tercer Regresor. No sé si servirá de algo. La verdad es que no sé mucho de ella. Sus labios se movían lentamente bajo la máscara negra. “—Estaba tan débil que murió casi tan pronto como comenzó la mazmorra del tutorial.”
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 139

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 138

Estás leyendo el capítulo 138 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 3 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.